63 files changed, 0 insertions, 651062 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/.cvsignore b/perl-install/share/po/.cvsignore
deleted file mode 100644
index 4bcdbffcf..000000000
--- a/perl-install/share/po/.cvsignore
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-.*.sw?
-.memdump
-*.mo
-*~
-doc
diff --git a/perl-install/share/po/Changelog b/perl-install/share/po/Changelog
deleted file mode 100644
index fcb677e9a..000000000
--- a/perl-install/share/po/Changelog
+++ /dev/null
@@ -1,249 +0,0 @@
-2002-05-14  Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>
-	* pl.po: finished translation and corrected many entries
-
-2001-03-14  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
-
-	* i18n_compssUsers: improved the script to not include path=
-	lines
-
-2000-10-03  Guillaume Cottenceau  <gc@mandrakesoft.com>
-
-	* fr.po: fixed bug #518 and fixed other misc errors
-
-2000-09-16  Pixel  <pixel@mandrakesoft.com>
-	* de.po: fix translation of "Size: %d KB\n" (was MB instead of KB)	
-
-2000-04-28  Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>
-	* de.po: Update German File
-
-2000-04-18  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	
-	* cy.po: There is now a Welsh file, Thanks Dafydd !
-	* da.po: Updated Danish file
-
-2000-04-04  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-
-	* lv.po: Added Latvian file; now we are the very first to have
-	Latvian language :)
-
-2000-03-26  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-
-	* sk.po: Slovakian translation is now mantained and updated
-
-2000-01-10  Pixel  <pixel@mandrakesoft.com>
-
-	* po/Changelog: remove the paragraph which was removed from
-	help.pm in br.po cs.po el.po et.po gl.po ro.po ru.po tr.po
-
-2000-01-06 François PONS <fpons@mandrakesoft.com>
-	* it.po: updated by Maurizio.
-
-2000-01-06 David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: updated
-
-2000-01-05  Pixel  <pixel@mandrakesoft.com>
-	* *.po: changed the crypto message (french address in usa, and
-	removed a paragraph)
-
-2000-01-03  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* *.po: merged some strigns from gnorpm to help transaltiosn fo
-	rpmdrake new strings
-
-2000-01-03  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: updated Norwegian file
-	* id.po: updated Indonesian file
-	* hr.po: updated Croatian file
-	* da.po: updated Danish file
-	* et.po: updated Estonian file
-
-2000-01-01  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	Happy New Year to all !
-	* es.po: completed Spanish file
-	* zh_CN.po: created a GB2312 version by converting the Big5 one
-	however a real mantainer for a GB2312 version is still wanted
-	* ca.po: the first one to be updated after Y2K :)
-
-1999-12-30  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* zh_TW.Big5.po: uddated chinese file
-	* it.po: updated the Italian file
-	* es.po: completed spanish file
-	* br.po: updated Britton file
-	* ja.po: updated Japanese file
-
-1999-12-29  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: completed Norwegian file
-	* eo.po: Completed esperanto file
-	* sv.po: updated Swedish file
-	* hu.po: compelted Hungarian file
-
-1999-12-27  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* ru.po: updated Russian file
-	* id.po: completed Indonesian file
-	* et.po: Estonian files fixes
-	* no.po: completed file
-	* et.po: completed file
-	* lt.po: updated Lithuanian file
-	* da.po: completed Danish file
-	* ja.po: updated Japanese file
-
-1999-12-24  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* lt.po: updated Lithuanian file
-	* *.po: new strings have been added...
-
-1999-12-23  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* eo.po: completed esperanto file
-	* hr.po: updated Croatian file
-	* zh_TW.Big5: updated chinese file
-	* id.po: completed Indonesian file
-	* et.po: completed Estonian file
-	* sv.po: updated swedish file
-	* da.po: completed Danish file
-	* bg.po: updated Bulgarian file
-	* sr.po: updated serbian file
-	* no.po: completed norwegian file
-
-1999-12-22  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* de.po: update from Stefan Siegel <siegel@informatik.uni-kl.de>
-	* bg.po: updated Bulgarian file
-
-1999-12-16  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* *.po: updated po files
-	* ja.po: added japanese file
-
-1999-12-12  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* pt_BR.po: added portuguese file from Andrei <andreib@zaz.com.br>
-
-1999-12-10  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* et.po: completed 100% the Estonian file
-
-1999-12-09  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* th.po: Thai file from Kan Yuenyong <kan@kaiwal.com>
-
-1999-12-07  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* ro.po: did 'ispell -d romanian ro.po', I hope that improves the
-	lack of 8 bit letters; but a real mantainer is needed.
-
-1999-12-02  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po, ca.po, no.po, id.po: Completed Spanish, Catalan,
-	Norwegian and Indonesian language files.
-	* hu.po: Update of Hungarian file (60% done)
-
-1999-11-30  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* hu.po: added Hungarian language file
-
-1999-11-26  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: updated Norwegian file
-	* ca.po: added beginnign of Catalan file from SoftCatalà
-
-1999-11-25  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* *.po: corrected a typo ( s/Size: %d/Size: %s/ )
-	* de.po: updated German file
-	* id.po: updated Indonesian file
-
-1999-11-24  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* bg.po: added Bulgarian file from Elena Radåva <ely@triada.bg>
-
-1999-11-19  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* uk.po: added Ukrainian file
-	* pl.po: Polish is now 100% complete!
-
-1999-11-18  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* et.po: added estonian from Riho Kurg <riho@aso.ee>
-	* pl.po: updated polish from Pawel Jablonski
-
-1999-11-16  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* update-po, lots of new strings :)
-	* es.po: updated & completed
-
-1999-11-10  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: completed
-	* pl.po: updated from Pavel Jablonski
-
-1999-11-08  François PONS <fpons@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: updated.
-
-1999-11-05  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* pl.po: added Polish language file
-	* ru.po: updated russian file
-	* no.po: completed norwegian file
-
-1999-11-04  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: updated and completed spanish language file
-	* wa.po: updated walon language file
-
-1999-10-30  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: updated spanish language file
-
-1999-10-22  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* it.po, es.po: uopdated spanish and italian language files
-
-1999-10-22  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: update of the Nowegian translation by Terje Bjerkelia
-
-1999-10-22  Pixel  <pixel@linux-mandrake.com>
-	* es.po: some corrections by Camille <camille@mandrakesoft.com>
-
-1999-10-21  François PONS <fpons@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: modified printer or queue translation (line 1950 and 2778)
-
-1999-10-21  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: updated Spanish language file
-
-1999-10-20  François PONS <fpons@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: corrected "Skip PCMCIA probing" message with new msgid
-
-1999-10-14  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* ru.po: new Russian translations from Aleksey Smirnov
-	* no.po: update of the Nowegian translation by Terje Bjerkelia
-
-1999-10-13  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* *.po: checked that the name is correctly DrakX now, and updated them
-	* tr.po: newer translations from Hakan Terzioðlu <hakan@gelecek.com.tr>
-
-1999-10-11  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po,es.po: updated Norwegian and Spanish language files
-
-1999-09-30  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* es.po: updated Spanish language file
-
-1999-09-26  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: updated norwegian file
-
-1999-09-25  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* it.po: updated italian file
-
-1999-09-19  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: update Norwegian language file
-
-1999-09-18  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* tr.po: Added Turkish language file from
-	Hakan Terzioðlu <hakan@gelecek.com.tr>
-	* it.po: updated italian file
-
-1999-09-13  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* it.po: added italian language file from
-	"Paolo Lorenzin" <pasusu@tin.it>
-
-1999-09-08  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* id.po, es.po: completed files
-
-1999-08-26  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* fr.po: updated fr.po from gregus@linux-mandrake.com (Grégoire Colbert)
-	who is now in charge of the French translation
-
-1999-08-25  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* Makefile: corrected the msgmerge update (translations were
-	being deleted !). make it so DrakX.pot has a header
-	* *.po: get back all *.po files to the latest version including
-	translated strings. add headers
-	* id.po: update from indonesian team
-
-1999-08-22  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* no.po: added norwegian translations from
-	Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>
-
-1999-08-18  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
-	* Changelog: created a Changelog file
-	* id.po: added indonesian translations from
-          Mohammad DAMT <mdamt@cakraweb.com>
-
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
deleted file mode 100644
index bd42baa83..000000000
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ /dev/null
@@ -1,10893 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-05 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:376
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:394 ../../Xconfig/card.pm_.c:395
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:405 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:408
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:433
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:418 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:441
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:447
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../any.pm_.c:977
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:97
-msgid "Graphic Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:100 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:88
-msgid "Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:103 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:117 ../../printerdrake.pm_.c:2925
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:88
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "Vendor"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:104
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:111
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
-msgid "Resolutions"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:247
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:248
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:261 ../../any.pm_.c:1018
-#: ../../bootlook.pm_.c:328 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:280
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1983
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:202 ../../standalone/drakbackup_.c:2630
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2663 ../../standalone/drakbackup_.c:2684
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2705 ../../standalone/drakbackup_.c:2732
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2792 ../../standalone/drakbackup_.c:2819
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2845 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:261 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:154
-#: ../../my_gtk.pm_.c:280 ../../my_gtk.pm_.c:303
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2672 ../../standalone/drakbackup_.c:2760
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2779
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:80
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:118 ../../any.pm_.c:143
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:118 ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:220
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:122
-msgid "SILO Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:123 ../../any.pm_.c:136
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:135
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:147 ../../any.pm_.c:161
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:149
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:161
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:153
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:157
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:161
-msgid "Yaboot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:169 ../../any.pm_.c:201
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:173 ../../any.pm_.c:203
-msgid "Boot device"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-msgid "Compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:175
-msgid "compact"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:176 ../../any.pm_.c:300
-msgid "Video mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:178
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:181 ../../any.pm_.c:796
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid "restrict"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:185
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:187
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:191
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:193
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:194 ../../any.pm_.c:771
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
-msgid "Please try again"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:194 ../../any.pm_.c:771
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:202
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:208
-msgid "Default OS?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:242
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:257
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1034
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1148 ../../standalone/drakfont_.c:1011
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1054
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:267 ../../any.pm_.c:783 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:276 ../../standalone/drakbackup_.c:1182
-msgid "Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:277
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:277
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:296
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:308
-msgid "Root"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:298 ../../any.pm_.c:326
-msgid "Append"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Initrd"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:303
-msgid "Read-write"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:311
-msgid "Unsafe"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:323 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:320 ../../any.pm_.c:330 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:327
-msgid "Initrd-size"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:329
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:337
-msgid "Remove entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:342
-msgid "This label is already used"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:669
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:671 ../../any.pm_.c:830 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:279
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:671 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:279
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:672
-msgid "See hardware info"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:689
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:698
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:704
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:706
-msgid "Module options:"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:718
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:731
-msgid "Autoprobe"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:731
-msgid "Specify options"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:743
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:762
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:767
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "This password is too simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid "Please give a user name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "The user name is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "This user name is already added"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:782
-msgid "Accept user"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:793
-msgid "Real name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:794 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:797
-msgid "Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:799
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:827
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:832
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:847
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:849
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:977
-msgid "Allow all users"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:977
-msgid "No sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:990
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1004
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1018
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1020
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:181
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:182
-msgid "Poor"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1072 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:183
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1073 ../../security/msec.pm_.c:184
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1074 ../../security/msec.pm_.c:185
-msgid "Higher"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1075 ../../security/msec.pm_.c:186
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1078
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1081 ../../security/msec.pm_.c:193
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1082 ../../security/msec.pm_.c:194
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:195
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1087 ../../security/msec.pm_.c:199
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:210
-msgid "Security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1099 ../../security/msec.pm_.c:212
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1100 ../../security/msec.pm_.c:213
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1101 ../../security/msec.pm_.c:214
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1191
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:363
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:927
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:930
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:934
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1034
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1036
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1055
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:144
-msgid "Install themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:145
-msgid "Display theme under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:167
-msgid "Can't create Bootsplash preview"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:167 ../../bootlook.pm_.c:183 ../../bootlook.pm_.c:184
-#: ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:217 ../../bootlook.pm_.c:219
-#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:237 ../../bootlook.pm_.c:242
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:81
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
-msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
-msgid "can't change lilo message"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:217
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:219
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
-msgid ""
-".img $_.\n"
-"Type \"mkinitrd -f /boot/initrd-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:231
-msgid ".img $_\" in command line as root."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:238
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:254 ../../standalone/drakbackup_.c:1803
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1814 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:261
-msgid "Splash selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:264
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:266
-msgid ""
-"\n"
-"Select a theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:269
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:273
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:308
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:310
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:315
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:317
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:327 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:402 ../../standalone/drakbackup_.c:2850
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3773 ../../standalone/drakconnect_.c:108
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
-#: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:397
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Greece"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Norway"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Italy"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-msgid "Austria"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../detect_devices.pm_.c:596 ../../detect_devices.pm_.c:638
-#: ../../detect_devices.pm_.c:802
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1231
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "More"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-msgid "Save partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-msgid "Restore partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-msgid "Reload partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-msgid "Give a file name"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
-msgid "device"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Hide files"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-msgid "Card model :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-msgid "PLL setting :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-msgid "Tuner type :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-msgid "hard disk model"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid "Module"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1397
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
-msgid "Bus identification"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-msgid "Old device file"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
-msgid "New devfs device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid "Number of buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
-msgid "/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-msgid "/_Help..."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68
-msgid "/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:69
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:70
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
-msgid "Author:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:83
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96
-msgid "Detected hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:97
-msgid "Configure module"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:97
-msgid "Informations"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:97
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:102
-msgid "Detection in progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:102 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:144
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:144
-msgid "secondary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:182 ../../modparm.pm_.c:61
-msgid "a number"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:184 ../../modparm.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:184 ../../modparm.pm_.c:63
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:186 ../../modparm.pm_.c:65
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:186 ../../modparm.pm_.c:65
-msgid "comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:204
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:226
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:840
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:844
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:856
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:878 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:168
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:210
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:396
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:468
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:522 ../../install_steps.pm_.c:764
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Install Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:694
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-msgid "Individual package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2934
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:538
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:201
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:817
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Install/Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244
-msgid "Recommended"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:247
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Expert"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:59
-msgid "Mouse Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314
-msgid "PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336
-msgid "No partition available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:379
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "Root Partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:445
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:494
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:553
-msgid "Load from floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:555
-msgid "Package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572
-msgid "Save on floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:756
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
-msgid "Preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:922
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:963
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971
-msgid "NTP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1005
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-msgid "No printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../printerdrake.pm_.c:2720
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806
-msgid "Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1043
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
-msgid "NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133
-msgid "Windows PDC"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
-msgid "Local files"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-msgid "No password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "NIS Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and PDC authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-msgid "Windows Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1141
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:2269
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:268
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:446
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:154
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:154 ../../printerdrake.pm_.c:1985
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:155 ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:280
-msgid "Is this correct?"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:352 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:373
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:374
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:375
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:247
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360
-msgid "Configuring network"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365
-msgid "Host name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Connection name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Login ID"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "PAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "Terminal-based"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Configure the connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2922
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
-msgid "Expert Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:283
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:289
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:294
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:304 ../../network/network.pm_.c:305
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:305
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:307 ../../standalone/drakconnect_.c:231
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-msgid "Automatic IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:310
-msgid "Start at boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:331 ../../printerdrake.pm_.c:753
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:361
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:366
-msgid "DNS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Gateway device"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:381
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:382
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:383
-msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:384
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "Connection speed"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
-msgid "Account Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:776
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:780
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2063 ../../printerdrake.pm_.c:3181
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-msgid "Local Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-msgid "Remote Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:301
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:303
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1533
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2843
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2854 ../../printerdrake.pm_.c:3070
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3122 ../../printerdrake.pm_.c:3148
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3318 ../../printerdrake.pm_.c:3320
-msgid " (Default)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:26
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:28
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:36
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:2906
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:2907
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:86
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:91
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:95 ../../printerdrake.pm_.c:987
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:102
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1007
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:105
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:192
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2889 ../../printerdrake.pm_.c:3009
-msgid "Add a new printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:184
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:193
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:202
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:213
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:215
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../printerdrake.pm_.c:459
-#: ../../printerdrake.pm_.c:484
-msgid "Local Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:246
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:283 ../../printerdrake.pm_.c:474
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:305
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:313
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:317 ../../printerdrake.pm_.c:348
-#: ../../printerdrake.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:319 ../../printerdrake.pm_.c:350
-#: ../../printerdrake.pm_.c:372
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:321
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:323
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:460
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:464
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:475
-msgid "No printer found!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Available printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:489
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:490
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:492
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:493
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:495
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:496
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:498
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:503
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:523
-msgid "Manual configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:577
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:578
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:579
-msgid "Remote host name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:580
-msgid "Remote printer name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:583
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:587
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:609 ../../printerdrake.pm_.c:1119
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:683 ../../printerdrake.pm_.c:923
-msgid "Scanning network..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:713
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:716
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:737
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:738
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:739
-msgid "SMB server host"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "SMB server IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:741
-msgid "Share name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Workgroup"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:746
-msgid "Auto-detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:757
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:761
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:767
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:768
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:781
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:853
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:854
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:855
-msgid "Printer Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:856
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:861
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:865
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:932 ../../printerdrake.pm_.c:952
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:935 ../../printerdrake.pm_.c:955
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:975
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:977
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:978
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:983
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1005
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1056
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1055
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1070
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1395
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1396
-msgid "Name of printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1398
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1409 ../../printerdrake.pm_.c:1529
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1412
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1509
-msgid "Your printer model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1510
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 ../../printerdrake.pm_.c:1518
-msgid "The model is correct"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 ../../printerdrake.pm_.c:1517
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1520
-msgid "Select model manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1536
-msgid "Printer model selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1537
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1538
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1618
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1661 ../../printerdrake.pm_.c:1688
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1662
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1689
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1905
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1914
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1918
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1923
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1962
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-msgid "Test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-msgid "No test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1985
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1987
-msgid "Standard test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1990
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1993
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1995
-msgid "Photo test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1999
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2007 ../../printerdrake.pm_.c:2159
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2032
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2036
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2043
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065 ../../printerdrake.pm_.c:3183
-msgid "Raw printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2091
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2093
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2096 ../../printerdrake.pm_.c:2113
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099 ../../printerdrake.pm_.c:2139
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2103
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2108 ../../printerdrake.pm_.c:2118
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2110 ../../printerdrake.pm_.c:2120
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2130
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2115 ../../printerdrake.pm_.c:2125
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2128
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2132
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2136
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2146
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2147
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2149
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2150
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2153 ../../printerdrake.pm_.c:2156
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2157 ../../printerdrake.pm_.c:2158
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3167 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1036 ../../standalone/drakbackup_.c:2867
-#: ../../standalone/drakbug_.c:126 ../../standalone/drakfont_.c:705
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1014
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2156
-msgid "Print option list"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2175
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2194
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2215 ../../printerdrake.pm_.c:2665
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2937
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2235 ../../printerdrake.pm_.c:2263
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2298
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2236
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2239
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2241
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2243
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2245
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2246
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2247
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2250
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 ../../printerdrake.pm_.c:2268
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2264
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2272
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2285
-msgid "New printer name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2288
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2299
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2308
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2316 ../../printerdrake.pm_.c:2387
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2399
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2317
-msgid "Starting network..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2351 ../../printerdrake.pm_.c:2355
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2357
-msgid "Configure the network now"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2353
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2356
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2390
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2400
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "high"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2439
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2440
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2472
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2496 ../../printerdrake.pm_.c:2536
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2573 ../../printerdrake.pm_.c:2613
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2725
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2577
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2649
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2650
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2683
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2761 ../../printerdrake.pm_.c:2800
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3184 ../../printerdrake.pm_.c:3254
-msgid "Printer options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2770
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../printerdrake.pm_.c:3341
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2807
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2819
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printerdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2871
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2872
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2916
-msgid "Change the printing system"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2921 ../../standalone/drakconnect_.c:277
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3077 ../../printerdrake.pm_.c:3127
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3335
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3162
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3164
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3168
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3173 ../../printerdrake.pm_.c:3228
-msgid "Printer connection type"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3174 ../../printerdrake.pm_.c:3232
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3176 ../../printerdrake.pm_.c:3247
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3177 ../../printerdrake.pm_.c:3248
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3186 ../../printerdrake.pm_.c:3258
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3188 ../../printerdrake.pm_.c:3263
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3189 ../../printerdrake.pm_.c:3272
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3190 ../../printerdrake.pm_.c:3281
-msgid "Print test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3191 ../../printerdrake.pm_.c:3283
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3193 ../../printerdrake.pm_.c:3285
-msgid "Remove printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3237
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3261
-msgid "Default printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3262
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3266 ../../printerdrake.pm_.c:3269
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3267
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3270
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3275 ../../printerdrake.pm_.c:3278
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3279
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3287
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3289
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:190
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:196
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:215 ../../security/msec.pm_.c:276
-#: ../../standalone/drakfont_.c:679
-msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:246 ../../security/msec.pm_.c:275
-msgid "Basic Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:247
-msgid "Security Checks"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1221
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:66
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:37
-msgid "Installing packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:143
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:82
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:188
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:203
-msgid "Enable Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:210
-msgid "Disable Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:218
-msgid "Start Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:225
-msgid "Stop Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:235
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:241
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:2634
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2665 ../../standalone/drakbackup_.c:2686
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2709 ../../standalone/drakbackup_.c:2736
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2775 ../../standalone/drakbackup_.c:2796
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2823 ../../standalone/drakbackup_.c:2847
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2869 ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:433
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:435
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:504
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:506 ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:518
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:521
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:532
-msgid "No nic selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:535
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:549
-msgid "<-- Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:556
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:618
-msgid "Add User -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:626
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:700
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:732
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:738
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:885
-msgid "Write Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:943
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:947
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:949
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:952
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:961
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:963
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:982
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-msgid "Error!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:69
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:143
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:238 ../../standalone/drakgw_.c:548
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
-msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:277
-msgid "Auto Install"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:347
-msgid "Add an item"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:354
-msgid "Remove the last item"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:598
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:603
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:625 ../../standalone/drakbackup_.c:641
-msgid "total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakbackup_.c:794
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 ../../standalone/drakbackup_.c:857
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:807
-msgid "Backup User files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:856
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:870 ../../standalone/drakbackup_.c:894
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:879
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:882
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:899
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:904
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:913
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1010 ../../standalone/drakbackup_.c:1021
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1032 ../../standalone/drakfont_.c:1004
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1077
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1099
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1126
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127 ../../standalone/drakbackup_.c:1151
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1058
-msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1187
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1226
-msgid "Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1256
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1268
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1273
-msgid "Please enter your login"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1278
-msgid "Please enter your password"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1284
-msgid "Remember this password"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1359 ../../standalone/drakbackup_.c:3294
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1362 ../../standalone/drakbackup_.c:3298
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368 ../../standalone/drakbackup_.c:3310
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1374 ../../standalone/drakbackup_.c:3316
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1387
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1436
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1439
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1451 ../../standalone/drakbackup_.c:1504
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1496
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1510 ../../standalone/drakbackup_.c:2386
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1579
-msgid "Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1584
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1589
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1594
-msgid "Tape"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1608 ../../standalone/drakbackup_.c:1612
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1629
-msgid "Use daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1705
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1752
-msgid "Where"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1757
-msgid "When"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1762
-msgid "More Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781 ../../standalone/drakbackup_.c:3206
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1799
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1812
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1876
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-msgid "Backup system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1881
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1963
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1966
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1968
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1970
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1975
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-#, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1982
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1988
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1990
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1993
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2008
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2112
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2114
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2124
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2339
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2341
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2415
-msgid "FTP Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
-msgid "Secure Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2450
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2452
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2511
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2513
-msgid "Other Media"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2519
-msgid "Restore system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-msgid "Restore Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-msgid "Restore Other"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2523
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2527
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
-msgid "Custom Restore"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2639 ../../standalone/drakbackup_.c:2670
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2689 ../../standalone/drakbackup_.c:2714
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741 ../../standalone/drakbackup_.c:2801
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2828 ../../standalone/drakbackup_.c:2850
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2643 ../../standalone/drakbackup_.c:2718
-#: ../../standalone/logdrake_.c:223
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2691
-msgid "Build Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:3457
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805 ../../standalone/drakbackup_.c:2832
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2854
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2887
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2908
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2932
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2978
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3021
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3043
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3144
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3146
-msgid "Backup user files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3148
-msgid "Backup other files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3150 ../../standalone/drakbackup_.c:3181
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3172
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3176
-msgid "Sending files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3246
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3304
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3322
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3328
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3408
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3418
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3439
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3444
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3449
-msgid "Backup Now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3566
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3605
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3631 ../../standalone/drakbackup_.c:3708
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3633 ../../standalone/drakbackup_.c:3710
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3635 ../../standalone/drakbackup_.c:3712
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3649
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3687
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3696
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3726
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:57
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:39
-#, c-format
-msgid ""
-"drakbug version %s\n"
-"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage: drakbug [OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:46
-msgid "  --help            - print this help message.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:47
-msgid "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:67
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:68
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:69 ../../standalone/drakbug_.c:82
-#: ../../standalone/drakbug_.c:144 ../../standalone/drakbug_.c:146
-#: ../../standalone/drakbug_.c:150
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:70
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:72
-msgid "Menudrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:73
-msgid "Msec"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:74
-msgid "Remote Control"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Software Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-msgid "Userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:93
-msgid "Application:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:94
-msgid "Package: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:95
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:96
-msgid "Release: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:111
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-msgid "Report"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:159
-msgid "Not installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:172
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:179
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:79
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:594
-msgid "Profile: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:94
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:100
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:128
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:134
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:160
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:167
-msgid "Internet access"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Gateway:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:183 ../../standalone/drakconnect_.c:375
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:194
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:201
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:219
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:226 ../../standalone/drakconnect_.c:448
-msgid "LAN configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:231
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:243
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:255
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Wizard..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:282
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Connected"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
-msgid "Not connected"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:403
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:430
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:452
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:463
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "activate now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:496 ../../standalone/drakconnect_.c:499
-msgid "deactivate now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:502
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:559
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:583
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:587
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:596
-msgid "Connection type: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:602
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:67
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Module name"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73 ../../standalone/drakfloppy_.c:372
-msgid "drakfloppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:90
-msgid "boot disk creation"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98 ../../standalone/drakfloppy_.c:111
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:114
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:125
-msgid "kernel version"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:131
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "Expert Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:139
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "Add a module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:160
-msgid "force"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:199
-msgid "Remove a module"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:221
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:233
-msgid "Build the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:421
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:231
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:233
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:260
-msgid "no fonts found"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:269 ../../standalone/drakfont_.c:323
-#: ../../standalone/drakfont_.c:379 ../../standalone/drakfont_.c:468
-#: ../../standalone/drakfont_.c:479 ../../standalone/drakfont_.c:506
-#: ../../standalone/drakfont_.c:520 ../../standalone/drakfont_.c:537
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:275
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:321
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:325
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:349
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:381
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:389
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:394
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:429
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:409 ../../standalone/drakfont_.c:433
-#: ../../standalone/drakfont_.c:464
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:452
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:470
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:473
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:518 ../../standalone/drakfont_.c:532
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:534
-msgid "xfs restart"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:951
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:630
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:660
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:668
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:687
-msgid "Font List"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:909
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:918
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:925
-msgid "StarOffice"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:932
-msgid "Abiword"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:939
-msgid "Generic Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1016
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1063
-msgid "Install List"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1106
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1113
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1174
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Selected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-msgid "Remove List"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237
-msgid "Initials tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1207
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1211
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1215
-msgid "Post Install"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1240
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1244
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:195
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:121
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:134
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138
-msgid "disable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:138 ../../standalone/drakgw_.c:163
-msgid "reconfigure"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:141
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:158
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:159
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:163
-msgid "enable"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:170
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:175
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:196
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:222
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:223
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:231
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:232
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:238
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:239
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:248
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:266
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:272
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:273
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:287
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:292
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:293
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:312
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:320
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:321
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:328
-msgid "Configuring..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:329
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:365
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:549
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:566
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:567
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:573
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "East Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Ireland"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "West Europe"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Australia"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:32
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:41
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:517
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:391
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:267
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:408
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:416
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-msgid "Ftp Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-msgid "Samba Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-msgid "SSH Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-msgid "Webmin Service"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:430
-msgid "service setting"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:443
-msgid "load setting"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:457
-msgid "alert configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:458
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:499
-msgid "Save as.."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:43
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:57
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:48
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:41
-msgid "Test ports"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:52
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:59
-msgid "Select a scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:93
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:95
-msgid "choose device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:30
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:43
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:78
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:82
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:178
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:179
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 ../../tinyfirewall.pm_.c:184
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:204
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:195 ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:198
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:230
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm_.c:602
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base compliant packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr ""
diff --git a/perl-install/share/po/Makefile b/perl-install/share/po/Makefile
deleted file mode 100644
index 6487cc3b6..000000000
--- a/perl-install/share/po/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-include ../../Makefile.config
-
-PMSFILES = $(wildcard $(ALLPMS:%=../../%))
-PMSCFILES = $(PMSFILES:%=%_.c)
-
-# temporarly don't include ar.po,br.po,cy.po,ga.po,is.po,ro.po,sl.po
-# (too low translation percentage)
-POFILES = $(shell ls *.po|grep -v '\(ar.po\|ga.po\|is.po\|ro.po\|sl.po\)')
-
-MOFILES = $(POFILES:%.po=%.mo)
-LANGS = $(POFILES:%.po=%)
-
-LOCALEDIR=$(DATADIR)/locale
-
-
-all: help $(MOFILES)
-
-help:
-	@if [ ! -d doc ]; then \
-		echo "Checking out doc stuff now ..."; \
-		cvs co doc/manual/{entities,literal/drakx}; \
-		rm -rf doc/CVS; \
-	else \
-		echo "Updating doc stuff now ..."; \
-		cvs update doc/manual/{entities,literal/drakx}; \
-	fi
-	./help_xml2pm.pl
-
-%.mo: %.po
-	msgfmt -o $@ $<
-
-$(PMSCFILES): %_.c: %
-	./fake_c.pl $< > $@
-
-$(POFILES): DrakX.pot
-	perl -ne 'print unless /^# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:|^#.*\Qdrakx-help.xml/ .. /^$$/' $@ > $@t
-	if [ -e help-$@t ]; then perl -pe 's|^#~ ||' -i $@t ; msgmerge -C $@t help-$@t $< > $@; else msgmerge $@t $< > $@; fi
-	rm $@t
-
-DrakX.pot: $(PMSFILES)
-	$(MAKE) $(PMSCFILES);
-	xgettext -F -n --add-comments='-PO' --keyword=_ --keyword=__ -o $@ $(PMSCFILES)
-	rm $(PMSCFILES)
-	perl i18n_compssUsers 2>/dev/null >> $@
-
-install:
-	for l in $(LANGS); do \
-		install -d $(LOCALEDIR)/$$l/LC_MESSAGES; \
-		install -m 644 $$l.mo $(LOCALEDIR)/$$l/LC_MESSAGES/$(NAME).mo; \
-	done
-
-clean:
-	@rm -rf drakx-help.xml .memdump doc empty.po tmp.* messages tmp.pot *.mo $(POFILES:%=%t) $(PMSCFILES)
-
-check:
-	@grep -F '$$' DrakX.pot && { echo "bad translation strings (contains \$$) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"; exit 1; } ||:
-
-verif:
-	perl -ne '/^\s*#/ or $$i += my @l = /\b__?\(/g; END { print "$$i\n" }' $(PMSFILES)
-	perl -ne '$$i += my @l = /\.c:/g; END { print "$$i\n" }' DrakX.pot
-
-verif2: 
-#	perl -I ../.. -Mcommon -e 'foreach (qw($(PMSFILES))) { printf "package foo%d;\n", ++$$i; print common::cat_($$_) }' | perl -ne 'print if !/use (diagnostics|vars|strict)/' | OUTFILE=tmp.pm perl -I. -I../.. -Mb_dump_strings >/dev/null 2>/dev/null
-	perl -pe 's|$$|\\n\\|' tmp.pm > tmp.pm_.c
-	xgettext --keyword=_ -o tmp.po tmp.pm_.c 
-	msgmerge DrakX.pot tmp.po > tmp.pot
-	grep "^msgid" tmp.pot | sort > tmp.pot.light
-	grep "^msgid" DrakX.pot | sort | diff - tmp.pot.light | grep "^>" || true
-
-
-#	for i in *.po; do echo -n "$i "; msgfmt -v $i 2>&1; done | perl -e 'print map { $_->[0] } sort { $a->[1] <=> $b->[1] } map { [ $_, (split)[1] ] } <>'
-
-
-%: %.sh
-	#  fake built-in
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
deleted file mode 100644
index 1046b1a74..000000000
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ /dev/null
@@ -1,11808 +0,0 @@
-# KTranslator Generated File
-# KTranslator Generated File
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>, 2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
-"Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64MB of meer"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Kies 'n X-bediener"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X-bediener"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multikopkonfigurasie"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"U stelsel onderstuen multikopkonfigurasie.\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-konfigurasie"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigureer skyfkoppe afsonderlik"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigureer net die \"%s\" kaart (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"
-"DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
-"bied,\n"
-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"
-"U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 %s "
-"bied,\n"
-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Behou die veranderinge?\n"
-"Huidige konfigurasie is:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Kies 'n monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepaste"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Generies"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Herroep"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Die kritiese twee parameters is die vertikale verfristempo (die tempo\n"
-"waarteen die hele skerm verfris) en die horisontale sinkronisasietempo (die\n"
-"tempo waarteen die horisontale skandeerlyne vertoon word). Lg. is die\n"
-"belangrikste.\n"
-"\n"
-"Dit is BAIE BELANGRIK dat u nie 'n sinkronisasie bereik buite dié van u\n"
-"monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"
-"kies konservatief."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontale verfristempo"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikale verfristempo"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kleure (8 bis)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32-duisend kleure (15 bis)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65-duisend kleure (16 bis)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolusies"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusie"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Videokaart: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Toets konfigurasie"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muistipe: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muistoestel: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HoriSink: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Videokaart: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Video geheue: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolusie: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 bediener: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-drywer: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X met herlaai"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n"
-"Wil u X begin met 'n herlaai?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO installasie"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub installasie"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO met tekskieskaart"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO met grafiese kieskaart"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Laai vauit DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Herlaaiprogram installasie"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (werk nie op 'n ou BIOS'e nie)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompak"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "kompak"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videomodus"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wagperiode voro verstekstelsel gelaai word"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wagwoord (weer)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Beperk instruksielynopsies"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "beperk"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Gebruik multiprofiele"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Probeer asb. weer"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Beginboodskap"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Laat OF-herlaai toe?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Verstek bedryfstelsel?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier is die huidige inskrywings\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg by"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Verander"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Beeld"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Basis"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Aanlas"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lees-skryf"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Onveilig"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Verstek"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-grootte"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Geen video"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Verwyder inskrywing"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Leë etiket word nie toegelaat nie"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "U moet oor 'n ruilpartisie beskik"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Beskik u oor nog?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Sien hardeware inligting"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"U kan noue die opsies voorsien vir module %s.\n"
-"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
-"Bv. ``io=0x300 irq-7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Module opsies:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Watter %s drywer meot ek probeer?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n"
-"meeste gevalle dit nie nodig wees nie. Wil u ekstra opsies voorsien od moet\n"
-"rekenaar self daarvoor aftas. In uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n"
-"ophang, maar dit sal nie skade veroorsaak nie."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Aftas"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spesifieer opsies"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Laai van module %s het gefaal.\n"
-"Wil u ander parameters probeer?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Die gebruikerskode maag alleenlikui kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Tik 'n gebruiker in\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aanvaar gebruiker"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Regte naam"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Dop"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikoon"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Outointeken"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties een gebruiker in te teken.\n"
-"Verlang u hierdie funksionaliteit?"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Kies die verstek gebruiker:"
-
-#
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS word gelaai"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakers welkom"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Swak"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Hoog"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Hoog"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoïes"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"
-"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"
-"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen "
-"wagwoord\n"
-"toegang nie."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Wagwoorde is nou ontsper, maar gebruik as 'n netwerkrekenaar word nie "
-"aanbeveel nie."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Hierdie is die standaard sekuriteitsvlak wat aanbeveel word vir rekenaars\n"
-"wat aan die internet as 'n kliënt konnekteer. Daar is heelwat "
-"sekuriteitstoetse."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Met hierdie sekuriteitsvlak, kan die stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"
-"Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kliënte\n"
-"af kan aanvaar."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Hierdie is Vlak-4 sekuriteit, maar die stelsel is afgeslote.\n"
-"Sekuriteitseienskappe is maksimaal."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Selekteer opsies vir bediener"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welkom by %s die bedryfstelselkeuseprogram!\n"
-"\n"
-"Kies u bedryfstelsel uit die bogelyste opsies of wag\n"
-"%d sekonde vir die verstekopsie.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welkom by GRUB, die bedryfstelselkieskaart!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet "
-"word."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Druk ENTER om die gekose bedryfstelsel te laai, 'e' om te redigeer."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "instruksies voor herlaai, of 'c' vir 'n instruksielyn."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Die uitgeligte inskrywing sal outomaties in %ds gelaai word."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Werkskerm"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Beginkieskaart"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "Gee hulp beskikbaar nie (nog nie).\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Lêer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Lêer/_Verlaat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nuwe monitorkategoriasiestyl"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nuwe styl monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradisionele monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradisionele Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Laai Aurora met herlaaityd"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB metode"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot metode"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
-"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigureer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Stelselmode"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "kan nie /etc/inittab oopmaak vir lees nie: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minute"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuut"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekondes"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Frankryk"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgies"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Duitsland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieks"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Norweegs"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sien"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Italiaans"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "seriaal"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Rugsteun u data eers asb."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lees noukeurig!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"
-"van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Kies aksie"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"U het een massiewe FAT partisie. \n"
-"(gewoonlik deur DOS/Windows gebruik)\n"
-"Ek stel voor u verstel eers die grootte van dié partisie\n"
-"(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Detail"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Gejoernaliseer"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Ruilarea"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Ander"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "LOersteltipes:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Skep"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Gebruik ``%s'' instede."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Uitwis"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die "
-"partisietipe"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Kies 'n partisie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Kies 'n ander partisie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlaat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Herroep"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Wil u die /etc/fstab veranderinge stoor?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Outo-allokeer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Verwydeer almal"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Nog"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Hardeskyfinligting"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primêre partisies is gebruik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "
-"skep"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Skryf partisietabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Reddingspartisietabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Verwyderbare media"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Selekteer lOer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Die rugsteunpartisietabel het nie dieselfde grootte nie\n"
-"Wil u voortgaan?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarskuwing"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Sit 'n floppie in die aandrywer.\n"
-"Alle data op hierdie floppie sal verloor word."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Partisietabel Reddingspoging"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gedetaileerde inligting"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Hegpunt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opsies"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Verstel Grootte"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Skuif"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Formatteer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Heg"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Voeg by RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Voeg by LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontheg"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Verwyder uit RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Verwyder uit LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Verander RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Gebruik vir teruglus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Kies sektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grootte in MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "LOerstelseltipe: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Hegpunt:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Voorkeure: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Terugluslêer %s word geformateer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Verander partisietipe"
-
-#
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Watter lêerstelsel verlang u?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Waar wil u terugluslêer %s heg?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"
-"gebruik word. Verwyder eers die teruglus."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT lêerstelselgrense word bereken"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Grootteverandering"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Kies die nuwe grootte"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nuwe grootte in MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Verskuiwing"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partisie word verskuif..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "nuut"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM naam?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Teruglus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Teruglus lêernaam:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Regte naam"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Lêer word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Lêer bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr "Hegopsies:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr "Verskeie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "toestel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "blokgrootte"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Watter tipe van partisionering?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jammer, ek kan nie die versoek om /boot om hierdie skyf (op 'n silinder > "
-"1024) te skep,\n"
-"aanvaar nie. As u LILO gebruik sal dit nie werk nie en as u nie LILO "
-"gebruik\n"
-"nie, dan het u nie /boot nodig nie."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"_ keuse vir die \"root\" partisie (/) is fisies buite die 1024de silindervan "
-"die\n"
-"hardeskyf en u het nie 'n /boot partisie nie. Indien u beplan om LILO te "
-"gebruik,moet u\n"
-"asb. 'n /boot partisie skep,"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
-"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
-"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partisietabel van skyf %s gaan opdateer word!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatering"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Terugluslêer %s word geformateer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Partisie %s word formateer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid het gefaal"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "LPD word verwyder..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Toestel:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipe:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Begin: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grootte: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektore"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Geformateer\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nie geformatter\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Geheg\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "Teruglus lêer(s): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Verstekpartisie vir herlaai\n"
-"  (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Vlak %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blokgrootte %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-skywe %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Teruglus lêernaam: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dis hoogs waarskynlik dat hierdie partisie\n"
-"drywerpartisie is en verkieslik alleen gelos\n"
-"moet word.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hierdie spesiale herlaaipartisie\n"
-"is om u stelsel te duolaai.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grootte: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Info:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-skywe %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partisietabeltipe: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "op bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opsies: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "LOerstelseltipe: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Verander tipe"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS bediener"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "eenvoudig"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "bediener"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "U kan nie  LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Hierdie lêergids moet altyd in die wortellêerstelsel bly"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr "U benodig 'n ware lêerstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "U kan nie  LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Four om %s in skryfmode te open: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lêerstelsels op "
-"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "U get geen partisies nie!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generies"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "Formatering"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Verander tipe"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Verlaat"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Help"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Help"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Help/_Aangaande..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Muis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Muis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrywing"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Selekteer lOer"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Netwerkportaaltoestel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 knoppies"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Hardeskyfdeteksie."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Sien hardeware inligting"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Vertoon inligting"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Stel muistoestel op"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Op poort %s bespeur"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Wag asb."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekondes"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Aftas"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-#, fuzzy
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux is 'n multigebruikerstelsel en dit beteken dat elke gebruiker sy "
-"eie\n"
-"voorkeure kan stel, met sy eie lêers ens. U kan meer hieroor in die "
-"gebruikersgids\n"
-"lees. Maak andersins as 'root', die supergebruiker, kan gebruikers wat u "
-"hier byvoeg\n"
-"niks verander behalwe hul eie lêers en konfigurasie nie. U moet ten minste "
-"een gewone\n"
-"gebruiker vir u self skep. Hierdie gebruker is die een waaronder u moet "
-"inteken vir\n"
-"normale gebruik van die stelsel. Alhoewel dit baie gemaklik is om as 'root' "
-"in te teken vir\n"
-"daaglikse werk, is dit baie gevaarlik. 'n Eenvoudige fout kan u stelsel "
-"immobiliseer. 'n Fout\n"
-"wat as gewone gebruiker gemaak word sal net daardie gebruiker beïnvloed\n"
-"en nie hele stelsel nie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eers moet u u eie naam intik. Dit is nie verpligtend nie, want u kan eintlik "
-"enigiets intik as\n"
-"u wil. DrakX sal dan die eerste woord wat u ingetik het in die "
-"gebruikerskode inskrywingsveld\n"
-"plaas. U kan hier verander indien u wil. Dit is die gebruikerskode waarmee "
-"die gebruiker in die\n"
-"stelsel sal inteken. U moet dan ook 'n wagwoord hier invoeg. 'n Gewone "
-"gebruiker se wagwoord\n"
-"is nie so krities as dié van die supergebruiker (uit 'n sekuriteitsoogpunt) "
-"nie, maar daar is geen\n"
-"rede om agterlosig met u data te wees nie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Indien u op Aanvaar kliek sal die gebruiker geskep word en kan u nog "
-"gebruikers byvoeg.\n"
-"U kan vir al u vriende gebruikerskodes skep of sommer een vir pa en ma ook. "
-"Wanneer u\n"
-"klaar is kliek op Klaar.\n"
-"\n"
-"Kliek op die Gevorderd knoppie indien u die verstek instruksiedop vir die "
-"gebruiker wil verander.\n"
-"Dit is bash by verstek."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n"
-"Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n"
-"wat die rol van die diens verduidelik.\n"
-"\n"
-"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om dié rekenaar as 'n\n"
-"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Voordat u voortgaan, lees asb die lisensieterme noukeurig deur. Dit dek\n"
-"die hele Mandrake Lnux distirbusie, and indien u nie saamstem met al die\n"
-"terme daarin bevat nie, kliek om die Weier knoppie. Dit sal onmiddelik die\n"
-"installasie stop sit. Om met die installasie voort te gaan kliek op die "
-"Aanvaar\n"
-"knoppie."
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr "Kies asb. "
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"
-"ttyS0 onder GNU/Linux is."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (Die LInux LOader) en Grub is herlaaistelsels. Beide kan GNU/Linux of "
-"enige ander\n"
-"bedryfstelsel wat op u rekenar teenwoordig is, laai. Gewoonlik word hierdie\n"
-"beryfstelsels reg bespeur en bygevoeg. Indien nie, kan u 'n inskrywing maak\n"
-"op hierdie skerm. Maak seker u kies die korrekte paramters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die "
-"nodige\n"
-"inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe nodig om die\n"
-"betrokke bedryfstelsels te laai."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"U moet aandui waar u die informasie om Linux te herlaai, wil plaas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Behalwe as u werklik weet wat u doen moet u \"Eerste sektor van skyf (MBR)\" "
-"kies."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX sal probeer om vir PCI SCSI-kaarte te soek.\n"
-"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer omte gebruik sal "
-"dit outomaties installeer word.\n"
-"\n"
-"Indien u nie oor 'n SCSI-kaart, beskik nie of  oor  'n ISA SCSI-kaart of 'n "
-"PCI SCSI-kaart beskik wat DrakX nie kan herken nie, sal u gevra word of daar "
-"enige SCSI-kaarte in diestelsel is. Indien daar geen is nie kliek op 'Nee', "
-"andersins op 'Ja'. U sal dan uit'n drywerlys kan kies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige "
-"spesifiekeopsies.\n"
-"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. DIt werk "
-"gewoonlik die beste.\n"
-"\n"
-"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die "
-"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
-"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Om hierdie gestoorde pakketkeuse te gebruik, herlaai die installasie met "
-"\"linux defcfg=floppy\""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fout met die les van lêer %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
-" U kan inligting hieroorvind by %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n"
-"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
-"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "U moet oor 'n ruilpartisie beskik"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"U het nie 'n ruilpartisie nie\n"
-"\n"
-"Wil u steeds voortgaan?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "U moet oor 'n FAT partisie wat as /boot/efi geheg is, beskik"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Gebruik bestaande partisies"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Kies die groottes"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Basispartisiegrootte in MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Windowslêerstelselgrense word bereken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"
-"Fout: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING\n"
-"\n"
-"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
-"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
-"installasie\n"
-"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
-"na\n"
-"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
-"OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partisie %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
-"spasie nie) te gebruik nie"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Wis hele skyf"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Gebruik fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"U het nou partisie %s partisioneer.\n"
-"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Die Windowspartisie beskik nie oor die nodige spasie nie."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ek kon geen plek vir installasie vind nie."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partisionering het misluk: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Netwerk op pad op"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Netwerk op pad af"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"
-"nie. Gaan op u eie risiko voort."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplikaat hegpunt %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Sekere belangrike pakkette het nie korrek geïnstalleer nie.\n"
-"Óf die CDROM-aandrywer óf die CD is foutief.\n"
-"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Welkom by %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme ondervind met "
-"die installering\n"
-"van Mandrake Linux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie. "
-"Daarvoor moet u\n"
-"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die "
-"instruksielyn intik."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installasieklas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Kies asb. een van die volgende installasieklasse:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Kies pakketgroepe"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuele pakketseleksie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Foutiewe pakket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Naam: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Weergawe: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Groote: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Belangrikheid: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie "
-"beskikbaar is nie"
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geïnstalleer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Installasie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laai/Stoor op floppie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimale installasie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Besig met installasie"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Skatting"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tyd oor "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakkette"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Aanvaar "
-
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Weier"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Verander u CDROM!\n"
-"\n"
-"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "
-"nie\n"
-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf dié CDROM te vermy."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Gaan steeds voort?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "'n Fout het voorgekom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Wil u die werklik die drukker verwyder?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisensieooreenkoms"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Sleutelbord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Watter installasieklas verlang u?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installeer/Opgradeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Is hierdie 'n installasie of opgradering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Aanbevole"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Kundige"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muispoort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Knoppie-emulasie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Knop-2 Emulasie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Knop-3 emulasie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Stel PCMCIA op..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE word opgestel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "geen beskikbare partisies"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Hegpunte vir partisies word nou gesoek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Kies die hegpunte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DrakX kon nie die partisietabel korrek interpreteer nie.\n"
-"Gaan aan op u eie risiko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Geen beskikbare 1MB herlaaipartisie nie! Installasie sal voortgaan, maar u "
-"sal  herlaaipartisie met DiskDrake moet skep indien u die stelsel wil "
-"herlaai."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Geen wortellêerstelsel gevind nie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Basispartisie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Wat is die basispartisie (/) van u stelsel?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Toets vir foutiewe areas?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Partisies word formateer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Lêer %s word geskep en formatteer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geïnstalleer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n"
-"Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Laai vanaf floppie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Oplaai vanaf floppie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakketkeuse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Sit 'n floppie met die pakketkeuse in aandrywer "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Stoor op floppie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Geselekteerde grootte is groter as beskikbare spasie."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Kies pakket om te installeer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid "With X"
-msgstr "Wag"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Indien u oor al die gelyste CD's beskik, kliek OK.\n"
-"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"
-"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CDROM getiteld \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Berei installasie voor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installeer nou pakket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Postinstallasiekonfigurasie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Sit asb. die module-opdateringsfloppie in aandrywer %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"U het nou die kans om enkripsieprogrammatuur af te laai.\n"
-"\n"
-"WAARSKUWING:\n"
-"\n"
-"A.g.v. die verskillende algemene vereistes wat van toepassing gemaak word "
-"deur\n"
-"wetgewing,  moet die eindgebruiker van hierdie sagteware seker wees dat die\n"
-"wette in sy/haar land dit wel toelaat dat om hierdie agteware af te laai, "
-"aan te hou\n"
-"en te gebruik.\n"
-"Daarbenewens moet die gebruiker seker maak dat plaaslike wetgewing nie "
-"oortree\n"
-"word nie. Misbruik kan lei tot ernstige sanksies.\n"
-"\n"
-"In geen geval kan MandrakeSoft nog sy vervaardigers en verskaffers "
-"verantwoordelik\n"
-"gehou word vir spesiale, indirekte or toevallige skade berokken (insluitend, "
-"maar nie\n"
-"beperk tot, winsverlies, besigheidsonderbreking, dataverlies en enige "
-"voorspruitende laste\n"
-"soos moontlik bepaal deur die wetgewende hof) wat vooruitspruit uit die "
-"gebruik, besit\n"
-"of aflaai van hierdie programmatuur nie, na tekening wat hierdie ooreenkoms "
-"nie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vir navrae vewant aan hierdie ooreenkoms, kontak asb.\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Spieël word gekontak vir die lys van pakkette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Kies 'n spieël waar die pakkette verkry kan word"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Spieël word gekontak vir die lys van pakkette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wat is u tydsone?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-bediener"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Verwyder CUPS-bediener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Geen drukker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Beskik u oor nog?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Opsomming"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Muis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tydsone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Drukker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Klankkaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kaaer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "KDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "Plaaslike lêers"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Geen wagwoord"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Hierdie wagwoord is te eenvoudig. Dit moet ten minste %d karakters bevat."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-magtiging"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Basis-dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-bediener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-magtiging"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "LDAP-magtiging"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "NTP-bediener"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
-"u nie SILO op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel SILO\n"
-"verwyder of SILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
-"ernstige stelselfalings te herstel.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n herlaaiskyf wil maak,\n"
-"plaas 'n skyf in die aandrywer en druk \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Eerste sagteskyfaandrywer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Mis hierdie stap"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"'n Spesiale herlaaiskyf voorsien ;n metode waarby u Linux kan laai sonder\n"
-"die gebruik van 'n normale herlaaistelsel. Dit is veral bruikbaar wanneer\n"
-"u nie LILO (of Grub) op u stelsel wil installeer nie, 'n ander bedryfstelsel "
-"LILO\n"
-"verwyder of LILO nie met u stelsel werk nie. Hierdie herlaaiskyf kan ook\n"
-"met die Mandrake reddingsbeeld gebruik word, wat dit makliker maak om van\n"
-"ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Jammer, geen sagteskyfaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Kies die sagteskyfaandrywer wat u wil gebruik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Herlaaiskyf word geskryf"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Herlaaistelsel word voorberei"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"
-"word die eerste partisie vernietig?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Herlaaistelselinstallasie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n leë floppie in aandrywer %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n"
-"\n"
-"Wil u werklik nou aborteer?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Geluk, installasie is afgehandel.\n"
-"Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vir lapinligting oor hierdie vrystelling vanMandrake Linux,\n"
-"bekyk die errata beskikbaar op\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"
-"hoofstuk in die Offisiële Liux-Mandrake Gebruikersgids."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Skep outoinstallasieskyf"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Outomaties"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Herspeel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elemente  | <Space> selekteer | <F12> volgende skerm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu is weg"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Kies 'n lêer"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Gevorderd"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Opsies: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tseggies (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Frans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norweegs"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Pools"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Russies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sweeds"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "VK sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "VSA sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenies (oud)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenies (tikmasjien)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenies (Foneties)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armenies (Foneties)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaars"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarussies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tseggies (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (VSA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norweegs)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (VSA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieks"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaties"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelies (Foneties)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Yslandies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanees 106 sleutels"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreaanse sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latyns-Amerikaans"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Masedonies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugees"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadees (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanies (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanies (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russue (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveens"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serwies (Kirillies)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turks (moderne \"Q\" modem)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukranies"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Viëtnamees \"nommerry\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Sirkulêre heg %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Verwyder eers die logiese volumes\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Telefoonnommer"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formateer partisies"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generiese PS2 wielmuis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knop"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 2-knop muis"
-
-#
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wiel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "seriaal"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 3-knop muis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmuis"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppies"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppies"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "niks"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
-
-#
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Om die muis te aktiveer"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEEG DIE WIEL!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Finnies"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Volgende ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Vorige"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Is dit korrek?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Maak boom oop"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Maak boom toe"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Die mees algemene metode vir ADSL is om  pppoe te gebruik.\n"
-"Daar is wel sekere konneksie wat pptp of DHCP gebruik.\n"
-"Indien u nie weet nie, kies 'gebruik pppoe'."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "speedtouch USB"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "gebruik dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "gebruik pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "gebruik pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Watter DCHP-kliënt wil u gebruik?\n"
-"Verstek is dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie.\n"
-"Ek kan nie hierdie konneksietipe opstel nie."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die internet."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
-"Sekere DHCP-bedieners benodig die rekenaarnaam.\n"
-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
-"bv. ``myne.mywerk.co.za''."
-
-#
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksterne ISDN-kaart"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN-kaart"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nuwe konfigurasie (Ligte ISDN/isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Ou konfigurasie (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfigurasie"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Kies u internetdiensvoorsiener.\n"
-"Indien nie in die lys nie kies Ongelys"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Europese protokol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
-
-#
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol vir die res van die wêreld"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol vir die res vd wêreld \n"
-" geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Watter protokol verlang u?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ek weet nie"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm reg te "
-"wees.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n PCMCIA kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Aborteer"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Gaan voort"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Wat is u ISDN-kaart?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies asb.'n "
-"PCI-kaart op die volgende skerm."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opbelopsies"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Konneksienaam"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnommer"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Aantekenkode"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptipe"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminaaltipe"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeinnaam"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"U kan diskonnekteer or herkonfigureer."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"U kan u konneksie herkonfigureer."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "U is tans aan die internet gekonnekteer."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"U kan aan die internet konnekter of u konneksie herkonfigureer."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "U is nie tans aan die internet gekonnekteer nie."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Konnekteer"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Diskonnekteer"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Drk OK om voort te gaan."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Omdat u  netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n"
-"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u Internet "
-"& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Welkom by die Netwerkkonfigurasie-assistent\n"
-"\n"
-"Ons gaan nou u internet/netwerkkonneksie konfigureer.\n"
-"Iniden u nie outobespeuring verlang nie, deselekteer die opsie.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Kundige bedryfsvlak"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Toestel word afgetas..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale modemkonneksie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Op poort %s bespeur"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konneksie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s bespeur"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL konneksie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "op koppelvlak %s bespeur"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelkonneksie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabelkonneksie bespeur"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konneksie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet kaart(e) bespeur"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"U het meer as een internetkonneksiemetode opgste.\n"
-"Kies die een wat u verlang.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetkonneksie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Geluk, die netwerk en internetkonfigurasie is voltooi.\n"
-"\n"
-"Die kongiurasie gaan op u stelsel toegepas word.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Nadat dit klaar is, sal dit beter wes om u X-omgewing te herlaai\n"
-"om die rekenaarnaamveranderingprobleem te voorkom."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die internette "
-"konnekteer.\n"
-"U kan die toestel net so aanvaar.\n"
-"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie konfigurasie oorskryf."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n"
-"Elke item moet as 'n IP-adres in dotdesimalenotasie\n"
-"(1.2.3.4) gegee word."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(drywer %s)"
-
-#
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adres"
-
-#
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmasker"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Outomatiese IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
-"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"
-"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS bediener"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Netwerkportaaltoestel"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Instaanbedienerkonfigurasie"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP instaanbediener"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP instaanbediener"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Instaanbediener moet begin met ftp://"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetkonfigurasie"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Konneksie word getoets..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Vir sekuriteitsredes, word u nou gediskonnekteer."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Die tselsel blyk nie aan die internet gekonnekteer te wees nie.\n"
-"Probeer om u stelsel te herkonfigureer."
-
-#
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konneksiekonfigurasie"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vul asb. die velde hieronder in"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kaart IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kaart I/O"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kaart IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kaart IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "U persoonlike telefoonnommer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Voorsiener se telefoonnommer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Kies u land"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Belmetode"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Konneksiespoed"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "heg het gefaal"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"U het 'n gat die partisietabel maar ek kan dit nie gebruik nie.\n"
-"Die enigste oplossing is om die primêre partisie te skuif sodat die gat\n"
-"langs die ekstensie partisies is"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fout in die skryf van %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Iets vrots gebeur op u hardeskyf.\n"
-"'n Dataintegriteitstoets het misluk.\n"
-"Dit beteken dat enigiets wat na u hardeskyf geskryf word as gemors sal "
-"eindig."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "benodig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "belangrik"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "baie oulik"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "oulik"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "moontlik"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) "
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - Nuwe generasie LPR"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
-
-#
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Eksterne LPD-drukker"
-
-#
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Eksterne Netware-drukker"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Tik  drukkertoestel URI in"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pyk drukstuk na program"
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Onbekende model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Fout in die skryf van %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(op %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Verstek)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Kies drukkerkonneksie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hoe is die drukker gekonekteer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier\n"
-"op te stel nie; drukkers wod outomaties bespeur.\n"
-"Indien u twyfel, kies \"Eksterne CUPS-drukker\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Verwyder CUPS-bediener"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP-adres moet iets soos 192.168.1.20. lyk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Die poortnommer moet  heeltal wees."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Voeg drukker by"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Toets poorte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s bespeur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Tik  drukkertoestel URI in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Tik  drukkertoestel URI in"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-#, fuzzy
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-#, fuzzy
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Om 'n eksterne lpd drukkertou te gebruik,moett die naam\n"
-"van die drukkkerbediener en die naam van die drukkertou\n"
-"voorsien word."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Eksterne bedienernaam"
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Eksterne bedienernaam ontbreek!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Eksterne drukkernam ontbreek!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Om na 'n SMB drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
-"SMB rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam\n"
-"nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener; die drukkernaam; \n"
-"toepaslike gebruikerskode en wagwoord; werkgroepnaam."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-bedienernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-bediener IP:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Drukkernaam:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Werkgroep:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Óf die bedienernaam óf die bediener-IP moet verskaf word!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare drukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Om na 'n Netware drukker te druk moet u die volgende voorsien:\n"
-"Netware rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP\n"
-"rekenaarnaam nie); moontlik die IP adres van die drukkerbediener;\n"
-"die drukkernaam; toepaslike gebruikerskode en wagwoord."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Drukkerbediener"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Drukkertounaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP-tounaam ontbreek!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Sokdrukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van die\n"
-"drukker voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.\n"
-"Met HP JetDirect-bedieners is die poortnommer gewoonlik 9100,\n"
-"maar dit mag anders wees met ander bedieners. Raadpleeg die handleiding\n"
-"wat saam met die hardeware gekom het."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Drukkerbedienernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Drukkerbedienernaam ontbreek!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Drukkertoestel URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"U kan die URI om die drukker te bereik direk spesifiseer. Die URI moet in "
-"CUPS- of Foomatic-formaat wees. Nie alle UTI-tipes moet deur al die "
-"spoelprogramme ondersteun nie."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Elke drukker benodig  naam (bv. lp).\n"
-"Die Beskrywing- en Liggingvelde is opsioneel.\n"
-"Hulle dien as inligting vir gebruikers."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Drukkernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Ligging"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Is dit korrek?"
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Drukkermodelkeuse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Internetkonfigurasie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
-"die verstek drukker maak?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-msgid "Test pages"
-msgstr "Toetsbladsye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr "Geen toetsbladsye"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Print"
-msgstr "Druk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standaard toetsbladsy"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototoetsbladsy"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-"Drukstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Het dit reg gewerk?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Geen drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Netwerk op pad af"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Sluit af"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Drukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Moet nie drukkers oordra nie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr "Oordrag"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nuwe drukkernaam"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s word oorgedra..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfigureer drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Konneksie word begin..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Hoog"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoïes"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Installeerde sagteware word deursoek..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "LPRng word verwyder..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "LPD word verwyder..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Kies drukkerspoelprogram"
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigureer drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Drukkeropsies"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-#, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigureer drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drukkerstelsel:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Hier is die bestaande drukkertoue.\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normale modus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlaat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Drukker %s: %s %s\n"
-"Wil u hierdie drukker verander?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gaan voort!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Drukkerkonneksietipe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Drukkervervaardiger, model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Verwyder drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-msgid "Default printer"
-msgstr "Verstek drukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Wil u die werklik die drukker verwyder?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Instaanbedienerkonfigurasie"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Welkom by die proksiekonfigurasienutsprogram.\n"
-"\n"
-"Hier kan u die HTTP en FTP-instaanbedieners\n"
-"opstel met of sonder aantekenkodes en wagwoorde\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "Poort"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Die poortgedeelte moet numeries wees"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Vul asb. die FTP-instaanbediener inligting in\n"
-"Los dit oop indien u nie  FTP-instaanbediener verlang nie"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Instaanbediener moet begin met ftp://"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "Herhaal wagwoord"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "Geen wagwoord"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie. Probeer weer!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Kan nie lêer %s skryf nie"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid het gefaal"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie."
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"
-"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"
-"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen "
-"wagwoord\n"
-"toegang nie."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Met hierdie sekuriteitsvlak, kan die stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"
-"Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie kliënte\n"
-"af kan aanvaar."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Opsies"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Loop die ALSA (Gevorderde Linux Klankargitektuur) klankstelsel"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd word gebruik om battery status te monitor en dit dan te log via "
-"syslog.\n"
-"Dit kan ook gebruik word om die rekenaar af te bring wanneer die battery "
-"swak is."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at' gespesifiseer. "
-"Loop ook instruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n"
-"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele "
-"funksionaliteit\n"
-"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
-"konfigurasie."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM verleen muisvermoëns aan teksgebaseerde Linuxapplikasies soos\n"
-"Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n"
-"konsole toe asook opspringkieskaarte."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache is 'n WWW-bediener.\n"
-"Dit kan HTML-lêers uitstuur en CGI's hanteer"
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Die internetsuperbedienerdiensprogram (gewoonlik inetd genoem) laai 'n\n"
-"verskeidenheid internetdienste soos nodig. Dit is gewoonlik verantwoordelik "
-"vir\n"
-"telnet, ftp, rsh en rlogin. As inetd gesper word, sper dit ook die dienste "
-"waarvoor\n"
-"inetd verantwoordelik is."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in /etc/sysconfig/"
-"keyboard\n"
-"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram. U moet "
-"dit\n"
-"op meeste rekenaars ongesper laat."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Outobespeuring en hardewarekonfigurasie met herlaaityd."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
-"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"
-"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Heg en ontheg all netwerklêerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"
-"en NCP (Netware) hegpunte."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n"
-"herlaaityf te begin."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS is 'n populêre protokol vir lêerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n"
-"die /etc/exports lêer opgestel."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS is 'n populêre protokol vir lêerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens vorosien die NFS-lêersluitfunksionaliteit."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers"
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA is gewoonlik nodig om ondersteuning te verleen aan\n"
-"toestelle soos ethernet en modems in skootrekenaars. Dit sal nie\n"
-"gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n"
-"veilig om op rekenaars te hê wat dit nie nodig het nie."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper bestuur RPC-konneksies wat deur protokolle soos NFS en NIS\n"
-"gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n"
-"protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n"
-"van een bediener na 'n ander oordra."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir hoë kwaliteit,\n"
-"lukraaknommergenerasie."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Die 'routed' diensprogram hanteer outomatiese IP-roeteertabelopdatering\n"
-"via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n"
-"meer komplekse protokolle nodig vir komplekse netwerke."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n"
-"werksverrigtinginligting oor enige rekenaar op die netwerk te onttrek."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n"
-"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n"
-"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop.  (Amper soos "
-"'finger')."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n"
-"te log na 'n verskeidenheid loglêers. Dit is altyd goed om syslog te loop."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Laai die drywers vir u USB-toestelle"
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Laai die X-fontbediener (dis nodig vir XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Druk"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Stelselmode"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Datbasis"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Dienste"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "aktief"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "onaktief"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "met herlaai"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Toestand"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Protokol vir die res van die wêreld"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internettoegang"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafika"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Beheersentrum"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "SMB-bedienernaam"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Speletjies"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Kundige"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "verpligtend"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmak."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Datbasis"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Datbasis"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP-Kliënt"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Uitwis"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Selekteer lOer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP-Kliënt"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurasie in aabou..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "herkonfigureer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Geen sagteskyaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "Fout!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ek kan nie die nodige herlaaibeeld '%s' kry nie."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Outoinstallasiekonfigurasieprogram"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Geluk!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Die floppie is sukselvol geskep.\n"
-"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Installasie"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Terugluslêer %s word geformateer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Fout met die les van lêer %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Pakketkeuse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Verwyder tou"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Probeer asb. weer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Probeer asb. weer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Geen wagwoord"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tipe"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-#, fuzzy
-msgid "What"
-msgstr "Wag"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Wiel"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Wiel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Module opsies:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Stel lêerstelsels op"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Muistoestel: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Opsies"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#, fuzzy
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN konneksie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Kies drukkerkonneksie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Herstel vanaf floppie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Ander"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Installeer stelsel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Herstel vanaf lêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Herstel vanaf lêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Aangepaste"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Vorige"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Toestand"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Herstel vanaf lêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Teks"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Stoor in lêer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Sluit konfigurasie af"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Stel lêerstelsels op"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsole hulpprogramme"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Beheersentrum"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "verpligtend"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Muis"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Drukkernaam:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Drukker"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakketkeuse"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Wag asb."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Verlaay installasie"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Poort"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profiel:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Vee profiel uit..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profiel om uit te vee..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nuwe profiel..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Bedienernaam:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internettoegang"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipe:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Portaal:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Koppelvlak:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigureer internettoegang..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Drywer"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Koppelvlak"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "State"
-msgstr "Toestand"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Stel plaaslike netwerk op..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistent..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Pas toe"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Wag asb... Konfigurasie word toegpas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Gekonnekteer"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konnekteer..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Diskonnekteer..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Toestel %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Herlaaiprotokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-kliënt"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiveer nou dadelik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Konneksietipe:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Portaal"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernetkaart"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Kliënt"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "gebruik: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulenaam"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Grootte"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "herlaaiskyfskepping"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy Fout: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "bedryfstelselkernweergawe"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Kundige area"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd opsionele parameters"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Voeg module by"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "forseer"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "indien nodig"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "laat SCSI-modules weg"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "laat RAID-modules weg"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Verwyder module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Uitset"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Bou die skyf"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Daar is geen medium for toestel %s nie.\n"
-"Sit asb. een in."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "%s is nie gevind nie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Klaar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Formatteer floppie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Berei installasie voor"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Laai dit"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "beperk"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Formateer partisies"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Deïnstallasie van RPMs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Hegpunt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Kantoor"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Aborteer"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Drukker"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Installeer stelsel"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selekteer lOer"
-
-#
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Verwyder drukker"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Beginboodskap"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Installasie"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Verlaay installasie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-"Dis tans aktief.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "deaktiveer"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "ignoreer/sien oor"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "herkonfigureer"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-"Dis tans gedeaktiveer.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "Aktiveer"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Bedieneers word aktiveer..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is geaktiveer"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Nou dat u internetkonfigurasie opgestel is,\n"
-"moet u die rekenaar opstel om dit te deel.\n"
-"LW: U benodig 'n ware netwerkkaart om 'n lokalearea netwerk (LAN) op te "
-"stel.\n"
-"\n"
-"Wil u internetdeling opstel?\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Koppelvlak %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "
-"hardewarekonfigurasieprogram."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-
-#
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Kies asb. die netwerkkaart wat aan die loakel area netwerk gekoppel is."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS-bediener IP:"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing gevind in konfigurasie %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na "
-"dietyd self regstellings moet aanbring."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurasie in aabou..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Die opstelling van is alreeds gedoen, maar is tans gedeaktiveer."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Die opstelling is alreeds gedoen en is alreeds ook geaktiveer."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Geen internetkonneksiedeling is al gekonfigureer nie."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "Beheersentrum"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Kies die instrument wat u wil gebruik"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadees (Quebec)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankryk"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Yslandies"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "seriaal"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "gebruik: keyboarddrake [--expert] [SleutelbordNaam]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-"Wil u hê dat die 'BackSpace' sleutel moet uitvee in die konsole ('n 'Delete' "
-"terugstuur)?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Verander CDROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Dit asb. die instasllasie CDROM in die aandrywer en druk OK. Indien u nie\n"
-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om die intydse opgradering te vermy."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Lêer/_Nuut"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Lêer/_Oopmaak"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Lêer/_Stoor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Lêer/Stoor _as"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Lêer/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsies"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opsies/Toets"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Help/_Aangaande..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "Beginboodskap"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Welkom by die proksiekonfigurasienutsprogram.\n"
-"\n"
-"Hier kan u die HTTP en FTP-instaanbedieners\n"
-"opstel met of sonder aantekenkodes en wagwoorde\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domeinnaam"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Dienste"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Drukkerbediener"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "interessant"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatering"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "Geen 'serial_usb' gevind nie\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuleer derde knop?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Toestel word afgetas..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Vuurmuur\n"
-"\n"
-"Kliek op Konfigureer om die standaard vuurmuur op te stel."
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Kies u taal"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Kies installasieklas"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Hardeskyfdeteksie."
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Stel muistoestel op"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Kies u sleutelbord"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Sekuriteit"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Stel lêerstelsels op"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formateer partisies"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Kies pakkette om te installeer"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Installeer stelsel"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigureer dienste"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installeer herlaaistelsel"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Maar 'n herlaaiskyf"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Stel X op"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Installeer stelsel"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Verlaay installasie"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurasie is voltooi. Moet ons hierdie veranderinge na skyf skryf?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kon nie %s in skryfmode oopmaak nie: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netwerkrekenaar (kliënt)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kantoor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Nutsprogramme vir PalmPilot en/of Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeinnaam en Netwerk Informasie Bediener (DNS/NIS)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kantoorprogramme: Woordverwerkers( kword, abiword), spreistate (kspread, "
-"gnumeric), PDF-sigprogramme, ens."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Klankprogramme: MP3- of MIDI-spelers, mengers, ens."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Boeke en HOWTO's oor Linux en Vrye Sagteware"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Hulpprogramme vir e-pos, netnuus, web, FTP en netpraat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Datbasis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL of MySQL databasisbediener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Hulpprogramme vir u rekenaarkonfigurasie te vergemaklik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia - Klank"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "dokumentasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsole hulpprogramme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Addisionele grafiese werkskerms (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Die K-werkskermomgewing (KDE), die basiese grafiese omgewing met 'n "
-"versameling bygaande hulpprogramme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafiese omgewing"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Hulpprogramme vir die skep en brand van CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kantoorwerkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Bediener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C en C++ ontwikkelingsprogrammateke, programme en insluitlêers"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netwerkrekenaarbediener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Speletjiesrekenaar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videospelers en -redigeerders"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Vermaak: Arkade, Bordspel, Strategie ens."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
-"en om ook die web deur te blaai."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Persoonlike finansies"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"'n Grafiese omgewing met  gebruikersvriendelike stel applikasies en "
-"werkskermhulpprogramme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Kliëntprogramme vir 'n verkeidenheid protokolle insluitende SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetpoort"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Ander grafiese werkskerms"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-"Redigeerders. teksverwerkers, instruksiedoppe, lêernutsprogramme, "
-"terminaalprogramme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Persoonlike Inligtingbestuur."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia - CD Sny"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Wetenskaplike werkstasie"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck het gefaal met kode %d of sein %d"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Selekteer opsies vir bediener"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor is nie opgestel nie"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafikakaart is nog nie konfigureer nie"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Resolusie is nog nie gekies nie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "probeer van die parameters verander"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Daar was 'n fout:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "uitgang binne %ds"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Is dit korrek?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Hier is fout, probeer van die parameters verander"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 bediener: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Vertoon almal"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "X-Window konfigurasie word opgestel"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Wat wil u doen?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Verander monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Verander videokaart"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Verander bedienerinstellings"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Verander resolusie"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Vertoon inligting"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Toets weer"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Videokaart"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standaard VGA,  640x480 teen 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 teen 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514-aanpasbaar, 1024x768 teen 87Hz interverweef (nie 800x600 nie)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 102x768 teen 87 Hz interverweef, 800x600 teen 56 Hz "
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Verlengde Super VGA, 800x600 teen 60 Hz, 640x480 teen 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Nie-interverweefde SVGA, 1024x768 teen 60 Hz, 800x600 teen 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Hod frekwensie SVGA, 1024x768 teen 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekwensie wat 1280x1024 kan doen teen 60Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekwensie wat 1280x1024 kan doen teen 74Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekwensie wat 1280x1024 kan doen teen 76Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor wat 1600x1220 kan doen teen 70Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor wat 1600x1220 kan doen teen 76Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Die totale grootte vir die gekose groepe is naastenby %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indien u verkies om minder as hierdie grootte te installeer, kies dan 'n\n"
-#~ "persentasie van pakkette wat u wil installeer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "'n Lae persentasie sal net die belangrikste pakkette installeer;\n"
-#~ "'n persentasie van 100%% sal alles gekose pakkette installeer."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "U het net spasie op u hardeskyf vir %d%% van hierdie pakkette.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Indien u minder wil installeer, kies die persentasie wat u verlang.\n"
-#~ "'n Lae persentasie sal net die belangrikste pakkette installeer;\n"
-#~ "'n Persentasie van %d%% sal soveel moontlik probeer installeer."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "U sal met meer akkuraatheid in die volgende stap kan kies."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Persentasie pakkette om te installeer"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Gebruik sekuriteitsvlak"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
deleted file mode 100644
index 8f5d7ac41..000000000
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,11261 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Amr Fathy <amr10@menanet.net>, 2001.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-5-12 HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 كيلوبايت"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 كيلوبايت"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 ميغابايت"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 ميغابايت"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 ميغابايت"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 ميغابايت"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 ميغابايت"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 ميغابايت"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 ميغابايت أو أكثر"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "إختر خادم X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "خادم X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "إعداد متعدد الرؤوس"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"نظامك يدعم الإعداد متعدد الرؤوس.\n"
-"ماذا تريد أن ت�عل؟"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "إعداد XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "اعداد كل الرؤوس بشكل مستقل"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "استخدام امتداد Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "قم بإعداد البطاقة \"%s\" �قط (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن �قط مع XFree %s.\n"
-"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل أ�ضل �ي الوضع "
-"ثنائي الأبعاد."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s مع دعم تجريبي للرسوم ثلاثية الأبعاد"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن �قط مع XFree %s, \n"
-"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب �ي ايقا� جهازك.\n"
-"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشكل أ�ضل �ي وضعية "
-"الرسوم ثنائية الأبعاد."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s, \n"
-"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب �ي ايقا� جهازك."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"هل تريد ح�ظ التغييرات؟\n"
-"الإعداد الحالي هو:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "إختر شاشة"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "الشاشة"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "تراجع"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"المعاملان المهمان جدا هما نسبة الإنعاش الأ�قي, و هي النسبة التي\n"
-"يتم �يها انعاش الشاشة كاملة, و الأهم هو نسبة التزامن الأ�قي\n"
-"و التي �ي خلالها يتم عرض خطوط المسح.\n"
-"\n"
-"من *المهم جدا* أن لا تحدد نوع شاشة مع متوسط تزامن\n"
-"أكبر من مقدرة شاشتك لأنك بهذا قد تدمر شاشتك.\n"
-" اذا لم تكن متأكدا يمكنك اختيار اعدادات عادية."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "نسبة الإنعاش الأ�قي"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 لون (8 بت)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 أل� لون (15 بت)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 أل� لون (16 بت)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 مليون لون (24 بت)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "دقة العرض"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "دقة العرض"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "اختر دقة العرض و عمق الألوام"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "بطاقة الشاشة: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "الغاء"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "موا�ق"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "اختبار الإعداد"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "لوحة الم�اتيح: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "نوع ال�أرة: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "جهاز ال�أرة: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "الشاشة: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "تزامن الشاشة الأ�قي: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "انعاش الشاشة الرأسي: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "ذاكرة بطاقة الشاشة: %s كيلوبايت\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "عمق الألوان: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "دقة العرض: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "خادم XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "مشغل XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "واجهة رسومية عند بدء التشغيل"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"يمكنني جعل جهازك يبدأ X بشكل آلي بعد الإقلاع.\n"
-"هل تريد X أن بيدأ بعد إعادة تشغيل جهازك؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "القطاع اول من تجزئة الإقلاع"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "القطاع الأول من القرص (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "تثبيت SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "أين تريد تثبيت محمّل الإقلاع؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "تثبيت LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO مع قائمة نصية"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO مع قائمة رسومية"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "الإقلاع من DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "خيارات محمّل الإقلاع الرئيسية"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "محمّل الإقلاع الم�ستخدم"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "تثبيت محمل الإقلاع"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "جهاز الإقلاع"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (لا يعمل مع أنظمة الـBIOS القديمة)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "مدمج"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "مدمج"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "وضعية ال�يدية"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الا�تراضية"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "كلمة المرور (ثانية)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "تشديد خيارات سطر الأوامر"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "تشديد"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "قم بتنظي� /tmp عند كل إقلاع"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "حجم الذاكرة الدقيق عند الحاجة )تم ايجاد %d ميغابايت("
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "تمكين التشكيلات المتعددة"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قائدة من دون كلمة مرور"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "رجاء جاول مرة أخرى"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "رسالة Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "تمكين الإقلاع من القرص المدمج؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "تمكين اقلاع OF؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "نظام التشغيل الا�تراضي؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"ها هنا المدخلات المختل�ة.\n"
-"يمكنك اضا�ة مدخلات أخرى أو تغيير الموجودين."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "اضا�ة"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "انتهى"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "تعديل"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضا�ته؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "لينكس"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "نظام آخر (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "نظام آخر (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "نظام آخر (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "صورة"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "الجذر"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "الحاق"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "للقراءة و الكتابة"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "الجدول"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "غير آمن"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "عنوان"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "الإ�تراضي"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "حجم Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "لا �يديو"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "ازل المدخل"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "غير مسموح بالعلامات ال�ارغة"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "يجب أن تحدد صورة النواة"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "يجب عليك تحديد تقسيم جذر"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "هذه العلامة مستخدمة مسبقا"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "تم ايجاد %s %s واجهات"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "هل عندك واحدة أخرى؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "عرض معلومات العتاد"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "جاري تثبيت مشغل %s للبطاقة %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(الوحدة %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"
-"الخيارات �ي هيئة ``name=value name2=value2 ...'' \n"
-"مثلا, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "خيارات الوحدة:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "أي مشغل %s يجب أن استخدمه؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"�ي بعض الأحيان يحتاج مشغل %s معلومات اضا�ية لكي يعمل\n"
-"بشكل صحيح, الا أنه يمكنه العمل جيدا بدونها. هل تريد تحديد\n"
-"خيارات اضا�ية له أو تسمح للمشغل بالتحقق �ي جهازك\n"
-"عن المعلومات التي سيحتاجها؟ �ي بعض الأحيان, قد يتسبب التحقق �ي تعليق الجهاز, "
-"لكن\n"
-"لا يجب أن يتسبب ذلك �ي أي مشاكل."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "تحقق آلي"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "حدد الخيارات"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"�شل تحميل الوحدة %s.\n"
-"هل تريد المحاولة ثانية بمعاملات أخرى؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr "الوصول الى برامج X"
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "الوصول الى أدوات rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "اسمح بـ\"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "الوصول الى مل�ات الإدارة"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(تم اضا�ة %s مسبقا)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "اسم المستخدم يجب أن يحتوي �قط على الحرو� الصغيرة, الأرقام, `-' و `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "اسم المستخدم م�ضا� مسبقا"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "اسم المستخدم م�ضا� مسبقا"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "اض� مستخدم"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"أدخل مستخدم\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "وا�ق على المستخدم"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "الاسم الحقيقي"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "الغلا�"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "أيقونة"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "دخول آلي"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"يمكنني اعداد جهازك لتسجيل الدخول آليل لمستخدم ما.\n"
-"هل تريد استخدام هذه الميزة؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "اختر المستخدم الا�تراضي:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "اختر مدير النوا�ذ الذي سيتم تشغيله:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "رجاء اختر لغة الاستخدام."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "يمكنكن اختيار لغات أخرى و التي ستكون متو�رة بعد التثبيت"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "Allow all users"
-msgstr "اسمح لكل المستخدمين"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "No sharing"
-msgstr "لا مشاركة"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "الحزمة %s يجب أن ت�ثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "يمكنك التصدير باستخدام NFS أو Samba. أي منهما تريد"
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "الحزمة الضرورية %s م�قودة"
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "شغّل userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"المشاركة لكل مستخدم تستخدم المجموعة \"fileshare\".\n"
-"يمكنك أن تستخدم userdrake لإضا�ة مستخدم �ي هذه المجموعة."
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "مرحبا بالمخترقين"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "�قير"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "القياسي"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "مرت�ع"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-msgid "Higher"
-msgstr "مرت�ع أكثر"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "مرت�ع جدا"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-msgid "Security level"
-msgstr "مستوى الأمن"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "إستخدم libsafe للملقمات"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "لا توجد مساحو كا�ية �ي /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "سطح المكتب"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "لا توجد مساعدة لهذا حتى الآن.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_مل�"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/مل�/_خروج"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<تحكم>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "شاشة NewStyle التصني�ية"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "شاشة NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "شاشة تقليدية"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "شاشة Gtk+ التقليدية"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "شغّل Aurora عند الإقلاع"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "وضع Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "وضع Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"أنت تستخدم %s كمدير اقلاع حاليا.\n"
-"اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "إعداد"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "وضع النظام"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "شغّل X-Window عند بدء التشغيل"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "لا, لا أريد دخولا أليا"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "نعم, أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم, سطح المكتب("
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "موا�ق"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "لم يمكن �تح /etc/inittab للقراءة: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "غيغابايت"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "كيلوبايت"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "ميغابايت"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "تيرابايت"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d دقائق"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "دقيقة واحدة"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d ثوان"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت �ي %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "�رنسا"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "بلجيكا"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "ألمانيا"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Norway"
-msgstr "النرويج"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Sweden"
-msgstr "السويد"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "هولندا"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Italy"
-msgstr "إيطاليا"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-msgid "Austria"
-msgstr "النمسا"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "الولايات المتحدة"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أولا"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "اقرأ جيدا!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"اذا كنت تريد استخدام aboot, �لا تنسى أن تترك مساحة �ارغة �ي\n"
-"بداية القرص (2048 قطاعات كا�ية)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "المعالج"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "اختر حدثا"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"لديك تجزئة FAT واحدة كبيرة\n"
-"(يستخدم عامة عن طريق Microsoft DOS/Windows).\n"
-"اقترح أن تغير حجم هذه التجزئة\n"
-"(اضغط عليها ثم اختر \"تغيير الحجم\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "�ضلا اضغط على تجزئة"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "ت�اصيل"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "التبديل"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "�ارغ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "أخرى"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "أنواع أنظمة المل�ات:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "عمل تجزئة"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "استخدم ``%s'' بدلا من ذلك"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "إلغاء"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "استخدم ``ازالة التجهيز'' أولا"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "بعد تغيير نوع التجزئة %s, �إنك ستسخر كل البيانات على التجزئة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "إختر تجزئة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "إختر شاشة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr "خروج"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "النتقال الى وضعية الخبير"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "الانتقال الى الوضع العادي"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "تراجع"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "هل تريد الاكمال على أي حال؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "الخروج بدون الح�ظ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "هل تريد ح�ظ تعديلات /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "تحديد آلي"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "أمسح الكل"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "أكثر"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "معلومات القرص الصلب"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "لا يمكنني اضا�ة أي تجزئة أخرى"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "لكي تمتلك تجزئات أكثر, يرجى الغاء تجزئة كي تتمكن من عمل تجزئة ممتدة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-msgid "Save partition table"
-msgstr "ح�ظ جدول التقسيم"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "استعادة جدول التقسيم"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "التجهيز الآلي للوسائط القابلة للإزالة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "اختر مل�"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"جدول التقسيم المح�وظ ليس بن�س الحجم\n"
-"لا زلت تريد الإكمال؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"أدخل قرصا مرنا �ي السواقة\n"
-"كل البيانات على القرص ستمحى"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr "معلومات م�صّلة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "نقطة التجهيز"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "تغيير الحجم"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "نقل"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "تنسيق"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "جهز"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "اضا�ة الى RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "اضا�ة الى LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "ازل التجهيز"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "ازالة من RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "ازالة من LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "تعديل RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "استخدام لـloopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "اعمل تجزئة جديدة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "قطاع البداية: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "الحجم باليغابايت: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "نوع نظام الم�ات: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "نقطة التجهيز: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "الت�ضيل: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "هل تريد ازالة مل� loopback؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "غير نوع التجزئة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "أي نظام مل�ات تريد؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "أين تريد تجهيز مل� loopback %s؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "أين تريد بجهيز الجهاز%s؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"لم يمكن ازالة تعيين نقطة التجهيز نظرا لأن هذه التجزئة مستخدمة لـloop back.\n"
-"قم بإزالة الـloopback أولا"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "جاري حساب روابط نظام مل�ات FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "جاري تغيير الحجم"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "كل البيانات على هذه التجزئة يجب ح�ظها احتياطيا"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s, �إن كل البيانات على هذه التجزئة ست�قد"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "اختر الحجم الجديد"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "أي قرص تريد نقله؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "القطاع"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "جاري النقل"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "جاري نقل التجزئة..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "اختر RAID موجود للاضا�ة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "جديد"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "اختر LVM l,جود للاضا�ة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "اسم LVM؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "هذه التجزئة لا يمكن استخدامها لـloopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "اسم مل� Loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-msgid "Give a file name"
-msgstr "اعط اسم مل�"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "هذا المل� مستخدم من loopback أخرى, اختر مل�ا آخر"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "المل� موجود مسبقا, هل تريد استخدامه؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr "خيارات التجهيز"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr "متنوعة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "وحدة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "المستوى"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "حجم chunk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "كن حذرا: هذه العملية خطيرة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "أي نوع من التجزئة؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "الحزمة %s يجب أن ت�ثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "جدول اتتقسيم للقرص %s سيتم كتابته الى القرص!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "ستحتاج الى اعادة التشغيل قبل أن يتم ت�عيل التعديلات"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s, �إن كل البيانات الموجودة على التجزئة ست�قد"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "جاري التهيئة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "جاري تهيئة مل� loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "جاري تهيئة التجزئة %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Hide files"
-msgstr "خبء المل�ات"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "انقل المل�ات الى تجزئة جديدة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"الدليل %s يحتوي مسبقا على بعض البيانات\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "جاري نقل المل�ات الى التجزئة الجديدة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "جاري نسخ %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "جاري ازالة %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "التجزئة %s معرو�ة الآن بالإسم %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "الجهاز: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "حر� سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "النوع: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "الاسم: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "البداية: قطاع %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "الحجم: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s قطاع"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "مجهز\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "غير مجهز\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "محمل\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "المستوى %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "حجم Chunk %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "أقراص RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "اسم مل� Loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "الحجم: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "الهندسة: %s اسطوانة, %s رأس, %s قطاع\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "معلومات: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "أقراص LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "على bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "الخيارات: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "م�تاح تش�ير نظام المل�ات"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "اختر م�تاح تش�ير نظام المل�ات"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "م�تاح التش�ير هذا بسيط جدا (يجب أن يكون %d حر�ا على الأقل)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "م�اتيح التش�ير غير متطابقة"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr "م�اتح التش�ير"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "م�اتح التش�ير (مرة أخرى)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "غيّر النوع"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "�ضلا اضعط على وسيط"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "التحقق"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "إنترنت"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "ابحث �ي أجهزة الخادم"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s تجهيز %s قد �شل"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "لا أعر� كي� أجهز %s �ي النوع %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "بسيط"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "مع /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "خادم"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "لا توجد مساحة كا�ية للتحديد الآلي"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "لا شيئ للعمل"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr " �تحة الخطإ  %s للكتابة :%s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "ليس لديك أيّ �واصل ! "
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "تحقق آلي"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generic"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "حمل الإعدادات"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "غيّر النوع"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "خروج"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_مساعدة"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_مساعدة"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/مساعدة/_حول البرنامج..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "وحدة"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "الغاء"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "Module"
-msgstr "وحدة"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "الوص�"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "التحقق"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "اختر مل�"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway device"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 buttons"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "التحقق من الأقراص الصلبة"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "عرض معلومات العتاد"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "اعرض المعلومات"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "إعداد ال�أرة"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-msgid "Detection in progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "من �ضلك انتظر"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d ثوان"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "تحقق آلي"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"لينكس هو نظام متعدد المستخدمين, أي أن كل مستخدم سيكون له اعداداته الخاصة و "
-"مل�اته\n"
-"الخاصة, الخ. يمكنك قراءة ``دليل المستخدم'' لت�اصيل أكثر.\n"
-"و على عكس \"الجذر\", أي مدير النظام, �إن المستخدمين الذين ستضي�هم هنا لن\n"
-"يتم السماح لهم بتغيير أي شئ ما عدا مل�اتهم و إعداداتهم الخاصة. سيجب عليك\n"
-"أن تضيق مستخدماً عادياً لك. و هذا الحساب هو الذي يجب أن تدخل عليه\n"
-"للاستخدام العادي. و برغم أنه من العملي الدخول بص�ة \"جذر\" يوميا إلا أن\n"
-"هذا قد يكون خطيرا جدا! �أقل غلطة قد تعني أن نظامك لن يعمل بعد ذلك مطلقا.\n"
-"أما إذا ارتكبت خطأ كبيراً كمستخدم عادي, �قد تخسر بعض البيانات, ولكن ليس "
-"النظام ككل.\n"
-"\n"
-"أولا سيجب عليك أن تكتب اسمك الحقيقي. هذا ليس الزامياً بالطبع\n"
-"بما أنه من الممكن أن تكتب ما تريد. DrakX سيأخذ أول كلمة تدخلها �ي الصندوق\n"
-"و سيجلبها �ي خانة \"اسم المستخدم\". هذا الإسم هو الذي سيستخدمه المستخدم\n"
-"للدخول الى النظام. يمكنك تغييره أيضا. بعد ذلك ستحتاج لإدخال كلمة المرور "
-"هنا.\n"
-"كلمة المرور الخاصة بالمستخدم العادي ليست مهمة مثل كلمة مرور \"الجذر\"\n"
-"من وجهة نظر أمنية, لكن هذا ليس سببا لتناسي الموضوع لأنه �ي هذه الحال\n"
-"�إن مل�ات ستكون �ي خطر.\n"
-"\n"
-"إذا ضغطت على زر \"وا�ق على المستخدم\", �سيمكنك بعد ذلك أن تضي� بقدر ما "
-"تريد.\n"
-"مثلا يمكنك أن تضي� اسم مستخدم لكل من أصدقائك أو والدك أو أختك. عندما تنتهي\n"
-"من إضا�ة كل المستخدمين الذين تريدهم, اختر زر \"انتهى\".\n"
-"\n"
-"ضغط زر \"متقدم\" سيسمح لك بتغيير \"الغلا�\" أو سطر الأوامر الإ�تراضي لهذا\n"
-"المستخدم (bash هو الغلا� الإ�تراضي)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"�ي الأعلى ستجد تقسيمات لينكس الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب "
-"الخاص بك.\n"
-"يمكنك أن ت�بقي إختيارات المعالج, و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n"
-"إذا قمت بعمل أي تغييرات �يجب عليك أن تعر� التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n"
-"تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كا�ية. إذا كنت تريد تخزين "
-"البيانات\n"
-"على تقسيم مستقل �ستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n"
-"(ممكن �قط إذا كان لديك أكثر من تقسيم للينكس).\n"
-"\n"
-"كل تقسيم م�عطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n"
-"\n"
-"\"الإسم\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n"
-"\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حر� بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص "
-"الصلبة\n"
-"من نوع IDE �إن:\n"
-" * \"a\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الأساسي\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الأساسي\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الثانوي\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الثانوي\",\n"
-"\n"
-"أما بالنسبة لأقراص سكزي SCSI �الحر� \"a\" يعني \"أقل معر� SCSI\", و الحر� \"b"
-"\"\n"
-"يعني \"ثاني أقل معر� SCSI\", الخ."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"تثبيت Mandrake Linux موزع على العديد من الأقراص. DrakX\n"
-"يعلم إذا كانت حزمة ما �ي قرص آخر و سيخرج القرص\n"
-"الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختل�ا كما هو مطلوب."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS  لا تسطيع ا ستعمال هذ ا البرنامج مع"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr "استمرّ بأيّة حال"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "استعمل  مكانا حرا"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "قبول"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "هل تريد �علا مغادرة التثبيت؟"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "لوحة الم�اتيح"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "رجاء, اختر لوحة الم�اتيح."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade"
-msgstr "ترقية"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "رجاء اختر لغة نوع ال�أرة."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "اختر الحزم التي ست�ثبَّت"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "خادم NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "بطاقة  الصّوت ISA هل عندك عند"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "ال�أرة"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "طابعة"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-msgid "Windows PDC"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "التحقق"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "خادم LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr " الخادم NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "التحقق"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "احصل على خطوط Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "خادم NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "المدخل المرن الثّاني"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "تخطي"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "آس� , لا مدخل مرن متاح"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "أدخل قرص مرن بالدّاخل  %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "  إنشاء  قرص الا قلا ع  "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr " bootloader إعداد   "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr " aboot هل تريد أن تستخدم "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "bootloader التّركيب   "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu missing"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper missing"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "إختر مل�"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr "Basic"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "اختيارك  ? (default %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Button `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "هل تريد الضغط على هذا الزر؟ "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "اختيارك ? (default `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr "إعادة تسليم"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "التشيكية (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "الألمانية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "الإسبانية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "ال�نلندية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "ال�رنسية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "النرويجية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "البولندية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "الروسية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "السويدية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "لوحة الم�اتيح البريطانية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "لوحة الم�اتيح الأمريكية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "الألبانيةّ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "الأرمينية (قديم)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "الأرمينية (آلة كاتبة)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "الأرمينيةّ (صوتي)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "البلجيكية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "البلغارية (صوتية)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "البلغارية (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "البرازيليةّ  (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "البيلاروسية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "السويسرية (تصميم ألماني)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "السويسرية (تصميم �رنسي) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "التشيكية (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr " الألمانيةّ (no dead keys)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "الدنماركية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak  (نرويجيةّ) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (سويدية)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "الإستونية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "الجورجيةّ (التصميم اللاتيني)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "اليونانية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "المجرية الهنغارية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "الكرواتية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "العبرية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "العبرية (صوتية)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "الإيرانيّة"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "الآيسلاندية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "الإيطالية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "اليابانية 106 م�اتيح"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "لوحة الم�اتيح الكورية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "الأمريكية اللاتينية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "اللّيتوانيةّ  AZERTY  ( قديم ) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "اللّيتوانيّة  AZERTY  ( جديد ) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "اللّيتوانيةّ  \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr " اللّيتوانيةّ  \"phonetic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr "اللات�ية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "المقدونية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "الهولنديّة"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "البولندية (qwerty layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "البولندية (qwertz layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "البرتغالية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "الكنديّة (كيبيك)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "الرّومانيّة (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "الرّومانيةّ (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "الرّوسيةّ (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "السلو�ينية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "السلو�اكية  (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "السلو�اكية (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "الصّربيةّ  (cyrillic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil"
-msgstr "التاميل"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "لوحة الم�اتيح التّايلانديّة"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "لوحة م�اتيح الطّاجيكيّة"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "التّركيّ   (traditional \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "التّركيّ  (modern \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "الأوكرانية"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "( "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "ال�يتناميّ  \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "( يوغسلا�يّ   ( اللّاتينيّة   "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "م�تاح Alt key"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "م�تاح CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt and Shift keys simultaneously"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" key"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Left \"Windows\" key"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Right \"Windows\" key"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "رقم التّلي�ون "
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "تجهيز التجزئات"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 button"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generic 2 Button Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generic 3 Button Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 buttons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 buttons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "ولا واحد"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "No mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "من �ضلك اختبر ال�أرة"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "To activate the mouse,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr " WHEEL! حرّك "
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "إنتهاء"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "التالي ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<-سابق "
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "هل هذا صحيح ? "
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "المعلومات"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expand Tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Collapse Tree"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "وصّل إلى الإنترنت "
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "use dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "use pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "use pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"تريد أن تستخدم   dhcp أيّ عميل  ?\n"
-" Default is dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "اختر السّطح البينيّ للشبكة "
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت "
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "ا عداد شبكة"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Host اسم "
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "معالج إعداد الشبكة"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "External ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internal ISDN card"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "إعداد جديد (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "إعداد قديم (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN   إعداد "
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "لا أعر� "
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "إنهاء"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "تابع"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "ISDN ما هية بطاقتك"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dialup options"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "رقم التّلي�ون "
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domain name"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "( خادم ا الأوّل  ( اختياريّ "
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "اتصل"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "اقطع الإتصال"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "قم بإعداد الإتصال"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "وضعية الخبير"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN connection"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detected %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "وصلة ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "وصلة LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "وصلة انترنت"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "ا عداد الشّبكة   "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "(driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP address"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatic IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-msgid "Start at boot"
-msgstr "ابدأ عند الإقلاع"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "الخادم  DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (e.g. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway device"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxies  اعداد"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "اعداد  Internet "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "إختر بلدك"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "سرعة الإتصال"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "الوقت الأقصى للاتصال (بالثواني)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Account Password"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "�شل التحميل: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "طابعة محلية"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "طابعة بعيدة"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "طابعة شبكة (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-msgid "Local Printers"
-msgstr "الطابعات المحلية"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "الطابعات البعيدة"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "على خادم CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr " CUPS اعدادات"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "الخادم CUPS حدّد"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "عنوان IP لخادم CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "البوابة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "تهيئة CUPS آلية"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "أض� طابعة جديدة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-msgid "Local Printer"
-msgstr "طابعة محلية"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "تحقق من الطابعات آليا"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "تحقق آلي"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "تم التحقق من %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"لم يتم ايحاد طابعة محلية!\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "رجاء اختر المن�ذ الموصلة إليه طابعتك."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "إعداد يدوي"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "تركيب طرود ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "تركيب طرود ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-msgid "Remote host name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-msgid "Remote printer name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "مجموعة العمل"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-msgid "Printer host name"
-msgstr "اسم مستضي� الطابعة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "المكان"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-msgid "Your printer model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-msgid "The model is correct"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-msgid "Select model manually"
-msgstr "تم اختيار النّموذج يدويًّا"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "إختيار وحدات الطابعة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "ما هو نوع الطابعة لديك؟"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "إعداد OKI WinPrinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "إعداد Lexmark Inkjet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"هل تريد تعيين هذه  الطابعة (\"%s\")\n"
-"كطابعة ا�تراضية؟"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-msgid "Test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Print"
-msgstr "إطبع"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-msgid "Standard test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-msgid "Photo test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-msgid "Raw printer"
-msgstr "طابعة خام"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "جاري الطباعة على الطابعة \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-msgid "Print option list"
-msgstr "قائمة خيارات الطابعة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "نقل إعدادات الطابعة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-msgid "New printer name"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-msgid "Starting network..."
-msgstr "جاري بدء الشبكة..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-msgid "Configure the network now"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "لم يتم تحديد وظي�ية الشبكة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "high"
-msgstr "مرت�ع"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "paranoid"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "جاري إعداد التطبيقات..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "تغيير نظام الطباعة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "خروج"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "هل تريد تجربة إعداد طابعة أخرى؟"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "تعديل اعدادات الطابعة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"الطابعة %s\n"
-"هل تريد تعديل تلك الطابعة؟"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "نوع وصلة الطابعة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-msgid "Print test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "اعر� كي� تستخدم هذه الطابعة"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-msgid "Remove printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري ازالة الطابعة القديمة \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-msgid "Default printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "إعداد البروكسي"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "عنوان"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "خيارات متقدمة"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "إنترنت"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-msgid "System"
-msgstr "نظام"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "خادم قواعد بيانات"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "الخدمات"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "ابدأ"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "توق�"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "الإنترنت و المراسلة"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "وسائط متعددة و رسوميات"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "مركز تحكم Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "واجهات الإستخدام"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "برامج الخادم"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"حوّل ماكينتك إلى خادم قويّ مع/ب �قط نقرات قليلة من ال ال�أرة : خادم الويب , "
-"البريد الإلكترونيّ , �يروول , الح�ّار , المل�ّ و خادم الطّبع ,"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "الالعاب"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-"  يمدّون أ�ضل  لعب بمصادر م�توحة  Mandrake Linux 8.2  - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy,...."
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "استشارات Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "تركيب طرود ..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "يرجى تسجيل الخروج ثم استخدم Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-" لا يمكن أن أقرأ جدول �اصلك هو ي�سد أيضًا سو� أحاول أن أستمرّ �واصل سيّئة "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "نقل إعدادات الطابعة"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "خادم قواعد بيانات"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "خادم قواعد بيانات"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr " الخادم NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr " الخادم NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "اض� مستخدم"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP العميل"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-#, fuzzy
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة تل�از!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "غير متصل"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "إلغاء"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "تم اختيار الكل"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "اض� مستخدم"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP العميل"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "جاري الإعداد..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "إعداة الإعداد"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "أدخل قرص مرن بالدّاخل  %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "آس� , لا مدخل مرن متاح"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "خطأ ! "
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "أداة اعداد المثبّت الآلي"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "إعداد الخطوات الآلية"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-msgid "Auto Install"
-msgstr "تثبيت آلي"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-msgid "Add an item"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "أزل المادة الأخيرة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-msgid "Backup User files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr "ارسال المل�ات عن طريق FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "رجاء اختر كل المستخدمين الذين تريد تضمينهم �ي النسخ الإحتياطي."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "ازل المادة المختارة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "استخدم القرص الصلب للنسخ الإحتياطي"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "�ضلا أدخل اسم المستضي� أو عنوان IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr "�ضلاً أدخل الدليل الموجودة �يه النسخ الإحتياطية"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "رجاء كلمة المرور"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-msgid "Remember this password"
-msgstr "تذكّر كلمة السّرّ هذه "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "إلى المساعد  CD/DVDROM  الاستعمال "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "رجاء اختر مساحة القرص المدمج"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "�ضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr "�يما مضى  CDRW من �ضلك �حص ,إذا أردت أن تمحو "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr ""
-" من �ضلك �حص إذا أردت أن تتضمّن \n"
-"ركّب الجدر على قرصك المدمج"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "�يما مضى  CDRW من �ضلك �حص ,إذا أردت أن تمحو "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "�ضلاً أدخل الدليل الموجودة �يه النسخ الإحتياطية"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "النوع"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr "كلّ ساعة "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr "يوميًّا "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr "أسبوعيّا"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr "شهريا"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-msgid "Use daemon"
-msgstr "استخدم المراقب"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"�ضلا اختر ال�ترة \n"
-"ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"رجاء اختر\n"
-"وسيط النسخ الاحتياطي"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr "ماذا "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-msgid "Where"
-msgstr "أين"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-msgid "When"
-msgstr "متى "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-msgid "More Options"
-msgstr "خيارات أكثر"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "إعدادات Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "رجاء اختر أين تريد النسخ الاحتياطي."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "على القرص الصّلب"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr "عبر الشّبكة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "رجاء اختر ما تريد نسخه احتياطياً"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-msgid "Backup system"
-msgstr "نظام المساعد"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr "مستخدمو المساعد"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr "اخترالمستخدم يدويًّا"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"مصادر المساعد :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-مل�ّات النّظام  :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-مل�ّات المستخدم:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-المل�ّات الأخرى:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- اح�د القرص الصّلب على الطّريق :%s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "جهاز ال�أرة: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"-FTP  و على  host  اح�د على : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-FTP  و على  host  اح�د على : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- خيارات:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackups use tar and bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackups use tar and gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-Daemon (%s) include :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Network by FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Network by SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Network by FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Network by FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "اضغط موا�ق لاستعادة مل�ات اخرى"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "قائمة المستخدمين الذين سيتم استعادتهم"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "انسخ مل�ات النظام قبل:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "استخدم القرص الصلب للنسخ الإحتياطي"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "وصلة FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "وصلة آمنة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "استعد من القرص الصلب"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "�ضلاً أدخل الدليل الموجودة �يه النسخ الإحتياطية"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-msgid "Other Media"
-msgstr "وسيط آخر"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-msgid "Restore system"
-msgstr "استعد النّظام"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-msgid "Restore Users"
-msgstr "أعد المستخدمين "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-msgid "Restore Other"
-msgstr "استعد آخر"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr "اختر مسار الإستعادة (بدلاً من / )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "قم بنسخ احتياطي جديد �بل الإستعادة (�قط للنسخ الإحتياطية المتدرجة)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "أزل أدلة المستخدمين قبل الإستعادة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "استعد كل النسخ الإحتياطية"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "استعادة مخصصة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-msgid "Previous"
-msgstr "السابق"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Save"
-msgstr "ح�ظ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-msgid "Build Backup"
-msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-msgid "Restore"
-msgstr "استعادة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "الحزمة %s يجب أن ت�ثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "رجاء اختر وسيط النسخ الإحتياطي..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "رجاء اختر البيانات المطلوب نسخها احتياطيا..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"لم يتم ايجاد مل� تهيئة \n"
-"�ضلا اضغط معالج لأو متقدم."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "تحت التطوير ... انتظر �ضلا"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-msgid "Backup system files"
-msgstr "انسخ مل�ات النظام"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-msgid "Backup user files"
-msgstr "انسخ مل�ات المستخدم"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-msgid "Backup other files"
-msgstr "انسخ مل�ات أخرى"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr "اجمالي التقدم"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "ارسال المل�ات عن طريق FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-msgid "Sending files..."
-msgstr "جاري ارسال المل�ات..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr "قائمة البيانات التي ستضمن �ي القرص."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "رجاء أدخل سرعة سواقة كتابة الأقراص"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr "�ضلا اختر اسم جهاز كتابة الأقراص (مثال: 0,1,0)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "�ضلا تأكد بأنك تريد تضمين إقلاع التثبيت �ي قرصك المدمج."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "قم بالنسخ الآن من مل� التهيئة"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "اعرض تهيئة النسخ الإحتياطي"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "إعدادات المعالج"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "إعداد متقدم"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-msgid "Backup Now"
-msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" جميع الحقوق مح�وظة (C) 2001 MandrakeSoft من دوبون سيباستيان <dupont_s"
-"\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"
-" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما ن�ش�رت عن طريق\n"
-" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"
-" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"
-"\n"
-" هذا البرنامج ي�وزَّع على أمل أن يكون م�يدا,\n"
-" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة الم�هومة\n"
-" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"
-" رخصة GNU العمومية الشاملة للت�اصيل.\n"
-"\n"
-" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"
-" مع البرنامج; �ي حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على العنوان "
-"التالي\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
-"02111-1307,\n"
-" USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "�شل تثبيت %s. ظهر الخطأ التالي:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "أدوات سطر الأوامر"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "HardDrake"
-msgstr "على القرص الصّلب"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "استشارات Mandrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "ال�أرة"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "طابعة بعيدة"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-msgid "Software Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "معالج إعداد الشبكة"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "التحقق"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Package: "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "من �ضلك انتظر"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "استعادة"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت �ي %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "التشكيل:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "احذ� التشكيل..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "التشكيل المطلوب حذ�ه:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "تشكيل جديد..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"لإسم التشكيل الذي ستعمله (التشكيل الجديد يتم عمله كنسخة من التشكيل الحالي) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "اسم المستضي� :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "الدخول الى الإنترنت"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "النوع:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "البوابة:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "الواجهة:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "الحالة:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr "الانتظار من �ضلك"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "إعداد LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "المحرك"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "الواجهة"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "البروتوكول"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "State"
-msgstr "الحالة"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "إعداد الشبكة المحلية..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "المعالج..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "تطبيق"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "يرجى الإنتظار... جاري تطبيق الإعدادات"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "متّصل "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "غير متصل"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "اتصل..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "اقطع الإتصال..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما يكون يستخدم شبكتك"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"لم تقم بتهيئة أي واجهات.\n"
-"قم بتهيئتهم أولا عن طريق الضغط على 'تهيئة'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "إعداد LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "المحوّل %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "بروتوكول الإقلاع"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "يتم بدءه عند الإقلاع"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP العميل "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr "قم بالتنشيط الآن"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"لم يتم تهيئة الواجهة بعد.\n"
-"قم بتشغيل معالج التهيئة �ي النا�ذة الرئيسية"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"ليست لديك أي اتصالات إنترنت.\n"
-"قم بعمل اتصال أولا باستخدام 'تهيئة'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "نوع العلاقة"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet Card"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP العميل"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "الاستخدام: دريك للاقراص المرنة\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-متنوع-ثابت-وسط-ر-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "اسم الوحدة"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "حجم"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "دريك للاقراص المرنة"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "المرجع"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "خطأ �ى دريك لعمل قرص بدء النظام: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "اصدارة اللب"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "منطقة الخبراء"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd الخصائص الاختيارية"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "اضا�ة وحدة"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "اجبار"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "اذا احتجته"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "SCSI اهمل وحدات ال"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "RAID اهمل وحدات ال"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "ازالة وحدة"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "الناتج"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "جهز القرص"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "تأكد من وجود الوسيط للوحدة  %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"لا يوجد وسط أو ربما يكون الوسط محمي من القراءة للجهاز  %s.\n"
-"�ضلاً ادخل وسط �ى الوحدة."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "تعذر تن�يذ: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"غير قادر على غلق mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "ابحث �ي الخطوط المثبتة"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "أزل اختيار الخطوط المثبتة"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "تحليل كل الخطوط"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-msgid "no fonts found"
-msgstr "لا توجد خطوط"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-msgid "done"
-msgstr "انتهى"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "لم أتمكن من ايجاد أي خطوط �ي تجزئاتك المحملة"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "لم أتمكن من إيجاد أي خط.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "ابحث عن الخطوط �ي القائمة المثبتة"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "نقل الخطوط"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "تثبيت خطوط True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "رجاء انتظر أثناء عملية ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr "تم تثبيت خطوط True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "تحويل الخطوط"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr "بناء type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referencing"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "تحويل خطوط ttf"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "تحويل خطوط pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "أبطل المل�ات المؤقتة"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "أعد تشغيل XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "أبطل مل�ات الخطوط"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs restart"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "استيراد الخطوط"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "احصل على خطوط Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "اخذ� الخطوط"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-msgid "Font List"
-msgstr "قائمة الخطوط"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "طابعات عادية (Generic)"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "اختر مل� أو دليل الخطوط و اضغط 'اضا�ة'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-msgid "Install List"
-msgstr "ثبّت القائمة"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "اضغط هنا إذا كنت متأكدا."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr "إضغط هنا إذا لم تكن متأكدا."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr "تم ازالة اختيار الكل"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-msgid "Selected All"
-msgstr "تم اختيار الكل"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-msgid "Remove List"
-msgstr "ازل القائمة"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-msgid "Initials tests"
-msgstr "الإختبارات الأولية"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "انسخ الخطوط الى نظامك"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "ثبّت و حوّل الخطوط"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-msgid "Post Install"
-msgstr "ما بعد التثبيت"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "أزل الخطوط من النظام"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "آس�ون, نحن ندعم اصدارات النواة 2.4"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "تعطيل"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "اهمال"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "إعداة الإعداد"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "تمكين"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "جاري تمكين الخوادم..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "الواجهة %s (باستخدام الوحدة %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "الواجهة  %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "لا محوّل الشّبكة على نظامك"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "سطح بينيّ للشبكة "
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "واجهة الشبكة معدّة مسبقا!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "اعداة تهيئة آلية"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"الإعداد الحالي لـ`%s':\n"
-"\n"
-"الشبكة: %s\n"
-"عنوان الـIP: %s\n"
-"ص�ة الـIP: %s\n"
-"المشغل: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "شبكة محلية من ال�ئة C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "عنوان IP لخادم DHCP (هذا)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "إعادة إعداد الواجهة و خادم DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"تم ايجاد تعارض �ي عنوان الشبكة المحلية المبدئي �ي الإعداد الحالي لـ%s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "تم اكتشا� إعداد للجدار الناري!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"تحذير! تم إيجاد إعداد جدار ناري موجود مسبقا. ربما تحتاج الى اصلاح يدوي بعد "
-"التثبيت."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "جاري الإعداد..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "جاري إعداد النصوص البرمجية و تثبيت البرمجيات و بدء الخدمات..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "كانت هناك مشاكل �ي تثبيت الحزمة %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"تم إعداد كل شئ.\n"
-"يمكنك الآن مشاركة اتصال الإنترنت مع الأجهزة الأخرى �ي شبكتك المحلية باستخدام "
-"إعداد الشبكة الأوتوماتيكي (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "تم عمل التنصيب, و لكنه غير ممكَّن الآن"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "تم عمل التنصيب, و هو ممكَّن الآن."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "لم يتم اعداد أي مشاركة اتصال بالإنترنت"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"أهلا بك �ي أداة مشاركة الإتصال بالإنترنت!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "مركز التّحكّم "
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "اختر الأداة التي تريد استخدامها"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "كندة (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة  (cable-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "الصين (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "اليابان (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "اليابان (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "East Europe"
-msgstr "أوروبّا الشّرقيّة"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "�رنسا [سيكام]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Ireland"
-msgstr "أيرلندا"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "West Europe"
-msgstr "أوروبّا الغربيّة"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Australia"
-msgstr "أوستراليا"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr "نيوزيلندا "
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr "جنوب أ�ريقيا "
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr "الأرجنتين "
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"�ضلاً,\n"
-"اطبع tv norm الخاص بك و بلدك"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr "TV norm :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr "المنطقة :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "ضيط قنوات التل�از �ي تقدم ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "جاري ضبط قنوات التل�از"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التل�از"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV غير مثبت!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "الآن يمكنك تشغيل XawTV (�ي الواجهة الرسومية!) !\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة تل�از!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"لم يتم ايجاد بطاقة تل�از على جهازك. �ضلاً تأكد من أن بطاقة ال�يديو/التل�از "
-"المدعومة �ي لينكس موصولة بشكل صحيح.\n"
-"\n"
-"\n"
-"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "الاستعمال: keyboarddrake [--expert][لوحة الم�اتيح]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "من �ضلك اختر تصميم لوحة م�اتيحك"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "هل تريد أن يقوم زر BackSpace بعمل وظي�ة زر Delete �ي سطر الأوامر؟"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "غيّر القرص المدمج"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"�ضلا أدخل قرص التثبيت �ي سواقتك و اضغط موا�ق عندما تنتهي.\n"
-"إذا لم يكن قرص التثبيت لديك اضغط الغاء للإمتناع عن التحديث الحي."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "لم أتمكن من بدء الترقية الحية !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "تم عمل التغيير, و لكن ليتم ت�عيله يجب عليك الخروج"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "إعرض سجلات اليوم المختار �قط"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/مل�/_جديد"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<تحكم>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/مل�/_�تح"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<تحكم>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/مل�/_ح�ظ"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<تحكم>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/مل�/ح�ظ _باسم"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/مل�/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_خيارات"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/خيارات/اختبار"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/مساعدة/_حول البرنامج..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "الرسائل"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "شروح أدوات Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "بحث"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "الضبط"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "الموائمة"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "لكن ليس موائمة"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "احتيار مل�"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "التقويم"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "محتويات المل�"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr "تنبية البريد/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل المل�: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "تهيئة تنبيه البريد/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"أهلا بكم الى أداة تهيئة البريد/SMS.\n"
-"\n"
-"هنا سيمكنك الإعداد \n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain name"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr " الخادم NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "خادم البريد Postfix, خادم الأخبار Inn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr " الخادم NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr " الخادم NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "الخدمات"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "الخدمات"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid "service setting"
-msgstr "إعدادات الخدمات"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr "سو� تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-msgid "load setting"
-msgstr "حمل الإعدادات"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "سو� تستلم تنبيها اذا كان التحميل أعلى من هذه القيمة"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-msgid "alert configuration"
-msgstr "إعدادات التنبيه"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr "أعدّ الطريقة التي سينبهك النظام بها"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "ح�ظ بإسم.."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "�ضلاً, اختر نوع ال�أرة الخاصة بك."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "no serial_usb found\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "محاكاة الزر الثالث؟"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "جاري التحقق من الأجهزة ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr "%s found on %s و�ّق بينه "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "اختر جهاز المسح الضوئي"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "هذا %s الماسح الضّوئيّ غير مدعّم"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-msgid "choose device"
-msgstr "اختر الجهاز "
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"الماسح الضوئي %s يجب اعداده عن طريق PrinterDrake.\n"
-"يمكن تشغيل PrinterDrake من مركز التحكم �ي قسم العتاد."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"تمت تهيئة الماسح الضوئي %s.\n"
-"يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام ``XSane'' من �رع وسائط متعددة/برامج رسومية "
-"�ي قائمة التطبيقات."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "إعدادات الجدار الناري"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "أعدادات الجدار الناري"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"الجدار الناري\n"
-"\n"
-"لقد قمت بإعداد جدار ناري مسبقا.\n"
-"اضغط تهيئة لتغيير أو إزالة الجدار الناري"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"الجدار الناري\n"
-"\n"
-"اضغط تهيئة لإعداد جدار ناري قياسي"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "اختر لغتك"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "اختر نوع التثبيت"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "التحقق من الأقراص الصلبة"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "إعداد ال�أرة"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "اختر لوحة الم�اتيح الخاصة بك"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "الأمن"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "إعداد نظم المل�ات"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "تجهيز التجزئات"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "اختر الحزم التي ست�ثبَّت"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "تثبيت النظام"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "أض� مستخدم"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "تهيئة الشبكة"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "تهيئة الخدمات"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "تثبيت محمّ�ل الإقلاع"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "إعمل قرص إقلاع"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "تهيئة X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "تثبيت تحديثات النظام"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "الخروج من التثبيت"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"أداة تهيئة الجدار الناري البسيط\n"
-"\n"
-"هذه الأداة تسمح لك بتهيئة جدار ناري شخصي لنظام Mandrake Linux هذا.\n"
-"إذا كنت تريد جدارا ناريا متخصصا, الق نظرة على\n"
-"توزيعة MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"الآن سنسألك بعض الأسئلة حول أي الخدمات تريد أن تسمح لها\n"
-"بالإتصال بالإنترنت. �ضلا �كر بعناية حول هذه\n"
-"الأسئلة لأن أمن كمبيوترك مهم.\n"
-"\n"
-"رجاء, اذا كنت لا تستخدم أياً من هذه الخدمات �احجبها عن\n"
-"الجدار الناري. يمكنك تغيير التهيئة �ي أي وقت تريد عن طريق\n"
-"تشغيل هذا البرنامج مرة أخرى!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هل تشغّل خادم ويب على هذا الجهاز و تريد كل الإنترنت أن\n"
-"تراه؟ اذا كنت تستخدم خادم ويب تحتاج �قط أن تصل اليه عن طريق\n"
-"هذا الجهاز �يمكنك أن تجيب بـ\"لا\" هنا.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هل تشغل خادم أسماء نطاقات هنا؟ إذا لم تكن أعددت واحدا\n"
-"لإعطاء معلومات الـIP و المكان لكل الإنترنت, �ضلا أجب\n"
-"بـ\"لا\".\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"هل تريد السماح لإتصالات ssh الواردة؟ هذا\n"
-"بديل عن telnet و يمكنك استخدامه للدخول. لإذا كنت تستخدم\n"
-"telnet الآن �يجب عليك حتما بالتبديل الى ssh. Telnet غير\n"
-"مش�ر -- مما يسمح للمخترقين بسرقة كلمة المرور إذا كنت تستخدمها.\n"
-"SSH مش�ر و لا يسمح بالتلصص."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"هل تريد السماح لإتصالات Telnet الواردة؟\n"
-"هذا غير آم بشكل مخي� كما شرحنا �ي الخطوة السابقة. نحن ننصح بقوة\n"
-"بالإجابة ب\"لا\" هنا و استخدام SSH بدلا\n"
-"من Telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"هل تشغل خادم FTP هنا و تريد أن ي�سمح للوصل اليه عن طريق\n"
-"الإنترنت؟ إذا كنت كذلك �نحن ننصح بقوة باستخدامه �قط\n"
-"لنقل المل�ات عن طريق الدخول اللاإسمي [Anonymous]. أي كلمات مرور مبعوثة\n"
-"عن طريق FTP يمكن سرقتها عن طريق بعض المخترقين بما أن FTP أيضا لا يستخدم "
-"التش�ير لنقل كلمات المرور.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هل تشغل خادم بريد هنا؟ إذا كنت ترسل الرسائل من خلال \n"
-"pine أو mutt أو أي برنامج بريد يعمل �ي سطر الأوامر,\n"
-"�الأرجح أنك ت�عل ذلك. إذا كان غير ذلك, �سيجب عليك حجب الجدار الناري عن هذا.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هل تشغل خدمة POP أو IMAP هنا؟ هذا سو�\n"
-"يستخدم لاستضا�ة حسابات البريد غير المعتمدة على الإنترنت\n"
-"عبر هذه الماكينة.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"يبدو أنك تشغل نواة من الإصدار 2.2. إذا كان عنوان IP الخاص\n"
-"بشبكتك يتم تحديده عن طريق الكمبيوتر �ي بيتك أو مكتبك \n"
-"(م�عيَّن ديناميكياً), سيجب عليك السماح بهذا.   هل\n"
-"هذه هي القضية؟\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"هل التوقيت �ي جهازك متزامن مع جهاز آخر؟\n"
-"غالبا, هذه الطريقة تستخدم �ي أنظمة يونيكس/لينكس المتوسطة و الكبيرة.\n"
-"لتحديث أوقات الدخول و أشياء أخرى كهذه. إذا لم تكن جزءا من\n"
-"مكتب أكبر (أو شئ من هذا القبيل) أو لم تسمع بهذا من قبل, �الأرجح أن\n"
-"هذا لا يحصل."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"اكتملت التهيئة. هل يمكننا كتابة هذه التغييرات الى القرص؟\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "لا يمكن أن ين�تح %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%sللكتابة  %sلا يمكن أن ين�تح \n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "لا, لا أحتاج الى DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "نعم أحتاج الى DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "لا, لا أحتاج الى NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "نعم أحتاج NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr "لا تح�ظ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "إح�ظ و اخرج"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "معالج إعداد الجدار الناري"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "لا (امنع هذا من الإنترنت عن طريق الجدار الناري)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "نعم (اسمح لهذا من خلال الجدار الناري)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "يرجى الإنتظار... جاري التأكد من الحزم المثبتة"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"�شل تثبيت الحزم الضرورية: %s و Bastille.\n"
-" حاول تثبيتهم يدوياً."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "ويب/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "جهاز شبكة (عميل)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "أدوات المكتب"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "محطة عمل غنوم"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "أدوات لجهاز بالم بايلوت أو �ايزور ألخاص بك"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "محطة عمل"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "جدتر ناري/موجّ�ه"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "خادم أسماء النطاثات و معلومات الشيكة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"برامج مكتبية: معالجة الكلمات (kword, abiword), الجداول الحسابية (kspread, "
-"gnumeric) , برامج عرض pdf, الخ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "أدوات صوتية: مشغلات mp3 أو midi, مازجات صوت, الخ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "كتب و مذكرات 'كي� أعمل' حول لينكس و البرامج الحرة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "محطو عمل كيدي"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "وسائط متعدددة - �يديو"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "مجموعة من الأدوات للبريد , الأخبار, الإنترنت, نقل المل�ات, و المحادثة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "قواعد البيانات"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "خادم قواعد البيانات PostgreSQL أو MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "أدوات لتسهيل إعداد جهازك"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "وسائط متعددة - صوت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "وثائق المساعدة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "أدوات سطر الأوامر"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "خادم البريد Postfix, خادم الأخبار Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "محطة انترنت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "محطة وسائط متعددة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "أدوات الإعدادات"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "أسطح مكتب رسومية أكثر (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"بيئة سطح مكتب كيدي, البيئة الرسومية الأساسية مع مجموعة من الأدوات المصاحبة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "بيئات رسومية"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "أدوات لعمل و نسخ الأقراص"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "محطة عمل مكتبية"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "خادم"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "برامج و مكتبات تطوير C و C++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "خادم شبكات"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "بريد/أدوات مجموعات/أخبار"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "محطة ألعاب"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "برامج تشغيل و تحرير ال�يديو"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "وسائط متعددة - رسوميات"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "برامج التسلية: ألعاب �يديو, ألعاب لوحات, ألعاب ستراتيجية, الخ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و "
-"لتص�ح الإنترنت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "الميزانية الشخصية"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"بيئة رسومية مع مجموعة من التطبيقات و أدوات سطح المكتب المناسبة للمستخدمين "
-"العاديين"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "عملاء لبروتوكولات مختل�ة مثل ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "بوابة انترنت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "برامج تحرير/تشغيل ال�يدية و الصوت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "أسطخ مكتب رسومية أخرى"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "محررات نصوص, أغل�ة, أدوات مل�ات, طر�يات"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "برامج لإدارة ميزانيتك مثل gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "ادارة المعلومات الشخصية"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "وسائط متعددة - نسخ أقراص"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "محطة عمل علمية"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "معر� بطاقة الشاشة: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "إختر خيارات الخادم"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "الشاشة غير معدّة"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "لم يتم اعداد بطاقة الشاشة حتى الآن"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "ام يتم اعداد دقة العرض حتى الآن"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "حاول تغيير بعض المعاملات"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "ظهر خطأ:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "المغادرة �ي %d ثوان"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "هل هذا هو الضبط الصحيح؟"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "ظهر خطأ, حاول تغيير بعض الماملات"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "خادم XFree86 :%s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "اظهار الكل"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "جاري تجهيز تهيئة X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "ماذا تريد أن ت�عل؟"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "تغيير الشاشة"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "تغيير بطاقة الشاشة"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "تغيير خيارات الخادم"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "تغيير دقة العرض"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "اعرض المعلومات"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "اختبر مرة أخرى"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "FTPاستخدم مع المراقب"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "قائمة الحزم المطلوب تثبيتها"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "جاري ضبط مستوى الأمن"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "بطاقة الشاشة"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "اختر بطاقة شاشة"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "إختر مشغل X"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "مشغل X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب �ي ايقا� جهازك"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-
-#~ msgid "Choose security level"
-#~ msgstr "اختر مستوى الأمن"
-
-#~ msgid "hide expert mode"
-#~ msgstr "اخ�اء اسلوب المحتر�"
-
-#~ msgid "show expert mode"
-#~ msgstr "اظهار اسلوب المحتر�"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If '%s' is a removable peripheral,\n"
-#~ " verify that a media is inserted."
-#~ msgstr ""
-#~ "اذا كان الجهاز '%s' قابلاً للتغيير,\n"
-#~ " تأكد من أن الوسيط داخل الجهاز."
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING! This will format '%s'.\n"
-#~ "All data will be erased on the peripheral '%s'.\n"
-#~ "If you want to continue, press OK. "
-#~ msgstr ""
-#~ "تحذير! هذا سيقوم بتهيئة '%s'.\n"
-#~ "كل البيانات الموجودة على الوسط '%s' سيتم محوها.\n"
-#~ "اذا كنت تريد المتابعة, اضغط موا�ق. "
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "غير معرو�"
-
-#~ msgid "Select a module or write his name:"
-#~ msgstr "اختار الوحدة أو اكتب اسمها:"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "صن�"
-
-#~ msgid "preload module"
-#~ msgstr "وحدة ما قبل التحميل"
-
-#~ msgid "click on a category"
-#~ msgstr "اضغط على الصن�"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "محو"
-
-#~ msgid "Tool for boot disk creation"
-#~ msgstr "اداة لتجهيز قرص مرن لبدء النظام"
-
-#~ msgid "Show expert mode"
-#~ msgstr "اظهار اسلوب المحتر�"
-
-#~ msgid "modules"
-#~ msgstr "وحدات"
-
-#~ msgid "Boot disk maker. Still in early stage.\n"
-#~ msgstr "صانع القرص لبدء النظام. لم يزل �ى مرحلة مبكرة.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
deleted file mode 100644
index 502ff3346..000000000
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ /dev/null
@@ -1,12429 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Vasif Ismailoglu MD<azerb_linux@hotmail.com> , 2000-2001
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-01 22:26GMT +0200\n"
-"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "16 MB və ya daha çox"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Bir X vericisi seçin"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X verici"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Sizin sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ekran kartınızın yaddaş böyüklüyünü seçin"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree quraşdırılması"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama ifadələrini işlət"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Təkcə \"%s\" kartını qur (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq "
-"XFree %s\n"
-"ilə düzgün işləyər.\n"
-"Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
-"bir fikir olar."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "SINAQ M�RH�L�SİND�Kİ 3D sür'ətləndirmə dəstəkli XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq "
-"XFree %s\n"
-"ilə düzgün işləyər.\n"
-"DİQQ�T! BU SINAQ M�RH�L�SIND�DIR V� KOMPÜTERİNİZ DONDURA BIL�R.\n"
-"Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı "
-"bir seçki olar."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər.\n"
-"DİQQ�T! BU SINAQ M�RH�L�SIND�DIR V� KOMPÜTERİNİZ DONDURA BIL�R."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mövcud qurğuları saxlayım?\n"
-"Hal-hazırkı qurğular:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Xüsusi"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Ãœmumi"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Geri al"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Buradaki iki vacib parametr üfüqi ve şaquli yeniləmə sür'ətləridir.\n"
-"Seçərkən monitorunuzun qabiliyyətinin üstündə bir parametr\n"
-"seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər görər.\n"
-"Seçərkən bir qərarsızlığa düşərsəniz, alçaq rezolyusiya seçin."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Şaquli yeniləmə sür'əti"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 rəng (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 min rəng (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 min rəng (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon rəng (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolyusiyalar"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolyusiya"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Rezolyusiya və rəng dərinliyini seçin"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Ekran kartı: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ləğv et"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "Oldu"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Qurğuların sınağı"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavatura düzülüşü: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Siçan növü: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitorun Üfüqi Yeniləməsi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Ekran kartı: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ekran kartı yaddaşı: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Rəng dərinliyi: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 verici: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 sürücü: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ilə Açılış"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Kompüterinizi avtomatik olaraq X ilə açılması üçün qura bilərəm.\n"
-"Açılışda X Window ilə başlamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Qurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grup Qurulumu"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "Mətn menyulu LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Qrafiki menyulu LILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "DOS/Wİndowsdan açıl (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Açılış yükləyici quruluşu"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Açılış avadanlığı"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (köhnə BIOSlarda işləməz)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Bəsit"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "bəsit"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Ekran modu"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Açılışda gecikmə müddəti"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Parol"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Parol (təkrar)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "�mr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "məhdudlaşdır"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp-i hər açılışda təmizlə"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ümumi yaddaş miqdarı (%d MB tapıldı)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Yaddaş miqdarını Mb cinsindən verin"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"``�mr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır`` seçənəyi parolsuz bir işə yaramaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "İnit İsmarıcı"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Firmware Gecikməsini Aç"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Çəkirdək Açılışı Vaxt Dolması"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırım?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "�sas OS"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Buradakı bir birindən fərqli seçənəklərə yenilərini əlavə edə bilər,\n"
-"ya da mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "�lavə et"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Qurtardı"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Təkmilləşdir"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ne cür bir giriş istəyirsiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuks"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Digər sistemlər (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Digər sistemlər (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Digər sistemlər (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "�ks"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Kök"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Sonuna əlavə et"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Oxu-yaz"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Cədvəl"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "E'tibarsız"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "�sas"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd böyüklüyü"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVÄ°deo"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "GiriÅŸi sil"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Boş etiket qəbul edilə bilməz"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Bu etiket istifadə edilməz"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s ara üzü tapıldı"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "BaÅŸqa var?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heç %s ara üzü var?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Xeyr"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Bəli"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s kartı (%s) üçün sürücü yüklənir"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"İstəsəniz indi %s modulunun parametrlərini göstərə bilərsiniz.\n"
-"Parametrlər``ad=qiymət ad2=qiymət2...'' şəklində olmalıdır.\n"
-"Məsələn ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hansı %s sürücüsü sınansın?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Bəzi hallarda, %s sürücü düzgün işləməsi üçün əlavə mə'lumat istəyə bilər.\n"
-"Sürücüler üçün əlavə bir xüsusiyyət göstərmək mi istəyərsiniz, yoxsa\n"
-"sürücülərin lazımi mə'lumatlar üçün avadalığı tanımasını mı istəyərsiniz? \n"
-"Bə'zən tanımlama kompüterinizi dondura bilər amma donduğu üçün\n"
-"kompüterinizə heç bir şey olmaz."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Avtomatik yoxla"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Seçənəkləri göstər"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s modulunun yüklənməsi iflas etdi.\n"
-"Yenidən başqa bir parametr ilə sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s artıq əlavə edilmişdir)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Zəif parol seçdiniz!"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Xahiş edirik bir istifadəçi adı alın"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri "
-"ola bilər"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "İstifadəçini əlavə et"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bir istifadəçi girin\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "İstifadəçini qəbul et"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Həqiqi adı"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Qabıq"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Timsal"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Avtomatik GiriÅŸ"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçi ilə başlada bilərəm.\n"
-"İstəmirsiniz isə rədd edin."
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "�sas istifadəçini seçin:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Hamısı"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS başlayır"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilənməlidir\n"
-"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakerlərə xoşgəlmişsiniz"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Zəif"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Yüksək"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Yüksək"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Şübhəci"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha "
-"asand\n"
-"işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n"
-"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Parol ilə girilir."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Parollar fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi "
-"tövsiyə edilir."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"İnternetə bağlı bir kompüter üçün standart və tövsiyə edilən bir "
-"təhlükəsizlik səviyyəsidir."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi "
-"mümkündür.  \n"
-"Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə "
-"artırılmışdır. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Biz dördüncü səviyyə haqlarını verdik və sistem xarici bağlantılara qarşı "
-"tamamilə qapalıdır.\n"
-"Təhlükəsizlik səviyyəsi indi ən üstdədir."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "X verici üçün seçənəkləri göstərin"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s emeliyyat sistemi secki proqramina xos gəlmissiniz!\n"
-"\n"
-"Içlerinden birini acmaq ucun adini yazin ve <ENTER>\n"
-"duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gəlmissiniz!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "%c ve %c duymeleri ile isıqlandırılmıs girisleri sece bilersiniz"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr ""
-"acilisdan evvel emrleri duzeltmək ucun 'e', emr setiri ucun ise 'c' basin"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masa Üstü"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "BaÅŸlama Menyusu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "hələlik yardım sistemi mövcud deyildir.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/_Çıx"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Kateqoriyasından Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "�nənəvi Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "�nənəvi Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Açılışda Auroranı başlat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Açılış İdarəçisi olaraq hazırda %s işlədirsiniz.\n"
-"Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Qur"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem modu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Bəli, bu istifadəçi üçün avtomatik giriş istəyirəm (istifadəçi, masa üstü)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "Oldu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "/etc/inittab oxunmaq üçün açıla bilmir: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Fransızca"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belçika dili"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Germany"
-msgstr "Almanca"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunanca"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveçcə"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "İsveçcə"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Ä°talyanca"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "�vvəlcə datanızın yedəyini alın"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Diqqətlə Oxuyun!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Aboot istifadə etməyi istəyirsinizsə, boş disk sahəsi (2048 sektor bəsdir.)\n"
-"buraxmayı unutmayın."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Xəta"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sehirbaz"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tək bir böyük disk bölməniz var\n"
-"(əsasən MS DOS/Windows istifadə edər).\n"
-"�vvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyinizi\n"
-"tövsiyə edirik. �vvəlcə bölmənin üstünə, sonra \"Böyüklüyü\n"
-"Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "�traflı"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "baÄŸlama iflas etdi"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "BoÅŸ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Digər"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Fayl sistemi növü:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Yarat"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Növ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Yerinə ``%s'' işlət"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "�vvəlcə ``Ayır'-ı işlət"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Yeni bölmə yarat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Usta moduna keç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Normal moda keç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri al"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Davam edilsin?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Qeyd etmədən Çıx"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxırsınız?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Avtomatik ayır"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hamısını təmizlə"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Daha Çox"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib məntiqi bölmə yaradın"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini yaz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Taxılıb sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Yedək bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n"
-"Davam etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Xəbərdarlıq"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Disket sürücüyə bir disket yerləşdirin\n"
-"Bu disketdəki bütün mə'lumatlar yox olacaqdır"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa cəhd edilir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Mə'lumatı göstər"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Bağlama nöqtəsi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Seçənəklər"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Daşı"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Şəkilləndir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "BaÄŸla"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAIDə əlavə et"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVMə əlavə et"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ayır"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAIDdən ayır"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVMdən ayır"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAIDi dəyişdir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback üçün istifadə et"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Yeni bölmə yarat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Başlanğıç sektoru: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB cinsindən böyüklük: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Fayl sistemi növü: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Bağlama nöqtəsi: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Xüsusiyyətlər: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyindən ötrü bağlanma "
-"nöqtəsindən ayrıla bilinmir.\n"
-"�vvəlcə loopback-ı ləğv edin."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hansı bölmə növünü istəyirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatlar yedəklənməlidir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bölməsi böyüklüyü dəyişdirildirkdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Yeni böyüklük seçin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "MB cinsindən böyüklük: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Daşınır"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bölmə daşınır..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "�lavə etmək üçün mövcud bir RAID seçin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "yeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "�lavə etmək üçün mövcud bir LVM seçin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM adı?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilməz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback fayl adı: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Həqiqi adı"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqa\n"
-"birini seçin"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "avadanlıq"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "səviyyə"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "parça böyüklüyü"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Diqqətlı olun: bu əməliyyat təhlükəlidir."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Nəcə bölməlandirmə istəyirsən?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilənməlidir\n"
-"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Bağışlayın, /boot bölməsini bu sürücüdə yarada bilməyəcəm.\n"
-"Onda ya LILO istifadə edə bilməyəcəksiniz ve /boot bölümünə \n"
-"ehtiyacınız yoxdur və ya LILO istifadəsini sınayarsınız, ancaq LILO işləməyə "
-"bilər."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Seçdiyiniz bölüm fiziki sahənin üstündə (1024. silindrin xaricində)\n"
-"/boot bölümünüz yoxdur. Lilo açılış idarəcisindən istifadə etmək "
-"istəyirsinizsə, \n"
-"/boot bölməsini əlavə edərkən çox diqqətli olmalısınız."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök qovluğu (/) olaraq tə'yin "
-"etdiniz.\n"
-"�gər lilo ya da grub istifadə etmək istəyirsinizsə, bir /boot bölməsi\n"
-"əlavə etməyi unutmayın"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Yeni qurğuların fəallaşmağı üçün sistemi yenidən başlatmalısınız"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Şəkilləndirilir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid iflas etdi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Rezolyusiya: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Avadanlıq: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Növ: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Ad: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Böyüklüyü: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silindr %d -dən silindr %d-yə\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Şəkilləndirilmiş\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Bağlı\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback faylı:\n"
-"   %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Ana açılma bölməsi\n"
-"    (MS-DOS açılışı üçün)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Səviyyə %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Parça böyüklüyü %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskləri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback faylı adı: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bəlkə də bu bir Sürücü bölməsidir.\n"
-"Onda bunu ele beləcə buraxın.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n"
-"Bootstrap-dır.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Böyüklük: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "MÉ™'lumat: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskləri %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "%d data yolunda, %d nö'li\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Seçənəklər: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Fayl sistemi növü: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Ä°nternet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS sahəsi"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS verici"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "bəsit"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "verici"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2, reisrfs)\n"
-"ehtiyac vardır.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün boş sahə yoxdur"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Yazmaq üçün açılan %s'də xəta: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Bir xəta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradılacağı hökmlü bir sürücü "
-"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Heç disk bölməniz yoxdur!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ãœmumi"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "Şəkilləndirilir"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Çıx"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Kömək"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Kömək"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Siçan"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Ləğv et"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Siçan"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Ä°zah"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Keçit avadanlığı"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 düyməli"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Mə'lumatı göstər"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Siçan qurğuları"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "%s qapısında tapıldı"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Avtomatik yoxla"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Yuxarıda sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb\n"
-"Sehirbazın tövsiyələrinə uyun, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
-"�gər bunu istəməsəniz en azından kök bölməsi (\"/\") seçməlisiniz\n"
-"Çox kiçik bölmə seçməyin. yoxsa çox proqram tə'minatı yükləyə bilməzsəniz.\n"
-"�gər verilərinizi başqa bölmədə tutmaq istəyirsinizsə, ondabir de \"/home\" "
-"bölməsi də yaratmalısınız (birdən çox Linuks\n"
-"bölməniz var isə).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xəbəriniz olsun, hər bölmə aşağıdakı kimi sıralanıb: \"Ad\", \"Həcm\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Ad\" belə kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü mömrəsi\",\n"
-"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü növü\" əgər sürücünüz IDE sürücüdürsə \"hd\"dirvə SCSI sürücü isə "
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
-"sürücülər üçün:\n"
-"\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"İndi, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
-"seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu "
-"açıqlayan\n"
-"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"�gər kompüterinizi bir verici olaraq istifadə edəcəksəniz bu addımda tam bir "
-"diqqət ayırmalısınız:\n"
-"mühtəməldir ki lazımi heç bir xidməti başlatmaq istəməzsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Bu nöqtədə Linuks Mandrakeni sabit diskinizdə haraya quracağınıza\n"
-"qərar verəcəksiniz. �gər diskiniz boş isə və ya bir başqa sistem\n"
-"bütün yeri doldurmuş isə, o zaman diskinizdə Linuks Mandrake üçün\n"
-"yer açmalısınız. Ona görə də diski bölmələndirməlisiniz.\n"
-"Bölmələndirmə əsasən diskinizdə məntiqi sürücülər yaratmaqdan ibarətdir.\n"
-"\n"
-"Ümumiyyətlə bölmələndirmənin təsiri geri dönülməzdir.Ona görə də\n"
-"bu iş çox gərgin və yorucudur. �gər özünüzə inanmırsınız isə bu\n"
-"sehirbaz sizə yardım edər. Başlamadan əvvəl xahiş edirik əl kitabçanıza\n"
-"baxın. Və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sizə ən az 2 bölmə lazımdır. Biri sistemin özünü köçürməsi üçün\n"
-"Digəri isə uydurma yaddaş (ya da digər adı ilə Swap) üçün.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�gər diskiniz onsuz da bölünmüş isə (əvvəlki sistemden ya da\n"
-"başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırlanmış) quruluşda\n"
-"sadəcə olaraq o yerləri yükləmək üçün seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�gər disk bölünməmiş ise, yuxarıdakı sehirbazdan istifadə edə bilərsiniz.\n"
-"Sisteminizin quruluşundan asılı olaraq müxtəlif imkanlarınız var:\n"
-"\n"
-"* Bütün diski sil: Linuks Mandrake qurmaq üçün bütün diskinizin\n"
-" üzərindəki bölmələri silər. Burada diqqətli olun.\n"
-" Sildikləriniz əsla geri gəlməz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Windows bölməsindəki sahəni istifadə et: Sisteminizdə\n"
-" Microsoft Windows qurulu isə ve bütün diski əhatə edir isə\n"
-" Linuks Mandrake üçün bir yer ayırmalısınız. Bunun üçün\n"
-" ya bütün diski silməlisiniz (\"Bütün diski sil\" bax ya da\n"
-" \" Usta modu\" tövsiyələri) ya da yenidən bölmələndirməlisiniz.Bu iş heç "
-"bir mə'lumat itkisi olmadan da edilə bilər.Bunun başqa adı\n"
-" eyni kompüterdə həm Linuks Mandrake həm də Windows qurulu olmasıdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"t Bu seçkiyə getmədən əvvəl bir şeyi başa düşməlisiniz ki, yenidən "
-"bölmələndirmə ilə sizin Windows bölməsi kiçiləcəkdir.\n"
-" Yə'ni Windows altında daha az disk sahəsinə malik olacaqsınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Usta modu: �gər əllə diski bölmək istəsəniz, bu modu seçin. Diqqətli "
-"olun.\n"
-" Bu mod güçlüdür amma bir o qədər də təhlükəlidir. Diskinizdəki bütün "
-"bilgiyi asandlıqla itirə bilərsiniz.\n"
-" Təcrübəsiz isəniz bunu seçməyin."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n"
-"(şəkilləndirmək yəni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçünyenidən "
-"şəkilləndirmək istəya\n"
-"bilərsiniz.\n"
-"Bunu istəyirsinizsə bu bölmələri də seçməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bunu ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
-"məcburi deyil.\n"
-"İşlətim sistəmini əmələ gətirən bölmələri (yəni\n"
-"\"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
-"seçə bilərsiniz. Verilər olan \"home\"u məsələ toxunulmadan\n"
-"buraxa bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diqqətli olun. şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki verilər\n"
-"geri gəlməz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Şəkilləndirməyə hazır isəniz \"Oldu\" düyməsini tıqlayın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"
-"istəyirsiniz isə \"Ləğv et\" düyməsinə basın."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Təptəzə Linuks Mandrake sisteminizə qurulacaq. Bu da seçdiyiniz\n"
-"yükləmə böyüklüyünə və sistəminizin qabiliyyətinə görə\n"
-"bir neçə deqiqə alar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik, səbrli olun."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yükləmək üçün bölmələri seçməlisiniz. �gər "
-"əvvəldən bölmələr var isə (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks "
-"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız bölmələr), "
-"onları seçin və istifadə edin.\n"
-"Yoxsa onları bildirməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlci diski seçməlisiniz.\n"
-"Diski seçmək üçün birinci IDE sürücüsü üçün \"hda\" nı, ikinciyi seçmək üçün "
-"\"hdb\"ni, birinci SCSİ sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seçdiyiniz sürücüyə aşağıdakıları etməyə qadirsiniz:\n"
-"\n"
-"  *Hamısını təmizlə: seçili sürücüdə bütün bölmələri silər.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Avtomatik: Sürücünüzdəki boş sahədə Ext2 və Swapbölmələrini avtomatik\n"
-"yaradar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Bölmə cədvəlini qurtar: Zədələnmiş bölmə cədvəlinibərpa edər.  Xahiş "
-"edirik\n"
-" diqqətli olun, çünkü bu da iflas edə bilər.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Gəri dön: İstəmədiyiniz seçkilərinizdən geri döndərər.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Yenidən yüklə: Bütün dəyişikliklərinizdən geri dönərbaşdakı bölmə "
-"cədvəlinə gələr.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Sehirbaz: Bölmələndirməyi bir sehirbaz edər. Təcrübəsizisəniz bunu "
-"seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Floppy-dən bərpa et: Bölmə cədvəlini əvvəllər flopy-yə qeydetdiniz isə, "
-"bölmə cədvəlini bərpa edin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Floppy-yə qeyd et: Daha sonradan bərpa etmek üçünbilgiləri floppy-yə qeyd "
-"edin.\n"
-"  Bu seçki şiddətlə tövsiyə edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  *Oldu: Bölmələndirmə bitdiyində, bunu seçərəkdəyişikliklərinizi qeyd "
-"edin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xəbəriniz olsun, istənilən seçkiyə Tab ve Aşağı/Yuxarı oxlarını da işlədərək "
-"klaviaturadan idarə edə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bölmə seçildiyi zaman bunları işlədə bilərsiniz:\n"
-"\n"
-"      *Ctrl-c yeni bölmə yaratmaq üçün (boş bölmə seçili olduğu zaman)\n"
-"\n"
-"      *Ctrl-d bölməni ləğv etmək üçün\n"
-"\n"
-"      *Ctrl-m bağlama nöqtəsini göstərmək üçün\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"�gər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFC "
-"'bootstrap' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək istəyəcəksiniz.\n"
-"�gər daha çox yeriniz varsa ; məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk "
-"əksini təcili açılış halları üçün saxlaya bilərsiniz."
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-#, fuzzy
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Windows bölməsi tapıldı.\n"
-"Xahiş edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini "
-"yenidənölçüləndirmək üzərə seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xəbəriniz olsun, her bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows\n"
-"adı\"\"Həcm\".\n"
-"\n"
-"\"Linuks adı\" bu cür kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü nömrəsi\",\"bölmə "
-"nömrəsi\" (məsələn, \"hda\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü növü\" sürücünüz IDE sürücü isə \"hd\"dirSCSI sürücü isə\n"
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
-"sürücülər üçün:\n"
-"\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
-"\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Səbrli olun. Bu əməliyyat bir neçə deqiqə sürə bilər."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik Linuks Mandrakenin daha əvvəlki buraxılışları qurulu deyilsə və "
-"ya müxtəlif əməliyyat sistemlərindən istifadə etmək istəyirsinizsə \"Yüklə\" "
-"seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik qurulu olan Linuks Mandrakenin əvvəlki buraxılışını güncəlləmək "
-"istəyirsinizsə \"Güncəllə\" seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sizin GNU/Linuks biliyinizdən asılı olaraq yükləmək və ya güncəlləmək üçün "
-"Linuks Mandrakenin aşağıdakı səviyyələrini seçə bilərsiniz:\n"
-"\n"
-"* Tövsiyə edilən: �gər əvvəlcə heç GNU/Linuks ilə tanış olmadınız isə seçin. "
-"Yükləmə çox asand olacaq və çox az sual soruşulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Xüsusi: �gə əvvəlcə GNU/Linuksa bir az aşina isəniz, seçin. Onda siz "
-"istədiyiniz sistem növünü (Masa üstü, Verici, Təcrübi) seçə biləcəksiniz.\n"
-" �lbətdə sizə \"Tövsiyə edilən\" seçkidən daha çox sual soruşulacaq.\n"
-" Ona görə də GNU/Linuksa bir az aşina olmalısınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Usta: �gər yaxşı bir GNU/Linuks biliyinə sahibsəniz, bu sinifi seçin.\n"
-" \"Xüsusi\" sinifindəki kimi işlədəcəyiniz sistemi (Masa üstü, Verici, "
-"Təcrübi)\n"
-" seçə biləcəksiniz. Amma sizi çox çətin suallar gözləyir. Bəzən bu sualların "
-"içindən\n"
-" çıxa bilmək çox zəhmətli olur. Ona görə də nə etdiyinizi bilirsəniz, bu "
-"sinifi seçin."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, MS Windowsdakı COM1'in qarşılığı\n"
-"Linuksda ttyS0'dır."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (Linuks Yükləyici) və Grub açılış sistem yükləyiciləridir: sistemi "
-"Linuks\n"
-"ya da kompüterinizdə olan başqa bir əməliyyatiyle aça bilərlər.\n"
-"�sasən bu digər əməliyyat sistemləri doğru bir şəkilde təsbit edilib "
-"açılışa\n"
-"qurula bilərlər. �gər bir problem olarsa, buradan əllə əlavə edilə "
-"bilərlər.\n"
-"Parametrlər mövzusunda diqqətli olun."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Linuksu açmaq üçün lazımi bilgilərin harada saxlanılacağına qərar verin.\n"
-"\n"
-"Nə etdiyinizi bilmirsinizsə, \"Diskin ilk sektoru (MBR)\" seçin."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cəhd edəcək. �gə DrakX SCSI\n"
-"taparsa və hansı sürücü işlədiləcəyini bilərsə, her şey öz özünə\n"
-"qurulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�gər sisteminizdə SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanımayacağı bir\n"
-"ISA SCSI vÉ™ ya PCI SCSI adapteri var isÉ™, sizÉ™ sisteminizdÉ™ SCSI\n"
-"adapteri olub olmadığı soruşulacaq.\n"
-"�gər SCSI adapteriniz yox isə, \"Yox\" tıqlayın. �gər \"Var\"ı "
-"tıqlayarsanız.\n"
-"qarşınıza sürücüləin siyahısı çıxacaq, oradan sizə uyanını seçərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�gər əllə qurmağı səçərsəniz, o zaman DrakX sizə adapterin xüsusiyyətlərini\n"
-"soruşacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü xüsusiyyətləri tapsın.\n"
-"Çoxunda bu işə yarayır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"�gər istəmirsəniz isə, o zaman adapter üçün xüsusiyyətləri özünüz\n"
-"göstərməlisiniz. Bunun üçün İstifadəçinin �l Kitabçasına\n"
-"(başlıq 3, \"Avadanlığınız üçün kollektiv mə'lumat) bölməsinə\n"
-"baxın. Ya da avadanlığınızın əl kitabçasından və ya\n"
-"veb səhifəsindən (�gər internetə çıxışınız var isə)\n"
-"ya da Microsoft Windowsdan (�gər sisteminizdə qurulu isə)\n"
-"mə'lumat alın."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Burada yaboot üçün həm başqa əməliyyat sistemləri, həm alternativ "
-"kernellər,\n"
-" ya da təcili yardım açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Başqa OSlər  üçün girişin mənası ad və kök çığırından ibarətdir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks üçün mühtəməl girişlər bunlar ola bilər: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir "
-"addır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �ks: Bu isə açılacaq çəkirdəyin, yə'ni kernelin adıdır.  Çox vaxt bu "
-"vmlinux vÉ™ ya\n"
-"bunun variasiyalarıdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kök: Linuks qurulumunun kök avadanlığı və ya '/'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - �lavə: Apple avadanlıqlarında kernel əlavə seçənəkləri ilə sıxlıqla "
-"başlanğıc\n"
-"video avadanlığı və ya sıx sıx xəta verən 2ci və 3cü siçan düymələri üçün "
-"emulyasiya\n"
-"imkanları tanına bilir.  Məsələn bunlar \n"
-"bir neçə nümunədir:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
-"üçün işlədilir, ya da təcili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmək "
-"imkanı verir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 baytdır.  �gər daha "
-"geniÅŸ ramdisk bildirÉ™\n"
-"bilərsiniz isə bu seçənəyi işlədin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların "
-"aparıla bilməsi üçün\n"
-"'root' fayl sistemi bu moda soxulur.  Bu seçənəyi nəzərə almayabilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Bəlkə Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər.Onda bu "
-"seçənəklə\n"
-"sistemi 'novideo' modda təbii framebuffer dəstəyi ilə aça bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - �sas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə "
-"bilərsiniz.\n"
-"Onda ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi açılacaqdır.  Bu giriş ayrıca "
-"TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
-"'*' işarətilə işıqlandırılacaqdır."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün açılış idarəcisidir. Ayrıca\n"
-"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, "
-"açacaqdır.\n"
-"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilirlər\n"
-"�gər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n"
-"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca bir yoxlayın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot ana seçənəkləri:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Başlanğıc İsmarıcı: Açılışdan əvvəl çıxan sadə bir ismarıc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan başlatmaq istədiyinizi bildirir."
-"Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \"bootstrap\" quraşdırılması "
-"sırasındabildirmiş olacaqsınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Açıq Firmware Gecikməsi: LILOdan fərqli olaraq, yabootda iki dənə "
-"gecikmə vardır\n"
-"Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
-"CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə "
-"uyğun gəlir.  Linuksu\n"
-"seçdikdən sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmə 0.1 saniyə olaraq "
-"qurulu olacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - CD Açılışı Fəallaşsınmı?: Bu seçənəklə CDdən açılışı timsal edən 'C' "
-"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - OF Açılışı Fəallaşsın?: Bu seçənəklə OFdən (Open Firmware) açılışını "
-"timsal edən 'N' xarakteri\n"
-"ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Ana OS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı OSnin açılacağını "
-"göstərir."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Linuks Mandrakeni yükləmak üçün sürücüyü seçin.\n"
-"Diqqətli olun, sürücüdəki bütün mə'lumatlar silinəcək\n"
-"və geri gəlməyəcək."
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Sürücüdəki bütün bilgiləri və bölmələri silmək üçün\n"
-"\"Oldu\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"Oldu\" düyməsinə basdıqdan sonra\n"
-"Windows bilgiləri də daxil olmaq üzərəbütün bölmə mə'lumatı geri dönməyəcək "
-"şəkildə silinəcək.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bölmədəki mə'lumatları qoruyaraq \"Ləğv et\" düyməsinə\n"
-"əməliyyatı ləğv edə bilərsiniz."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"bu vericiləri seçdiniz: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"bu vericilər əsasən fəallaşdırılır. Onların heç bir təhlükəsizlik\n"
-"problemləri yoxdur, amma bə'zi xətalar tapıla bilər. Belə olsa, mümükün olan "
-"ən yaxın zamanda güncəlləməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu vericiləri qurmaq istəyirsiniz?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NİS domeyni olmadan translasiya işlədilə bilməz"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə FAT şəkilləndirilmiş bir disket taxın"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Bu floppi FAT şəklində deyildir"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Bu saxlanmış paketlər seçkisini işlətmək üçün qurulumu ``linux "
-"defcfg=floppy''ilə başladın."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Sisteminizdaki bə'zi avadanlıqlar işləməsi üçün düzgün sürücülərə ehtiyac "
-"duyar.\n"
-"Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Bir root disk bölümüna ehtiyacınız var.\n"
-"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərina tıqlayın, \n"
-"ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"
-"Nöqtəsi\"nə gəlin va burayı '/' olaraq dəyişdirin."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Bir swap sahəniz yoxdur\n"
-"Davam edim?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Boş sahəni istifadə et"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback üçün Windows bölməsini işlət"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Böyüklüklərini seçin"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Kök (root) bölməsi böyüklüyü (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hansı bölmənin böyüklüyünü dəyişdirəcəksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n"
-"bu xəta oldu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə birləşdirin "
-"(defraq)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"DİQQ�T!\n"
-"\n"
-"DrakX \"Windows\" disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək. Bu iş \n"
-"tehlükəli ola bilər. Aşina deyil isəniz qurulumdan çıxın və \"Windows\" \n"
-"altında \"Scandisk\" (lazım gələrsə \"defrag\" da) proqramını çalışdırın. "
-"Ardından quruluma \n"
-"davam edin. Verilərinizin yedəyini almağı da unutmayın!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "bölmə %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT böyüklüyü dəyişdirilməsi bacarılmadı: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr "FAT bölməsi yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Bütün diski sil"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "
-"edəcəksiniz?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"%s bölüməsinin böyüklüyü dəyişdirildikdən sonra bu bölmədəki bütün "
-"mə'lumatlar silinəcəkdir"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk istifadÉ™ et"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"
-"İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Heç Windows disk bölməniz yoxdur!"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX bölmə sehirbazı bu yolu tapdı:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Şəbəkə fəallaşdırılır"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n"
-"Davam edin, riski sizÉ™ aitdir!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s bağlama nöqtəsini çoxalt"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Bəzi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
-"cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
-"�vvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
-"istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket sürücü yoxdur"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Sizin sisteminizin qaynaqları çatışmır. Qurulum ərzində problem yaşaya "
-"bilərsiniz\n"
-"Bu baş verərsə mətn aracılığı ilə qurulumu sınamalısınız. Bunun üçün "
-"dəCDROMdan başlatdığınız zaman,\n"
-" 'F1'ə basın və 'text' yazaraq enter'ə basın."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Qurulum Sinifi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Xahiş edirik aşağıdakı qurulum siniflərindən birisini seçiniz:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Fərdi paket seçkisi"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ümumi böyüklük: %d / %d Mb"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Xətalı paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ad: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Buraxılış: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Böyüklüyü: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "�həmiyyət: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdən çıxardıla bilməz"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilənməlidir\n"
-"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsiniz. Yenilənməlidir"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Qurulum"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "DisketÉ™ qeyd et"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Qurulur"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Təxmini olaraq hesaplanır"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Qalan müddət"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketi qurulur"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Qəbul Et"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rədd Et"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Cd-Romu dəyişdirin!\n"
-"\n"
-"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n"
-"�gər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Yenə də davam edək?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a şəbəkə. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Bir xəta oldu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenziya sözləşməsi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Linuks-"
-"Mandrake distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Linuks-Mandrake distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Linuks-Mandrake sites  which are prohibited or restricted in "
-"some countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Linuks-Mandrake\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klaviatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hansı qurulum sinifini istəyirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Qurulum/Güncəlləmə"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa güncəlləməmidir?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Tövsiyə edilən"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Usta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Güncəlləmə"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Siçan Qapısı"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Düymə emulyasiyası"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Düymə 2 emulyasiyası"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Düymə 3 emulyasiyası"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE qapıları qurulur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "uyğun bölmə tapılmadı"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Bağlama nöqtələri üçün bölmələr daranır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n"
-"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam.\n"
-"Amma bütün mə'lumatlar itəcəkdir.\n"
-"Başqa bir yol isə DrakXin bölmə cədvəllərini yoxlamasını "
-"passivləşdirməkdir.\n"
-"(xəta %s)\n"
-"\n"
-"Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake bölmə cədvəlini oxumağı bacara bilmədi.\n"
-"Özünüz davam edə bilərsiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Kök (root) Bölməsi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Sisteminizin kök (/) bölməsi hansıdır?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin daxil olması üçün kompüterinizi yenidən "
-"başlatmalısınız."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Xətalı bloklar sınansınmı?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Bölmələr şəkilləndirilir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə edin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Güncəllənəcək paketlar tapılır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Sisteminizdə qurulum ya da güncəlləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Disketdən geri çağır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Disketdən geri çağır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "DisketÉ™ qeyd et"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Aşağıdakı siyahıdakı bütün CD'lərə sahib isəniz, OLDU'ya basın.\n"
-"CD'lərin heç birinə sahib deyilsəniz, İMTİNA ET'ə basın.\n"
-"CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "
-"basın."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Qurulum hazırlanır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"%s paketi qurulur\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"İndi şifrləmə üçün istifadə ediləcək tə'minatı endirə bilərsiniz.\n"
-"DİQQ�T:\n"
-"\n"
-"Bu tə'minata bə'zi fərqli ümumi ehtiyaclardan və müxtəlif\n"
-"mühakəmə haqlarından ötrü, bu tə'minatın son istifadəçisi, qanunların ona "
-"bu\n"
-"tə'minatı internetdən endirmə və saxlama haqqını verdiyindən əmin "
-"olmalıdır.\n"
-"\n"
-"�lavə olaraq, müşdəri va/və ya son istifadəçi xüsusilə, yerləşdiyi mühakəmə "
-"yerinin\n"
-"qanunlarını çeynəmədiyindən əmin olmalıdır. Müşdəri və/və ya son istifadəçi\n"
-"qanunların əmr etdiyi şərtləri pozduğu zaman ciddi cəzalara\n"
-"mə'ruz qalacaqdır.\n"
-"\n"
-"Xüsusi ya da dolaylı zərərlərə (gəlir azalması, işin pozulması, ticari "
-"mÉ™'lumat\n"
-"itkisi və digər maddi itkilər) yol açan heç bir hadisədə nə Mandrakesoft, nə "
-"dÉ™ \n"
-"istehsalatçıları və/va ya qaynaq vericiləri məs'ul tutulmazlar. Bu "
-"tə'minatı\n"
-"internetden endirirkən son istifadəçi bu sözləşməyi qəbul etdiyini \n"
-"bəyan etmiş sayılır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu sözləşməylə əlaqədər hər cür sual üçün xahiş edirik\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA\n"
-"ünvanına yazınız."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "�ks ünvanına bağlantı qurulur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Paketleri almaq üçün bir əks ünvanı seçin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "�ks ünvanına bağlantı qurulur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Sisteminiz hansı məqsədlə istifadə ediləcək?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə göra quruludur mu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Çap Edicisiz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "BaÅŸqa var?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Mündəricat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Siçan"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vaxt Dilimi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Çap Edici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kartı"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Səs kartı"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartı"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS istifadÉ™ et"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root parolunu qur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Parolsuz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Verici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS sahəsi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS sahəsi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə "
-"lüzüm\n"
-"olmadan açılmasına imkan verər. �gə sisteminizə lilo (ya da grub) "
-"qurmayacaqsanız,\n"
-"ya da başqa bir əməliyyat sistemi liloyu silərsa ya da lilo "
-"avadanlığınızlaişləməzsə\n"
-"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
-"rəsmini\n"
-"istifadə edərək də bu disket yaradıla bilər.\n"
-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n"
-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsinizsə, birinci disket sürücüyə disket "
-"yerləşdirin\n"
-"və \"OLDU\" basın."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "İlk disket sürücü"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "İkinci disket sürücü"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Nəzərə Alma"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə "
-"lüzüm\n"
-"olmadan açılmasına imkan verər. �gə sisteminizə lilo (ya da grub) "
-"qurmayacaqsanız,\n"
-"ya da başqa bir əməliyyat sistemi liloyu silərsa ya da lilo "
-"avadanlığınızlaişləməzsə\n"
-"bu disket sizə yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi "
-"rəsmini\n"
-"istifadə edərək də bu disket yaradıla bilər.\n"
-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n"
-"Açılış disketi yaratmaq istəyirsinizsə, birinci disket sürücüyədisklet "
-"yerləşdirin\n"
-"və \"OLDU\" basın.\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Bağışlayın, disket sürücü yoxdur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Açılış disketi yaratmaq üçün istifadə ediləcək disket sürücüyü seçin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Açılış disketi yaradılır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Açılış yükləyici hazırlanır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot qurulumunda xata, \n"
-"ilk disk bölməsini yox etsə belə yenə də qurulmasını istəyirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Sistem yükləyicini qur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu iflas etdi. Xəta:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Siz Open Fİrmware açılış avadanlığınızı açılış yükləyicisini\n"
-"fəallaşdırmaq üçün dəyişdirməli ola bilərsiniz. �mr-Seçənək-O-F düymələrini\n"
-" yenidən başlarkən basın və bunları girin:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Sonra da bunları yazın: shut-down\n"
-"Bir sonrakı başlanğıcda açılış yükləyicisi sətirini görməlisiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Bə'zi bölmələr bitdi.\n"
-"\n"
-"Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Təbriklər, quruluş bitdi.\n"
-"Cdrom və disketi çıxartdıqtan sonra Enter'ə basaraq kompüterinizi \n"
-"yenidən başladın. Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n"
-"mə'lumat almaq üçün http://www.mandrakelinux.com ünvanından Errata'ya "
-"baxın.\n"
-"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş bilgiyi Linuks Mandrake \n"
-"İstifadəçi Kitabcığında tapa bilərsiniz."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Avtomatik qurulum disketi hazırlanması seçilərsə,\n"
-"bütün sabit disk mə'lumatı daxil ediləcəkdir!!\n"
-"(yə'ni başqa sistemi də qura bilmək üçün).\n"
-"\n"
-"Bu qurulumu takrar etmək istəyə bilərsiniz axı.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Avtomatlaşdırılmış"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Təkrarla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paket seçkilərini saxla"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> irəli/geri  |  <Boşluq> işarətlə  |  <F12> sonrakı ekran"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu əksikdir"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "�traflı"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Xətalı tərcih, təkrar sınayın\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Seçənəklər: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Çex dili (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Ä°spanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "FincÉ™"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Fransızca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveçcə"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Polyakca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "İsveçcə"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "İngiliz (UK) klaviaturası"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturası"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Farsca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermenicə (köhnə) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ermenicə (yazı maşını)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "ErmenicÉ™ (fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azərbaycanca (latın)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belçika dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "ErmenicÉ™ (fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulqarca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "İsveçcə (Alman sırası)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "İsveçcə (Fransız sırası)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Çex dili (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Danimarka dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveçcə)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Xırvatca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Ä°srail"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Ä°srail (Fonetik)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Farsca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ä°zlandiya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Ä°talyanca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Yaponca 106 düyməli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreya klaviaturası"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latın Amerika dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvaniya dili AZERTY (köhnə)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Yeri"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoniya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandiya dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuqalca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusca (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "SlovencÉ™"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakca (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakca (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azərbaycanca (kiril)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Tamil"
-msgstr "Cədvəl"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai klaviatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Thai klaviatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Türkcə (ənənəvi \"F\" klaviatura)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Türkcə (müasir \"Q\" klaviatura)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrayna dili"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latın/kiril)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Məntiqi ciltləri birinci olaraq sil\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Telefon nömrəsi"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Siçan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 düymə"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Çərx"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 düyməli"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 düyməli"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "heç biri"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Siçansızs"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Siçanınızı işə salmaq üçün,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "T�K�Rİ OYNADIN!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Qurtar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sonrakı ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- �vvəlki"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "DoÄŸrudur?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "MÉ™'lumat"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ağacı Aç"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ağacı Qapat"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlan"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"ADSL ilə internetə bağlanmanın ən yaxşı yolu pppoe'dur.\n"
-"Bəzi bağlantılar pptp istifadə edir, çox azı isə dhcp işlədir.\n"
-"Bilmirsiniz isə 'pppop istifadə et'i seçin"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp istifadÉ™ et"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe istifadÉ™ et"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptpe istifadÉ™ et"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Hansı dhcp alıcısını istifadə edəcəksiniz?\n"
-"�sası dhcpcd dir"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Sisteminizdə heç bir eternet şəbəkə adapteri tapıla bilmədi.\n"
-"Bu bağlantı şəklini qura bilmərəm."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik kompüterinizın adını girin.\n"
-"Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
-"�gə şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Ev sahibi adı"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Xarici ISDN kart"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Daxili ISDN kart"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ISDN bağlantınızın növü nədir?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN quraşdırılması"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"İnternet xidmət vericinizi seçin.\n"
-"Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'i seçin."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Açılış Protokolu"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Avropa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Bütün dünya"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Bütün dünya \n"
-" D-Channel'lə xaric (kiralıq xətlər)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hansı protokolu istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hansı növ kartınız var?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Bilmirəm"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ISA kartınız var isə sonrakı ekrandakı qiymətlər doğru olmalıdır.\n"
-"\n"
-"PCMCIA kartınız var isə kartınızın irq və ya io'sunu bilməlisiniz.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Dayandır"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Davam et"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Hansısı sizin ISDN kartınızdır?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik sonrakı ekrandakı "
-"kartlardan birini seçin."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Heç bir ISDN PCI kart tapılmaı. Sonrakı ekrandakılardan seçin."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Bağlantı adı"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon nömrəsi"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Giriş adı"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript əsaslı"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal əsaslı"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "İkinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra "
-"bilərsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bağlantınızı yenidən quraşdıra bilərsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Artıq İnternetə bağlısınız."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"İstəsəniz İnternetə bağlana bilərsiniz ya da yeniden quraşdıra bilərsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Hələ İnternetə bağlı deyilsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "BaÄŸlan"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Bağlantını kəs"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı & quraşdırılması"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra "
-"bilərsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra "
-"bilərsiniz."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Şəbəkədən quraşdırması apardığınız üçün şəbəkəniz artıq qurulmuş olmalıdır.\n"
-"Şəbəkə/İnternet bağlantınızı yenidən quraşdırmaq üçün Oldu'ya yoxsa Ləğv "
-"et'ə basın.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Şəbəkə Quraşdırma Sehirbazına Xoç Gəldiniz\n"
-"\n"
-"İnternet/Şəbəkə qurğularınızı edəcəyik.\n"
-"Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəti qaldırın.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Qurulacaq profili seçin"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Usta Modu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modem təsbiti"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "%s qapısında tapıldı"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN Bağlantısı"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s tapıldı"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "%s ara üzündə tapıldı"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel bağlantısı"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabel bağlantısı"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "eternet kart tapıldı"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması qurtardı.\n"
-"\n"
-"Qurğular indi sisteminizə əlavə ediləcək.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Bu edildikdən sonra Xdən çıxmağınızı tövsiyyə edirik, yoxsa\n"
-"verici adı xəsarətləri meydana gələ bilər."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"DİQQ�T: Bu avadanlıq daha əvvəl İntenetə bağlanmaq üçün qurulmuşdur.\n"
-"Avadanlığın qurğularını dəyişdirmaək istəmirsiniz isə,\n"
-"OLDU ya basın.\n"
-"Aşağıdakı girişləri düzəltməniz özünü əvvəlki qurğuların üstünə yazacaqdır."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr "Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "%s şəbəkə avadanlığı qurulur"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (sürücü %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP ünvanı"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Açılışda başladılır"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik kompüterinizn adını girin.\n"
-"Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
-"�gər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS verici"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Keçit avadanlığı"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP vəkil verici"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vəkil verici"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Vəkil verici ftp://... olmalıdır."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "İnternete girişi indi sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Bağlantınız sınanır..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "İnternetə artıq bağlısınız"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə indi bağlantı qopacaqdır."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sisteminiz İnternetə bağlı deyil.\n"
-"Bağlantını yenidən quraşdırın"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Bağlantı quraşdırılması"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kart IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kart IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kart IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kart IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Sizin şəxsi telefon nömrəniz"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "İnternet xidmət vericinizin adı (məsələn azeronline.com)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "İXM telefon nömrəsi"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns xidmətcisi 1 (arzuya görə)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns xidmətcisi 2 (arzuya görə)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Klaviaturanızı seçin"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Yığma modu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Bağlantı növü:"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Bağlantı növü:"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Hesap Parolu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "baÄŸlama iflas etdi: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Bu platformda genişlədilmiş bölmələr dəstəklənmir"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilməz.\n"
-"Bu boşluğu, birinci bölmənizi en yaxınındakı genişlədilmiş bölməyə "
-"daşıyaraq\n"
-"məsələni həll edə bilərsiniz."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Bə'zən sürücünüzdə pis şeylər ola bilər.\n"
-"Datanın bütövlüyü yoxlaması bacarılmadı. \n"
-"Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi olacaqdır"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "alınmalı"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "vacib"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "əla"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "gözəl"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "bəlkə"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Uzaq çap edici vericisi(lpd)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) "
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Çap Edici Vericisi"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS verici IP"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (�sas)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Çap ediciniz nə şəkildə bağlıdır?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"Uzaq CUPS vericiləri üçün heç bir quraşdırmağa lüzüm yoxdur\n"
-"Buradakı hər çap edici avtomatik tapılacaqdır.\n"
-"Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni seçin."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Qapı nömrəsi rəqəmlə yazılmalıdır"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS verici IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Qapı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Çap Edicisiz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Qapıları sına"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s tapıldı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-#, fuzzy
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-#, fuzzy
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Uzaqdakı bir lpd çap edici növbəsini istifadə etmək üçün, \n"
-"çap edicinin bağlı olduğu çap edici vericisinin adını və növbə \n"
-"adınını verməlisiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çap Edici Seçənəkləri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Bir SMB çap edicidən yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici "
-"vericisinin\n"
-"IP ünvanı, çap edicinin paylaşdırma adı, işləmə grupu, istifadəçi adı və \n"
-"parol verilməlidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB verici adı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Paylaşdırma adı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Ä°ÅŸ qrupu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Çap Edici Qurğuları"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"NetWare çap edicidən yekun almaq üçün, NetWare vericisinin adı və çap "
-"edici \n"
-"növbəsi adı ilə istifadəçi adı va parolu verilməlidir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Çap Edici Vericisi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Çap Edici Növbə Adı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Soket Çap Edici Qurğuları"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Soket çap edicidən yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi  adını ve "
-"mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Çap Edici Ev sahibi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Çap edici adı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Yeri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "DoÄŸrudur?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Nə cür bir çap ediciniz var?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Qapıları sına"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Bəli, hər iki sınaq səhifəsini də çap et"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standart"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sınaq səhifəsi çap edici vasitəsinə göndərildi.\n"
-"Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n"
-"Çap vəziyyəti:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Düz mü işləyir?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Sınaq səhifəsi çap edici vasitəsinə göndərildi.\n"
-"Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n"
-"Düz mü işləyir?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Çap Edicisiz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Çap edici seçənəkləri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Çap Edicisiz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Bağlantınız başladılır..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor qurulmayıb"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Yüksək"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Şübhəci"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Çap Edicini Qur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Çap edici seçənəkləri"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-#, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Çap Edicini Qur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n"
-"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n"
-"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal Mod"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Çıx"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Yerli Çap Edici"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "Qapı"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Qapı nömrəsi rəqəmlə yazılmalıdır"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Vəkil verici ftp://... olmalıdır."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Avtomatik GiriÅŸ"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "Parol"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Parolsuz"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Parollar uyğun gəlmir"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Şəkilləndirilmiş RAID md%d-yə disk bölməsi əlavə edilə bilinmədi"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "%s faylına yazıla bilinmədi"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid iflas etdi"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools əksik ola bilər mi?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d səviyyə RAID üçün çatmayan sayda disk bölməsi\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha "
-"asand\n"
-"işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n"
-"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Parol ilə girilir."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi "
-"mümkündür.  \n"
-"Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə "
-"artırılmışdır. "
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Seçənəklər"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA səs sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anakron, periodik əmr zamanlayıcısı"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd batareya vəziyyətini izləmək üçün və syslog aracılığıyla bunun qeydini "
-"tutmaq üçün istifadə edilir.\n"
-"Ayrıca batareya azaldığında sistemi qapatmaq üçün də istifadə edilir."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"at əmri, zamanlanan əmrləri işləmələri lazım gələn vaxtda işlədir.\n"
-"Sistem yükü lazımi qədər alçaq olduğunda yığma əmrləri işlədilir."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron, istifadəçilərə xüsusi əmrləri periodik olaraq işə sala bilən\n"
-"standart bir UNIX proqramıdır. vixie cron, standart cron'a əlavə edilmiş bir "
-"çox\n"
-"yeni xüsusiyyət daxildir."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM, Midnight Commander kimi mətn əsaslı tə'minatlara siçan dəstəyi əlavə "
-"edər.\n"
-"Ayrıca konsolda siçanla kəsmə və yapışdırma əməliyyatlarına da imkan verər.\n"
-"Konsolda pop-up menyu dəstəyi verər."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake texniki tə'minat sınağı aparar və onları bir ön quraşdırmadan "
-"keçirər."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları və CGI verilməsi üçün "
-"istifadÉ™ edilir."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (qısaca inetd ) bir çox \n"
-"başqa internet xidmətcisini lazım gəldiyi zaman işa salır. İçində telnet, "
-"ftp, rsh və rlogin kimi proqramın olduğu xidmətləri işə salmaqla məs'uldur.\n"
-"inetd-ni sistemden çıxarmaq, onun məs'ul olduğu bütün xidmətləri\n"
-"rədd etmək mənasını daşıyır."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Linuks 2.2 seriyası çəkirdəklərində firewall\n"
-"qurmaq üçün üçün paket süzülməsini başlat."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dakı seçili klaviatura düzülüşünü yüklər.\n"
-"Hansı klaviatura düzülüşü istifadə ediləcəyi kbdconfig ilə seçilir.\n"
-"Bu, mandrake qurulan bir çox kompüterdə fəal buraxılmalıdır."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n"
-"/boot-da avtomatik çəkirdək başlığı yaradılması."
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Texniki avadanlığın açılışda avtomatik təsbiti və qurulması."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları\n"
-"müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çap edici vasitəsidir.\n"
-"lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çap ediciyə göndərən "
-"vericidir."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linuks Virtual Verici, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirən\n"
-"Sahə Adı Vericisidir(DNS)."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Bütün Şəbəkə Fayl Sistemlərini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), və \n"
-"NCP (NetWare) bağlama nöqtələrini bağlar və ayırır."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini "
-"fəallaşdırır ya da qapatır."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir "
-"protokoldur.\n"
-"Bu xidmət, /etc/exports faylında qurğuları olan NFS vericisinin\n"
-"istifadəsinə imkan verər."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir \n"
-"protokoldur. Bu xidmət NFS fayl qıfılı istifadəsinə imkan verər."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Açılışda XFree və konsolda numlock düyməsini\n"
-"avtomatik olaraq aç."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çap edicilərini dəstəklə."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA dəstəyi, laptoplarda eternet və modem kimi avadanlıqların "
-"dəstəklənməsinə imkan verər.\n"
-"Qurulmadığı vaxtda açılışda işləməz, işləməsinə ehtiyac olmayan\n"
-"kompüterlərdə qurulu olması problem yaratmaz."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper, NFS ve NIS kimi protokollar tərəfindən istifadə edilən RPC \n"
-"bağlantılarını təşkilatlandırır. Portmap vericisi RPC mexanizmini işlədən\n"
-"protokollarla xidmət edən kompüterlərdə qurulmalıdır və işlədilməlidir."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Posfix, elektronik məktubların bir kompüterdən digərinə yollayan \n"
-"Elektronik Məktub Yollama Vasitəsidir."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n"
-"saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed vasitəsi avtomatik IP router cədvəlinin RIP protokolu tərəfindən\n"
-"yenilənməsinə imkan verər. RIP əsasən kiçik şəbəkələrdə istifadə edilir, "
-"daha böyük\n"
-"şəbəkələrdə daha qarışıq routing protokollarına ehtiyacı vardır."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı hər hansı bir\n"
-"kompüter haqqındakı qabiliyyət ölçüləri ala bilmələrinə imkan verər."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı kompüterlərdə\n"
-"işləyən istifadəçiləri görməsinə imkan verər."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokolu, uzaq istifadəçilərin, rwho vasitəsi işlədən bir kompüterdə\n"
-"olan bütün istifadəçiləri görmələrina imkan verər."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog, bir çox vasitənin ismarıclarını müxtəlif sistem qeydlərində\n"
-"tutmalarına imkan verər. Syslog'un hər zaman işləməsi\n"
-"yaxşı fikirdir."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB avadanlığınız üçün sürücüləri yükləyin."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"X Font Vericisini açılışda işə salar (Bu, XFree icrası üçün məcburidir)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Açılışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmətləri seçin"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Çap Edici"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Ä°nternet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Sistem modu"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databeyz"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "avadanlıq"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "işləmir"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "dayandırılıb"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Xidmətlər və vasitələr"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Bu xidmət haqqında təəsüf ki,\n"
-"əlavə mə'lumat yoxdur."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Açılışda"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Hal:"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Bütün dünya"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "İnternet imkanı"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedya - Qrafika"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Təcrübi"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "İdarə Mərkəzi"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Şəbəkə ara üzü"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "SMB verici adı"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Oyunlar"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Usta"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "%s paketi qurulur"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Bölmə cədvəlini oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n"
-"Xəsərli hissələri düzəltməyə cəhd edəcəm"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Databeyz"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Databeyz"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "İstifadəçini əlavə et"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP Alıcısı"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/_Yardım"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Bağlı deyil"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "İstifadəçini əlavə et"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP Alıcısı"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Quraşdırılır..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "yenidən quraşdır"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Disket sürücü yoxdur"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "Xəta"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Təbriklər!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Qurulum"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Növbəni sil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "\"Windows\"u sil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Parolsuz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Şəbəkə ara üzü"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Növ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Çərx"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Çərx"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Modul seçənəkləri:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Seçənəklər"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#, fuzzy
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Disketdən geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Digər"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Xüsusi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- �vvəlki"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Hal:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Fayldan geri çağır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Sonrakı ->"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Fayla qeyd et"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xəta:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsol Vasitələri"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "İdarə Mərkəzi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Usta"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Siçan"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Paylaşdırma adı"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Çap Edici"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket Qrup Seçkisi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Qapı"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profili sil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Silinəcək profil:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Yeni profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ev sahibi adı:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "İnternet imkanı"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Növ: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Keçit:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Ara üz"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Hal:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "İnternet keçişini Qur..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Sürücü"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Ara üz"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Hal:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Sehirbaz..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "�lavə Et"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Lütdən Gözləyin... Qurğular əlavə edilir"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Bağlandı"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Bağlı deyil"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "BaÄŸlan..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Bağlantını Kəs..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Qurulu ara üzünüz yoxdure.\n"
-"�vvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s Adapteri: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Açılış Protokolu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Açılışda başladılır"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP alıcısı"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Fəal"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Fəal"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Heç İnternet bağlantınız yoxdur.\n"
-"�vvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Bağlantı növü:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrlər"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Keçit"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Eternet Kartı"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP Alıcısı"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "istifadə qaydası: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Modul adı"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Böyüklük"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "açılış disketi yaradılması"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "əsas"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy xətası: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "çəyirdək buraxılışı"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "Ãœmumi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ustaların Sahəsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrdin arzuya bağlı olan arqumentləri"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul əlavə et"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "zorla"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "lazım olarsa"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi modulları keç"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid modulları keç"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Modulu çıxart"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Nəticə"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Diski yarat"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "%s avadanlığında medya olduğundan əmin olun"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"%s avadanlığında medya yoxdur.\n"
-"Xahiş edirik. birini taxın."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Fork edilÉ™ bilmir: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Düzgün mkbootdisk aparıla bilmir: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Qurtardı"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Qurulum hazırlanır"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "məhdudlaşdır"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "məhdudlaşdır"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Bağlama nöqtəsi"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Ä°ÅŸ Yeri"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Dayandır"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Çap Edici"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Uzaq Çap Edici"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "İnit İsmarıcı"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Qurulum"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"
-"Və artıq fəallaşdırılmışdır.\n"
-"\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "passivləşdir"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "keç"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "yenidən quraşdır"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Vericilər bağlanır..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi passivləşdirildi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"
-"Və artıq passivləşdirilmişdir.\n"
-"\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "fəallaşdır"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Xidmətlər fəallaşdırılır..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"
-"Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "
-"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n"
-"\n"
-"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
-"ehtiyacınız var."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Ara üz %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Sisteminizdə şəbəkə kartı tapıla bilməyib.Avadanlığı quran vasitəni işə "
-"salın."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Şəbəkə ara üzü"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Sistemnizdə bir dənə qurulmuş şəbəkə adapteri var:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Sizi Yerli Şəbəkəyə bağlayacaq adapteri seçin"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor qurulmayıb"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "İnternet qurğuları"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "CUPS verici IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "%s quğusunda dəyəsən bir LAN ünvan çaxışması tapıldı!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl "
-"gəzdirə bilərsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Quraşdırılır..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Skriptlə qurulur, proqram tə'minatı qurulur, xidmətlər başladılır..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Hər şey quruldu.\n"
-"İndi isə İnternet bağlantınızı yerli şəbəkədəkı başqa kompüterlər ilə "
-"bölüşdürə bilərsiniz, bunun üçün isə avtomatik şəbəkə quraşdırılması (DHCP) "
-"işlədilir."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır, amma fəaliyyəti dayandırılıb."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır və fəaliyyətdədir."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə Quraşdırması aparılmayıb."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə vasitəsinə Xoş Gəldiniz!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "İdarə Mərkəzi"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Avropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Fransızca"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ä°zlandiya dili"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Avropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "serial"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "istifadə qaydası: keyboarddrake [--expert] [klavatura]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Konsolda BackSpace'in Silmə funksyasını görməyini istəyirmisiniz?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-Romu dəyişdir"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Qurma Cd-Romunu sürücünüzə taxın və OLDUya basın.\n"
-"�gər Cd-Rom əlinizdə yox isə, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün R�DD ETə basın."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Təkmilləşdirmə işi başlaya bilmir !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Təkcə bu gününkünü göstər"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fayl/_Təze"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fayl/_Aç"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fayl/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seçənəklər"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Seçənəklər/Sınaq"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "ismarıclar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "sistem qeydi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "axtar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "QurÄŸular"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "oxşayır"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "amma oxşamır"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Təqvim"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Fayl məzmunu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix məktub vericisi, Inn xəbər vericisi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "avadanlıq"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Çap Edici Vericisi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "avadanlıq"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "Şəkilləndirilir"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Fərqli qeyd et..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "serial_USB avadanlığı tapılmadı\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "3 düymə emulasiyası"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Açılış avadanlığı"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewall quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewall quraşdırılması"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Firewall qurğularını artıq qurtarmısınız.\n"
-"Qur-a tıqlayaraq firewall qurğuların silin ya da təkmilləşdirin."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Qur-a tıqlayaraq standart firewall qurğularını aparın."
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Quruluş sinifini seçin"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Siçan qurğuları"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klaviaturanızı seçin"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Təhlükəsizlik"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Fayl sistemi qurğuları"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketləri seçin"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Xidmətləri qur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem yükləyicini qur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Açılış disketi yarat"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "X qur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n"
-"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity "
-"Firewall\n"
-"buraxılışını tədqiq edin."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"İndi isə internetə bağlanırkən istifadə etməyi arzuladığınız xidmətləri\n"
-"soruşacağıq. Bu suallara xahiş edirik diqqətlə cavab verin, çünkü "
-"kompüterinizin \n"
-"təhlükəsizliyi çox vacib məsələdir.\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik, bu xidmətlərdən istifadə etmədiklərinizə yaxşı qərar verin ki, "
-"firewall\n"
-"onu bağlasın. Sonradan bu qurğuları özünüz proqramı yenidən işə salaraq "
-"dəyişdirə bilərsiniz.!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sisteminizdə bütün İnternetə göstərmək istədiyiniz veb vericisi "
-"işlədirsiniz? \n"
-"Təkcə bu kompüterin görəcəyi bir veb vericisi olacaqsa burada YOX cavasbı "
-"verə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bu kompüterdə ad vericisi işlədirsiniz? �gər internetə bağlanırkən bir IP "
-"ünvanı və\n"
-"nahiyə mə'lumatı almırsınızsa YOX cavabı verin.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Gələn E'tibarlı Qabıq (ssh) bağlantılarına icazə vermək istəyiriniz? Bu, "
-"bir\n"
-"cür telnet əvəzidir. İndi telnet işlədirsinizsə onda \"ssh\"yə "
-"keçməlisiniz. \n"
-"Telnet kodlama işlətmir, ona görə dəbə'zi həkerlər parolunuzu oğurlaya "
-"bilər. \n"
-"ssh bunlara icazə verməz."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Gələn telnet bağlantılarına icazə verim?\n"
-"Bu çox e'tibarsızdır. Bunu sizə əvvəlki ekranda söylədik. Buna \n"
-"yox cavabı verməyinizi tövsiyyə edirik. Yerinə ssh işlədin.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"İnternetdən yetişilə bilən bir FTP vericisi işlədirsiniz? �gər "
-"işlədirsinizsə,\n"
-"təkcə Anonim köçürmələr üçün olmasını tövsiyyə edərik. FTP ilə göndərilən\n"
-"parollar həkerlər tərəfindən oğurlana bilər. FTP parolları kodlaya bilmir "
-"axı.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Burada məktub vericisi işlədirsiniz? �gər ismarıclarınızı pine\n"
-"mutt və ya başqa mətn əsaslı məktub alıcısından göndərirsinizsə,\n"
-"demək ki, işlədirsiniz.  Yoxsa firewall bunu bağlamalıdır.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Burada POP və ya IMAP vericisi işlədirsiniz? Bu isə\n"
-"kompüterdə veb əsaslı olmayan məktub hesabları qurmaq üçün lazımdır.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Dəyəsən 2.2 çəkirdək işlədirsiniz. �gər kompüterinizin\n"
-"IPsi başqa bir kompüter tərəfindən dinamik olaraq verilirsə,\n"
-"onda buna icazə vermək olar. Beledir?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Kompüterinizin vaxtı başqa bir kompüterlə sinxronlaşdırır?\n"
-"Bu, daha çox orta və geniş Unix/Linuks şirkətləri tərəfindən işlədilir.\n"
-"�gər bir şirkətin bir parçası deyilsinizsə, demək ki, işlətmirsiniz."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Qurulum qurtarıldı. Dəyişiklikləri diskə yazım?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s açıla bilmir: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Yazmaq üçün %s açıla bilmir: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Firewall quraşdırılması"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Verici, Veb/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Şəbəkə Kompüteri (alıcı)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ä°ÅŸ Yeri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome iş stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Palm Pilot və ya Visorunuz üçün vasitələr"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Masa üstü"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domeyn Ad bə Şəbəkə Mə'lumat Vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"İdarə proqramları: kəlmə işləyənlər (kword, abiword), hesablayıcılar və pdf "
-"göstəriciləri, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-"Səs ilə əlaqədər vasitələr: mp3 və ya midi çalğıçılar, qarışdırıçılar, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linuks və pulsuz proqram tə'minatıları Kitablar və Howtoları"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE iş stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedya - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Məktub, xəbərlər, fayl daşınması, chat vasitələri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databeyz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL vÉ™ ya MySQL databeyz vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Kompüter qurğularını asandlaşdıran vasitələr"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedya - Səs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Sənədlər"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol Vasitələri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix məktub vericisi, Inn xəbər vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "İnternet stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedya stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE, əsas qrafiki ara üz və yardımçi proqramlar kolleksiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Qrafiki Ara Ãœz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache vÉ™ Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "CD yazmaq və yandırmaq proqramları"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "İş Yeri Stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Verici"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Qrafika proqramları, məsələn The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C və C++ inkişaf kitabxanaları, proqramları və daxil ediləcək fayllar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Şəbəkə Kompüteri vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Verici, ePoçt/Groupware/Xəbərlər"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Oyun stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video çalğıçıları və editorları"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedya - Qrafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Məzəli proqramlar: arkad, lövhə oyunları, strategiya, vs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Elektronik məktub və xəbər oxuyucusu (pine, mutt, tin..) və Web səyyahları"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Şəxsi Maliyyə"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"İstifadəçi dostu proqram və masa üstü ilə bərabər qrafiki ara üz vasitələri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "SSH daxil bir çox protokolların alıcıları"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "İnternet keçişı"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorlar, rəflər, fayl vasitələri, terminallar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Şəxsi maliyyə idarəçiləri, məsələn gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Şəxsi Mə'lumat İdarəçisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedya - CD Yandırma"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Elmi iş stansiyası"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "X verici üçün seçənəkləri göstərin"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor qurulmayıb"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Ekran kartı hələ qurulmayıb"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Rezolyusiya hələ seçilməyib"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "bə'zi parametrləri dəyişdirin"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Bir xəta oldu:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Bu qurÄŸular doÄŸrudur?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Bir xəta oldu, parametrləri dəyişdirin"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 verici: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Hamısını Göstər"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "X-Window qurğuları hazırlanır"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Monitoru Dəyişdir"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Ekran kartını dəyişdir"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Verici seçənəklərini dəyişdir"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Rezolyusiyanı Dəyişdir"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Mə'lumatı göstər"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Yenidən sına"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Ekran kartı"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Ekran kartınızı seçin"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq təhlükəlidir"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standart VGA, 60 Hz-dÉ™ 640x480 "
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 56 Hz-dÉ™ 800x600"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 Uyğun, 87 Hz-də titrəşimli 1024x768 (800x600 yox)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 87 Hz-də titrəşimli 1024x768, 56 Hz-də 800x600"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Təkmilləşdirilmiş Super VGA, 60 Hz-də 800x600, 72 Hz-də 640x480"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Titrəşimsiz SVGA, 60 Hz-də 1024x768, 72 Hz-də 800x600"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Yüksək Frekanslı SVGA, 70 Hz-də 1024x768"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Çoxlu Frekansa qadir 60 Hz-də 1280x1024"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Çoxlu Frekansa qadir 74 Hz-də 1280x1024"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Çoxlu Frekansa qadir 76 Hz-də 1280x1024"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "70 Hz dÉ™ 1600x1200 qadir Monitor"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "76 Hz dÉ™ 1600x1200 qadir Monitor"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Seçdiyiniz paket qruplarının ümumi böyüklüyü təximən %d MBdır.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu böyüklükdən daha azını yükləmək istəsəniz,\n"
-#~ "qurmaq istədiyiniz paket faizini seçin.\n"
-#~ "100%%'i seçərsəniz bütün paketlər qurulacaqdır."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sabit diskinizdə bu paketlərin sadəcə olaraq %d%%'sini quracaq qədər yer "
-#~ "var.\n"
-#~ "Bundan daha azını qurmaq istəsəniz,\n"
-#~ "daha az bir faiz sadəcə ən vacib paketləri ;\n"
-#~ "%d%% isə qurula biləcək bütün paketləri quracaqdır."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Sonrakı addımda daha geniş bir seçki qabağınıza gələcəkdir."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Qurulacaq paketlərin faizi"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
diff --git a/perl-install/share/po/b_dump_strings.pm b/perl-install/share/po/b_dump_strings.pm
deleted file mode 100644
index f29275ecd..000000000
--- a/perl-install/share/po/b_dump_strings.pm
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-package b_dump_strings;
-
-use B qw(minus_c save_BEGINs peekop class walkoptree walkoptree_exec
-         main_start main_root cstring sv_undef);
-
-BEGIN { open OUT, ">$ENV{OUTFILE}" }
-
-sub B::CV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-    B::walkoptree_exec($sv->START, "debug");
-}
-
-sub B::OP::debug {
-    my ($op) = @_;
-#    print "OP ", class($op), " ", $op->name, "\n";
-    eval {
-	if ($op->name eq 'entersub') {
-	    $op2 = $op->first->first or return;
-
-	    if ($op2->name eq 'pushmark') {
-		my $s = $op2->sibling->sv->PV;
-		my $l;
-		for ($l = $op2->sibling; ${$l->sibling}; $l = $l->sibling) {}
-
-		$s =~ s/"/\\"/g;
-		if ($l->first->sv->NAME eq '_') {
-		    print OUT qq($::pkg _("$s")\n);
-		}
-	    }
-	}
-    };
-}
-sub B::RV::debug {
-    my ($op) = @_;
-    $op->RV->debug;
-}
-sub B::SVOP::debug {
-    my ($op) = @_;
-    $op->sv->debug;
-}
-sub B::PV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    print "STRING ", $sv->PV, "\n";
-}
-sub B::IV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "IV\t%d\n", $sv->IV;
-}
-sub B::NV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "NV\t%s\n", $sv->NV;
-}
-sub B::PVIV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "IV\t%d\n", $sv->IV;
-}
-sub B::PVNV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "NV\t%s\n", $sv->NV;
-}
-sub B::AV::debug {
-    my ($av) = @_;
-#    print "ARRAY\n";
-}
-sub B::GV::debug {
-    my ($gv) = @_;
-#    printf "GV %s::%s\n", $gv->STASH->NAME, $gv->SAFENAME;
-}
-sub B::NULL::debug { 
-#    print "NUL\n";
-}
-sub B::SPECIAL::debug {}
-
-sub B::SV::debug { die "SV"; }
-sub B::BM::debug { 
-    die "BM"; 
-}
-sub B::PVLV::debug { die "PVLV"; }
-
-sub B::GV::pgv {
-    my ($gv) = @_;
-#    print $gv->NAME, "\n";
-    $gv->SV->debug;
-    $gv->HV->debug;
-    $gv->AV->debug;
-    $gv->CV->debug;
-}
-
-
-
-
-sub search {
-
-foreach my $pkg (grep { /^[a-z]/ && !/^(diagnostics|strict|attributes|main)/ } grep { /\w+::$/ } keys %main::) {
-    $::pkg = $pkg;
-    foreach (keys %{$main::{$pkg}}) {
-	print STDERR "$pkg $_ XXXXX\n";
-	local *f = *{$main::{$pkg}{$_}};
-	B::svref_2object(\*f)->pgv;
-    }
-}
-print STDERR "DONE\n";
-}
-
-CHECK { search() }
-INIT { exit 0 }
-
-#use lib qw(. /home/pixel/gi/perl-install);
-##use commands;
-#require '/tmp/t.pl';
-#search();
-
-1;
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
deleted file mode 100644
index e808ec713..000000000
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ /dev/null
@@ -1,14056 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft.
-# Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>, 2000
-# Maryia Davidouskaia <maryia@scientist.com>, 2000
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
-"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
-"Language-Team: be\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Êá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Êá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Ìá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Ìá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Ìá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Ìá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Ìá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Ìá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Ìá öi áîëåé"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Àáÿðûöå X ñåðâåð"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X ñåðâåð"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "÷ûòàííå íàñòðîéêi"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ïàçíà÷öå ïàìåð âiäýàïàìÿöi"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "ßêóþ êàíôiãóðàöûþ XFree âû æàäàåöå àòðûìàöü?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Êàíôiãóðàâàöü ìàþ êàðòó"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "Ñåðâåð XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ç ïàäòðûìêàé 3D-ïàñêàðýííÿ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ïàäòðûìêà 3D-ïàñêàðýííÿ ¢ Âàøàé â³äýàêàðöå âûêàíàíà òîëüê³ ¢ XFree %s.\n"
-"XFree %s ìîæà âûêàðûñòî¢âàöü òîëüê³ 2D-ïàñêàðýííå äëÿ ãýòàé â³äýàêàðòû."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Âàøà âiäýàêàðòà ìîæà ìåöü 3D-ïàñêàðýííå, ÿêîå ïàäòðûìëiâàåööà òîëüêi XFree %"
-"s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ç ýêñïåðûìåíòàëüíàé ïàäòðûìêàé 3D-ïàñêàðýííÿ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Âàøà âiäýàêàðòà ìîæà ìåöü 3D-ïàñêàðýííå, ÿêîå ïàäòðûìëiâàåööà òîëüêi XFree %"
-"s.\n"
-"ÌÀÉÖÅ ÍÀ ¡ÂÀÇÅ, ØÒÎ ÃÝÒÀ ÝÊÑÏÅÐÛÌÅÍÒÀËÜÍÀß ÏÀÄÒÐÛÌÊÀ I ÌÎÆÀ ÏÐÛÂÅÑÖI ÄÀ\n"
-"ÇÀÂIÑÀÍÍß ÂÀØÀÃÀ ÊÀÌÏ'ÞÒÝÐÓ. Âàøà âiäýàêàðòà ïàäòðûìëiâàåööà XFree %s, ÿêi\n"
-"ëåïåé ïàäòðûìëiâàå êàðòû ç 2D-ïàñêàðýííåì."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Âàøà âiäýàêàðòà ìîæà ìåöü 3D-ïàñêàðýííå, ÿêîå ïàäòðûìëiâàåööà òîëüêi XFree %"
-"s.\n"
-"ÌÀÉÖÅ ÍÀ ¡ÂÀÇÅ, ØÒÎ ÃÝÒÀ ÝÊÑÏÅÐÛÌÅÍÒÀËÜÍÀß ÏÀÄÒÐÛÌÊÀ I ÌÎÆÀ ÏÐÛÂÅÑÖI ÄÀ\n"
-"ÇÀÂIÑÀÍÍß ÂÀØÀÃÀ ÊÀÌÏ'ÞÒÝÐÓ."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ö³ æàäàåöå Âû çàõàâàöü çìÿíåíí³?\n"
-"Áÿãó÷àÿ êàíô³ãóðàöûÿ:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Àáÿðûöå ìàíiòîð"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Ìàíiòîð"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Ïà âûáàðó"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Àãóëüíû"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Àäêàò"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Äâà êðûòû÷íûõ ïàðàìåòðû - ãýòà ÷àñö³íÿ âåðòûêàëüíàé ðàçãîðòêi, öi\n"
-"÷àñö³íÿ àäíà¢ëåííÿ ¢ñÿãî ýêðàíó, à òàêñàìà áîëåé âàæíû ïàðàìåòð -\n"
-"÷àñö³íÿ ãàðûçàíòàëüíàé ñiíõðàíiçàöûi ðàçãîðòêi, öi ÷àñö³íÿ âûâàäó\n"
-"ðàäêî¢ ýêðàíó.\n"
-"\n"
-"ÂÅËÜÌI ÂÀÆÍÀ, êàá àáðàíû âàìi ìàíiòîð ìå¢ ÷àñö³íþ ñiíõðàíiçàöûi, ÿêàÿ\n"
-"íå ïåðàâûøàå ôàêòû÷íûÿ ìàã÷ûìàñöi âàøàãà ìàíiòîðó: ó ïðîöiëåãëûì âûïàäêó\n"
-"âû ìîæàöå ñàïñàâàöü ìàíiòîð.\n"
-"Êàëi âû ñóìíÿâàåöåñÿ, àáÿðûöå êàíñåðâàòû¢íûÿ íàñòðîéêi."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "×àñö³íÿ ãàðûçàíòàëüíûé ðàçãîðòêi"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "×àñö³íÿ âåðòûêàëüíàé ðàçãîðòêi"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 êîëåðࢠ(8 áiòà¢)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 òûñÿ÷û êîëåðࢠ(15 áiòà¢)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 òûñÿ÷ êîëåðࢠ(16 áiòà¢)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ìiëü¸íࢠêîëåðࢠ(24 áiòû)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ìiëiÿðäà êîëåðࢠ(24 áiòû)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Ïàìåðû ýêðàíó"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Ïàìåðû ýêðàíó"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Âûáàð ïàìåðࢠýêðàíó i ãëûáiíi êîëåðó"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Âiäýàêàðòà: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Àäìåíà"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "Îê"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ïðàâåðêà ïàðàìåòðࢠíàñòðîéêi"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Òûï êëàâiÿòóðû: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Òûï ìûøû: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Ìûø: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Ìàíiòîð: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "×àñö³íÿ ãàð.ðàçã. ìàíiòîðó: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "×àñö³íÿ âåðò.ðàçã. ìàíiòîðó: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Âiäýàêàðòà: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Âiäýàïàìÿöü: %s Êá\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Ïàðàìåòðû ãëûáiíi êîëåðó: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Ïàìåðû ýêðàíó: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Ñåðâåð XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Ñåðâåð XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Çàïóñê X ïðû ñòàðöå ñiñòýìû"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ìîæíà íàñòðîiöü ñiñòýìó äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà çàïóñêó X ïàñëÿ ñòàðòó ñiñòýìû.\n"
-"Æàäàåöå, êàá X ñòàðòàâࢠïðû ðýñòàðöå?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Ïåðøû ñåêòàð çàãðóçà÷íàãà ðàçäçåëó"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Ïåðøû ñåêòàð ïðûëàäû (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ïà÷àòêîâû çàãðóç÷ûê?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå LILO/GRUB"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Ãàëî¢íûÿ îïöûi ïà÷àòêîâàãà çàãðóç÷ûêó"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Ãàëî¢íûÿ îïöûi ïà÷àòêîâàãà çàãðóç÷ûêó"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå çàãðóç÷ûêó"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Çàãðóçà÷íàÿ ïðûëàäà"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (íå ïðàöóå ïðû ñòàðûõ âåðñiÿõ BIOS)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Êàìïàêòíà"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "êàìïàêòíà"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Âiäýà-ðýæûì"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Çàòðûìêà ïåðàä çàãðóçêàé âîáðàçó ïà äàìà¢ëåííþ"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Ïàðîëü"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Ïà¢òàðûöå ïàðîëü"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Àáìåæàâàííå îïöûÿ¢ êàìàíäíàãà ðàäêà"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "àáìåæàâàííå"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "À÷ûø÷àöü /tmp ïðû êîæíàé çàãðóçöû"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ïàçíà÷öå äàêëàäíû ïàìåð RAM (çíîéäçåíà %d Má)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Äàñòóïíà øìàò ïðîôiëÿ¢"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Ïàçíà÷öå ïàìåð RAM ó Má"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Îïöûÿ ``Àáìåæàâàííå îïöûÿ¢ êàìàíäíàãà ðàäêó'' íå âûêàðûñòî¢âàåööà áåç ïàðîëÿ"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Ïàñïðàáóéöå ÿø÷ý ðàç"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Ïàðîëi íå ñóïàäàþöü"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Ïà äàìà¢ëåííþ"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ó ìåíþ ìàþööà íàñòóïíûÿ ïóíêòû.\n"
-"Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Äàäàöü"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Çðîáëåíà"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Çìÿíiöü RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "ßêi òûï ïóíêòà æàäàåöå äàäàöü?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Iíøàÿ ÀÑ (SunOS,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Iíøàÿ ÀÑ (MacOS,...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Iíøàÿ ÀÑ (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Âîáðàç"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Äàëó÷ûöü"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "×ûòàííå-çàïiñ"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Òàáëiöà"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Íåíàäçåéíà"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Ìåòêà"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Ïà äàìà¢ëåííþ"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-#, fuzzy
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Âûäàëiöü çàïiñ"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Ïóñòàÿ ìåòêà íå äàçâàëÿåööà"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Âû ïàâiííû ìåöü ðàçäçåë swap"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ãýòàÿ ìåòêà ¢æî âûêàðûñòî¢âàåööà"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Çíîéäçåíû %s %s iíòýðôåéñû"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ iíøû?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ %s iíòýðôåéñ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Íå"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Òàê"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ãë. àïiñàííå àáñòàëÿâàííÿ"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå äðàéâåðó äëÿ %s êàðòû %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(ìîäóëü %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Âû íå ìîæàöå çàäàöü îïöûi ìîäóëþ %s.\n"
-"Îïöûi - ó ôàðìàöå ``iìÿ=çíà÷ýííå iìÿ2=çíà÷ýííå2 ...''.\n"
-"Íàïðûêëàä, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Îïöûi ìîäóëþ:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "ßêi äðàéâåð %s ïàñïðàáàâàöü?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Ó íåêàòîðûõ âûïàäêàõ %s äðàéâåðó ïàòðýáíà íåêàòîðàÿ äàäàòêîâàÿ iíôàðìàöûÿ,\n"
-"àëå çâû÷àéíà ãýòà íå ïàòðàáóåööà. Öi íå æàäàåöå âû çàäàöü äëÿ ÿãî\n"
-"äàäàòêîâûÿ îïöûi, öi äàçâîëiöå äðàéâåðó ïðàòýñöiðàâàöü ìàøûíó\n"
-"¢ ïîøóêàõ íåàáõîäíàé iíôàðìàöûi? Ìàã÷ûìà, òýñöiðàâàííå ïðûâÿäçå\n"
-"äà ñïûíåííÿ êàìï'þòýðó, àëå ÿíî íi÷îãà íå ñàïñóå."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "À¢òàïîøóê"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Ïàçíà÷öå ïàðàìåòðû"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Çàãðóçêà ìîäóëþ %s íå ïðàéøëà.\n"
-"Æàäàåöå ïàñïðàáàâàöü ç iíøûìi ïàðàìåòðàìi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(óæî äàäàäçåíà %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ãýòû ïàðîëü çàíàäòà ïðîñòû"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Êàëi ëàñêà, óâÿäçiöå iìÿ êàðûñòàëüíiêó"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Iìÿ êàðûñòàëüíiêó ïàâiííà çìÿø÷àöü ëiòàðû òîëüêi íà íiæíiì ðýãiñòðû, \n"
-"ëi÷áû, `-' i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Ãýòà iìÿ êàðûñòàëüíiêó ¢æî äàäàäçåíà"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ãýòà iìÿ êàðûñòàëüíiêó ¢æî äàäàäçåíà"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Óâÿäçiöå iìÿ êàðûñòàëüíiêó\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Ïðûíÿöü êàðûñòàëüíiêà"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Óëàñíàå iìÿ"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Àáàëîíêà:"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Ïiêòàãðàìà"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "À¢òàìàòû÷íû ¢âàõîä ó ñiñòýìó"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Ìîæíà íàñòðîiöü ñiñòýìó äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà ¢âàõîäó ¢ ñiñòýìó äëÿ\n"
-"àäíàãî êàðûñòàëüíiêà. Êàëi Âû íå æàäàåöå ãýòàãà, íàöiñíiöå \"Àäìåíà\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Àáÿðûöå àñíî¢íàãà êàðûñòàëüíiêà:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Àáÿðûöå ìýíýäæàð âîêíà¢:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Âû ìîæàöå àáðàöü ³íøûÿ ìîâû, ÿêiÿ áóäóöü äàñòóïíû ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Óñ¸"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "×àêàåööà"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Ñàðäý÷íà çàïðàøàåì ó Crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Çóñ³ì ñëàáû"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Ñòàíäàðòíû"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Âûñîêi"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Âûñîêi"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Ïàðàíàiäàëüíû"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ãýòû óçðîâåíü íåàáõîäíà âûêàðûñòî¢âàöü ç àñöÿðîãàé. Ñiñòýìà áóäçå ïðàñöåé\n"
-"ó êàðûñòàííi, àëå i áîëüø ÷óòíàé: ãýòû óçðîâåíü áÿñïåêi íåëüãà "
-"âûêàðûñòî¢âàöü\n"
-"íà ìàøûíàõ, ÿêiÿ äàëó÷àíû äà ñåòêi öi äà Internet. Óâàõîä íå àáàðîíåíû "
-"ïàðîëåì."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ïàðîëü çàðàç óêëþ÷àíû, àëå âûêàðûñòàííå êàìï'þòýðó ¢ ÿêàñöi ñåòêàâàãà\n"
-"òàêñàìà íå ðýêàìåíäàâàíà."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Ãýòà ñòàíäàðòíû óçðîâåíü áÿñïåêi, ÿêi ðýêàìåíäàâàíû äëÿ êàìï'þòýðó,\n"
-"ÿêi äàëó÷àíû äà Internet ó ÿêàñöi êëiåíòó. Äàäàíûÿ íîâûÿ ïðàâåðêi\n"
-"áÿñïåêi."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Íà ãýòàì óçðî¢íå áÿñïåêi ìàã÷ûìà âûêàðûñòàííå ñiñòýìû ¢ ÿêàñöi\n"
-"ñåðâåðó. Óçðîâåíü áÿñïåêi äàñòàòêîâà âûñîêi äëÿ ðàáîòû\n"
-"ñåðâåðó, ÿêi äàïóñêàå çëó÷ýííi ñà øìàòëiêiìi êëiåíòàìi."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ïðûìàþööà ¢ëàñöiâàñöi 4 óçðî¢íÿ, àëå çàðàç ñiñòýìà ïî¢íàñöþ çà÷ûíåíà.\n"
-"Ïàðàìåòðû áÿñïåêi ¢ñòàíî¢ëåíû íà ìàêñiìóì."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Íàñòðîéêi ¢çðî¢íÿ áÿñïåêi"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Àáÿðûöå äàäàòêîâûÿ íàñòðîéêi äëÿ ñåðâåðà"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Íå õàïàå äûñêàâàé ïðàñòîðû ¢ /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ïðàöî¢íû ñòîë"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Ñòàðòàâàå ìåíþ"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ïà÷àòêîâû çàãðóç÷ûê?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà ìàäýìó"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "/_File"
-msgstr "Ôàéëû:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Ìàíiòîð"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Çìÿíiöü ìàíiòîð"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Ðýæûì çëó÷ýííÿ"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Çàãðóçà÷íàÿ ïðûëàäà"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Íàñòðîéêà X Window"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "Ìá"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d õâiëií"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 õâiëiíà"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d ñåêóíäà¢"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Äàäàöü ðàçäçåë íåìàã÷ûìà"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Âû ìîæàöå àáðàöü ³íøûÿ ìîâû, ÿêiÿ áóäóöü äàñòóïíû ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Ôðàíöûÿ"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Áåëüãiéñêi"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Íÿìåöêi"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Ãðý÷àñêi"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Íàðâåæñêi"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Ãë."
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Iòàëüÿíñêi"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "ïàñëÿäî¢íàÿ"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ïà-ïåðøàå, çðàáiöå ðýçåðâîâóþ êîïiþ âàøûõ äàäçåíûõ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "×ûòàéöå ¢âàæëiâà!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Êàëi âû ïëàíóåöå âûêàðûñòî¢âàöü boot âîáëàñöü, òàäû ðàçìÿñöiöå ÿå\n"
-" íå äàëåé çà 2048 ñåêòàðî¢ àä ïà÷àòêó äûñêà"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Ïàìûëêà"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Ìàéñòàð ñòâàðýííÿ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Àáÿðûöå äçåÿííå"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Çàðàç âû ìàåöå òîëüêi àäçií âÿëiêi ðàçäçåë FAT\n"
-"(ÿê³ çâû÷àéíà âûêàðûñòî¢âàå MS Dos/Windows).\n"
-"Ïðàïàíóþ, ïà-ïåðøàå, çìÿíiöü ïàìåðû ðàçäçåëà\n"
-"(êëiêíiöå íà ÿãî, à ïîòûì íà \"çìÿíåííå ïàìåðà¢\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Íàö³ñí³öå íà ðàçäçåë"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Ïàäðàáÿçíàñöi"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Ïóñòà"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "²íøûÿ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Òûïû ôàéëàâûõ ñiñòýìà¢:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Ñòâàðûöü"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Òûï"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàéöå ``%s'' çàìåñò"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Çíiø÷ûöü"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Ñïà÷àòêó çðàáiöå ``Unmount''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Óñå äàäçåíûÿ ¢ ðàçäçåëå %s áóäóöü ñòðà÷àíû ïàñëÿ çìåíû ÿãî òûïó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Àáÿðûöå äçåÿííå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Ñòâàðýííå íîâàãà ðàçäçåëó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Ðýæûì ýêñïåðòó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Çâû÷àéíû ðýæûì"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Àäêàò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Ñàïðà¢äû ïðàöÿãâàöü?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Âûéñöi áåç çàõàâàííÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Âûéñöi áåç çàïiñó òàáëiöû ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ðàçìåðêàâàöü à¢òàìàòû÷íà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "À÷ûñöiöü óñ¸"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Ïåðàíîñ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Óñå ïåðøàñíûÿ ðàçäçåëû âûêàðûñòàíû"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Äàäàöü ðàçäçåë íåìàã÷ûìà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Êàá çðàáiöü áîëüø ðàçäåëà¢, âûäàëiöå àäçií i ñòâàðûöå ïàøûðàíû ðàçäçåë "
-"(extended)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Çàïiñ òàáëiöû ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Äàäàòêîâàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Äàäàòêîâàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Äàäàòêîâàÿ òàáëiöà ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "À¢òàìàíöiðàâàííå çìåííûõ íàçàïàøâàëüí³êà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Àáÿðûöå ôàéë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Òàáëiöà ðàçìÿø÷ýííÿ ðýçåðâîâàãà äûñêó ìàå iíøû ïàìåð\n"
-"Ïðàöÿãâàöü äàëåé?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Óâàãà!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä\n"
-"Óñå äàäçåíûÿ íà ãýòàé äûñêåöå áóäóöü ñòðà÷àíû"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Ïàñïðàáóåì âûðàòàâàöü òàáëiöó ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Êðîïêà ìàíöiðàâàííÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Îïöûi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Çìÿíåííå ïàìåðà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Ïåðàíîñ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Ìàíöiðàâàííå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Äàäàöü äà RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Äàäàöü äà LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ðàçìàíöiðàâàöü"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Âûäàëiöü ç RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Âûäàëiöü ç LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Çìÿíiöü RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Ñòâàðýííå íîâàãà ðàçäçåëó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Ïà÷àòêîâû ñåêòàð:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ïàìåð ó Ìá:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Ïàðàìåòðû: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå âiðòóàëüíàãà ðàçäçåëó %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Çìÿíiöü òûï ðàçäçåëó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêó Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ìàíöiðàâàöü âiðòóàëüíóþ ïðûëàäó %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Êóäû âû æàäàåöå ìàíöiðàâàöü ïðûëàäó %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Íåëüãà ¢ñòàëÿâàöü ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ, òàìó øòî ðàçäåë âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ\n"
-"âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû.\n"
-"Ñïà÷àòêó âûäàëiöå âiðòóàëüíóþ ñiñòýìó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Ïàäë³ê ìåæࢠôàéëàâàé ñiñòýìû FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Çìÿíåííå ïàìåðà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ïàìåðû ÿêîãà ðàçäçåëà âû æàäàåöå çìÿíiöü?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Óñå äàäçåíûÿ ¢ ãýòûì ðàçäçåëå ïàâiííû áûöü çàðõiâàâàíûÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Óñå äàäçåíûÿ ¢ ðàçäçåëå %s áóäóöü ñòðà÷àíû"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Âûáàð íîâûõ ïàìåðà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ïàìåð ó Ìá:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Íà ÿêi äûñê ïåðàíåñö³?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Ñåêòàð"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Íà ÿêi ñåêòàð ïåðàíåñö³?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Ïåðàíîñ³ì"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Ïåðàíîñ³ööà ðàçäçåë..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Àáÿðûöå iñíóþ÷û RAID äëÿ äàäàííÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "íîâû"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Âûáÿðûöå iñíóþ÷û LVM äëÿ äàáà¢ëåííÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ãýòû ðàçäçåë íå ìîæà áûöü âûêàðûñòàíû ïàä âiðòóàëüíóþ ôàéëàâóþ ñiñòýìó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Âiðòóàëüíàÿ ôàéëàâàÿ ñiñòýìà (loopback)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Iìÿ âiðòóàëüíàãà ðàçäçåëó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Óëàñíàå iìÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Ôàéë óæî âûêàðûñòî¢âàåööà iíøàé âiðòóàëüíàé ñiñòýìàé. Êàëi ëàñêà, \n"
-"àáÿðûöå iíøóþ íàçâó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Ôàéë óæî iñíóå. Âûêàðûñòàöü ÿãî?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "Îïöûi ìîäóëþ:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "ïðûëàäà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "óçðîâåíü"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "ïàìåð áëîêó"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Áóäçüöå óâàæëiâû. Ãýòóþ àïåðàöûþ íåëüãà àäìÿíiöü"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "ßêi òûï äðóêàðêi âû ìàåöå?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Ïðàáà÷öå, àëå íåëüãà ñòâàðûöü /boot íà ãýòûì äûñêó (íà öûëiíäðû > 1024).\n"
-"Êàë³ âû äóìàåöå âûêàðûñòî¢âàöü LILO - òàäû ãýòà íå áóäçå ïðàöàâàöü, LILO íå "
-"âûêàðûñòî¢âàåöà, òàäû /boot íå ïàòðýáíû."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Àáðàíû äëÿ äàäàòêó ¢ ÿêàñöi êàðàí¸âàãà (/) ðàçäçåë ôiçi÷íà çíàõîäçiöà äàëåé\n"
-"1024-ãà öûëiíäðó æîðñòêàãà äûñêó, à ¢ âàñ íÿìà ðàçäçåëó /boot .\n"
-"Êàëi áóäçå âûêàðûñòî¢âàööà äûñïå÷àð çàãðóçêi LILO, íå çàïàìÿòàéöå äàäàöü\n"
-"ðàçäçåë /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Âû àáðàëi RAID ðàçäçåë ÿê êàðàí¸âû.\n"
-"Íÿìà çàãðóç÷ûêó, ÿêi á çàãðóçi¢ñÿ áåç /boot ðàçäçåëà.\n"
-"Äàäàéöå ðàçäåë /boot, êàëi ëàñêà."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Òàáëiöà ðàçìÿø÷ýííÿ ïðûëàäû %s áóäçå çàïiñàíà íà äûñê!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Êàá çìÿíåííi ¢ñòóïiëi ¢ äçåÿííå, íåîáõîäíà ïåðàçàãðóçiööà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Óñå äàäçåíûå ¢ ðàçäçåëå %s áóäóöü ñòðà÷àíû ïàñëÿ ôàðìàòàâàííÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå âiðòóàëüíàãà ðàçäçåëó %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå ðàçäçåëó %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid íå ïðàöàçäîëüíû"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Íå õàïàå ïðàñòîðû äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Íå õàïàå ïðàñòîðû äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Ïàìåðû ýêðàíó: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Ïðûëàäà:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Ëiòàðà äëÿ DOS-äûñêó: %s (íà¢ãàä)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Òûï: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Iìÿ: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Ïà÷àòàê: ñåêòàð %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ïàìåð: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ñåêòàðà¢"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Öûëiíäðû ç %d ïà %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Íå àäôàðìàòàâàíà\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Çàìàíöiðàâàíà\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "Ôàéë(û) âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Çàãðóçà÷íû ðàçäçåë ïà äàìà¢ëåííþ\n"
-"    (äëÿ çàãðóçêi MS-DOS, à íå äëÿ lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Óçðîâåíü %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ïàìåð ôðàãìåíòó %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-äûñêi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Iìÿ ôàéëó âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ïàìåð: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ãåàìåòðûÿ: %s öûëiíäðà¢, %s ãàëîâàê, %s ñåêòàðà¢\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Iíôàðìàöûÿ: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-äûñêi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Òûï òàáëiöû ðàçäçåëà¢: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "íà øûíå %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Îïöûi: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ãýòû ïàðîëü çàíàäòà ïðîñòû (ÿãî äà¢æûíÿ ïàâiííà áûöü íå ìåíåé çà %d ëiòàðà¢)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Ïàðîëi íå ñóïàäàþöü"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Çìÿíiöü òûï ðàçäçåëó"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Íàö³ñí³öå íà ðàçäçåë"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "öiêàâà"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS ñåðâåð"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ïàìûëêà ôàðìàòàâàííÿ %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Íå âåäàþ ÿê àäôàðìàòàâàöü %s ç òûïàì %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ïàìûëêà ðàçìàíöiðàâàííÿ %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "ñåðâåð"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-#, fuzzy
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Âû íå ìîæàöå ðàçáiâàöü íà ðàçäåëû, ïàìåð ÿêiõ ìåíåé çà 16 Ìá"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Âû íå ìîæàöå ðàçáiâàöü íà ðàçäåëû, ïàìåð ÿêiõ ìåíåé çà 32 Ìá"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ ïàâiíåí ïà÷ûíàööà ç /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Óæî ¸ñöü ðàçäçåë ç ïóíêòàì ìàíöiðàâàííÿ %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ãýòû êàòàëîã ïàâ³íåí çíàõîäç³ööà ¢íóòðû êàðàí¸âàé ôàéëàâàé ñ³ñòýìû"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Âàì íåàáõîäíà çàäàöü ïðàâiëüíû òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû (ext2, reiserfs)\n"
-"äëÿ ãýòàé êðîïêi ìàíöiðàâàííÿ\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Âàì íåàáõîäíà çàäàöü ïðàâiëüíû òûï ôàéëàâàé ñiñòýìû (ext2, reiserfs)\n"
-"äëÿ ãýòàé êðîïêi ìàíöiðàâàííÿ\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Íå õàïàå ïðàñòîðû äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Ïàìûëêà àäêðûööÿ %s äëÿ çàïiñó: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ïàìûëêà: äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ôàéëàâûõ ñiñòýìࢠíå çíàéäçåíû àäïàâåäíûÿ \n"
-"ïðûëàäû. Ïðàâåðöå àáñòàëÿâàííå äëÿ ïîøóêó iìàâåðíàé ïðû÷ûíû."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Âû íå ñòâàðûëi àíiÿêiõ ðàçäçåëà¢!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Àãóëüíû"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Àäðàñû ïàìÿö³ êàðòû (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "ôàðìàòàâàííå"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Çìÿíiöü òûï ðàçäçåëó"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Âûõàä"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-msgid "/_Help..."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "Àäìÿíiöü"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Ïîðò ìûøû"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Àäðàñû ïàìÿö³ êàðòû (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Àäìåíà"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Ïîðò ìûøû"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Àïiñàííå"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Àáÿðûöå ôàéë"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Ïðûëàäà-øëþç"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 êíîïêi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Âûçíà÷ýííå æîðñòêàãà äûñêó"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Ãë. àïiñàííå àáñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Íàñòðîéêà ìûøû"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Äóáëÿâàííå ïóíêòó ìàíöiðàâàííÿ %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Êàëi ëàñêà, ïà÷àêàéöå"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d ñåêóíäà¢"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "À¢òàïîøóê"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Äàëåé àäçíà÷àíû óñå ³ñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû Linux, çíîéäçåíûÿ íà âàøûì äûñêó,\n"
-" ÿê³ÿ çðîáëåíû ìàéñòðàì âûëó÷ýííÿ äûñêà¢. Âû ìîæàöå ïàê³íóöü ³õ òàê ³ "
-"âûêàðûñò¢âàöü\n"
-" äàëåé, áî ÿíû äîáðà ïàäûõîäçÿöü äëÿ çâû÷àéíàãà âûêàðûñòàííÿ. Êàë³ âû\n"
-" ¢íîñ³öå çìåíû, âû ïàâ³ííû, âûëó÷ûöü õàöÿ ðàçäçåë (\"/\"). Ðàá³öå\n"
-" ðàçäçåë íå âåëüì³ ìàëûì, áî ¢ àäâàðîòíûì âûïàäêó âû íÿ çäîëååöå óñòàëÿâàöü\n"
-" äàñòàòêîâà ïðàãðàìíàãà çàáåñïÿ÷ýííÿ.Êàë³ âû æàäàåöå çàõàâàöü âàøûÿ "
-"äàäçåíûÿ\n"
-" íà àñîáíûì ðàçäçåëå, âû ïàâ³ííû àáðàöü ïóíêò ìàíö³ðàâàííÿ \"/home\".\n"
-"\n"
-"Êîæíû ðàçäçåë ïàçíà÷àíû íàñòóïíûì ÷ûíàì \"²ìÿ\", \"Ñâîéñòâû\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"²ìÿ\" êàäàâàíà òàê - \"òûï äûñêó\", \"íóìàð äûñêó\", \"íóìàð ðàçäçåëó\" \n"
-"(íàïðûêëàä, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Òûï äûñêó\" êàäàâàíû ÿê \"hd\", êàë³ ãýòà IDE, ³ \"sd\" êàë³ SCSI.\n"
-"   * \"à\" \"master\" íà ïåðøàñíûì êàíàëå IDE \n"
-"   * \"b\" \"slave\" íà ïåðøàñíûì êàíàëå IDE\n"
-"   * \"c\" \"master\" íà äðóãàñíûì êàíàëå IDE\n"
-"   * \"d\" \"slave\" íà äðóãàñíûì êàíàëå IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"Äëÿ SCSI äûñêࢠ- \"a\" ãýòà \"ïåðøàñíû æîðñê³ äûñê\", \"b\" - \"äðóãàñíû "
-"æîðñê³ äûñê\", ³ ã.ä."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Ó ãýòûì ïóíêöå, âû ïàâ³ííû àáðàöü äçå íà âàøûì æîðñê³ì \n"
-"äûñêó óñòàëÿâàöü àïåðàöûéíóþ ñ³ñòýìó Mandrake Linux. Êàë³ äûñê ïóñòû\n"
-"àëüáî ¢ñòàëûâàíàÿ àïåðàöûéíàÿ àïåðàöûéíàÿ ñ³ñòýìà âûêàðûñòî¢âàå ¢ñþ\n"
-"äûñêàâóþ ïðàñòîðó, âû ïàâ³ííû ðàçüá³öü ÿãî íà ðàçäçåëû. Ó àñíî¢íûì,\n"
-"ðàçá³öö¸ ðàçäçåëࢠæîðñêàãà äûñêó ñêëàäàåööà ç ëàã³÷íàãà äçÿëåííÿ ÿãî\n"
-"äûñêàâàé ïðàñòîðû äçåëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ âàøàé íîâàé ñ³ñòýìû Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Òàìó ÿê âûí³ê³ ðàçá³ööÿ ðàçäçåëࢠçâû÷àéíà íåçâàðîòíûÿ, ãýòû ïðàöýñ \n"
-"ìîæà áûöü ïóæàþ÷ûì ³ íàïðóæàíûì, êàë³ âû íåâîïûòíû êàðûñòàëüí³ê. Ãýòû\n"
-"ìàéñòàð ñïðàø÷àå ãýòû ïðàöýñ. Ïåðàä òûì ÿê ïà÷àöü çâÿðí³öåñÿ, êàë³\n"
-"ëàñêà, äà äàâåäê³.\n"
-"\n"
-"Âàì ïàòðýáíà, ñàìà ìàëà, äâà ðàçäçåëû. Ïåðøû íåïàñðýäíà äëÿ àïåðàöûéíàé\n"
-"ñ³ñòýìû, ³ äðóã³ äëÿ â³ðòóàëüíàé ïàìÿö³ (Swap - ðàçäçåë).\n"
-"\n"
-"Êàë³ ðàçäçåëû ¢æî âûçíà÷àíû (ó ïàïÿðýäíÿå ¢ñòàëÿâàííå ö³ ³íøûì \n"
-"³íñòðóìàíòàì âûçíà÷ýííÿ ðàçäçåëà¢), âû ïàâ³ííû àáðàöü òûÿ, ÿê³ÿ æàäàåöå\n"
-"âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ ñ³ñòýìû.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Êàë³ ðàçäçåëû íå áûë³ âûçíà÷àíû, âû ïàâ³ííû ³õ ñòâàðûöü. Êàá çðàá³öü \n"
-"ãýòà, ñêàðûñòàéöå ìàéñòðà, äàñòóïíàãà âûøýé. Ó çàëåæíàñö³ àä \n"
-"êàíô³ãóðàöû³ æîðñòêàãà äûñêó, ìîãæà áûöü çðîáëåíà íàñòóïíàå:\n"
-"\n"
-"* Âûêàðûñòàííå ³ñíóþ÷àãà ðàçäçåëó: ìàéñòàð çíàéøî¢ àäç³í ö³ íåêàëüê³.\n"
-"³ñíóþ÷ûõ ðàçäçåëࢠíà âàøûì æîðñê³ì äûñêó. Êàë³ âû æàäàåöå ³õ çàõàâàöü,\n"
-"àáÿðûöå ãåòóþ îïöûþ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Ïî¢íàÿ à÷ûñòêà äûñêó: àáÿðûöå ãýòà, êàë³ âû æàäàåöå âûäàë³öü óñåäàäçåíûÿ ³ "
-"ðàçäçåëû ÿê³ÿ ³ñíóþöü\n"
-" íà âàøûì äûñêó ³ çàìÿí³öü íà Mandrake Linux. Áóäçöå óâàæë³âû ç ãýòàéîïöûÿé, "
-"áî ãýòû ïðàöýñ íåçâàðîòíû.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Âûêàðûñòàííå âîëüíàé ïðàñòîðû íà ðàçäçåëå Windows: êàë³ MicrosoftWindows "
-"óñòàëÿâàíà íà âàøûì æîðñê³ì\n"
-" äûñêó ³ âûêàðûñòî¢âàå ¢ñþ äàñòóïíóþ ïðàñòîðó, âû ïàâ³ííû ñòâàðûöüâîëüíóþ "
-"ïðàñòîðó äëÿ äàäçåíûõ Linux\n"
-"Êàá çðàá³öü ãýòà, âû ìîæàöå âûäàëÿöü âàø ðàçäçåë Windows ³ äàäçåíûÿ(ãë."
-"\"À÷ûñòêà óñÿãî äûñêó\" àëüáî\n"
-" \"Ðýæûì ýêñïåðòó\") àëüáî çìÿí³öü ïàìåðû âàøàãà ðàçäçåëó WindowsÇìÿíåííå "
-"ïàìåðࢠìîæà áûöü âûêàíàíà\n"
-" áåç ñòðàòû äàäçåíûõ. Ãýòàÿ îïöûÿ ðýêàìåíäóåööà, êàë³ âû "
-"æàäàåöåâûêàðûñòî¢âàöü Mandrake Linux ³\n"
-" Microsoft Windows íà àäíûì ³ òûì æà  êàìï'þòýðû.\n"
-"\n"
-" Ïåðàä âûáàðàì ãýòàãà, êàë³ ëàñêà, çüâÿðí³öå ¢âàãó, íà òîå, øòîêîëüêàñüöü "
-"äàñòóïíàé âîëüíàé\n"
-" ïðàñòîðû ïàä Microsoft Windows çìåíøûööà.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Ðýæûì ýêñïåðòó: âû ìîæàöå àáðàöü ãýòóþ îïöûþ, êàë³ âû æàäàåöåðàçá³öü "
-"ðàçäçåëû óëàñíà ðóêàì³.\n"
-" Áóäçöå ¢âàæë³âûÿ àá³ðàþ÷û ãýòà. Ãýòàÿ îïöûÿ ìàãóòíàÿ àëå äàâîë³íåáÿñïå÷íàÿ, "
-"âû ìîæàöå\n"
-" ë¸ãêà çãóá³öü ñâàå äàäçåíûÿ. Òàìó íå àá³ðàéöå ãýòóþ îïöûþ êàë³ âûíå âåäàåöå "
-"øòî ðîá³öå."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Óñå ðàçäçåëû, ÿê³ÿ áûë³ òîëüê³ âûçíà÷àíû ïàâ³ííû áûöü\n"
-"àäôàðìàòàâàíû (ôàðìàòàâàöü - çíà÷ûöü ñòâàðûöü ôàéëàâàþ ñ³ñòýìó).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ó òîé æà ÷àñ, âû ìîæàöå ïåðàôàðìàòàâàöü óæî ³ñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû, êàá ñö¸ðö³\n"
-"äàäçåíûÿ ÿê³ÿ ÿíû ¢òðûìë³âàþöü. Êàë³ âû æàäàåöå çðàá³öü ãýòà, àáÿðûöå "
-"ðàçäçåëû\n"
-"ÿê³ÿ æàäàåöå àäôàðìàòàâàöü.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Çà¢âàæöå, âû ïàâ³ííû ïåðàôàðìàòàâàöü óñå ñòâîðàíûÿ ðàçäçåëû. Âû ïàâ³ííû\n"
-"ïåðàôàðìàòàâàöü ðàçäçåëû, ÿê³ÿ ¢òðûìë³âàþöü àïåðàöûéíóþ ñ³ñòýìó (òûïó \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" ö³ \"/var\"), àëå íå ïàâ³ííû ïåðàôàðìàòàâàöü ðàçäçåëû, ÿê³ÿ "
-"óòðûìë³âàþöü\n"
-"äàäçåíûÿ, ÿê³ÿ âû æàäàåöå çàõàâàöü (çâû÷àéíà /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Êàë³ ëàñêà, áóäçöå ¢âàæë³âûÿ, àá³ðàþ÷û ðàçäçåëû, áî ïàñëÿ ôàðìàòàâàííÿ\n"
-"óñå äàäçåíûÿ áóäóöü íåçâàðîòíà âûäàëåíûÿ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Íàö³ñí³öå \"Òàê\" êàë³ âû ãàòîâûÿ ôàðìàòàâàöü ðàçäçåëÿ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Íàö³ñí³öå \"Àäìåíà\" êàë³ æàäàåöå àáðàöü ³íøûÿ ðàçäçåëû äëÿ "
-"óñòàëÿâàííÿâàøàé\n"
-"íîâàé àïåðàöûéíàé ñ³ñòýìû Mandrake Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Âàøà íîâàÿ àïåðàöûéíàÿ ñ³ñòýìà Mandrake Linux çàðàç óñòà븢âàåööà.\n"
-"Ãýòà àïåðàöûÿ àäûìå ïý¢íû ÷àñ(øòî çàëåæûöü àä ïàìåðó àáðàíàãà ¢ñòàëÿâàííÿ ³ "
-"õóòêàñö³\n"
-" êàìï'þòýðó) .\n"
-"\n"
-"\n"
-"Êàë³ ëàñêà, ïà÷àêàéöå."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-#, fuzzy
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Íà âàøûì äûñêó áûëî çíîéäçåíà áîëåé çà àäç³í ðàçäçåë\n"
-"Windows. Êàë³ ëàñêà, àáÿðûöå òîé, ïàìåð ÿêîãà æàäàåöå çìÿí³öü, "
-"êàáóñòàëÿâàöü\n"
-"ñ³ñòýìó Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Äëÿ iôàðìàöû³, êîæíû ðàçäçåë àäçíà÷àíû ÿê: \"Linux ³ìÿ\", \"Windows\n"
-"³ìÿ\" \"Câîéñòâû\".\n"
-"\"Linux ²ìÿ\" êàäàâàíà òàê - \"òûï äûñêó\", \"íóìàð äûñêó\",\"íóìàð "
-"ðàçäçåëó\n"
-"(íàïðûêëàä, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Òûï äûñêó\" êàäàâàíû ÿê \"hd\", êàë³ ãýòà IDE, ³ \"sd\" êàë³ SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Íóìàð äûñêó\" - ñ³ìâàë ïàñëÿ \"hd\" ö³ \"sd\". Äëÿ IDE äûñêà¢:\n"
-"   * \"à\" \"master\" íà ïåðøàñíûì êàíàëå IDE \n"
-"   * \"b\" \"slave\" íà ïåðøàñíûì êàíàëå IDE\n"
-"   * \"c\" \"master\" íà äðóãàñíûì êàíàëå IDE\n"
-"   * \"d\" \"slave\" íà äðóãàñíûì êàíàëå IDE\n"
-"\n"
-"\n"
-"Äëÿ SCSI äûñêࢠ- \"a\" ãýòà \"ïåðøàñíû æîðñê³ äûñê\", \"b\" - \"äðóãàñíû "
-"æîðñê³ äûñê\", ³ ã.ä.\n"
-"\n"
-"\"Windows ²ìÿ\" ñ³ìâàë âàøàãà äûñêó ¢ Windows (ïåðøû äûñê ö³\n"
-"ðàçäçåë ïàçíà÷àåööà ÿê \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Êàë³ ëàñêà, ïà÷àêàéöå. Ãýòàÿ àïåðàöûÿ àäûìå ïý¢íû ÷àñ."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Êàë³ ëàñêà, íàö³ñí³öå \"Óñòà븢êà\" êàë³ íå ìàåööà àí³ÿêàé ïàïÿðýäíÿéâåðñ³³ "
-"Mandrake Linux\n"
-"àëüáî âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü íåêàëüê³ àïåðàöûéíûõ ñ³ñòýìà¢.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ó çàëåæíàñö³ àä âàøûõ âåäࢠGNU/Linux, âû ìîæûöå àáðàöü àäç³í ç íàñòóïíûõ "
-"êëàñà¢, êàá óñòà븢âàöü ³ ìàäûô³êàâàöü \n"
-"âàøóþ àïåðàöûéíóþ ñ³ñòýìó Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-"* Ðýêàìåíäàâàíà: àáÿðûöå ãýòû êëàñ, êàë³ âû í³êîë³ íå ¢ñòà븢âàë³GNU/Linux. "
-"Óñòàëÿâàííå áóäçå âåëüì³ ïðîñòûì,\n"
-" âàì áóäçå çàäàíà òîëüê³ íåêàëüê³ ïûòàííÿ¢.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Ïà âûáàðó: êàë³ âû äàñòàòêîâà çíà¸ìûÿ ç GNU/Linux, âû ìîæàöå çðàá³öü âûáàð "
-"ì³æ âûêàðûñòàííåì ñ³ñòýìû ÿê Ïðàöî¢íàÿ\n"
-" ñòàíöûÿ, Ñåðâåð, Ðàñïðàöî¢êà. Âû ïàâ³ííû áóäçåöå àäêàçàöü íà áîëüøóþ "
-"êîëüêàñöü ïûòàííÿ¢ ÷ûì ïàä ÷àñ óñòàëÿâàííÿ\n"
-" êëàñó \"Ðýêàìýíäàâàíà\", òàìó âû ïàâ³ííû âåäàöü, ÿê ïðàöóå GNU/Linux, êàá "
-"àáðàöü ãýòû êëàñ óñòàëÿâàííÿ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Ýêñïåðò: âû ìîæàöå àáðàöü ãýòû êëàñ, êàë³ âû ìàåöå äîáðûÿ âåäû ¢ GNU/"
-"Linux. ßê ³ ïðû ¢ñòàëÿâàíí³ êëàñó\n"
-" \"Íàñòðîåíà\", âû ìîæàöå çðàá³öü âûáàð ì³æ âûêàðûñòàííåì ñ³ñòýìû ÿê "
-"Ïðàöî¢íàÿ ñòàíöûÿ, Ñåðâåð,\n"
-" Ðàñïðàöî¢êà. Áóäçüöå âåëüì³ àñöÿðîæíûÿ ïåðàä òûì, ÿê àáðàöü ãýòû êëàñ "
-"óñòàëÿâàííÿ. Âû áóäçåöå çäîëüíûÿ âûêàíàöü óñòàëÿâàííå ¢\n"
-" àäïàâåäíàñö³ ç âàøûì³ æàäàííÿì³. Àäêàçû íà íåêàòîðûÿ ïûòàíí³ ìîãóöü áûöü "
-"âåëüì³ ñêëàäàíûì³, êàë³ âû íå ìàåöå äîáðûõ âåäࢠó GNU/Linux.\n"
-" Òàìó íå àá³ðàéöå ãýòû êëàñ ³íñòàëÿöû³, êàë³ âû íå âåäàåöå òîå, øòî ðîá³öå."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (àä LInux LOader) i Grub - ãýòà çàãðóç÷ûêi. ßíû ìîãóöü çàãðóçiöü "
-"äðóãóþ\n"
-"GNU/Linux öi ëþáóþ iíøóþ àïåðàöûéíóþ ñiñòýìó, óñòàëÿâàíóþ íà êàìïóòàðû.\n"
-"Çâû÷àéíà, ãýòûÿ iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû êàðýêòíà âûçíà÷àþööà i\n"
-"¢ñòà븢âàþööà. Êàëi ãýòà íå àòðûìàëàñÿ, òî âû ìîæàöå äàäàöü ëþáû çàïiñ\n"
-"ñàìàñòîéíà. Áóäçüöå ¢ïý¢íåíû, øòî âû çàäàëi êàðýêòíûÿ ïàðàìåòðû.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Òàêñàìà âû ìîæàöå ïàæàäàöü i íå äàáà¢ëÿöü iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû.\n"
-"Ó òàêiì âûïàäêó ïàòðýáíà âûäàëiöü àäïàâåäíûÿ çàïiñû. Àëå æ òàäû âàì \n"
-"ïàòðýáíà áóäçå çàãðóçà÷íàÿ äûñêåòà, êàá çàãðóçiööà!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Íåàáõîäíà ïàçíà÷ûöü, äçå âû æàäàåöå ðàçìÿñöiöü iíôàðìàöûþ, ÿêàÿ íåàáõîäíà\n"
-"äëÿ çàãðóçêi Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Êàëi âû íå àä÷óâàåöå àáñàëþòíà äàêëàäíà, øòî âû ðîáiöå, \n"
-"àáÿðûöå \"Ïåðøû ñåêòàð íà äûñêó (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Àáÿðûöå æîðñê³ äûñê ÿê³ æàäàåöå à÷ûñö³öü äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ\n"
-"íîâàãà ðàçäçåëó Mandrake Linux. Áóäçöå ¢âàæë³âûÿ, óñå äàäçåíûÿ íà äûñêó "
-"áóäóöü\n"
-" çí³ø÷àíû ³ ³õ íåìàã÷ûìà áóäçå àäíàâ³öü."
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Íàö³ñí³öå \"Òàê\", êàë³ æàäàåöå âûäàë³öü óñå äàäçåíûÿ\n"
-"³ ðàçäçåëû íà ãýòûì äûñêó. Áóäçöå óâàæë³âûÿ, ïàñëÿ ãýòàé àïåðàöû³ âû íå\n"
-"\n"
-"çäîëååöå àäíàâ³öü ëþáûÿ äàäçåíûÿ ³ ðàçäçåëû, óë³÷âàþ÷û ³ äàäçåíûÿ Windows\n"
-"\n"
-"\n"
-"Íàö³ñí³öå \"Àäìåíà\" êàá àäìÿí³öü àïåðàöûþ áåç ñòðàòû äàäçåíûõ ³ ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Íåìàã÷ûìà âûêàðûñòî¢âàöü broadcast áåç äàìåíà NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Ïàìûëêà ÷ûòàííÿ ôàéëó %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Ïý¢íàå àáñòàëÿâàííå ïàòðàáóå êàìåðöûéíûõ äðàéâåðࢠäëÿ ïðàöû.\n"
-"×àñòêîâà ³íôàðìàöûþ ïðà ³õ ìîæíà àòðûìàöü òóò: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Âû ïàâiííû ìåöü êàðàí¸âû ðàçäçåë.\n"
-"Äëÿ ãýòàãà ñòâàðûöå ðàçäçåë (àëüáî àäçíà÷öå ¢æî iñíóþ÷û).\n"
-"Ïîòûì àáÿðûöå ``Êðîïêà ìàíöiðàâàííÿ'' i ¢ñòàíàâiöå ÿå ¢ `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Âû ïàâiííû ìåöü ðàçäçåë swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Íÿìà ðàçäçåëà swap.\n"
-"\n"
-"Óñ¸ àäíî ïðàöÿãâàöü?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Âû ïàâiííû ìåöü ðàçäçåë swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü íåçàíÿòóþ ïðàñòîðó"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Íå õàïàå ïðàñòîðû äëÿ ñòâàðýííÿ íîâûõ ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü iñíóþ÷û ðàçäçåë"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Íÿìà iñíóþ÷ûõ ðàçäçåëà¢, ÿêiÿ ìîæíà âûêàðûñòàöü"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü ðàçäçåë Windows äëÿ âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Ïàìåðû ÿêîãà ðàçäçåëà âû æàäàåöå çìÿíiöü?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Âûáàð ïàìåðà¢"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë ¢ Má: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ïàìåð swap ðàçäçåëó ¢ Má:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü íåçàíÿòóþ ïðàñòîðó íà ðàçäçåëå Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Ïàìåðû ÿêîãà ðàçäçåëà âû æàäàåöå çìÿíiöü?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Âûëi÷ýííå ìåæࢠôàéëàâàé ñiñòýìû Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Ó ïðàãðàìû çìåíû ïàìåðࢠðàçäçåëà FAT íå àòðûìàëàñÿ\n"
-"àïðàöàâàöü Âàø ðàçäçåë, ïàìûëêà: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Âàø ðàçäçåë ç Windows çàíàäòà ôðàãìåíòàâàíû. \n"
-"Ðýêàìåíäóåì ñïà÷àòêó çàïóñöiöü ïðàãðàìó ``defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ÓÂÀÃÀ!\n"
-"\n"
-"DrakX çàðàç ïàâiíåí çìÿíiöü ïàìåð âàøàãà ðàçäçåëà Windows.\n"
-"Áóäçüöå ¢âàæëiâû: ãýòàÿ àïåðàöûÿ íåáÿñïå÷íà. Êàëi âû  ÿø÷ý íå çðàáiëi \n"
-"ðýçåðâîâóþ êîïiþ äàäçåíûõ, òî ñïà÷àòêó ïàêiíüöå ïðàãðàìó ¢ñòàëÿâàííÿ,"
-"âûêàíàéöå scandisk i defrag íà ãýòûì ðàçäåëå, çðàáiöå ðýçåðâîâóþ êîïiþ\n"
-"äàäçåíûõ i òîëüêi ïîòûì çíî¢ âÿðíiöåñÿ äà ïðàãðàìû ¢ñòàëÿâàííÿ.\n"
-"Êàëi ïàäðûõòàâàëiñÿ, íàöiñíiöå Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "ßêóþ ïðàñòîðó çàõàâàöü äëÿ Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Ðàçäçåë %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "À¢òàçìÿíåííå ïàìåðࢠíå àòðûìàëàñÿ äëÿ ðàçäçåëó FAT %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Íå çíîéäçåíà ðàçäçåëࢠFAT äëÿ çìÿíåííÿ ïàìåðࢠàëüáî âûêàðûñòàííÿ\n"
-"¢ ÿêàñöi âiðòóàëüíàé ôàéëàâàé ñiñòýìû (öi íåäàñòàòêîâà ïðàñòîðû íà äûñêó)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Ñö¸ðöi äàäçåíûÿ íà ¢ñiì äûñêó"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Âûäàëiöü Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Íà ÿêi ç ìàþ÷ûõñÿ æîðñòêiõ äûñêࢠÂû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Óñå iñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû íà äûñêó %s i äàäçåíûÿ íà iõ áóäóöü ñòðà÷àíû"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü iñíóþ÷û ðàçäçåë"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Âû ìîæàöå öÿïåð ðàçáiöü âàø äûñê %s\n"
-"Ïà çàêàí÷ýííi íå çàáóäçüöåñÿ çàõàâàöü çìÿíåííi, ñêàðûñòà¢øû `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü íåçàíÿòóþ ïðàñòîðó íà ðàçäçåëå Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Äàäàöü ðàçäçåë íåìàã÷ûìà"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Ìàéñòàð ïàäðûõòî¢êi ðàçäçåëࢠDrakX çíàéøî¢ íàñòóïíûÿ âàðûÿíòû:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ðàçäåëࢠíå ¢äàëàñÿ: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Äàëó÷ýííå äà ñåòêi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Óçíiêëà ïàìûëêà, ÿêóþ íå àòðûìë³âàåööà êàðýêòíà àïðàöàâàöü,\n"
-"òàìó ïðàöÿãâàéöå íà ñâàþ ðûçûêó."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Äóáëÿâàííå ïóíêòó ìàíöiðàâàííÿ %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Íåêàòîðûÿ âàæíûÿ ïàêåòû íå áûëi ¢ñòàëÿâàíû êàðýêòíà.\n"
-"Äðóãi âàø cdrom äûñê öi âàø cdrom ìàþöü äýôåêòû.\n"
-"Ïðàâåðöå cdrom íà âàøûì êàìïóòàðû, âûêàðûñòî¢âàþ÷û\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Сард�чна запрашаем у %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Äûñêàâîä íåäàñòóïíû"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Ïåðàõîä íà êðîê `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Ó Âàøàé ñiñòýìå ìàåööà íåäàõîï ðýñóðñà¢, òàìó ìàã÷ûìû ïðàáëåìû\n"
-"ïðû ¢ñòàëÿâàííi Mandrake Linux. Ó ãýòûì âûïàäêó ïàñïðàáóéöå òýêñòàâóþ\n"
-"ïðàãðàìó ¢ñòàëÿâàííÿ. Äëÿ ãýòàãà íàöiñíiöå `F1' ó ÷àñ çàãðóçêi, à ïîòûì\n"
-"íàáÿðûöå `text' i íàöiñíiöå <ENTER>."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Êëàñ Óñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå àäçií ç êëàñࢠóñòàëÿâàííÿ:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Âûáàð ãðóïû ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Àãóëüíû ïàìåð: %d / %d Má"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Äðýííû ïàêåò"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Iìÿ: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Âåðñiÿ: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ïàìåð: %d Ká\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Çíà÷íàñöü: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Âû íå ìîæàöå âûáðàöü ãýòû ïàêåò, òàìó ÿê íå õàïàå ìåñöà äëÿ ÿãî ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü äàäàíû äà ñiñòýìû"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü âûäàëåíû"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Âû íå ìîæàöå âûëó÷àöü ³ àäìÿíÿöü âûëó÷ýííå ãýòàãà ïàêåòó"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ãýòà àáàâÿçêîâû ïàêåò, ÿãî âûëó÷ýííå íåëüãà àäìÿíiöü"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Âû íå ìîæàöå àäìÿíiöü âûëó÷ýííå ãýòàãà ïàêåòó. ¨í óæî ¢ñòàëÿâàíû"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ãýòû ïàêåò ïàâiíåí áûöü àáíî¢ëåíû\n"
-"Âû ¢ïý¢íåíû, øòî õî÷àöå àäìÿíiöü âûëó÷ýííå?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Âû íå ìîæàöå àäìÿíiöü âûëó÷ýííå ãýòàãà ïàêåòó. ßãî ïàòðýáíà àáíàâiöü"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Óñòà븢êà"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Çàõàâàííå íà äûñêåòó"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Âûäàëiöü ç ñiñòýìû"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Óñòà븢âàåì"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "×àêàåööà"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Çàñòàëîñÿ ÷àñó "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòàëÿâàíüíÿ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Ïðûíÿöü"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Àäêàçàöü"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Çìÿíiöå âàø Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Êàëi ëàñêà, óñòà¢öå Cd-Rom, ïàçíà÷àíû \"%s\", ó âàø äûñêàâîä i íàöiñíiöå Oê "
-"ïàñëÿ.\n"
-"Êàëi âû íå ìàåöå ÿãî, íàöiñíiöå Àäìÿíiöü, êàá àäìÿíiöü óñòàëÿâàííå ç ãýòàãà "
-"Cd."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Óñ¸ ðî¢íà ïðàöÿãâàöü?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Àòðûìàëàñÿ ïàìûëêà ¢ïàðàäêàâàííÿ ïàêåòà¢:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Àòðûìàëàñÿ ïàìûëêà ¢ïàðàäêàâàííÿ ïàêåòà¢:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Àäáûëàñÿ ïàìûëêà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "˳öýíç³éíàÿ äàìîâà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Êëàâiÿòóðà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå òûï êëàâiÿòóðû."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "ßêi êëàñ óñòàëÿâàííÿ âû æàäàåöå?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Óñòà븢êà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Àáÿðûöå ¢ñòàëÿâàííå öi àáíà¢ëåííå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Ðýêàìåíäàâàíà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Ýêñïåðò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøû."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Ïîðò ìûøû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå ïîñëÿäî¢íû ïîðò, äà ÿêîãà ïàäêëþ÷àíà âàøàÿ ìûø."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Íàñòðîéêà êàðò PCMCIA ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Íàñòðîéêà IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "íÿìà äàñòóïíûõ ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Àáÿðûöå ïóíêòû ìàíöiðàâàííÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Òàáëiöà ðàçäçåëࢠíå ÷ûòàåööà, ÿíà çàíàäòà ñàïñàâàíàÿ äëÿ ìåíÿ :(\n"
-"Ïàñïðàáóþ iñöi äàëåé i áóäó ïðàïóñêàöü äðýííûÿ ðàçäçåëû (Óñå ÄÀÄÅÇÅÍÛß\n"
-"áóäóöü ñòðà÷àíû!). Iíøàå ðàøýííå íå äàçâîëiöü DrakX çìÿíiöü òàáëiöó "
-"ðàçäçåëà¢.\n"
-"(ïàìûëêà ¢ %s)\n"
-"\n"
-"Öi æàäàåöå ñòðàöiöü óñå ðàçäçåëû?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake íå çìîã ïðàâiëüíà ïðà÷ûòàöü òàáëiöó ðàäçåëà¢.\n"
-"Ïðàöÿãâàéöå òîëüêi íà ñâàþ ðûçûêó!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë íå çíîéäçåíû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Êàðàí¸âû ðàçäçåë"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "ßêi ðàäçåë êàðàí¸âû (/) äëÿ âàøàé ñiñòýìû?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Êàá ìàäûôiêàöûÿ òàáëiöû ðàçäçåëࢠçäåéñíiëàñÿ, ïàòðýáíà ïåðàçàãðóçêà."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Âûáàð ðàçäçåëࢠäëÿ ôàðìàòàâàííÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Ïðàâåðûöü íà íàÿ¢íàñöü äðýííûõ áëîêà¢?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííÿ ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Ñòâàðýííå i ôàðìàòàâàííå ôàéëà %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Íå õàïàå ìåñöà ¢ áóôåðû ïàäêà÷êi (swap) äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ, ïàâÿëi÷öå ÿãî."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Ïðàãëÿä äàñòóïíûõ ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Ïðàãëÿä äàñòóïíûõ ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Ïîøóê ïàêåòࢠäëÿ àáíà¢ëåííÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Âû íå ìîæàöå àäìÿíiöü âûëó÷ýííå ãýòàãà ïàêåòó. ¨í óæî ¢ñòàëÿâàíû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Âàøà ñiñòýìà íå ìàå äàñòàêîâà ìåñöà äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ öi àáíà¢ëåííÿ (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "Âûáàð ãðóïû ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Çàõàâàííå íà äûñêåòó"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ óñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid "With X"
-msgstr "×àêàéöå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Êàëi âû ìàåöå ¢ñå CD äûñêi ñà ñïiñà íiæýé, íàöiñíiöå Îê.\n"
-"Êàëi âû íå ìàåöå àíi âîäíàãà ç ãýòûõ CD äûñêà¢, íàöiñíiöå Àäìÿíiöü.\n"
-"Êàëi íåêàòîðûõ ç CD äûñêࢠíå ìàåöå, àäìÿíiöå iõ âûäçÿëåííå i íàöiñíiöå Îê."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ïàçíà÷àíû \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòàëÿâàíüíÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Çàðàç âû ìàåöå ìàã÷ûìàñöü çàãðóçiöü ïðàãðàìû äëÿ øûôðàâàííÿ.\n"
-"\n"
-"ÓÂÀÃÀ:\n"
-"\n"
-"Ç-çà àãóëüíûõ àáìåæàâàííÿ¢ íà ïðàãðàìû ãýòêàãà ðîäó i ðîçíûõ ïàíÿööÿ¢\n"
-"ó ðîçíûõ çàêîíàäà¢ñòâàõ, ïðàäàâåö i/àëüáî êàðûñòàëüíiê ãýòûõ ïðàãðàì "
-"ïàâiíåí\n"
-"óïý¢íiööà ¢ òûì, øòî çàêîíû ÿãî/iõ äçÿðæàâࢠäàçâàëÿþöü çàãðóæàöü, "
-"çàõî¢âàöü\n"
-"i/àëüáî âûêàðûñòî¢âàöü ãýòûÿ ïðàãðàìû.\n"
-"\n"
-"Àêðàìÿ òàãî, ïðàäàâåö i/àëüáî êàðûñòàëüíiê ïàâiííû áûöü óïý¢íåíû, øòî íå "
-"ïàðóøàþöü\n"
-"çàêîíࢠñâà¸é êðàiíû. Êàëi ïðàäàâåö i/àëüáî êàðûñòàëüíiê ïàðóøàå ãýòûÿ\n"
-"çàêîíû, ÿêiÿ ìîãóöü áûöü ñêàðûñòàíûÿ ñóïðàöü ÿãî, ¸í/ÿíû íÿñå àäêàçíàñöü\n"
-"\n"
-"Íi ¢ ÿêiì ðàçå íi Mandrakesoft, íi ÿå âûêàíà¢öû i ïàñòà¢ø÷ûêi íå àäêàçâàþöü\n"
-"çà íåïàñðýäíóþ, íåïðàìóþ àëüáî âûïàäêîâóþ øêîäó (øòî óêëþ÷àå, àëå \n"
-"íå àáìÿæî¢âàåööà ñòðà÷àíûì³ ïðûáûòêàì, ïàðóøýííå áiçíýñó, ñòðàòàé "
-"êàìåðöûéíûõ \n"
-"äàäçåíûõ i iíøûìi ñòðàòàìi, à òàêñàìà ìàã÷ûìûìi ñàíêöûÿìi i øòðàôàìi, ÿêiÿ \n"
-"íàëåæûöü âûïëàöiöü ïà ïàñòàíîâå ñóäó), ÿêiÿ âûöÿêàþöü ç êàðûñòàííÿ, \n"
-"âàëîäàííÿ, àëüáî ïðîñòà çàãðóçêi ç ñåòêi ïðàãðàì, äà ÿêiõ ïðàäàâåö àëüáî\n"
-"êàðûñòàëüíiê àòðûìàëi äîñòóï ïàñëÿ ïàäïiñàííÿ ãýòàãà ïàãàäíåííÿ.\n"
-"\n"
-"Ãýòàå ïàãàäíåííå ¢ ïåðøóþ ÷àðãó àäêàçâàå çàêîíàäà¢ñòâó Ôðàíöûi, çà "
-"âûêëþ÷ýííåì\n"
-"âûïàäêà¢, ÿêiÿ ñïåöûÿëüíà ðýãëàìåíòóþööà ìÿñöîâûì çàêîíàäà¢ñòâàì ó ìåæàõ\n"
-"ãðàìàäçÿíñêàãà ïðàâà. Àäíàê äàäçåíàå ïàãàäíåííå êàòýãàðû÷íà àáâÿðãàå ëþáûÿ\n"
-"íåñóàäíîñiíû çàêîíàäà¢ñòâà¢, ïðûíöûïà¢, àëüáî ïðûìÿíåííå àä ïðîöiëåãëàãà.\n"
-"Òàêiì ÷ûíàì, çàêîíû Ôðàíöûi áóäóöü ïðýâàëiðàâàöü íàä ëþáûìi iíøûìi "
-"ìÿñöîâûìi\n"
-"çàêîíàìi.\n"
-"\n"
-"Ç ëþáûìi ïûòàííÿìi, ÿêiÿ äàòû÷àööà äàäçåííàãà ïàãàäíåííÿ, çâÿðòàéöåñÿ: \n"
-"Mandrakesoft\n"
-"43, rue d'Aboukir\n"
-"75002 Paris\n"
-"FRANCE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Ñóâÿçü ç ëþðàì äëÿ àòðûìàííÿ ñïiñó äàñòóïíûõ ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Âûáàð ëþñòðà äëÿ àòðûìàííÿ ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Ñóâÿçü ç ëþðàì äëÿ àòðûìàííÿ ñïiñó äàñòóïíûõ ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "ßêi âàø ÷àñàâû ïîÿñ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Âàø ñiñòýìíû ãàäçiííiê óñòàëÿâàíû íà GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS ñåðâåð:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Öi ¸ñöü ó âàñ iíøû?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-#, fuzzy
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ïîðò ìûøû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Ïðûíòýð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-#, fuzzy
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Óíóòðàíàÿ ISDN êàðòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-#, fuzzy
-msgid "Sound card"
-msgstr "Ñòàíäàðòíû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Âûäàëiöü Windows(TM)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Ïàðîëü äëÿ root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Íÿìà ïàðîëþ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ãýòû ïàðîëü çàíàäòà ïðîñòû (ÿãî äà¢æûíÿ ïàâiííà áûöü íå ìåíåé çà %d ëiòàðà¢)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "ñåðâåð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ñåðâåð:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "NIS ñåðâåð:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Ç äàïàìîãàé çàãðóçà÷íàãà äûñêà âû çìîæàöå çàãðóæàöü Linux íåçàëåæíà àä\n"
-" ñòàíäàðòíàãà çàãðóç÷ûêà. Ãýòà ìîæà áûöü ÿêàñíà, êàëi âû íå æàäàåöå \n"
-"¢ñòà븢âàöü SILO, êàëi iíøàÿ àïåðàöûéíàÿ ñiñòýìà âûäàëÿå SILO, öi SILO íå \n"
-"ìîæà ïðàöàâàöü ó âàøàé êàíôiãóðàöûi. Çàãðóçà÷íû äûñê òàêñàìà ìîæà áûöü \n"
-"âûêàðûñòàí ñóìåñíà ç âûðàòàâàëüíàé äûñêåòàé Mandrake Linux, ÿêàÿ âåëüìi \n"
-"ïàëåã÷ûöü âûðàòàâàííå ñiñòýìû ïàñëÿ çáîþ.\n"
-"\n"
-"Êàëi æàäàåöå ñòâàðûöü çàãðóçà÷íû äûñê çàðàç, óñòà¢öå äûñêåòó ¢ ïåðøû\n"
-"äûñêàâîä i íàöiñíiöå \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Ïåðøû äûñêàâîä"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Äðóãi äûñêàâîä"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Ïðàïóñöiöü"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ç äàïàìîãàé çàãðóçà÷íàãà äûñêó âû çìîæàöå çàãðóæàöü Linux òàêñàìà ÿê i \n"
-"ñòàíäàðòíûì çàãðóç÷ûêàì. Ãýòà ìîæà áûöü ÿêàñíà, êàëi âû íå æàäàåöå \n"
-"¢ñòà븢âàöü LILO (öi Grub), êàëi iíøàÿ àïåðàöûéíàÿ ñiñòýìà âûäàëÿå LILO,\n"
-"öi LILO íå ìîæà ïðàöàâàöü ó âàøàé êàíôiãóðàöûi. Çàãðóçà÷íû äûñê òàêñàìà "
-"ìîæà\n"
-"áûöü âûêàðûñòàíû ñóìåñíà ç ðàìîíòíàé äûñêåòàé Mandrake Linux, ÿêàÿ âåëüìi \n"
-"ïàëåã÷ûöü âûðàòàâàííå ñiñòýìû ïàñëÿ çáîþ.\n"
-"\n"
-"Æàäàåöå ñòâàðûöü çàãðóçà÷íû äûñê çàðàç?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Âûáà÷àéöå, àëå äûñêàâîä íåäàñòóïíû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Àáÿðûöå äûñêàâîä, ó ÿêiì áóäçå ñòâàðàööà çàãðóçà÷íàÿ äûñêåòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Ñòâàðýííå çàãðóçà÷íàé äûñêåòû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Ïàäðûõòî¢êà çàãðóç÷ûêà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Ïàìûëêà ¢ñòàëÿâàííÿ àboot, \n"
-"ñïðàáàâàöü óñòà븢âàöü, íåãëåäçÿ÷û íà ìàã÷ûìàñöü ïàðóøýííÿ ïåðøàãà ðàçäåëó?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå çàãðóç÷ûêó"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Ïðàöýñ óñòàëÿâàííÿ çàãðóç÷ûêà íå àòðûìà¢ñÿ. Óçíiêëà íàñòóïíàÿ ïàìûëêà:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Ñòâàðýííå äûñêåòû äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Íåêàòîðûÿ êðîêi íå çàâåðøàíû.\n"
-"Âû ñàïðà¢äû æàäàåöå âûéñöi çàðàç?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Âiíøóåì, óñòàëÿâàííå çàâåðøàíà.\n"
-"Âûäàëiöå çàãðóçà÷íû äûñê i íàöiñíiöå enter äëÿ ïåðàçàãðóçêi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Çà iíôàðìàöûÿé ïðà çìÿíåííi äàäçåíàãà âûïóñêó Mandrake Linux,\n"
-"çâÿðòàéöåñü íà \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Iíôàðìàöûÿ ïà íàñòðîéêå âàøàé ñiñòýìû ¸ñòü ¢ ïàñëÿ-¢ñòàë¸âà÷íàé\n"
-"ãëàâå âàøàãà Äàïàìîæíiêà Êàðûñòàëüíiêó ç Àôiöûéíàãà Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Ñòâàðýííå äûñêåòû äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "À¢òàìàòû÷íû"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Ïåðàçàãðóçiöü"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Àñàáiñòû âûáàð ïàêåòà¢"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå Mandrake Linux %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ïàìiæ ýëåìåíòàìi  |  <Space> âûáàð  | <F12> íàñòóïíû ýêðàí "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Àáÿðûöå äçåÿííå"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Äðýííû âûáàð, ïàñïðàáóéöå ÿø÷å\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Âàø âûáàð? (çìî¢÷àííå %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Âàø âûáàð? (çìî¢÷àííå %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Îïöûi: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü aboot?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Âàø âûáàð? (çìî¢÷àííå %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "×åøñêi (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Íÿìåöêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Iñïàíñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ôiíñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Ôðàíöóçñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Íàðâåæñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Ïîëüñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Ðóñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Øâåöêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK êëàâiÿòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US êëàâiÿòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Iðàíñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Àðìÿíñêi (ñòàðû)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Àðìÿíñêi (typewriter)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Àðìÿíñêi (ôàíåòû÷íû)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Àçåðáàéäæàíñê³ (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Áåëüãiéñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Àðìÿíñêi (ôàíåòû÷íû)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Áàëãàðñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Áðàçiëüñêi (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Áåëàðóñê³"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Øâåéöàðñêi (Íÿìåöêàÿ ðàñêëàäêà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Øâåéöàðñêi (Ôðàíöóçñêàÿ ðàñêëàäêà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "×åøñêi (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Íÿìåöêi (íÿìà çàáëàêiðàâàíûõ êëàâiø)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Äàöêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Íàðâåæñêi)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Ýñòîíñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Ãðóçiíñêi (\"Ðóñêàÿ\" ðàñêëàäêà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Ãðóçiíñêi (\"Ëàöiíñêàÿ\" ðàñêëàäêà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Ãðý÷àñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ìàäüÿðñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Õàðâàöêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "I¢ðûò"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "I¢ðûò (ôàíåòû÷íû)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iðàíñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Iñëàíäñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Iòàëüÿíñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "ßïîíñêi 106 êëàâiø"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "UK êëàâiÿòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Ëàöiíà-Àìåðûêàíñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Ëiòî¢ñêi AZERTY (ñòàðû)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Ëiòî¢ñêi AZERTY (íîâû)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Ëiòî¢ñêi \"íóìàð ðàäêà\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Ëiòî¢ñêi \"ôàíåòû÷íû\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ãàëàíäñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Ïîëüñêi (ñòàíäàðòíàÿ ðàñêëàäêà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Ïîëüñêi (qwertz ðàñêëàäêà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Ïàðòóãàëüñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Êàíàäñêi (Êâåáýê)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Ðóñêi (ß-Â-Å-Ð-Ò-È)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Ðóñêi (ß-Â-Å-Ð-Ò-È)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ðóñêi (ß-Â-Å-Ð-Ò-È)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Ñëàâåíñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Ñëàâàöêi (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Ñëàâàöêi (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Àçåðáàéäæàíñê³ (ê³ðûë³öà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Tamil"
-msgstr "Òàáëiöà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Òàéñêàÿ êëàâiÿòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Òàéñêàÿ êëàâiÿòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Òóðýöêi (òðàäûöû¸íàÿ \"F\" ìàäýëü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Òóðýöêi (ñó÷àñíàÿ \"Q\" ìàäýëü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Óêðàiíñêi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US êëàâiÿòóðà (ìiæíàðîäíàÿ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Âüåòíàìñêi \"íóìàð ðàäêà\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Àçåðáàéäæàíñê³ (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Ìàíöiðàâàííå äûñêó %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Íóìàð òýëåôîíó"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Ìûø"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Çâû÷àéíàÿ ìûø ç 2 êíîïêàì³"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "1 button"
-msgstr "2 êíîïêi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Çâû÷àéíàÿ ìûø ç 2 êíîïêàì³"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Ç êîëàì"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "ïàñëÿäî¢íàÿ"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Çâû÷àéíàÿ ìûø ç 3 êíîïêàì³"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (ïàñëÿäî¢íàÿ, ñòàðû òûï C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "Íÿìà ìûøû"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 êíîïêi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 êíîïêi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "íÿìà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Íÿìà ìûøû"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "Ðóøöå êîëàì ìûøû!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-#, fuzzy
-msgid "Finish"
-msgstr "Ôiíñêi"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Äàëåé ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ãýòà äàêëàäíà?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ðàçãàðíóöü äðýâà"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Çãàðíóöü äðýâà"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Ïåðàêëþ÷ýííå ïàìiæ óïàðàäêàâàííåì ïà ãðóïå i àñîáêàõ"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Äàëó÷ýííå äà Iíòýðíýòó"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "âûêàðûñòî¢âàöü pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "use pptp"
-msgstr "âûêàðûñòî¢âàöü pppoe"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"ßêi dhcp êëiåíò âû ïëàíóåöå âûêàðûñòî¢âàöü?\n"
-"Ïà çìî¢÷àííþ, ãýòà dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Íi âîäíû ethernet ñåòêàâû àäàïòàð ó âàøàé ñiñòýìå íå âûçíà÷àíû. Êàëi ëàñêà, "
-"ñêàðûñòàéöå êàíôiãóðàöûéíû iíñòðóìýíò."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Ïàçíà÷öå ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå ñåòêàâû àäàïòàð, ÿêi ïëàíóåöå âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ "
-"äàëó÷ýííÿ äà iíòýðíýò"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "ñåòêàâàÿ êàðòà íå çíîéäçåíà"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Óâÿäçiöå iìÿ ñâà¸é ìàøûíû (host).\n"
-"Iìÿ âàøàé ìàøûíû ïàâiííà áûöü çàäàäçåíà ïî¢íàñöþ,\n"
-"íàïðûêëàä ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Âû ìîæàöå òàêñàìà ¢âåñöi IP àäðàñ øëþçó, êàëi ¸í ó âàñ ¸ñöü."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Iìÿ ìàøûíû"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Óíóòðàíàÿ ISDN êàðòà"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Óíóòðàíàÿ ISDN êàðòà"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "ßêi òûï âàøàãà ISDN çëó÷ýííÿ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Àáÿðûöå âàøàãà ïðàâàéäàðà.\n"
-"êàëi ÿãî íÿìà ¢ ãýòûì ñïiñå, àáÿðûöå òûï ``Iíøû''"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Å¢ðîïà (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Ïàäêëþ÷ýííå"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Ïàäêëþ÷ýííå \n"
-" íå ïðàç D-êàíàë (âûëó÷àíûÿ êàíàëû)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "ßêi ïðàòàêîë âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "ßêi òûï êàðòû âû ìàåöå?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Íå âÿäîìà"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Êàëi âû ìàåöå ISA êàðòó, âåëi÷ûíi íà íàñòóïíûì ýêðàíå ïàâiííû áûöü "
-"ñàïðà¢äíûìi.\n"
-"\n"
-"Êàëi âû ìàåöå PCMCIA êàðòó, âû ïàâiííû âåäàöü irq i io âàøàé êàðòû.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Àäìÿíiöü"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Ïðàöÿãíóöü"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "ßêàÿ ¢ âàñ ISDN êàðòà?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Âûçíà÷àíà ISDN PCI êàðòà, àëå íåâÿäîìû ÿå òûï. Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå PCI "
-"êàðòó íà íàñòóïíûì ýêðàíå."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Êàðòà ISDN PCI íå çíîéäçåíà. Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå íà íàñòóïíûì ýêðàíå."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Äà ÿêîãà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó äàëó÷àíû ìàäýì?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Ïàðàìåòðû êàìóòàâàíàãà çëó÷ýííÿ (Dialup)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Iìÿ çëó÷ýííÿ"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Íóìàð òýëåôîíó"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Iìÿ (login ID)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "íà àñíîâå ñêðûïòó"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "íà àñíîâå òýðìiíàëó"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Iìÿ äàìåíó"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-#, fuzzy
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Ïåðøû ñåðâåð DNS"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-#, fuzzy
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Äðóãi ñåðâåð DNS:"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Âû ìîæàöå àäêëþ÷ûööà ö³ ïåðàêàíô³ãóðàâàöü âàøàå çëó÷ýííå."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Âû ìîæàöå àäêëþ÷ûööà ö³ ïåðàêàíô³ãóðàâàöü âàøàå çëó÷ýííå."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "ßê âû ïëàíóåöå äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýòó?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Âû ìîæàöå àäêëþ÷ûööà ö³ ïåðàêàíô³ãóðàâàöü âàøàå çëó÷ýííå."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "ßê âû ïëàíóåöå äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýòó?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Iìÿ çëó÷ýííÿ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Íàñòðîéêà ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Iíòýðíýò çëó÷ýííå i êàíôiãóðàöûÿ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Âû ìîæàöå àäêëþ÷ûööà ö³ ïåðàêàíô³ãóðàâàöü âàøàå çëó÷ýííå."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Âû ìîæàöå àäêëþ÷ûööà ö³ ïåðàêàíô³ãóðàâàöü âàøàå çëó÷ýííå."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Àáÿðûöå àñíî¢íàãà êàðûñòàëüíiêà:"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ýêñïåðò"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Âûçíà÷ýííå ïðûëàäà¢..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Äóáëÿâàííå ïóíêòó ìàíöiðàâàííÿ %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Íàñòðîéêà ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Çëó÷ýííå ïðûíòýðó"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Çëó÷ýííå ïðûíòýðó"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Àáÿðûöå iíñòðóìåíò, ÿêi æàäàåöå ñêàðûñòàöü"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Âû æàäàåöå, êàá ãýòàå çëó÷ýííå ñòàðòàâàëà ïðû çàãðóçöû?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Êàëi ëàñêà, óâÿäçiöå IP êàíôiãóðàöûþ äëÿ âàøàé ìàøûíû.\n"
-"Êîæíû ïóíêò ïàâiíåí áûöü çàïî¢íåíû ÿê IP àäðàñ ¢ äçåñÿòêîâà-êðîïêàâàé \n"
-"íàòàöûi (íàïðûêëàä, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêàâàé ïðûëàäû %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "Ñåðâåð XFree86: %s\n"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP àäðàñ"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Ìàñêà ñåòêi"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "À¢òàìàòû÷íû IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Ñòâàðûöü çàãð. äûñê"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP àäðàñ ïàâiíåí áûöü ó ôàðìàöå 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Óâÿäçiöå iìÿ ñâà¸é ìàøûíû (host).\n"
-"Iìÿ âàøàé ìàøûíû ïàâiííà áûöü çàäàäçåíà ïî¢íàñöþ,\n"
-"íàïðûêëàä ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Âû ìîæàöå òàêñàìà ¢âåñöi IP àäðàñ øëþçó, êàëi ¸í ó âàñ ¸ñöü."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ñåðâåð"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Ïðûëàäà-øëþç"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà proxy êýøóþ÷ûõ ñåðâåðà¢"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy ïàâiíåí áûöü http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy ïàâiíåí áûöü ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Öi æàäàåöå çàðàç ïàñïðàáàâàöü äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýòó?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "ßêi òûï âàøàãà ISDN çëó÷ýííÿ?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "ßê âû ïëàíóåöå äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýòó?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Âû ìîæàöå àäêëþ÷ûööà ö³ ïåðàêàíô³ãóðàâàöü âàøàå çëó÷ýííå."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà äàëó÷ýííÿ äà Iíòýðíýòó"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Êàëi ëàñêà, çàïî¢íiöå öi ïàçíà÷öå ïîëå íiæýé"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ êàðòû"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Àäðàñû ïàìÿö³ êàðòû (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO êàðòû"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 êàðòû"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 êàðòû"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Âàø àñàáiñòû òýëåôîííû íóìàð"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Iìÿ ïðàâàéäàðó, íàïðûêëàä ïðàâàéäàð.net"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Íóìàð òýëåôîíó ïðàâàéäàðà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 ïðàâàéäàðó"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-#, fuzzy
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 ïðàâàéäàðó"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Âûáàð êëàâiÿòóðû"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Ðýæûì çëó÷ýííÿ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Iìÿ çëó÷ýííÿ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Iìÿ çëó÷ýííÿ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Iìÿ äëÿ ¢âàõîäó (iìÿ êàðûñòàëüíiêó)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Ïàðîëü äëÿ ¢âàõîäó"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ïàøûðàíû ðàçäçåë íå ïàäòðûìëiâàåööà ãýòàé ïëàòôîðìàé"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Âû ìàåöå äçiðêó ¢ òàáëiöû ðàäçåëà¢, àëå ÿ íå ìàþ ìàã÷ûìàñöi ÿå ñêàðûñòàöü.\n"
-"Àäçiíû âûõàä ó òûì, êàá ïåðàìÿñöiöü ïåðøàñíûÿ ðàçäçåëû òàê, êàá äçiðêà iøëà\n"
-"àäðàçó çà ïàøûðàíûì (extended) ðàçäçåëàì"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëà %s íå àòðûìàëàñÿ: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Ïàìûëêà çàïiñó ¢ ôàéë %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "ïàâiííû ìåöü"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "âàæíà"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "âåëüìi äîáðà"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "äîáðà"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "ìîæà áûöü"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Ñåòêàâû ïðûíòýð (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "URI ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Ïàìûëêà çàïiñó ¢ ôàéë %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(ìîäóëü %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP ñåðâåðà SMB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Ïà äàìà¢ëåííþ)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Âûáàð òûïó çëó÷ýííÿ ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "ßê ïðûíòàð äàëó÷àíû?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"Àääàëåíû CUPS ñåðâåð íå ïàòðàáóå àä Âàñ íàñòðîéê³ ïðûíòýðó\n"
-"íà ãýòàé ìàøûíå, ¸í áóäçå çíîéäçåíû à¢òàìàòû÷íà.\n"
-"Êàë³ Âû íå ¢ïý¢íåíû, àáÿðûöå \"Àääàëåíû ñåðâåð CUPS\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Àääàëåíû ñåðâåð CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP àäðàñ ïàâiíåí áûöü ó ôàðìàöå 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP ñåðâåðà SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Ïîðò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà ìàäýìó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Ïðàâåðêà ïàðòî¢"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Äóáëÿâàííå ïóíêòó ìàíöiðàâàííÿ %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "URI ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Äà ÿêîãà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó äàëó÷àíû ìàäýì?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "URI ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-#, fuzzy
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-#, fuzzy
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Îïöûi àääàëåíàãà ïðûíòýðó lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Äëÿ íàñòðîéêi àääàëåíàé ÷àðãi äðóêó âàì ïàòðýáíà\n"
-"ïàçíà÷ûöü iìÿ àääàëåíàãà ñåðâåðà i iìÿ ÷àðãi äðóêó,\n"
-"ó ÿêóþ àääàëåíû ñåðâåð áóäçå àäïðà¢ëÿöü çàäàííi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Àääàëåíû âóçåë"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Àääàëåíû âóçåë"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Àääàëåíû âóçåë"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Îïöûi ïðûíòýðó SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Äëÿ äðóêó íà ïðûíòýðû SMB íåàáõîäíà ïàçíà÷ûöü iìÿ õîñòó SMB (íå çà¢ñ¸äû "
-"ñóïàäàå ç iìåíåì ó ñåòöû TCP/IP) i àäðàñ IP ñåðâåðà äðóêó, à òàêñàìà iìÿ "
-"ðýñóðñó, ÿêi ñïàëó÷àíû ç âûáðàíûì ïðûíòýðàì, iìÿ êàðûñòàëüíiêó, ïàðîëü i "
-"iíôàðìàöûþ àá ïðàöî¢íàé ãðóïå."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Iìÿ ñåðâåðó SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ñåðâåðà SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Iìÿ äëÿ ðàçìåðêàâàíàãà ðýñóðñó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Ïðàöî¢íàÿ ãðóïà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Îïöûi ïðûíòýðó NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Äëÿ äðóêó íà ïðûíòýðû NetWare íåàáõîäíà ïàçíà÷ûöü iìÿ ñåðâåðó äðóêó NetWare "
-"(íå çà¢ñ¸äû ñóïàäàå ç iìåíåì ó ñåòöû TCP/IP) i iìÿ ÷àðãi äðóêó, ÿêàÿ "
-"àäïàâÿäàå àáðàíàìó ïðûíòýðó, à òàêñàìà iìÿ êàðûñòàëüíiêó i ïàðîëü."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Iìÿ ÷àðãi äðóêó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Îïöûi ñîêåòó ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Êàá äðóêàâàöü ïðàç ñîêåò äðóêàðêi, âàì íåàáõîäíà çàáÿñïå÷ûöü\n"
-"iìÿ ïðûíòýðó i ìàã÷ûìà ÿãî íóìàð ïîðòó."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Iìÿ ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Iìÿ ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ãýòà äàêëàäíà?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Çëó÷ýííå ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "ßêi òûï äðóêàðêi âû ìàåöå?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü äðóê?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Ïðàâåðêà ïàðòî¢"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Òàê,  íàäðóêàâàöü àáåäçâå ñòàðîíêi òýêñòó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Ñòàíäàðòíû"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Òýñòàâûÿ ñòàðîíêi àäïðà¢ëåíû äýìàíó äðóêó.\n"
-"Ïåðàä òûì, ÿê ïðûíòýð çàïðàöóå, ìîæà ïðàéñöi ïý¢íû ÷àñ.\n"
-"Ñòàòóñ äðóêó:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"¨í ïðàöóå íàðìàëüíà?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Òýñòàâûÿ ñòàðîíêi àäïðà¢ëåíû äýìàíó äðóêó.\n"
-"Ïåðàä òûì, ÿê ïðûíòýð çàïðàöóå, ìîæà ïðàéñöi ïý¢íû ÷àñ.\n"
-"¨í ïðàöóå íàðìàëüíà?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Àäëó÷ýííå àä ñåòêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Ïîðò ìûøû"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Îïöûi ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Iìÿ äðóêàðêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "ßêi òûï âàøàãà ISDN çëó÷ýííÿ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ìàíiòîð ïàêóëü íå íàñòðîåíû"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêó Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Âûñîêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Ïàðàíàiäàëüíû"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêó Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Âûáàð òûïó çëó÷ýííÿ ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "ßêóþ ñiñòýìó äðóêó Âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Îïöûi ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-#, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Íàñòðîéêà ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Æàäàåöå íàñòðîiöü ïðûíòýð?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Òóò çìÿø÷àþööà ÷ýðãi äðóêó.\n"
-"Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Òóò çìÿø÷àþööà ÷ýðãi äðóêó.\n"
-"Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Çâû÷àéíû"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Âûõàä"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Çëó÷ýííå ïðûíòýðó"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Äðóê òýñòàâûõ ñòàðîíàê"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà proxy êýøóþ÷ûõ ñåðâåðà¢"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "Ïîðò"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Proxy ïàâiíåí áûöü http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Proxy ïàâiíåí áûöü ftp://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "À¢òàìàòû÷íû ¢âàõîä ó ñiñòýìó"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "Ïàðîëü"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Íÿìà ïàðîëþ"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Ïàðîëi íå ñóïàäàþöü"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Íå àòðûìëiâàåööà äàäàöü ðàçäçåë íà _àäôàðìàöiðàâàíû_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Íå àòðûìëiâàåööà çàïiñ ó ôàéë %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid íå ïðàöàçäîëüíû"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid íå ïðàöàçäîëüíû (ìîæà raid ïðûëàäû àäñóòíi÷àþöü?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Íåäàñòàòêîâà ðàçäçåëࢠäëÿ RAID óçðî¢íÿ %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ãýòû óçðîâåíü íåàáõîäíà âûêàðûñòî¢âàöü ç àñöÿðîãàé. Ñiñòýìà áóäçå ïðàñöåé\n"
-"ó êàðûñòàííi, àëå i áîëüø ÷óòíàé: ãýòû óçðîâåíü áÿñïåêi íåëüãà "
-"âûêàðûñòî¢âàöü\n"
-"íà ìàøûíàõ, ÿêiÿ äàëó÷àíû äà ñåòêi öi äà Internet. Óâàõîä íå àáàðîíåíû "
-"ïàðîëåì."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Íà ãýòàì óçðî¢íå áÿñïåêi ìàã÷ûìà âûêàðûñòàííå ñiñòýìû ¢ ÿêàñöi\n"
-"ñåðâåðó. Óçðîâåíü áÿñïåêi äàñòàòêîâà âûñîêi äëÿ ðàáîòû\n"
-"ñåðâåðó, ÿêi äàïóñêàå çëó÷ýííi ñà øìàòëiêiìi êëiåíòàìi."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Çàêàí÷ýííå íàñòðîéêi"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Îïöûi"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ïåðûÿäû÷íû êàìàíäíû ïëàíàâàëüíiê."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"ampd âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ àäñëåæâàííÿ ñòàòóñó áàòàðýi i âÿäçåííÿ "
-"ñòàòûñòûêi.\n"
-"ßãî ìîæíà âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ âûêëþ÷ýííÿ ìàøûíû ïðû íiçêiì çàðàäçå áàòàðýi."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Êàìàíäû, ÿêiÿ âûêîíâàþööà, ôiêñóþööà ïà êàìàíäçå i ÷àñå ÿå âûêàíàííÿ\n"
-"i âûêîíâàþööà ãðóïû êàìàíä, êàëi çàãðóçêà ïàìÿöi íiæýé äàñòàòêîâàé."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron - ñòàíäàðòíàÿ UNIX ïðàãðàìà, ÿêàÿ âûêîíâàå ïðàãðàìû êàðûñòàëüíiêà\n"
-"ïðàç ïàçíà÷àíûÿ ïåðûÿäû ÷àñó. Vixie cron äàäàå ðàä äàïà¢íåííÿ¢ äà "
-"ñòàíäàðòíàãà\n"
-"UNIX cron, óêëþ÷àþ÷û ëåïøû ¢çðîâåíü áÿñïåêi i ìîöíûÿ êàíôiãóðàöûéíûÿ îïöûi."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM äàäàå ïàäòðûìêó ìûøû äà ïðàãðàìà¢, ÿêiÿ ïðàöóþöü ó òýêñòàâûì ðýæûìå,\n"
-"òàêiõ ÿê Midnight Commander. Ãýòà äàçâàëÿå âûêàðûñòî¢âàöü ìûø ïðû "
-"êàïiðàâàííi i ¢ñòà¢öû,\n"
-"i ¢êëþ÷àå ïàäòðûìêó ¢ñïëûâàþ÷ûõ (pop-up) ìåíþ ¢ òýêñòàâûì ðýæûìå."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache - ãýòà World Wide Web ñåðâåð. ¨í âûêàðûñòî¢çâàåöà äëÿ àáñëóãî¢âàííÿ\n"
-"HTML ôàéëࢠi CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Iíòýðíýò ñóïåðñåðâåð-äýìàí (çàâåööà inetd) çàïóñêàå ïðû ñòàðöå \n"
-"êîëüêàñöü ðîçíûõ iíòýðíýò ñëóæáà¢, ÿêiÿ íåàáõîäíû. ßãî ìîæíà âûêàðûñòî¢âàöü "
-"äëÿ ïóñêó\n"
-"øìàòë³ê³õ ñëóæáà¢, óêëþ÷àþ÷û telnet, ftp, rsh i rlogin. Áëàêóþ÷û inetd, "
-"áëàêóåì\n"
-"óñå ñëóæáû, çà ÿêiÿ ¸í àäêàçâàå."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ãýòû ïàêåò çàãðóæàå àáðàíóþ ðàñêëàäêó êëàâiÿòóðû ÿê íàáîð ç\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. ¨íà ìîæà áûöü àáðàíà òàêñàìà ç äàïàìîãàé "
-"kbdconfig.\n"
-"Âû ìîæàöå çðàáiöü äàñòóïíàé ÿå äëÿ øìàòë³ê³õ ìàøûíà¢."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd - ãýòû äýìàí äðóêó, ïàòðýáíû äëÿ êàðýêòíàé ïðàöû lpr. Ãýòà\n"
-"ñåðâåð, ÿêi êiðóå ïðàöàé ïðûíòýðó(à¢)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) - ãýòà ñåðâåð äàìåííûõ iì¸íà¢, ÿêi âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ\n"
-"ïåðàêëàäàííÿ iì¸í âóçëî¢ ó IP àäðàñû."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Ìàíöiðàâàöü i ðàçìàíöiðàâàöü óñå ñåòêàâûÿ ôàéëàâûÿ ñiñòýìû (NFS),\n"
-" SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) ïóíêòû ìàíöiðàâàííÿ."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Àêòûâiçàâàöü/äýàêòûâiçàâàöü óñå ñåòêàâûÿ iíòýðôåéñû, ñêàíôiãóðàâàíûÿ äëÿ\n"
-"ñòàðòó ïðû çàãðóçöû ñiñòýìû."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS - ãýòà âÿäîìû ïðàòàêîë äëÿ äîñòóïó äà ôàéëࢠïðàç TCP/IP ñåòêi.\n"
-"Ãýòàÿ ñëóæáà çàáÿñïå÷âàåööà NFS ñåðâåðàì, ÿêi êàíôiãóðûðóåöà ïðàç\n"
-"/etc/exports ôàéë."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS -  ãýòà âÿäîìû ïðàòàêîë äëÿ äîñòóïó äà ôàéëࢠïðàç TCP/IP\n"
-"ñåòêi. Ãýòàÿ ñëóæáà ¢ïëûâàå íà íàÿ¢íàñöü ñóâÿçi ïàìiæ NFS ôàéëàìi."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Ïàäòðûìêà PCMCIA - ãýòà çâû÷àéíà ïàäòðûìêà òàêiõ ðý÷à¢, ÿê Ethernet i\n"
-"ìàäýìû ¢ íà¢òáóêàõ. Âàì íÿìà íåàáõîäíàñöi êàíôiãóðàâàöü iõ, êàëi íà âàøàé\n"
-"ìàøûíå iõ íÿìà, öi ÿíà íå íà¢òáóê."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper (àãëÿäàëüíiê ïàðòî¢) êiðóå RPC çëó÷ýííÿìi, ÿêiÿ çâû÷àéíà\n"
-"âûêàðûñòî¢âàþööà òàêiìi ïðàòàêîëàìi ÿê NFS i NIS. Portmap ñåðâåð ïàâiíåí "
-"âûêîíâàööà\n"
-"íà ìàøûíàõ ÿêiÿ ïðàöóþöü ÿê ñåðâåðû äëÿ ïðàòàêîëà¢, ÿêiÿ ñêàðûñòî¢âàþöü RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix -  ãýòà ïàøòîâû òðàíñïàðòíû àãåíò, ïðàãðàìà, ÿêàÿ\n"
-"ïåðàìÿø÷àå ïîøòó ç àäíîé ìàøûíû íà éíøóþ."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Çàõàâàöü i àäíàâiöü ñiñòýìíû ýíòðàïiéíû ïóë äëÿ âûñîêàé ÿêàñöi\n"
-"ãåíåðàöû³ âûïàäêîâûõ ë³êà¢."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Äýìàí ìàðøðóòûçàöûi äàçâàëÿå äûíàìi÷íûì òàáëiöàì IP ìàðøðóòûçàöûi\n"
-"àäíà¢ëÿööà ïðàç RIP ïðàòàêîë. RIP âûêàðûñòî¢âàåööà ¢ ìàëûõ ñåòêàõ, áîëüø\n"
-"ñêëàäàíûÿ ïðàòàêîëû ìàðøðóòûçàöûi - ó âÿëiêiõ ñåòêàõ."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Ïðàòàêîë rstat äàçâàëÿå êàðûñòàëüíiêàì ñåòêi àòðûìëiâàöü\n"
-"ïàìåðû íàãðóçêi äëÿ êîæíàé ìàøûíû ñåòêi."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Ïðàòàêîë rusers äàçâàëÿå êàðûñòàëüíiêàì ñåòêi âûçíà÷àöü, õòî\n"
-"¢âàéøî¢ i ïðàöóå íà ìàøûíàõ ¢ ñåòöû."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Ïðàòàêîë rwho äàå ìàã÷ûìàñöü êàðûñòàëüíiêàì àòðûìàöü ñïiñ ¢ñiõ\n"
-"êàðûñòàëüíiêà¢, óâàéøî¢øûõ íà ìàøûíó, âûêàíࢠrwho äýìàí (ïàäîáíû íà finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog - ãýòà ñðîäàê, ç äàïàìîãàé ÿêîãà ìíîãiÿ äýìàíû çàïiñâàþöü "
-"ïàâåäàìëåííi\n"
-"¢ ðîçíûÿ ôàéëû ñòàòûñòûêi. Ãýòà âåëüìi äîáðà äëÿ àãëÿäó ïðàöû ðîçíûõ ñëóæáà¢."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Çàïóñêàå i ïðûïûíÿå X Font Server ïðû çàãðóçöû i âûêëþ÷ýííi."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Àáÿðûöå, ÿêiÿ ñåðâiñû çàïóñêàöü à¢òàìàòû÷íà ïðû çàãðóçöû"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Ïðûíòýð"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "öiêàâà"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Îïöûi àääàëåíàãà ïðûíòýðó lpd"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "ïðûëàäà"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Óâàãà!"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Äàëó÷ûöü"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Ñòàðòàâàå ìåíþ"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Ñåêòàð"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Ïàäêëþ÷ýííå"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Ìóëüòûìåäûÿ - Ãðàô³êà"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "ðàñïðàöî¢ø÷ûê"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Äàëó÷ýííå äà Iíòýðíýòó"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Iìÿ ñåðâåðó SMB"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Çàáàâû"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "ýêñïåðò"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "àáàâÿçêîâà"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ïàêåòó %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Êàëi ëàñêà, âûéäçiöå, à ïîòûì ñêàðûñòàéöå Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Êàëi ëàñêà, ïåðàéäçiöå ¢ %s äëÿ àêòûâàöûi çìÿíåííÿ¢"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Òàáëiöà ðàçäçåëࢠíå ÷ûòàåööà, ÿíà çàíàäòà ñàïñàâàíà äëÿ ìåíÿ :(\n"
-"Ïàñïðàáóþ iñöi äàëåé i áóäó ïðàïóñêàöü äðýííûÿ ðàçäçåëû"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS ñåðâåð:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS ñåðâåð:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-#, fuzzy
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Ñòâàðûöü çàãð. äûñê"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Çíiø÷ûöü"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Àáÿðûöå ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Íàñòðîéêà IDE"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "Íàñòðîéêà X Window"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Óñòà¢öå äûñêåòó ¢ äûñêàâîä %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Äûñêàâîä íåäàñòóïíû"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "Ïàìûëêà"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Íàñòðîéêà ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà ìàäýìó"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Ñòâàðýííå äûñêåòû äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Ïðûì³öå âiíøàâàííi!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Óñòà븢êà"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå âiðòóàëüíàãà ðàçäçåëó %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Ïàìûëêà ÷ûòàííÿ ôàéëó %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Âûáàð ãðóïû ïàêåòà¢"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Âûäàëiöü ÷àðãó äðóêó"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Âûäàëiöü Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Ïàñïðàáóéöå ÿø÷ý ðàç"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Ïàñïðàáóéöå ÿø÷ý ðàç"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Íÿìà ïàðîëþ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå òûï êëàâiÿòóðû."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Íàö³ñí³öå íà ðàçäçåë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Ñåòêà:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Òûï: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-#, fuzzy
-msgid "What"
-msgstr "×àêàéöå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Ç êîëàì"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Ç êîëàì"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Îïöûi ìîäóëþ:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-#, fuzzy
-msgid "across Network"
-msgstr "Ñåòêà:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Íàñòð. ôàéëàâûõ ñiñòýìà¢"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Ìûø: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Îïöûi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-#, fuzzy
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "Òûï: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Äà ÿêîãà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó äàëó÷àíû ìàäýì?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#, fuzzy
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøû."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Âûáàð òûïó çëó÷ýííÿ ïðûíòýðó"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøû."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "²íøûÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ñiñòýìû"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëó"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëó"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Ïà âûáàðó"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Ñòàðòàâàå ìåíþ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Àäíà¢ëåííå ç ôàéëó"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Òýêñò"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü äàäàíû äà ñiñòýìû"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ìîâó äëÿ êàðûñòàííÿ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Äðýííû ôàéë ðýçåðâîâàé êîïii"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Çàõàâàííå ¢ ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Êàë³ ëàñêà, çðàá³öå íåêàëüê³ ðóõࢠìûøøó."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Âûáàð ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Çàêàí÷ýííå íàñòðîéêi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Íàñòð. ôàéëàâûõ ñiñòýìà¢"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå %s íå àòðûìàëàñÿ. Óçíiêëà íàñòóïíàÿ ïàìûëêà:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Êàíñîëüíûÿ ³íñòðóìåíòàëüíûÿ ñðîäê³"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Äàëó÷ýííå äà Iíòýðíýòó"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "àáàâÿçêîâà"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Ïîðò ìûøû"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Iìÿ äëÿ ðàçìåðêàâàíàãà ðýñóðñó"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü DiskDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Ïàêåò"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Êàëi ëàñêà, ïà÷àêàéöå"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Çàêàí÷ýííå ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Ïîðò"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Âû ìîæàöå àáðàöü ³íøûÿ ìîâû, ÿêiÿ áóäóöü äàñòóïíû ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Iìÿ ìàøûíû"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Òûï: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Øëþç:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Íàñòðîéêà ñëóæáà¢"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà ADSL"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "ñåðâåð"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "Ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Ñòàðòàâàå ìåíþ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Íàñòðîéêà ëàêàëüíàé ñåòêi"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Ìàéñòàð ñòâàðýííÿ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Ïðàâåðêà ïàðàìåòðࢠíàñòðîéêi"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Iìÿ çëó÷ýííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ðàçìåðêàâàííå"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Àêòû¢íû"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Àêòû¢íû"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Iíòýðíýò çëó÷ýííå i êàíôiãóðàöûÿ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Iíòýðíýò çëó÷ýííå i êàíôiãóðàöûÿ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Iìÿ çëó÷ýííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Øëþç"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Module name"
-msgstr "Îïöûi ìîäóëþ:"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "Ïàìåð: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-#, fuzzy
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "Àäíà¢ëåííå ç äûñêåòû"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-#, fuzzy
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Íàñòðîéêà ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "Ïà äàìà¢ëåííþ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "kernel version"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-#, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "Àãóëüíû"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-#, fuzzy
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ýêñïåðò"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Add a module"
-msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-#, fuzzy
-msgid "force"
-msgstr "Ïåðàíîñ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "Ðýæûì çëó÷ýííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Àäâàðîòíû ïàðàäàê ñòàðîíàê"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Çðàáiöü íåàêòû¢íûì ñåòêàâàå çëó÷ýííå"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Íå çíàéøëi %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Çðîáëåíà"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Ôàðìàòàâàöü äûñêåòó"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòàëÿâàíüíÿ"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "àáìåæàâàííå"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "àáìåæàâàííå"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Âûäàëåííå âûáðàíûõ RPM-ïàêåòࢠç ñiñòýìû"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Êðîïêà ìàíöiðàâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Âûáàð ðàçäçåëࢠäëÿ ôàðìàòàâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "äîáðà"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Àäìÿíiöü"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Ïðûíòýð"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ñiñòýìû"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Àáÿðûöå ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Àääàëåíû ïðûíòýð"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-msgid "Initials tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Ó âàøàé ñ³ñòýìå íÿìà íiâîäíàãà ñåòêàâàãà àäàïòàðà!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Óñòà븢êà"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Ó âàøàé ñ³ñòýìå íÿìà íiâîäíàãà ñåòêàâàãà àäàïòàðà!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Çàêàí÷ýííå ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç ìàã÷ûìà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Òàáëiöà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Íàñòðîéêà X Window"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Âûçíà÷ýííå ïðûëàäà¢..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç çàáàðîíåíà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç çàáàðîíåíà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Òàáëiöà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç ìàã÷ûìà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Âàø êàìï'þòàð ìîæà áûöü ñêàíô³ãóðàâàíû íà ñóìåñíàå âûêàðûñòàííå\n"
-" ²íòýðíýòó (Internet Connection Sharing)?\n"
-"\n"
-"Çà¢âàãà: âàì ïàòðýáíû ñåòêàâû àäàïòàð äëÿ ïàäêëþ÷ýííÿ äà ËÂÑ.\n"
-"\n"
-"Âû æàäàåöå óñòàëÿâàöü ñóìåñíû äîñòóï äà Internet?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ó âàøàé ñ³ñòýìå íÿìà íiâîäíàãà ñåòêàâàãà àäàïòàðà!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Íi âîäíû ethernet ñåòêàâû àäàïòàð ó âàøàé ñiñòýìå íå âûçíà÷àíû. Êàëi ëàñêà, "
-"ñêàðûñòàéöå êàíôiãóðàöûéíû iíñòðóìýíò."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Ñåòêàâû iíòýðôåéñ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå ñåòêàâû àäàïòàð, ÿê³ áóäçå âûêàðûñòàíû äëÿ äàëó÷ýííÿ äà "
-"âàøàé ëàêàëüíàé ñåòêi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ìàíiòîð ïàêóëü íå íàñòðîåíû"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Íàñòðîéêà ìàäýìó"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP ñåðâåðà SMB"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Ïàòýíöûéíû àäðàñ ËÂÑ êàíôëiêòóå ç áÿãó÷àé êàíôiãóðàöûÿé %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Óâàãà! Çíîéäçåíà ³ñíóþ÷àÿ ñiñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåêi (firewall). Âàì ìàã÷ûìà "
-"ñïàòðýá³ööà ñêàðýêòàâàöü ÿå ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Íàñòðîéêà IDE"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Êàíô³ãóðàöûÿ ñöýíàðà¢, óñòàëÿâàííå ÏÇ, çàïóñê ñëóæáà¢..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Ïðàáëåìû ç óñòàëÿâàííåì ïàêåòó %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Óñå àäêàíô³ãóðàâàíà.\n"
-"Çàðàç âû ìîæàöå ñóìåñíà âûêàðûñòî¢âàöü ïàäêëþ÷ýííå äà Internet\n"
-"ç ³íøûì³ êàìï'þòýðàì³ ¢  âàøàé ËÂÑ, êàðûñòàþ÷ûñÿ à¢òàìàòû÷íûì\n"
-"êàíô³ãóðàâàííåì (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå çàðàç ìàã÷ûìà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Iíòýðíýò çëó÷ýííå i êàíôiãóðàöûÿ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Ñóìåñíàå Iíòýðíýò-çëó÷ýííå"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Äàëó÷ýííå äà Iíòýðíýòó"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Àáÿðûöå iíñòðóìåíò, ÿêi æàäàåöå ñêàðûñòàöü"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Êàíàäñêi (Êâåáýê)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Å¢ðîïà"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ôðàíöûÿ"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Iñëàíäñêi"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Å¢ðîïà"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "ïàñëÿäî¢íàÿ"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Àòðûìàëàñÿ ïàìûëêà ¢ïàðàäêàâàííÿ ïàêåòà¢:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Êàëi ëàñêà, àáÿðûöå òûï êëàâiÿòóðû."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Âû æàäàåöå êàá BackSpace ïðàöàâࢠó êàíñîë³ ÿê Delete?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Çìÿíiöü ïàìåðû ýêðàíó"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Çìÿíiöå âàø Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Êàëi ëàñêà, óñòà¢öå Cd-Rom, ïàçíà÷àíû \"%s\", ó âàø äûñêàâîä i íàöiñíiöå Oê "
-"ïàñëÿ.\n"
-"Êàëi âû íå ìàåöå ÿãî, íàöiñíiöå Àäìÿíiöü, êàá àäìÿíiöü óñòàëÿâàííå ç ãýòàãà "
-"Cd."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Íåìàã÷ûìà çàïóñö³öü live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "Ïðàâåðêà ïàðòî¢"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà ADSL"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Iìÿ äàìåíó"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS ñåðâåð:"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS ñåðâåð:"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS ñåðâåð:"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "ïðûëàäà"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Ñåðâåð äðóêó"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "ïðûëàäà"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "ôàðìàòàâàííå"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå òûï âàøàé ìûøû."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "serial_usb íå çíîéäçåí\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Ýìóëÿâàöü òðýöþþ êíîïêó?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "×ûòàþ áàçó äàäçåíûõ äðàéâåðî¢ CUPS"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Âûçíà÷ýííå ïðûëàäà¢..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Àáÿðûöå âiäýàêàðòó"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Çàãðóçà÷íàÿ ïðûëàäà"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Çíîéäçåíà ñ³ñòýìà ñåòêàâàé áÿñïåê³ (firewall)!"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Âûáàð ìîâû"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Êëàñ óñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Âûçíà÷ýííå æîðñòêàãà äûñêó"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Íàñòðîéêà ìûøû"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Âûáàð êëàâiÿòóðû"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-#, fuzzy
-msgid "Security"
-msgstr "êó÷àðàâû"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Íàñòð. ôàéëàâûõ ñiñòýìà¢"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Ôàðìàòàâàííå ðàçäçåëà¢"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Âûáàð ïàêåòà¢"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ñiñòýìû"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Äàäàöü êàðûñòàëüíiêà"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Íàñòðîéêà ñëóæáà¢"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå çàãðóç÷ûêó"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ñòâàðûöü çàãð. äûñê"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Íàñòðîéêà X Window"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Óñòàëÿâàííå ñiñòýìû"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Çàêàí÷ýííå ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ïàìûëêà àäêðûööÿ %s äëÿ çàïiñó: %s"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Êàíôiãóðàöûÿ ñåòêi"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Ïàäðûõòî¢êà ¢ñòàëÿâàíüíÿ"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ñåòêàâû ïðûíòýð (socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office"
-msgstr "äîáðà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "²íñòðóìåíòàëüíûÿ ñðîäê³ äëÿ Palm Pilot ³ Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Îô³ñíûÿ ïðàãðàìû: ïðàöýñàðû ñëîâࢠ(kword, abiword), ýëåêòðîíûÿ òàáë³öû, "
-"àãëÿäàëüí³ê³ pdf-ôàéëà¢, ³ ã.ä."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "À¢äû¸ñðîäê³: ïðàéãðàâàëüí³ê³ mp3 ³ midi, ì³êøàðû ³ ã.ä."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "í³ã³ ³ Howto ïà Linux ³ Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Ìóëüòûìåäûÿ - â³äýà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Íàáîð ³íñòðóìåíòࢠäëÿ ïîøòû, íàâ³íà¢, web'ó, ïåðàäà÷û ôàéëà¢, ³ chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Öi æàäàåöå ïðàòýñöiðàâàöü íàñòðîéêi?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Ìóëüòûìåäûÿ - ãóê"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "À¢òýíòûôiêàöûÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Êàíñîëüíûÿ ³íñòðóìåíòàëüíûÿ ñðîäê³"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Ìóëüòûìåäûÿ - ãóê"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Øìàò ãðàô³÷íûõ ìýíàäæýðࢠÏðàöî¢íûõ ñòàëî¢(Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment - àñíî¢íàå ãðàô³÷íàå àñÿðîäçå ç êàëåêöûÿé "
-"³íñòðóìåíòàëüíûõ ñðîäêà¢"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "²íñòðóìåíòàëüíûÿ ñðîäê³ ñòâàðýíüíÿ CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Server"
-msgstr "ñåðâåð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Ãðàô³÷íûÿ ïðàãðàìû òûïó The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Á³áë³ÿòýê³ ³ ïðàãðàìû äëÿ ðàñïðàöî¢ê³ íà Ñ ³ Ñ++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Ñåòêàâû ïðûíòýð (socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Ìóëüòûìåäûÿ - ãóê"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Ðýäàêòàðû ³ ïðàéãðàâàëüí³ê³ â³äýà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Ìóëüòûìåäûÿ - Ãðàô³êà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Çàáà¢ëÿëüíûÿ ïðàãðàìû: àðêàäû, ñòðàòýã³³ ³ ã.ä."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Ïðûêëàäàíí³ äëÿ ÷ûòàííÿ ³ àäïðà¢ê³ ïîøòû ³ íàâ³íࢠ(pine, mutt,  tin...), "
-"Web àãëÿäàëüí³ê³"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Ïåðñàíàëüíûÿ ô³íàíñû"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Ãðàô³÷íàå àñÿðîäçå ñà çðó÷íûì äçåëÿ âûêàðûñòàííÿ íàáîðàì ïðûêëàäàííÿ¢ ³  "
-"³íñòðóìåíòàëüíûõ ñðîäêà¢"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Íàñòðîéêà çëó÷ýííÿ ç Iíòýðíýòàì"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ðýäàêòàðû ³ ïðàéãðàâàëüí³ê³ ãóêó ³ â³äýà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "²íøûÿ ãðàô³÷íûÿ Ïðàöî¢íûÿ ñòàëû"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Ðýäàêòàðû, àáàëîíê³, òýðì³íàëû"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Ïðàãðàìû ê³ðàâàííÿ âàøûì³ ô³íàíñàì³, òûïó gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Ìýíàäæàð àñàá³ñòàé ³íôàðìàöû³"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Ìóëüòûìåäûÿ - Ñòâàðýííå CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Àáÿðûöå äàäàòêîâûÿ íàñòðîéêi äëÿ ñåðâåðà"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Ìàíiòîð ïàêóëü íå íàñòðîåíû"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Âiäýàêàðòà ÿø÷ý íå àäêàíôiãóðàâàíà"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Ïàìåðû ýêðàíó ÿø÷ý íå ïàçíà÷àíû"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ïàñïðàáóéöå çìÿíiöü íåêàòîðûÿ ïàðàìåòðû"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Ïàìûëêà:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Çàñòàëîñÿ %d ñåêóíäà¢"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Ãýòà äàêëàäíûÿ ïàðàìåòðû íàñòðîéêi?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Àòðûìàíà ïàìûëêà, ïàñïðàáóéöå çìÿíiöü ïàðàìåòðû"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Ñåðâåð XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Ïàêàçàöü óñ¸"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Ïàäðûõòî¢êà íàñòðîéêi X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Øòî âû æàäàåöå çðàáiöü?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Çìÿíiöü ìàíiòîð"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Çìÿíiöü âiäýàêàðòó"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Çìÿíiöü íàñòðîéêi Ñåðâåðó"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Çìÿíiöü ïàìåðû ýêðàíó"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Iíôàðìàöûÿ"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Ïðàâåðûöü ÿø÷ý ðàç"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Íàñòðîéêi ¢çðî¢íÿ áÿñïåêi"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Âiäýàêàðòà"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Àáÿðûöå âiäýàêàðòó"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Ïàïÿðýäæàííå: òýñöiðàâàííå íà ãýòàé âiäýàêàðöå íåáÿñïå÷íà"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Ñòàíäàðòíû VGA, 640x480 ïðû 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 ïðû 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Ñóìåñíû ç 8514, 1024x768 ïðû 87 Hz ïðàçðàäêîâà (íÿìà 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 ïði 87 Hz ïðàçðàäêîâà, 800x600 ïðû 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ïðû 60 Hz, 640x480 ïðû 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Íåïðàçðàäêîâà SVGA, 1024x768 ïðû 60 Hz, 800x600 ïðû 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Âûñîê÷àñö³í¸âû SVGA, 1024x768 ïðû 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Øìàò÷àñö³í¸âû, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1280x1024 ïðû 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Øìàò÷àñö³í¸âû, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1280x1024 ïðû 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Øìàò÷àñö³í¸âû, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1280x1024 ïðû 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Ìàíiòîð, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1600x1200 ïðû 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Ìàíiòîð, ÿêi çäîëüíû ïàäòðûìëiâàöü 1600x1200 ïðû 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Àãóëüíû ïàìåð äëÿ àáðàíûõ ãðóïࢠïðûáëiçíà ðî¢íû %d Ìá.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàëi âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ìåíåé ãýòàãó ïàìåðó,\n"
-#~ "àáÿðûöå àäñîòàê ïàêåòà¢, ÿêi âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ïðû íiçêiì àäñîòêó áóäóöü óñòàëÿâàíû òîëüêi íàéáîëüø âàæíûÿ ïàêåòû,\n"
-#~ "à ïðû 100% áóäóöü óñòàëÿâàíû ¢ñå àáðàíûÿ ïàêåòû."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Íà âàøûì äûñêó ¸ñöü ìåñöà òîëüêi äëÿ %d%% ãýòûõ ïàêåòà¢.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàëi âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ìåíåé ãýòàãà, òî\n"
-#~ "ïàçíà÷öå àäñîòàê ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ.\n"
-#~ "Ïðû ìàëûì àäñîòêó áóäóöü óñòàëÿâàíû íàéáîëüø âàæíûÿ ïàêåòû;\n"
-#~ "ïðû àäñîòêó %d%% áóäçå ¢ñòàëÿâàíà ñòîëüêi ïàêåòࢠêîëüêi ìàã÷ûìà."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Áîëüø äàêëàäíû âûáàð ìîæíà áóäçå çðàáiöü íà íàñòóïíûì êðîêó."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Àäñîòàê ïàêåòࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Óçðîâåíü áÿñïåêi"
-
-#~ msgid "Complete (%dMB)"
-#~ msgstr "Ïî¢íû (%dMá)"
-
-#~ msgid "Minimum (%dMB)"
-#~ msgstr "Ìiíiìàëüíû (%dMá)"
-
-#~ msgid "Recommended (%dMB)"
-#~ msgstr "Ðýêàìåíäàâàíà (%dÌá)"
-
-#~ msgid "Utilities"
-#~ msgstr "Óö³ë³òû"
-
-#~ msgid "Archiving, emulators, monitoring"
-#~ msgstr "Àðõ³âàòàðû, ýìóëÿòàðû, ìàí³òîðûíã"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Íÿìà"
-
-#~ msgid "You may now provide options to module %s."
-#~ msgstr "Âû íå ìîæàöå çàäàöü îïöûi ìîäóëþ %s."
-
-#~ msgid "mount failed"
-#~ msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ"
-
-#~ msgid "Low"
-#~ msgstr "Ñëàáû"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Ñÿðýäíi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n"
-#~ "more security warnings and checks."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ãýòû óçðîâåíü áÿñïåêi ìàå øýðàã ïàëÿïøýííÿ¢, ó ïåðøóþ ÷àðãó\n"
-#~ "ïàâÿëi÷ûëàñÿ êîëüêàñöü ïðàâåðàê i ïàïÿðýäæàííÿ¢."
-
-#~ msgid ""
-#~ "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n"
-#~ "host names to IP addresses."
-#~ msgstr ""
-#~ "named (BIND) - ãýòà ñåðâåð äàìåííûõ iì¸íà¢, ÿêi âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ\n"
-#~ "ïåðàêëàäàííÿ iì¸í âóçëî¢ ó IP àäðàñû."
-
-#~ msgid "Active"
-#~ msgstr "Àêòû¢íû"
-
-#~ msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on "
-#~ msgstr "Ïðûíòýð ìàäýëi \"%s\" çíîéäçåíû íà "
-
-#~ msgid "Local Printer Device"
-#~ msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð"
-
-#~ msgid "Printer Device"
-#~ msgstr "Ïîðò ïðûíòýðó"
-
-#~ msgid "Choose the size you want to install"
-#~ msgstr "Àáÿðûöå ïàæàäàíû ïàìåð óñòàëÿâàííÿ"
-
-#~ msgid "Total size: "
-#~ msgstr "Àãóëüíû ïàìåð: "
-
-#~ msgid "Please wait, "
-#~ msgstr "Ïà÷àêàéöå, êàëi ëàñêà, "
-
-#~ msgid "Total time "
-#~ msgstr "Àãóëüíû ÷àñ "
-
-#~ msgid "Use existing configuration for X11?"
-#~ msgstr "Âûêàðûñòàöü iñíóþ÷óþ íàñòðîéêó äëÿ X11?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What device is your printer connected to \n"
-#~ "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Äà ÿêîãà ïîðòó äàëó÷àíû âàø ïðûíòýð \n"
-#~ "(/dev/lp0 ýêâiâàëåíòíû LPT1:)?\n"
-
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Íîâû"
-
-#~ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n"
-#~ msgstr "Íåâûçíà÷àíàñöü (%s), áóäçüöå äàêëàäíûÿ\n"
-
-#~ msgid " ? (default %s) "
-#~ msgstr " ? (çìî¢÷àííå %s) "
-
-#~ msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
-#~ msgstr "Âàø âûáàð? (çìî¢÷àííå %s. Óâÿäçiöå `none' ïðû àäñóòíàñöi) "
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Do you agree?"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Âû çãîäíûÿ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to accept the terms of the above license to continue "
-#~ "installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation "
-#~ "will end without modifying your current\n"
-#~ "configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Âû ïàâ³ííû ïðûíÿöü óìîâû ë³öýíç³³, êàá ïðàöÿãíóöü óñòàëÿâàíüíå.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ ëàñêà, íàö³ñí³öå \"Ïðûíÿöü\", êàë³ âû çãîäíûÿ ç óìîâàì³ ë³öýíç³³.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ ëàñêà, íàö³ñí³öå \"Àäâåðãíóöü\", êàë³ âû íå çãîäíûÿ ç óìîâàì³ "
-#~ "ë³öåíç³³.Óñòàëÿâàííå áóäçå ñêîí÷àíà\n"
-#~ "áÿç çìåíࢠâàøàé áÿãó÷àé êàíô³ãóðàöû³."
-
-#~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"
-#~ msgstr "Àáÿðûöå ðàñêëàäêó ñâà¸é êëàâiÿòóðû ç ïðûâåäçåíàãà ñïiñó"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish other languages (than the one you choose at\n"
-#~ "beginning of installation) will be available after installation, please "
-#~ "chose\n"
-#~ "them in list above. If you want select all, you just need to select \"All"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàë³ âû æàäàåöå êàá ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ áûë³ äàñòóïíû ³íøûÿ ìîâû\n"
-#~ "(àêðàìÿ òîé, ÿêóþ âû ¢æî àáðàë³ íàïà÷àòêó ¢ñòàëÿâàííÿ), êàë³ "
-#~ "ëàñêààáÿðûöå\n"
-#~ "³õ ç âûøýé ïðûâåäçåíàãà ñï³ñó. Êàë³ âû æàäàåöå àáðàöü óñ¸ íàö³ñí³öå \"Óñå"
-#~ "\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Àáÿðûöå: \n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ïà âûáàðó: Ãýòû ðýæûì ðýêàìåíäóåööà ¢ òûì âûïàäêó, êàëi âû "
-#~ "ïðàöàâàëi \n"
-#~ "    ðàíåé ç GNU/Linux, i çìîæàöå ñàìi âûáðàöü íåàáõîäíûÿ\n"
-#~ "    ïàêåòû i àáñòàëÿâàííå äëÿ âàøàãà êàìï'þòàðó. Ãëÿäçiöå íiæýé "
-#~ "ïàäðàáÿçíàñö³.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ýêñïåðò: Âûáàð ãýòàãà ðýæûìó ñâåä÷ûöü, øòî âû ñâàáîäíà âàëîäàåöå GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "    i æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü âåëüìi äýòàë¸âàå ¡ñòàëÿâàííå. ßê i ¢ "
-#~ "âûïàäêó \n"
-#~ "    \"Ïà âûáàðó\"âàì ïàòðýáíà áóäçå âûáðàöü íåàáõîäíûÿ ïðàãðàìû i \n"
-#~ "    àáñòàëÿâàííå âàøàãà êàìïóòàðó.\n"
-#~ "    Êàëi ëàñêà, ÍÅ ÂÛÁIÐÀÉÖÅ ÃÝÒÛ ÐÝÆÛÌ, ÊÀËI ÍÅ ¡ÏÝ¡ÍÅÍÛ, ØÒÎ ÐÎÁIÖÅ "
-#~ "ÏÐÀÂIËÜÍÀ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now choose individually all the packages you\n"
-#~ "wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left "
-#~ "corner of\n"
-#~ "the packages window.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the "
-#~ "icon\n"
-#~ "\"Toggle flat and group sorted\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n"
-#~ "dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may "
-#~ "silently\n"
-#~ "unselect several other packages which depend on it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàðàç âû ìàæàöå âûá³ðàöü ³íäûâ³äóàëíà óñå ïàêåòû, ÿê³ÿ æàäàåöå\n"
-#~ "óñòàëÿâàöü.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Âû ìîæàöå ðàçãîðòâàöü ³ çãàðòàöü äðýâà ïàêåòà¢, íàö³ñêàþ÷û íàîïöû³\n"
-#~ "ó ëåâûì êóöå âàêíà ïàêåòà¢.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ âû æàäàåöå áà÷ûöü ïàêåòû ó àëôàâ³òíûì ïàðàäêó, íàö³ñí³öå îïöûþ\n"
-#~ "\"Ñàðòûðàâàöü\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ âû íå æàäàåöå àòðûìë³âàöü ïàïÿðýäæàíí³ àäíîñíà çàëåæíàñöÿ¢, \n"
-#~ "íàö³ñí³öå \"Çàëåæíàñö³ à¢òàìàòû÷íà\". Êàë³ âû çðîá³öå ãýòà, çà¢âàæöå, "
-#~ "øòî\n"
-#~ "øòî íå âûáàð àäíàãî ïàêåòó âÿäçå äà íåìàã÷ûìàñö³ âûáðàöü ïàêåòû,\n"
-#~ "ÿê³ÿ àä ÿãî çàëåæàöü."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to connect your computer to the Internet or\n"
-#~ "to a local network please choose the correct option. Please turn on your "
-#~ "device\n"
-#~ "before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you do not have any connection to the Internet or a local network, "
-#~ "choose\n"
-#~ "\"Disable networking\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to configure the network later after installation or if you "
-#~ "have\n"
-#~ "finished to configure your network connection, choose \"Done\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàë³ âû æàäàåöå ïàäêëþ÷ûöü âàø êîìï'þòàð äà Internet ö³ ËÂÑ, êàë³ ëàñêà,\n"
-#~ "àáÿðûöå ïðàâ³ëüíóþ îïöûþ. Óêëþ÷ûöå âàøó ïðûëàäó ïåðàä âûáàðàì ïðàâ³ëüíàé "
-#~ "îïöû³, DrakXçíîéäçå ãýòà\n"
-#~ "à¢òàìàòû÷íà\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ âàì íå ïàòðýáíà ïàäêëþ÷ýííå äà Internet ö³ ËÂÑ, íàö³ñí³öå\n"
-#~ "\"Àäêëþ÷ûöü ïàäòðûìêó ñåòê³\".\n"
-#~ "Êàë³ âû æàäàåöå àäêàíô³ãóðàâàöü ñåòêó ïàñëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ ö³ âû "
-#~ "¢æîñêîí÷ûë³\n"
-#~ "ÿå êàíô³ãóðàâàííå, íàö³ñí³öå \"Âûêàíàöü\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "No modem has been detected. Please select the serial port on which it is "
-#~ "plugged.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n"
-#~ "Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ìàäýì íå çíîéäçåíû. Àáÿðûöå ïàñëÿäî¢íû ïîðò äà ÿêîãà ¸í ïàäêëþ÷àíû.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ïåðøû ïàñëÿäî¢íû ïîðò (çâàíû \"COM1\" ó Microsoft Windows) çàâåööà\n"
-#~ "\"ttyS0\" ó Linux."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter dialup options. If you don't know\n"
-#~ "or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained "
-#~ "from\n"
-#~ "your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name "
-#~ "server)\n"
-#~ "information here, this information will be obtained from your Internet "
-#~ "Service\n"
-#~ "Provider at connection time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàðàç âû ìîæàöå ¢âåñö³ ïàðàìåòðû àääàëåíàãà ïàäëþ÷ýííÿ.\n"
-#~ "Êàë³ âû íå âåäàåöå ö³ íå ¢ïý¢íåíû øòî òðýáà ¢âåñö³, ñïûòàéöåñÿ ó "
-#~ "ñâàéãî²nternet\n"
-#~ "ïðàâàéäýðó. Êàë³ âû íå ¢âîäç³öå ³íôàðìàöûþ àá DNS ñåðâåðàõ, ÿíà áóäçå \n"
-#~ "àòðûìàíà ïàä ÷àñ çëó÷ýííÿ ç âàøûì Internet-ïðàâàéäýðàì."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX "
-#~ "detect it automatically."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàë³ ¢ âàñ âîíêàâû ìàäýì, êàë³ ëàñêà, óêëþ÷ûöå ÿãî, ³ ïîòûì DrakXçíîéçå "
-#~ "ÿãî à¢òàìàòû÷íà."
-
-#~ msgid "Please turn on your modem and choose the correct one."
-#~ msgstr "Êàë³ ëàñêà, óêëþ÷ûöå ìàäýì ³ àáÿðûöå ïðàâ³ëíû."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you are not sure if informations above are\n"
-#~ "correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n"
-#~ "informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you "
-#~ "do not\n"
-#~ "enter the DNS (name server) information here, this information will be "
-#~ "obtained\n"
-#~ "from your Internet Service Provider at connection time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàë³ âû íå óïý¢íåíû, ö³ ç'ÿ¢ëÿåööà âûøýé ïðûâåäçåíàÿ\n"
-#~ "³íôàðìàöûÿ êàðýêòíàé ö³ âû íå âåäàåöå àëüáî íÿ¢ïý¢íåíûÿ øòî òðýáà óâåñö³\n"
-#~ "ïðàâèëüíàÿ\n"
-#~ "³íôàðìàöûÿ ìîæà áûöü àòðûìàíà àä âàøàãà ïðàâàéäýðó Internet. Êàë³ âû íå\n"
-#~ "¢âîäç³öå ³íôàðìàöûþ àá DNS, ãýòàÿ ³íôàðìàöûÿ áóäçå àòðûìàíà àä âàøàãà\n"
-#~ "ïðàâàéäýðó ïàä ÷àñ çëó÷ýííÿ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n"
-#~ "don't know or are not sure what to enter, leave blank."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàë³ íåàáõîäíà, âû ìàæàöå óâåñö³ ³ìÿ âàøàãà õàñòà. Êàë³ âû\n"
-#~ "íå âåäàåöå ö³ íå ¢ïå¢íåíûÿ, øòî òðýáà ¢âàäç³öü. Ïàê³íöå ïîëå ïóñòûì."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n"
-#~ "correct information can be obtained from your ISP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàðàç ìîæíà ¢âåñöi ïàðàìåòðû çëó÷ýííÿ ïðàç ìàäýì (dialup). Êàëi âû\n"
-#~ "íå âåäàåöå, øòî ïàòðýáíà ïiñàöü,\n"
-#~ "ïàñïðàáóéöå àòðûìàöü äàêëàäíóþ iíôàðìàöûþ ¢ ñâàéãî ïðàâàéäýðó Internet "
-#~ "(ISP)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n"
-#~ "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàëi âû çáiðàåöåñÿ âûêàðûñòî¢âàöü proxy, iõ àäðàñû ìîæíà ¢âåñöi çàðàç.\n"
-#~ "Êàëi âû íå âåäàåöå, àá ÷ûì iäçå ðàçìîâà, çâÿðíiöåñÿ äà àäìiíiñòðàòàðà\n"
-#~ "ñåòêi öi äà Internet-ïðàâàéäýðó."
-
-#~ msgid "You can now select your timezone according to where you live."
-#~ msgstr "Çàðàç âû ìîæàöå àáðàöü ÷àñàâû ïîÿñ çãîäíà ç ìåñöàì æûõàðñòâà."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n"
-#~ "printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Âû ìîæàöå êàíô³ãóðàâàöü ëàêàëüíû ïðûíòýð (çëó÷àíû ç âàøûì êàìï'þòàðàì)\n"
-#~ "ö³ àääàëåíû ïðûíòýð (äàñòóïíû ïðàç Unix, Netware ö³ ñåòêó MS Windows)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to be able to print, please choose one printing system "
-#~ "between\n"
-#~ "CUPS and LPR.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems "
-#~ "(CUPS\n"
-#~ "means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system "
-#~ "in\n"
-#~ "Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "LPR is the old printing system used in previous Mandrake Linux "
-#~ "distributions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't have printer, click on \"None\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàë³ âû æàäàåöå ìåöü äðóê, êàë³ ëàñêà, àáÿðûöå àäíó ç ñ³ñòýìࢠäðóêó\n"
-#~ "CUPS ö³ LPR.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "CUPS ãýòà íîâàÿ, ìàãóòíàÿ ³ ãíóòêàÿ ñ³ñòýìà äðóêó äëÿ Unix ñ³ñòýìࢠ"
-#~ "(CUPS\n"
-#~ "- \"Common Unix Printing System\"). Ãýòà ñ³ñòýìà äðóêó ïà çìî¢÷àííþ¢\n"
-#~ "àïåðàöûéíàé ñ³ñòýìå Mandrake Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "LPR - ñòàðàÿ ñ³ñòýìà äðóêó ¢ ïàïÿðýäí³õ âåðñ³ÿõ äûñòðûáþòûâóMandrake "
-#~ "Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ âû íå ìàåöå ïðûíòýðó, íàö³ñí³öå \"Íÿìà\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types "
-#~ "requires\n"
-#~ "a different setup.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n"
-#~ "printer\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n"
-#~ "\"Remote printer\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows "
-#~ "machine\n"
-#~ "(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNU/Linux ìîæà ïðàöàâàöü ñà øìàòë³ê³ì³ òûïàì³ ïðûíòýðà¢. Êîæíû ç êàòîðûõ\n"
-#~ "ïàòðàáóå ðîçíàå ¢ñòàëÿâàííå.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ ïðûíòàð ô³ç³÷à ïàäêëþ÷àíû äà êàìï'þòåðó, àáÿðûöå \"Ëàêàëüíû\n"
-#~ "ïðûíòýð\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ ïðûíòàð ïàäêëþ÷àíû äà àääàëåíàé Unix ìàøûíû, àáÿðûöå\n"
-#~ "\"Àääàëåíû ïðûíòýð\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ ïðûíòýð ïàäêëþ÷àíû äà àääàëåíàé ìàøûíû Microsoft Windows (ö³ äà "
-#~ "Unix\n"
-#~ "ìàøûíû, ÿêàÿ âûêàðûñòî¢âàå ïðàòàêîë SMB), àáÿðûöå \"SMB/Windows 95/98/NT"
-#~ "\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You have to enter some informations here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer "
-#~ "name. So, you must have a printer named \"lp\".\n"
-#~ "     If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-#~ "just need to separate them by a pipe\n"
-#~ "     character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you "
-#~ "have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-#~ "     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default "
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Description: this is optional but can be useful if several printers "
-#~ "are connected to your computer or if you allow\n"
-#~ "     other computers to access to this printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Location: if you want to put some information on your\n"
-#~ "     printer location, put it here (you are free to write what\n"
-#~ "     you want, for example \"2nd floor\").\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàë³ ëàñêà ¢êëþ÷ûöå âàø ïðûíòàð ïåðàä ïðàöÿãàì,³ DrakX çíîéäçå ÿãî.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Âû ïàâ³ííû ¢âåñüö³ íåêàòîðóþ ³íôàðìàöûþ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * ²ìÿ ïðûíòýðó: ÷àðãà ïðûíòýðó âûêàðûñòî¢âàå ïà çìî¢÷àííþ ³ìÿ \"lp\"ÿê "
-#~ "³ìÿ ïðûíòýðó\n"
-#~ "Òàê, âû ïàâ³ííû ìåöü ïðûíòàð çâàíû \"lp\".\n"
-#~ "     Êàë³ âû ìàåöå òîëüê³ àäç³í ïðûíòàð, âû ìîæàöå ìåöü äëÿ ÿãî "
-#~ "íåêàëüê³íàçâà¢. Âû òîëüê³ ïàâ³ííû àääçÿë³öü ³õ ë³÷áàé êàíàëó ( \"|\").\n"
-#~ "     Òàê, êàë³ ëþá³öå áîëüø ³íôàðìàöûéíûÿ íàçâû, âû ïàâ³ííû óñòàâà³öü "
-#~ "ñïÿðøà ÿå , ïðûêë.: \"My printer|lp\".\n"
-#~ "     Ïðûíòýð ç ³ìåì \"lp\" áóäçå çàäàäçåíû ïðûíòýðàì ïà çìî¢÷àííþ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Àï³ñàííå: ãýòà íåàáàâÿçêîâà, àëå ìîæà áûöü êàðûñíà, êàë³ íåêàëüê³ "
-#~ "ïðûíòýðࢠçëó÷àíû çâàøûì êàìï'þòåðàì ö³ âû íå\n"
-#~ "     äàçâàëÿåöå äîñòóï ³íøûì êàìï'þòåðàì äà ãýòàãà ïðûíòýðó.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Ðàçìÿø÷ýííå: êàë³ âû æàäàåöå ðàçìÿñöiöü ïý¢íóþ ³íôàðìàöûþ àäíîñíà\n"
-#~ "     ðàçìÿø÷ýííÿ ïðûíòýðà, óñòà¢öå ÿå ñþäû (âû âîëüíûÿ ï³ñàöü óñ¸ øòî\n"
-#~ "     çà¢ãîäíà, íàïðûêëàä \"2nd floor\").\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to enter some informations here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer "
-#~ "name. So, you need have a printer named \"lp\".\n"
-#~ "    If you have only one printer, you can use several names for it. You "
-#~ "just need to separate them by a pipe\n"
-#~ "    character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful "
-#~ "name, you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n"
-#~ "    The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default "
-#~ "printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  \n"
-#~ "   * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are "
-#~ "stored. Keep the default choice\n"
-#~ "     if you don't know what to use\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Printer Connection: If your printer is physically connected to your "
-#~ "computer, select \"Local printer\".\n"
-#~ "     If you want to access a printer located on a remote Unix machine, "
-#~ "select \"Remote lpd printer\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "     If you want to access a printer located on a remote Microsoft "
-#~ "Windows machine (or on Unix machine using SMB\n"
-#~ "     protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "     If you want to acces a printer located on NetWare network, select "
-#~ "\"NetWare\".\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Òóò âû ïàâ³ííû óâåñö³ íåêàòîðóþ ³íôàðìàöûþ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * ²ìÿ ÷àðã³: âûêàðûñòî¢âàåööà \"lp\" ÿê ³ìÿ ïðûíòýðó ïà çìî¢÷àííþ. "
-#~ "Òàê, âû ïàâ³ííû ìåöü ïðûíòýð çâàíû \"lp\".\n"
-#~ "     Êàë³ âû ìàåöå òîëüê³ àäç³í ïðûíòàð, âû ìîæàöå ìåöü äëÿ ÿãî "
-#~ "íåêàëüê³íàçâà¢. Âû òîëüê³ ïàâ³ííû àääçÿë³öü ³õ ë³÷áàé êàíàëó ( \"|\").\n"
-#~ "     Òàê, êàë³ ëþá³öå áîëüø ³íôàðìàöûéíûÿ íàçâû, âû ïàâ³ííû óñòàâà³öü "
-#~ "ñïÿðøà ÿå , ïðûêë.: \"My printer|lp\".\n"
-#~ "     Ïðûíòýð ç ³ìåì \"lp\" áóäçå çàäàäçåíû ïðûíòýðàì ïà çìî¢÷àííþ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  \n"
-#~ "   * Äûðûêòîðûÿ spool: ó ¸é çíàõîäçÿööà çàìîâû íà âûêàíàííå äðóêó. "
-#~ "Çàõàâàéöå àáðàíàå\n"
-#~ "     ïà çìî¢÷àííþ, êàë³ íå âåäàåöå ÿê ãýòûì êàðûñòàööà.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "   * Ïàäêëþ÷ýííå ïðûíòýðó: êàë³ ïðûíòýð ô³ç³÷íà çëó÷àíû ç êàìï'þòåðàì, "
-#~ "àáÿðûöå \"Ëàêàëüíû ïðûíòýð\".\n"
-#~ "     Êàë³ ïðûíòýð ïàäêëþ÷àíû äà àääàëåíàé Unix ìàøûíû, àáÿðûöå \"Àääàëåíû "
-#~ "lpd ïðûíòýð\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "     Êàë³ âû ïðûíòýð ïàäêëþ÷àíû äà àääàëåíàé ìàøûíû MS Windows (ö³ äà "
-#~ "Unix ìàøûíû, ÿêàÿ âûêàðûñòî¢âàå ïðàòàêîë SMB,\n"
-#~ "     àáÿðûöå \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "     Êàë³ ïðûíòàð ïàäêëþ÷àíû äà ñåòê³ NetWare, àáÿðûöå \"NetWare\".\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your printer has not been detected. Please enter the name of the device "
-#~ "on\n"
-#~ "which it is connected.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For information, most printers are connected on the first parallel port. "
-#~ "This\n"
-#~ "one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft "
-#~ "Windows."
-#~ msgstr ""
-#~ "Âàø ïðûíòàð íå áû¢ çíîéäçåíû. Êàë³ ëàñêà ¢âÿäç³öå ³ìÿ ïðûëàäû äà ÿêîé ¸í\n"
-#~ "ïàäêëþ÷àíû.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Áîëüøàñü ïðûíòàðࢠïàäêëþ÷àþööà äà ïåðøàãà ïàðàëåëüíàãà ïîðòó.¨í\n"
-#~ "çàâåööà \"/dev/lp0\" ó GNU/Linux ³ \"LPT1\" ó Microsoft Windows."
-
-#~ msgid "You must now select your printer in the above list."
-#~ msgstr "Âû ïàâ³ííû àáðàöü âàø ïðûíòàð ñà ñï³ñó."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please select the right options according to your printer.\n"
-#~ "Please see its documentation if you don't know what choose here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be able to test your configuration in next step and you will be "
-#~ "able to modify it if it doesn't work as you want."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàë³ ëàñêà, àáÿðûöå ïðàâ³ëíûÿ îïöû³ ¢ àäïàâåäíàñüö³ âàøàìó ïðûíòàðó.\n"
-#~ "Êàë³ ëàñêà,ãëÿäç³öå äàêóìåíòàöûþ êàë³ íå âåäàåöå øòî àáðàöü.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàë³ âû æàäàåöå, âû áóäçåöå çäîëüíûÿ ïðàòýñòàâàöü âàøóþ êàíô³ãóðàöûþ\n"
-#~ "íà íàñòóïíûì êðîêó ³ çüìÿí³öü ÿå."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n"
-#~ "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n"
-#~ "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n"
-#~ "the computer. Note that each user account will have its own\n"
-#~ "preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n"
-#~ "and its own \"home directory\", in which these preferences are\n"
-#~ "stored.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First of all, create an account for yourself! Even if you will be the "
-#~ "only user\n"
-#~ "of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: "
-#~ "it's a\n"
-#~ "very high security risk. Making the system unusable is very often a typo "
-#~ "away.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Therefore, you should connect to the system using the user account\n"
-#~ "you will have created here, and login as root only for administration\n"
-#~ "and maintenance purposes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàðàç âû ìîæàöå ñòâàðûöü àäçií àëüáî íåêàëüêi \"çâû÷àéíûõ\" óëiêîâûõ "
-#~ "çàïiñà¢\n"
-#~ "êàðûñòàëüíiêà¢. Äëÿ êîæíàãà êàðûñòàëüíiêà ìàã÷ûìà ñòâàðûöü ïà àäíàìó öi "
-#~ "íåêàëüêi\n"
-#~ "¢ëiêîâûõ çàïiñà¢. Äëÿ êîæíàãà ¢ëiêîâàãà çàïiñó ñòâàðàþööà ¢ëàñíûÿ "
-#~ "íàñòðîéêi\n"
-#~ "(ãðàôi÷íàå àññÿðîääçå, íàñòðîéêi ïðàãðàì,...) i ¢ëàñíû \"õàòíi êàòàëàã"
-#~ "\",\n"
-#~ "ó ÿêiì çàõî¢âàþööà ãýòûÿ íàñòðîéêi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ïà-ïåðøàå, ñòâàðûöå ¢âàõîä äëÿ ñÿáå! Íàâàò êàëi âû áóäçåöå àäçiíûì\n"
-#~ "êàðûñòàëüíiêàì ãýòàé ìàøûíû, íå ðýêàìåíäóåööà óâàõîäçiöü ç ïðàâàìi\n"
-#~ "ñóïåðêàðûñòàëüíiêó äëÿ øòîäç¸ííàé ïðàöû: ãýòà çàíàäòà âÿëiêàÿ ïàãðîçà\n"
-#~ "áÿñïåêi. Ìàã÷ûìà çíiø÷ûöü ñiñòýìó çâû÷àéíàé ïàìûëêàé äðóêó.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Òàìó ¢âàõîäçiöü ó ñiñòýìó íåàáõîäíà ç ïðàâàìi çâû÷àéíàãà êàðûñòàëüíiêó,\n"
-#~ "ÿêîãà âû çàðàç i ñòâîðûöå, à ¢âàõîäçiöü ç ïðàâàìi root íåàáõîäíà òîëüêi\n"
-#~ "ç ìýòàìi àäìiíiñòðûðàâàííÿ i àáñëóãî¢âàííÿ ñiñòýìû."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n"
-#~ "boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n"
-#~ "reinstalling it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ñòâàðýííå boot äûñêó ñòðîãà ðýêàìåíäàâàíà! Êàë³ âû íå çìîæàöå\n"
-#~ "çàãðóç³öü âàø êàìï'þòàð, äûê ãýòà âàø àäç³íû ñïîñàá àäíàâ³öü\n"
-#~ "ñ³òýìû áåç åéíàãà ïåðà¢ñòàëÿâàíüíÿ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n"
-#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-#~ "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You may also want not to give access to these other operating systems to\n"
-#~ "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n"
-#~ "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!"
-#~ msgstr ""
-#~ "SILO - ãýòû çàãðóç÷ûê äëÿ SPARC. ¨í ìîæà çàãðóçiöü äðóãóþ\n"
-#~ "GNU/Linux öi ëþáóþ iíøóþ àïåðàöûéíóþ ñiñòýìó, óñòàëÿâàíóþ íà êàìïóòàðû.\n"
-#~ "Çâû÷àéíà, ãýòûÿ iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû êàðýêòíà âûçíà÷àþööà i\n"
-#~ "¢ñòà븢âàþööà. Êàëi ãýòà íå àòðûìàëàñÿ, òî âû ìîæàöå äàäàöü ëþáû çàïiñ\n"
-#~ "ñàìàñòîéíà. Áóäçüöå ¢ïý¢íåíû, øòî âû çàäàëi êàðýêòíûÿ ïàðàìåòðû.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Òàêñàìà âû ìîæàöå ïàæàäàöü i íå äàäâàöü iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû.\n"
-#~ "Ó òàêiì âûïàäêó ïàòðýáíà âûäàëiöü àäïàâåäíûÿ çàïiñû. Àëå æ òàäû âàì \n"
-#~ "áóäçå ïàòðýáíû iíñòàëÿöûéíû äûñê, êàá çàãðóçiööà."
-
-#~ msgid ""
-#~ "SILO main options are:\n"
-#~ "  - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n"
-#~ "information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n"
-#~ "what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n"
-#~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n"
-#~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n"
-#~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n"
-#~ "omitted or is set to zero."
-#~ msgstr ""
-#~ "Àñíî¢íûÿ ïàðàìåòðû SILO:\n"
-#~ "  - Óñòàëÿâàííå çàãðóç÷ûêó: Àáÿðûöå ìåñöà, äçå âû æàäàåöå çìåñöiöü\n"
-#~ "iíôàðìàöûþ, ïàòðýáíóþ äëÿ çàãðóçêi GNU/Linux. Êàëi íå ¢ïý¢íåíû, øòî\n"
-#~ "ðîáiöå ïðàâiëüíà, àáÿðûöå \"Ïåðøû ñåêòàð äûñêà (MBR)\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Çàòðûìêà ïà çìî¢÷àííþ ïåðàä çàãðóçêàé âîáðàçó: Çàäàå ÷àñ ó äçÿñÿòûõ\n"
-#~ "ñåêóíäû, íà ïðàöÿãó ÿêîãà çàãðóç÷ûê ÷àêàå ïåðàä çàãðóçêàé âîáðàçó ïà "
-#~ "çìî¢÷àííþ.\n"
-#~ "Ãýòû ïàðàìåòàð êàðûñíû äëÿ ñiñòýìà¢, ÿêiÿ àäðàçó çàãðóæàþööà ç æîðñòêàãà\n"
-#~ "äûñêó àäðàçó àïàñëÿ ¢êëþ÷ýííÿ êëàâiÿòóðû. Çàãðóç÷ûê íå ÷àêàå, êàëi "
-#~ "\"çàòðûìêà\"\n"
-#~ "\"çàòðûìêà\" íå áóäçå ïàçíà÷àíà öi óñòàëÿâàíà íà íîëü."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n"
-#~ "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n"
-#~ "you must configure your video card and monitor. Most of these\n"
-#~ "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n"
-#~ "of verifying what has been done and accept the settings :)\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "When the configuration is over, X will be started (unless you\n"
-#~ "ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n"
-#~ "settings suit you. If they don't, you can come back and\n"
-#~ "change them, as many times as necessary."
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàðàç ìàã÷ûìà íàñòðîiöü X Window System, ÿêàÿ ç'ÿ¢ëÿåööà\n"
-#~ "àñíîâàé Linux GUI (Ãðàôi÷íû Iíòýðôåéñ Êàðûñòàëüíiêà). Äçåëÿ ãýòàãà\n"
-#~ "ïàòðýáíà íàñòðîiöü âiäýàêàðòó i ìàíiòîð. Áîëüøàÿ ÷àñòêà ãýòûõ êðîêà¢\n"
-#~ "à¢òàìàòûçàâàíà, òàìó âàøà ïðàöà ìîæà çàêëþ÷àööà ¢ ïðàâåðöû\n"
-#~ "âûíiêࢠíàñòðîéêi i ïàäöâåðäæàííþ àáðàíûõ ïàðàìåòðࢠ:)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàëi êàíôiãóðàâàííå çàâåðøûööà, áóäçå çàïóø÷àíû X  (êàëi âû íå\n"
-#~ "ïàïðîñiöå DrakX íå ðàáiöü ãýòàãà), êàá âû çìàãëi ïðàâåðûöü, öi çãîäíû\n"
-#~ "âû ç íàñòðîéêàìi. Êàëi íå, òî çà¢ñ¸äû ìàã÷ûìà âÿðíóööà i çìÿíÿöü iõ\n"
-#~ "êîëüêi âàì ïàòðýáíà."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n"
-#~ "configure the X Window System."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàëi íåøòà íå òàê ç íàñòðîéêàé X, ñêàðûñòàéöå ãýòûÿ ïàðàìåòðû äëÿ \n"
-#~ "êàðýêòíàé íàñòðîéêi X Window System."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, "
-#~ "select\n"
-#~ "\"No\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàëi âû àääàåöå ïåðàâàãó ãðàôi÷íàìó ¢âàõîäó (login), àáÿðûöå \"Òàê\". "
-#~ "Iíàêø - \n"
-#~ "\"Íå\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your system is going to reboot.\n"
-#~ "\n"
-#~ "After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n"
-#~ "If you want to boot into another existing operating system, please read\n"
-#~ "the additional instructions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ñiñòýìà çáiðàåööà ïåðàçàãðóçiööà.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ïàñëÿ ïåðàçàãðóçêi, âàøà íîâàÿ ñiñòýìà Mandrake Linux çàãðóçiööà "
-#~ "à¢òàìàòû÷íà.\n"
-#~ "Êàëi âû æàäàåöå ïåðàçàãðóçiöà ïàä iíøóþ àïåðàöûéíóþ ñiñòýìó, ÷ûòàéöå \n"
-#~ "äàäàòêîâûÿ iíñòðóêöûi."
-
-#~ msgid "Write /etc/fstab"
-#~ msgstr "Çàïiñ /etc/fstab"
-
-#~ msgid "Format all"
-#~ msgstr "Ôàðìàòàâàöü óñ¸"
-
-#~ msgid "After formatting all partitions,"
-#~ msgstr "Ïàñëÿ ôàðìàòàâàííÿ ¢ñiõ ðàçäçåëà¢,"
-
-#~ msgid "all data on these partitions will be lost"
-#~ msgstr "óñå äàäçåíûÿ ¢ ãýòûõ ðàçäçåëàõ áóäóöü ñòðà÷àíû"
-
-#~ msgid "Reload"
-#~ msgstr "Ïåðàçàãðóçiöü"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Öi æàäàåöå âû ñòâàðûöü à¢òà¢ñòàë¸âà÷íû ôëîïi-äûñê äëÿ ðåïëiêàöûi linux?"
-
-#~ msgid "ADSL configuration"
-#~ msgstr "Íàñòðîéêà ADSL"
-
-#~ msgid "Remote queue"
-#~ msgstr "Àääàëåíàÿ ÷àðãà äðóêó"
-
-#~ msgid "NetWare"
-#~ msgstr "NetWare"
-
-#~ msgid "Config file content could not be interpreted."
-#~ msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà àïðàöàâàöü çìåñò ôàéëà íàñòðîåê."
-
-#~ msgid "Disable network"
-#~ msgstr "Çðàáiöü íåàêòû¢íûì ñåòêàâàå çëó÷ýííå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n"
-#~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose "
-#~ "another\n"
-#~ "driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàðàç âû ìîæàöå àäòýñòàâàöü âàøó ìûø. Íàö³ñêàéöå íà êíîïê³ ³\n"
-#~ "ðóøöå êîëà. Êàë³ óñòàëÿâàíí³ ïàìûëêîâûÿ íàö³ñí³öå \"Àäìåíà\" êàá "
-#~ "óñòàëÿâàöü\n"
-#~ "³íøû äðàéâåð."
-
-#~ msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS."
-#~ msgstr "Âû ìîæàöå âûçíà÷ûöü íà¢ïðîñò URI êàá äàëó÷ûööà äà äðóêàðêi ç CUPS."
-
-#~ msgid "Yes, print ASCII test page"
-#~ msgstr "Òàê, íàäðóêàâàöü ñòàðîíêó òýêñòó ASCII"
-
-#~ msgid "Yes, print PostScript test page"
-#~ msgstr "Òàê, íàäðóêàâàöü ñòàðîíêó òýêñòó PostScript"
-
-#~ msgid "Paper Size"
-#~ msgstr "Ïàìåðû ïàïåðû"
-
-#~ msgid "Eject page after job?"
-#~ msgstr "Âûøòóðõâàöü ïàïåðó ïàñëÿ äðóêó?"
-
-#~ msgid "Uniprint driver options"
-#~ msgstr "Ïàðàìåòðû äðàéâåðó Uniprint"
-
-#~ msgid "Color depth options"
-#~ msgstr "Ïàðàìåòðû ãëûáiíi êîëåðó"
-
-#~ msgid "Print text as PostScript?"
-#~ msgstr "Äðóêàâàöü òýêñò ÿê PostScript?"
-
-#~ msgid "Fix stair-stepping text?"
-#~ msgstr "Êàðýêòàâàöü ïðûñòóïêàâû òýêñò?"
-
-#~ msgid "Number of pages per output pages"
-#~ msgstr "Íóìàð ñòàðîíêi àä êîëüêàñöi íàäðóêàâàíûõ ñòàðîíàê"
-
-#~ msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)"
-#~ msgstr "Ïðàâàå/ëåâàå ïàëi ¢ êðîïêàõ (1/72 äçþéìà)"
-
-#~ msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)"
-#~ msgstr "Âåðõíÿå/Íiæíÿå ïàëi ¢ êðîïêàõ (1/72 äçþéìà)"
-
-#~ msgid "Extra GhostScript options"
-#~ msgstr "Äàäàòêîâûÿ îïöûi GhostScript"
-
-#~ msgid "Extra Text options"
-#~ msgstr "Äàäàòêîâûÿ ïàðàìåòðû òýêñòó"
-
-#~ msgid "Select Remote Printer Connection"
-#~ msgstr "Âûáàð òûïó çëó÷ýííÿ ç àääàëåíûì ïðûíòýðàì"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Every printer need a name (for example lp).\n"
-#~ "Other parameters such as the description of the printer or its location\n"
-#~ "can be defined. What name should be used for this printer and\n"
-#~ "how is the printer connected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êîæíàÿ ÷àðãà äðóêó, ó ÿêóþ àäïðà¢ëÿþööà çàäàííi äëÿ äðóêó, ïàòðàáóå "
-#~ "ïàçíà÷ýííÿ iìÿ (çâû÷àéíà lp). Äðóãiÿ ïàðàìåòðû, òàêiÿ ÿê àïiñàííå "
-#~ "äðóêàðêi öi\n"
-#~ " ÿãî ðàçìåðêàâàííå, ìîãóöü áûöü ïàçíà÷àíû. ßêîå iìÿ äà äðàêóðêi âû "
-#~ "áóäçåöå\n"
-#~ "ñêàðûñòî¢âàöü i ÿê ãýòàÿ äðóêàðêà äàëó÷àåööà?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n"
-#~ "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n"
-#~ "name and directory should be used for this queue and how is the printer "
-#~ "connected?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êîæíàÿ ÷àðãà äðóêó, ó ÿêóþ àäïðà¢ëÿþööà çàäàííi äëÿ äðóêó, ïàòðàáóå "
-#~ "ïàçíà÷ýííÿ iìÿ (çâû÷àéíà lp) i ñïàëó÷àíàãà ç ¸þ êàòàëîãó ñïóëiíãó. "
-#~ "Ïàçíà÷öå iìÿ i êàòàëîã äëÿ ÷àðãi."
-
-#~ msgid "Name of queue"
-#~ msgstr "Iìÿ ÷àðãi äðóêó"
-
-#~ msgid "Spool directory"
-#~ msgstr "Äûðýêòîðûÿ ñïóëiíãó"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" "
-#~ "and\n"
-#~ "\"Use MD5 passwords\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàá óçìàöíiöü áÿñïåêó ñiñòýìû, íåàáõîäíà àáðàöü \"Ñêàðûñòàöü ñõàâàíû ôàéë"
-#~ "\"\n"
-#~ "i \"Ñêàðûñòàöü ïàðîëi MD5\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask "
-#~ "your\n"
-#~ "network administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàëi ¢ âàøàé ñåòöû âûêàðûñòî¢âàåööà NIS, àáÿðûöå \"Ñêàðûñòî¢âàöü NIS\". "
-#~ "Êàëi\n"
-#~ "íå âåäàåöå, çàïûòàéöå àäìiíiñòðàòàðà ñåòêi."
-
-#~ msgid "yellow pages"
-#~ msgstr "æî¢òûÿ ñòàðîíêi"
-
-#~ msgid "Provider dns 1"
-#~ msgstr "DNS 1 ïðàâàéäàðó"
-
-#~ msgid "Provider dns 2"
-#~ msgstr "DNS 2 ïðàâàéäàðó"
-
-#~ msgid "How do you want to connect to the Internet?"
-#~ msgstr "ßê âû ïëàíóåöå äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýòó?"
-
-#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse."
-#~ msgstr " Ãýòû ïóñêàâû ñêðûïò àäíà¢ëÿå ¢ñå ìîäóëi äëÿ usb ìûøû."
-
-#~ msgid "Automatic dependencies"
-#~ msgstr "Ïðàâåðêà çàëåæíàñöÿ¢"
-
-#~ msgid "Configure LILO/GRUB"
-#~ msgstr "Íàñòðîéêà LILO/GRUB"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Âûáàð"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Ðîçíàå"
-
-#~ msgid "Miscellaneous questions"
-#~ msgstr "Äàäàòêîâûÿ ïûòàííi"
-
-#~ msgid "Can't use supermount in high security level"
-#~ msgstr "Íå ìàãó âûêàðûñòî¢âàöü ìàíöiðàâàííå ïðû âûñîêiì óçðî¢íi áÿñïåêi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n"
-#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n"
-#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a "
-#~ "server.\n"
-#~ "You have been warned."
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàñöÿðîãà: ÏÐÛ ÂÛÑÎÊIÌ ÓÇÐΡÍI ÁßÑÏÅÊI ¡ÂÀÕÎÄ ßÊ ROOT Ç ÊÀÍÑÎËI ÍÅ "
-#~ "ÄÀÇÂÀËßÅÖÖÀ!\n"
-#~ "Êàëi âû æàäàåöå ¢âàõîäçiöü ÿê root, óâàõîäçüöå ÿê êàðûñòàëüíiê, çàòûì \n"
-#~ "âûêîíâàéöå \"su\".Ó òàêiì âûïàäêó, ìîæàöå âûêàðûñòî¢âàöü ìàøûíó íå äëÿ "
-#~ "¢ñÿãî,\n"
-#~ "à òîëüêi ÿê ñåðâåð.\n"
-#~ "Ìàéöå íà ¢âàçå, øòî âû áûëi ïàïÿðýäæàíûÿ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n"
-#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
-#~ msgstr ""
-#~ "Áóäçüöå ¢âàæëiâû, óêëþ÷ýííå NumLock ìîæà ïðûâåñöi äà ïàìûëêîâàé\n"
-#~ "ïðàöû êëàâiÿòóðû (íàïðûêëàä, íàöiñê íà `p' äàå `6')."
-
-#~ msgid "Scientific applications"
-#~ msgstr "Íàâóêîâûÿ ïðûêëàäàíí³"
-
-#~ msgid "First DNS Server"
-#~ msgstr "Ïåðøû ñåðâåð DNS"
-
-#~ msgid "Second DNS Server"
-#~ msgstr "Äðóãi ñåðâåð DNS:"
-
-#~ msgid "%s is already in use"
-#~ msgstr "%s óæî âûêàðûñòî¢âàåööà"
-
-#~ msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
-#~ msgstr "%s: Ãýòà íå êàðàí¸âû ðàçäçåë, êàëi ëàñêà àáÿðûöå iíøû."
-
-#~ msgid "(may cause data corruption)"
-#~ msgstr "(ìîæà âûçâàöü çíiø÷ýííå äàäçåíûõ)"
-
-#~ msgid ", %U MB"
-#~ msgstr ", %U MB"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse"
-
-#~ msgid "ASCII MieMouse (serial)"
-#~ msgstr "ASCII MieMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)"
-
-#~ msgid "ATI Bus Mouse"
-#~ msgstr "ATI Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Add location of packages"
-#~ msgstr "Äàäàöü êðûíiöó ïàêåòà¢"
-
-#~ msgid "After %s partition %s,"
-#~ msgstr "Ïàñëÿ %s ðàçáåéöå %s,"
-
-#~ msgid "Alcatel modem"
-#~ msgstr "Ìàäýì Alcatel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n"
-#~ "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n"
-#~ "wish to re-format some already existing partitions to erase the data\n"
-#~ "they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing\n"
-#~ "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n"
-#~ "Typically retained are /home and /usr/local."
-#~ msgstr ""
-#~ "Óñå âûçíà÷àíûÿ ðàçäçåëû ïàâiííû áûöü àäôàðìàòàâàíû äëÿ âûêàðûñòàííÿ\n"
-#~ "(ôàðìàòàâàííå çíà÷ûöü ñòâàðýííå ôàéëàâàé ñiñòýìû). Ó ãýòàé ñiòóàöûi\n"
-#~ "ìîæíà ïåðàôàòàâàöü óæî iñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû äçåëÿ çíiø÷ýííÿ äàäçåíûõ,\n"
-#~ "ÿêiÿ çíàõîäçÿööà íà iõ. Çà¢âàãà: ôàðìàòàâàöü iñíóþ÷ûÿ ðàçäçåëû íå "
-#~ "àáàâÿçêîâà,\n"
-#~ "àñàáëiâà êàëi ÿíû çìÿø÷àþöü ôàéëû i äàäçåíûÿ, ÿêiÿ âû æàäàåöå çàõàâàöü.\n"
-#~ "Çâû÷àéíà çàõî¢âàþöü /home i /usr/local."
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse"
-#~ msgstr "Apple ADB Ìûø"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Ìûø (2 êíîïêi)"
-
-#~ msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple ADB Ìûø (3 êíîïêi öi áîëåé)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse"
-#~ msgstr "Apple USB Ìûø"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Ìûø (2 êíîïêi)"
-
-#~ msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)"
-#~ msgstr "Apple USB Ìûøü (3 êíîïêi öi áîëåé)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you are an expert? \n"
-#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n"
-#~ "are you ready to answer that kind of questions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Âû ¢ïý¢íåíû, øòî çìîæàöå ïðàöÿãíóöü ïðàöýñ óñòàëÿâàííÿ ÿê ýêñïåðò?\n"
-#~ "Ó ãýòûì âûïàäêó Âû áóäçåöå ìåöü áîëüøû êàíòðîëü íàä ïðàöýñàì "
-#~ "óñòàëÿâàííÿ,\n"
-#~ "àëå âûíiêi ïàìûëêi ìîãóöü áûöü ôàòàëüíûÿ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Âàì áóäóöü çàäàäçåíû, íàïðûêëàä, òàêiÿ ïûòàííi: ``Öi âûêàðûñòî¢âàöü "
-#~ "öåíÿâû\n"
-#~ "ôàéë ïàðîëÿ¢?'' Öi ïàäðûõòàâàíû âû äà àäêàçó íà ãýòûÿ ïûòàííi?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n"
-#~ "your Mandrake Linux system if they have been already defined (from a\n"
-#~ "previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In "
-#~ "other\n"
-#~ "cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of\n"
-#~ "logically dividing the computer's hard drive capacity into separate\n"
-#~ "areas for use.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to "
-#~ "automatically\n"
-#~ "create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning "
-#~ "by\n"
-#~ "clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-#~ "\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Two common partition are: the root partition (/), which is the starting\n"
-#~ "point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains\n"
-#~ "all files necessary to start the operating system when the\n"
-#~ "computer is first turned on.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Because the effects of this process are usually irreversible, "
-#~ "partitioning\n"
-#~ "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n"
-#~ "simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n"
-#~ "and take your time before proceeding.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can reach any option using the keyboard: navigate through the "
-#~ "partitions\n"
-#~ "using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is "
-#~ "selected)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  to delete a partition\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  to set the mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàðàç ìîæíà âûçíà÷ûöü, ÿêiÿ ðàçäçåëû âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ\n"
-#~ "âàøàé ñiñòýìû Mandrake Linux, êàëi ÿíû ¢æî áûëi çàäàäçåíû (ïðû "
-#~ "ïàïÿðýäí³ì\n"
-#~ "¢ñòàëÿâàíí³ Linux àëüáî iíøàé ïðàöýäóðàé ðàçáiööÿ). Ó iíøûõ âûïàäêàõ\n"
-#~ "ðàçäçåëû æîðñòêàãà äûñêó ïàâiííû áûöü ïàçíà÷àíû. Ãýòà àïåðàöûÿ ñêëàäàåööà "
-#~ "ç\n"
-#~ "ëàãi÷íàãà ðàçáiööÿ äûñêàâàé ïðàñòîðû êàìï'þòýðó íà íåêàëüêi\n"
-#~ "âîáëàñöåé âûêàðûñòàííÿ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàëi âû ïëàíóåöå ñòâàðàöü íîâûÿ ðàçäçåëû, òàäû ìîæàöå ñêàðûñòàöü ðýæûì\n"
-#~ "\"À¢òà ðàçìÿø÷ýííå\", êàá à¢òàìàòû÷íà ñòâàðûöü ðàçäçåëû GNU/Linux. Âû "
-#~ "ìîæàöå\n"
-#~ "ïàçíà÷ûöü äûñê äëÿ ðàçáiööÿ, íàöiñíó¢øû íà \"hda\" äëÿ ïåðøàãà IDE "
-#~ "äûñêó,\n"
-#~ "\"hdb\" äëÿ äðóãîãà äûñêó öi \"sda\" äëÿ ïåðøàãà SCSI äûñêó i ã.ä.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Äâà çâû÷àéíûÿ ðàçäçåëû íàñòóïíûÿ: êàðýííû ðàçäçåë (/), ÿêi ç'ÿ¢ëÿåööà "
-#~ "ïà÷àòêîâûì\n"
-#~ "ïóíêòàì iåðàðõii êàòàëàãࢠôàéëàâàé ñiñòýìû, i /boot, ÿêi çìÿø÷àå ¢ñå\n"
-#~ "ôàéëû, íåàáõîäíûÿ äëÿ çàïóñêó àïåðàöûéíàé ñiñòýìû ïðû ¢êëþ÷ýííi "
-#~ "êàìï'þòýðó.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ïàêîëüêi âûíiêi ãýòàãà ïðàöýñó çâû÷àéíà íåçâàðîòíûÿ, ðàçáiöö¸ íà "
-#~ "ðàçäçåëû\n"
-#~ "ìîæà íàïàëîõàöü íàâi÷êà. DiskDrake ñïðàø÷àå ãýòû ïðàöýñ, òàìó íàïðóæàííå\n"
-#~ "ïàâiííà çíiìàööà. Ïàãëÿäçiöå äàêóìåíòàöûþ i ïàäðûõòóéöåñÿ àäðàçó.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Òàêñàìà ëþáóþ àïåðàöûþ íàä ðàçäçåëàì âû ìîæàöå âûêàíàöàü ç äàïàìîãàé\n"
-#~ "êëàâiÿòóðû, íàïðûêëàä ïåðàìÿø÷àööà ïàìiæ ðàçäçåëàìi ç äàïàìîãàé êëàâiøࢠ"
-#~ "Tab\n"
-#~ "i Up/Down. Êàëi ðàçäçåë àáðàíû, âû ìîæàöå âûêàðûñòî¢âàöü:\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-c  êàá ñòâàðûöü íîâû ðàçäçåë (êàëi ïàïÿðýäíå àáðàíû ïóñòû "
-#~ "ðàçäçåë)\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-d  êàá âûäàëiöü ðàçäçåë\n"
-#~ "\n"
-#~ "- Ctrl-m  êàá ïàçíà÷ûöü ïóíêò ìàíöiðàâàííÿ.\n"
-
-#~ msgid "Auto install floppy"
-#~ msgstr "À¢òà³íñòàëÿöûÿ ôëîïi"
-
-#~ msgid "Automatic resolutions"
-#~ msgstr "À¢òàìàòû÷íàå âûçíà÷ýííå ïàìåðࢠýêðàíó"
-
-#~ msgid "Automatical resolutions search"
-#~ msgstr "À¢òàìàòû÷íû ïîøóê ïàìåðࢠýêðàíó"
-
-#~ msgid "Available packages"
-#~ msgstr "Äàñòóïíûÿ ïàêåòû"
-
-#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)"
-#~ msgstr "Äðýííû ñòàðòàâû (kickstart) ôàéë %s (ïàìûëêà %s)"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Êàòýãîðûÿ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and "
-#~ "file transfer tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ïðàãðàìû Chat (IRC or instant messaging), òûïó xchat, licq, gaim ³ ã.ä."
-
-#~ msgid "Checking dependencies"
-#~ msgstr "Ïðàâåðêà çàëåæíàñöÿ¢"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a previous version of Mandrake "
-#~ "Linux:\n"
-#~ "%s or %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Àáÿðûöå \"Óñòàëÿâàöü\", êàëi ¢ âàñ ÿø÷ý íå ¢ñòàëÿâàíà íi âîäíàé âåðñii\n"
-#~ "GNU/Linux, àëüáî, êàëi âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü íåêàëüêi âåðñiÿ¢ öi "
-#~ "äûñòðûáóòûâà¢.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Àáÿðûöå \"Âûðàòàâàöü\", êàëi âû æàäàåöå âûðàòàâàöü íåïðàöóþ÷óþ ïàïÿðýäíþþ "
-#~ "âåðñiþ Mandrake Linux:\n"
-#~ "%s àëüáî %s.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Àáÿðûöå:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ðýêàìåíäóåööà: Êàëi âû ðàíåé íiêîëi íå ¢ñòà븢âàëi \n"
-#~ "    GNU/Linux, âûáÿðûöå ãýòû ðýæûì.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ïà âûáàðó: Ãýòû ðýæûì ðýêàìåíäóåööà ¢ òûì âûïàäêó, êàëi âû "
-#~ "ïðàöàâàëi \n"
-#~ "    ðàíåé ç GNU/Linux, i çìîæàöå ñàìi âûáðàöü íåàáõîäíûÿ\n"
-#~ "    ïàêåòû i àáñòàëÿâàííå äëÿ âàøàãà êàìïóòàðó. Ãëÿäçiöå íiæýé "
-#~ "ïàäðàáÿçíàñö³.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ýêñïåðò: Âûáàð ãýòàãà ðýæûìó ñâåä÷ûöü, øòî âû ñâàáîäíà âàëîäàåöå GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "    i æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü âåëüìi äýòàë¸âàå ¡ñòàëÿâàííå. ßê i ¢ "
-#~ "âûïàäêó\n"
-#~ "    \"Ïà âûáàðó\"âàì ïàòðýáíà áóäçå âûáðàöü íåàáõîäíûÿ ïðàãðàìû i \n"
-#~ "    àáñòàëÿâàííå âàøàãà êàìïóòàðó.\n"
-#~ "    Êàëi ëàñêà, ÍÅ ÀÁIÐÀÉÖÅ ÃÝÒÛ ÐÝÆÛÌ, ÊÀËI ÍÅ ¡ÏÝ¡ÍÅÍÛ, ØÒÎ ÐÎÁIÖÅ "
-#~ "ÏÐÀÂIËÜÍÀ!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Mandrake Linux "
-#~ "already installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose "
-#~ "this.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then "
-#~ "choose\n"
-#~ "    the primary usage for your machine. See below for details.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n"
-#~ "    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n"
-#~ "    installation class, you will be able to select the usage for your "
-#~ "system.\n"
-#~ "    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE "
-#~ "DOING!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Àáÿðûöå \"Óñòàëÿâàöü\", êàëi ¢ âàñ ÿø÷ý íå ¢ñòàëÿâàíà íi àäíîé âåðñii\n"
-#~ "GNU/Linux, àëüáî, êàëi âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü íåêàëüêi âåðñiÿ¢ öi "
-#~ "äûñòðûáóòûâà¢.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Àáÿðûöå \"Âûðàòàâàöü\", êàëi âû æàäàåöå âûðàòàâàöü íåïðàöóþ÷óþ ïàïÿðýäíþþ "
-#~ "âåðñiþ Mandrake Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Àáÿðûöå:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ðýêàìåíäóåööà: Êàëi âû ðàíåé íiêîëi íå ¢ñòà븢âàëi \n"
-#~ "    GNU/Linux, àáÿðûöå ãýòû ðýæûì.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ïà âûáàðó: Ãýòû ðýæûì ðýêàìåíäóåööà ¢ òûì âûïàäêó, êàëi âû "
-#~ "ïðàöàâàëi \n"
-#~ "    ðàíåé ç GNU/Linux, i çäîëååöå ñàìi âûáðàöü íåàáõîäíûÿ\n"
-#~ "    ïàêåòû i àáñòàëÿâàííå äëÿ âàøàãà êàìïóòàðó. Ãëÿäçiöå íiæýé "
-#~ "ïàäðàáÿçíàñö³.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ýêñïåðò: Âûáàð ãýòàãà ðýæûìó ñâåä÷ûöü, øòî âû ñâàáîäíà âàëîäàåöå GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "    i æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü âåëüìi äýòàë¸âàå ¡ñòàëÿâàííå. ßê i ¢ "
-#~ "âûïàäêó \n"
-#~ "    \"Ïà âûáàðó\"âàì ïàòðýáíà áóäçå âûáðàöü íåàáõîäíûÿ ïðàãðàìû i \n"
-#~ "    àáñòàëÿâàííå âàøàãà êàìïóòàðó.\n"
-#~ "    Êàëi ëàñêà, ÍÅ ÀÁIÐÀÉÖÅ ÃÝÒÛ ÐÝÆÛÌ, ÊÀËI ÍÅ ¡ÏÝ¡ÍÅÍÛ, ØÒÎ ÐÎÁIÖÅ "
-#~ "ÏÐÀÂIËÜÍÀ!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n"
-#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n"
-#~ "Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n"
-#~ "(Helios) or Gold 2000."
-#~ msgstr ""
-#~ "Àáÿðûöå \"Óñòàëÿâàííå\", êàëi íÿìà ¢ñòàëÿâàíûõ ðàíåé âåðñ³ÿ¢ Linux,\n"
-#~ "àëüáî êàëi æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü íåêàëüêi äûñòðûáóòûâࢠàëüáî âåðñûÿ¢.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Àáÿðûöå \"Àáíàâiöü\" êàëi âû æàäàåöå àáíàâiöü ïàïÿðýäíþþ âåðñiþ\n"
-#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n"
-#~ "6.1 (Helios) àëüáî Gold 2000."
-
-#~ msgid "Collapse all"
-#~ msgstr "Çãàðíóöü óñ¸"
-
-#~ msgid "Communication facilities"
-#~ msgstr "Ñðîäê³ êàìóí³êàöûÿ¢"
-
-#~ msgid "Configure LAN"
-#~ msgstr "Íàñòðîéêà ñåòêi (ËÂÑ)"
-
-#~ msgid "Configure timezone"
-#~ msgstr "Íàñòðîéêà ÷àñàâîãà ïîÿñó"
-
-#~ msgid "Confirm Password"
-#~ msgstr "Ïàäöâåðäçiöü ïàðîëü"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using Cable"
-#~ msgstr "Äàëó÷ûööà äà Iíòýðíýò ïðàç êàáåëü (ñåòêó)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using DSL (or ADSL)"
-#~ msgstr "Äàëó÷ûööà äà iíòýðíýò ïðàç DSL (öi ADSL)"
-
-#~ msgid "Connect to Internet using ISDN"
-#~ msgstr "Çëó÷ýííå ç iíòýðíýò ïà ISDN"
-
-#~ msgid "Connect to Internet with a normal modem"
-#~ msgstr "Çëó÷ýííå ç iíòýðíýò ïðàç çâû÷àéíû ìàäýì"
-
-#~ msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM ``bind'' ç äàïàìîãàé urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-#~ msgstr ""
-#~ "Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM êýøóþ÷àãà ñåðâåðó ³ì¸íࢠç äàïàìîãàé "
-#~ "urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM ``dhcp'' ç äàïàìîãàé urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM ``ipchains'' ç äàïàìîãàé urpmi."
-
-#~ msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-#~ msgstr "Íå àòðûìë³âàåööà ¢ñòàëÿâàöü RPM ``linuxconf'' ç äàïàìîãàé urpmi."
-
-#~ msgid "Cryptographic"
-#~ msgstr "Êðûïòàãðàôiÿ"
-
-#~ msgid "Customized"
-#~ msgstr "Ïà âûáàðó"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "×åøñêi"
-
-#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
-#~ msgstr "Ñåðâåðû ³ êë³åíòû áàçࢠäàäçåíûõ (mysql and postgresql)"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Êàòàëîã"
-
-#~ msgid "Do not set up networking"
-#~ msgstr "Íå ¢ñòà븢âàöü ñåòêó"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a ISDN connection for your system?"
-#~ msgstr "Öi æàäàåöå âû íàñòðîiöü ISDN çëó÷ýííå ¢ âàøàé ñiñòýìå?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?"
-#~ msgstr "Öi æàäàåöå âû íàñòðîiöü êàìóòàâàíàå çëó÷ýííå ïðàç ìàäýì äà ñiñòýìû?"
-
-#~ msgid "Do you want to configure a local network for your system?"
-#~ msgstr "Öi æàäàåöå âû íàñòðîiöü ñåòêàâóþ êàíôiãóðàöûþ âàøàé ñiñòýìû?"
-
-#~ msgid "Downloading cryptographic packages"
-#~ msgstr "Çàãðóçêà êðûïòàãðàôi÷íûõ ïàêåòà¢"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n"
-#~ "SCSI adapter(s). If it finds it (or them)  and knows which driver(s)\n"
-#~ "to use, it will insert it (them)  automatically.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your SCSI adapter is an ISA board, or is a PCI board but DrakX\n"
-#~ "doesn't know which driver to use for this card, or if you have no\n"
-#~ "SCSI adapters at all, you will then be prompted on whether you have\n"
-#~ "one or not. If you have none, answer \"No\". If you have one or more,\n"
-#~ "answer \"Yes\". A list of drivers will then pop up, from which you\n"
-#~ "will have to select one.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "After you have selected the driver, DrakX will ask if you\n"
-#~ "want to specify options for it. First, try and let the driver\n"
-#~ "probe for the hardware: it usually works fine.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If not, do not forget the information on your hardware that you\n"
-#~ "could get from your documentation or from Windows (if you have it\n"
-#~ "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
-#~ "are the options you will need to provide to the driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX ñïà÷àòêó ïàñïðàáóå çíàéöi àäçií öi íåêàëüêi àäàïòýðࢠPCI\n"
-#~ "i SCSI. Êàëi àäàïòýð çíîéäçåí, i DrakX âÿäîìà, ÿêi äðàéâåð\n"
-#~ "äëÿ ÿãî ïàòðýáíû, ãýòàÿ ïðûëàäà áóäçå äàëó÷àíà à¢òàìàòû÷íà.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàëi âû ìàåöå SCSI àäàïòýð íà ISA-, àëüáî PCI-êàðöå, àëå DrakX íå âåäàå\n"
-#~ "ÿêi äðàéâåð ñêàðûñòàöü ç ãýòàé êàðòàé, öi DrakX ëè÷ûöü, øòî âû íå ìàåöå\n"
-#~ "SCSI àäàïòýðࢠíàâîãóë, ó âàñ çàïûòàþöü, öi ¸ñöü ¸í ó âàñ àëüáî íå.\n"
-#~ "Êàëi ¢ âàñ ÿãî íÿìà, àäêàçâàéöå \"Íå\". Êàëi ¸ñòü àäçií öi íåêàëüêi,\n"
-#~ "àäêàçâàéöå \"Òàê\". Ïàñëÿ ãýòàãà ç'ÿâiööà ñïiñ äðàéâåðà¢, ç ÿêiõ âàì\n"
-#~ "ïàòðýáíà áóäçå âûáðàöü ïàäûõîäçÿ÷û.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ïàñëÿ âûáàðó äðàéâåðó, DrakX çàïûòàå, öi íå æàäàåöå âû çàäàöü\n"
-#~ "äëÿ ÿãî äàäàòêîâûÿ íàñòðîéêi. Ñïà÷àòêó íÿõàé äðàéâåð ïðàâåðûöü "
-#~ "àáñòàëÿâàííå:\n"
-#~ "çâû÷àéíà ¢ñ¸ ïðàöóå äîáðà.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ó àäâàðîòíûì âûïàäêó, íå çàáûâàéöåñÿ ïðà iíôàðìàöûþ àá àáñòàëÿâàííi, "
-#~ "ÿêóþ\n"
-#~ "ìîæíà àòðûìàöü àä Windows (êàëi ÿíà ïðûñóòíi÷àå ¢ âàøàé ñiñòýìå), à "
-#~ "òàêñàìà\n"
-#~ "ïðà äàïàìîæíiê ïà ¢ñòàíí³ ãýòàé ïðûëàäû. ßíû çìÿø÷àþöü òûÿ íàñòðîéêi, "
-#~ "ÿêiÿ\n"
-#~ "íåàáõîäíà çàäàöü äðàéâåðó."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
-#~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you want to keep XFree 3.3?"
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX ñòâîðûöü êàíôiãóðàöûéíûÿ ôàéëû äëÿ XFree 3.3 i XFree 4.0.\n"
-#~ "Ïà äàìà¢ëåííþ âûêàðûñòî¢âàåööà ñåðâåð 4.0. Êàëi Âàøà âiäýàêàðòà íå\n"
-#~ "ïàäòðûìëiâàåööà iì, òàäû ìîæíà âûêàðûñòàöü ñåðâåð 3.3.\n"
-#~ "Öi æàäàåööå âû ïàêiíóöü XFree 3.3 ¢ ñiñòýìå?"
-
-#~ msgid "ECI modem"
-#~ msgstr "Ìàäýì ECI"
-
-#~ msgid "Enable num lock at startup"
-#~ msgstr "Óêëþ÷ýííå num lock ïðû ñòàðöå"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n"
-#~ "(all data on floppy will be lost)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Óñòà¢öå äûñêåòó äëÿ çàïiñó çàãðóç÷ûêó ç HTP\n"
-#~ "(óñå äàäçåíûÿ íà ãýòàé äûñêåöå áóäóöü çíiø÷àíû)"
-
-#~ msgid "Everything configured!"
-#~ msgstr "¡ñ¸ ñêàíôiãóðàâàíà!"
-
-#~ msgid "Everything has been configured.\n"
-#~ msgstr "Óñ¸ ñêàíôiãóðàâàíà.\n"
-
-#~ msgid "Expand all"
-#~ msgstr "Ðàçãàðíóöü óñ¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n"
-#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt"
-#~ msgstr ""
-#~ "Íå àòðûìàëàñü ñòâàðûöü çàãð. äûñêåòó ç HTP.\n"
-#~ "Ìàã÷ûìà, ïàòðýáíà ïåðàçàïóñöiöü óñòàëÿâàííå ç ``%s'' ó çàïðàøýííi"
-
-#~ msgid "Find Package"
-#~ msgstr "Ïîøóê ïàêåòà¢"
-
-#~ msgid "Find Package containing file"
-#~ msgstr "Çíàéñöi ïàêåò, ÿêi ìàå ôàéë"
-
-#~ msgid "Finding leaves"
-#~ msgstr "Ïîøóê ëiñòî¢"
-
-#~ msgid "Finding leaves takes some time"
-#~ msgstr "Ïîøóê ëiñòî¢ ïàòðàáóå íåêàòîðû ÷àñ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n"
-#~ "It must be relative to the URL above"
-#~ msgstr ""
-#~ "Äëÿ FTP i HTTP, âû ïàâiííû ïàçíà÷ûöü ðàçìÿø÷ýííå hdlist\n"
-#~ "Çàäàâàéöå àäíîñíà ðàíåé ïàçíà÷àíàãà URL"
-
-#~ msgid "Forget the changes?"
-#~ msgstr "Çàáûöü çìÿíåííi?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n"
-#~ "types require a different setup. Note however that the print\n"
-#~ "spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n"
-#~ "must have one printer with such a name; but you can give\n"
-#~ "several names, separated by '|' characters, to a printer.\n"
-#~ "So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n"
-#~ "to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n"
-#~ "The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If your printer is physically connected to your computer, select\n"
-#~ "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n"
-#~ "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine,\n"
-#~ "you will have to select \"Remote lpd\". In order to make\n"
-#~ "it work, no username or password is required, but you will need\n"
-#~ "to know the name of the printing queue on this server.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you want to access a SMB printer (which means, a printer located\n"
-#~ "on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its\n"
-#~ "SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,\n"
-#~ "plus the username, workgroup and password required in order to\n"
-#~ "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n"
-#~ "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux ìîæà ïðàöàâàöü ñà øìàòëiêiìi òûïàìi äðóêàâàëüíûõ ïðûëàäà¢. Êîæíû ç "
-#~ "ãýòûõ\n"
-#~ "òûïࢠïàòðàáóå ðîçíàãà ¢ñòàëÿâàííÿ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàëi âàøà ïðûëàäà äëÿ äðóêàâàííÿ äàëó÷àíà íåïàñðýäíà äà ãýòàãà "
-#~ "êàìï'þòýðó,\n"
-#~ "àáÿðûöå \"Ëàêàëüíû ïðûíòýð\". Âàì áóäçå ïàòðýáíà âûçíà÷ûöü, äà ÿêîãà "
-#~ "ïîðòó\n"
-#~ "äàëó÷àíà ïðûëàäà i âûáðàöü ïàäûõîäçÿ÷û ôiëüòð.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàëi âû æàäàåöå àòðûìàöü äîñòóï äà ïðûíòýðó, ÿêi çíàõîäçiööà íà "
-#~ "àääàëåíàé\n"
-#~ "ìàøûíå Unix, íåàáõîäíà âûáðàöü \"Àääàëåíàÿ ÷àðãà lpd\". Êàá ïðûìóñiöü "
-#~ "ÿãî\n"
-#~ "ïðàöàâàöü, iìÿ i ïàðîëü íå ïàòðýáíû, àëå íåàáõîäíà âåäàöü iìÿ ÷àðãi "
-#~ "äðóêó\n"
-#~ "íà ãýòàì ñåðâåðû.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Äëÿ äîñòóïó äà ïðûíòýðó SMB (ÿêi çíàõîäçiööà íà àääàëåíàé ìàøûíå\n"
-#~ "Windows 9x/NT/2000 öi Unix ç ñåðâåðàì Samba), íåàáõîäíà âåäàöü ÿãî iìÿ\n"
-#~ "SMB (ÿêîå ìîæà íå ñóïàäàöü ç ÿãî iìåíåì ó ñåòêi TCP/IP), i, ìàã÷ûìà,\n"
-#~ "ÿãî IP àäðàñ i iìÿ êàðûñòàëüíiêó, ðàáî÷àé ãðóïû i ïàðîëü äîñòóïó äà\n"
-#~ "ïðûíòýðó, à òàêñàìà iìÿ ïðûíòýðó. Òîå æ ñàìàå i äëÿ ïðûíòýðó\n"
-#~ "NetWare, òîëüêi íå ïàòðàáóåööà iíôàðìàöûÿ àá ïðàöîóíàé ãðóïå."
-
-#~ msgid "Genius NetMouse (serial)"
-#~ msgstr "Genius NetMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)"
-
-#~ msgid "Genius NetMouse Pro"
-#~ msgstr "Genius NetMouse Pro"
-
-#~ msgid "Germany (1TR6)"
-#~ msgstr "Íÿìåöêi (1TR6)"
-
-#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')"
-#~ msgstr "Äàéöå iìÿ (íàïð.: `extra', `commercial')"
-
-#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Áóäçå ¢ñòàëÿâàíà %d Má. Ìîæíà àáðàöü áîëüø ïðàãðàìࢠäëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ."
-
-#~ msgid "Going to remove entry %s"
-#~ msgstr "Áóäçåì âûäàëÿöü ïóíêò %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are the following entries in SILO.\n"
-#~ "You can add some more or change the existing ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "SILO çìÿø÷àå íàñòóïíûÿ ïóíêòû.\n"
-#~ "Âû ìîæàöå äàäàöü ÿø÷ý, àëüáî çìÿíiöü iñíóþ÷ûÿ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
-#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
-#~ "Do you want to try?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ìîæíà ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi äàñòóïíûÿ ïàìåðû ýêðàíó (íàïð.: 800x600).\n"
-#~ "Ó âåëüìi ðýäêiì âûïàäêó ãýòà ìîæà ïðûâåñöi äà ñïûíåííÿ êàìï'þòàðó .\n"
-#~ "Æàäàåöå ïàñïðàáàâàöü?"
-
-#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n"
-#~ msgstr "Çíàéøëi ISDN êàðòó:\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I need to configure your network adapter to be able to connect to "
-#~ "internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Íåàáõîäíà àäêàíôiãóðàâàöü âàøó ñåòêàâóþ êàðòó, êàá ìàã÷ûìà áûëî äàëó÷ûööà "
-#~ "äà Iíòýðíýòó."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n"
-#~ "check what it has done, you will be presented the list of mice\n"
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.\n"
-#~ "Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own\n"
-#~ "from the menu above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n"
-#~ "which serial port it is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàëi DrakX ïðàâiëüíà çíàéøî¢ âàøó ìûø, ïðîñòà âûáÿðûöå ç ìåíþ\n"
-#~ "iíøû ïóíêò. Ó ïðîöiëåãëûì âûïàäêó àáÿðûöå ïàäûõîäçÿ÷û âàðûÿíò\n"
-#~ "äðàéâåðó ìûøû ñà ñïiñó âûøýé.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ó âûïàäêó ìûøû, ÿêàÿ äàëó÷àíà äà ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó, âàì ïàòðàáóåööà "
-#~ "ïàâåäàìiöü\n"
-#~ "DrakX ïðàâiëüíû íóìàð ïàñëÿäî¢íàãà ïîðòó, äà ÿêîãà ÿíà äàëó÷àíà."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI."
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàëi âàø ADSL ìàäýì àäíà ç ìàäýëÿ¢ Alcatel, ïàçíà÷öå Alcatel. Ó iíøûì "
-#~ "âûïàäêó - ECI."
-
-#~ msgid "In which country are you located ?"
-#~ msgstr "ßêàÿ êðàiíà âàøàãà ðàçìÿø÷ýííÿ?"
-
-#~ msgid "Install/Rescue"
-#~ msgstr "Óñòàëÿâàííå/Âûðàòàâàííå"
-
-#~ msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
-#~ msgstr "Óñòàëÿâàííå SILO íå àòðûìàëàñÿ. Óçíiêëà íàñòóïíàÿ ïàìûëêà:"
-
-#~ msgid "Installed packages"
-#~ msgstr "Óñòàëÿâàíûÿ ïàêåòû"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy"
-#~ msgstr "Íåàáõîäíà ïåðàçàïóñöiöü óñòàëÿâàííå i çàãðóçiööà ç äûñêåòû"
-
-#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters"
-#~ msgstr "Íåàáõîäíà ïåðàçàïóñöiöü óñòàëÿâàííå ç íîâûìi ïàðàìåòðàìi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n"
-#~ "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n"
-#~ "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n"
-#~ "boot into GNU/Linux any more."
-#~ msgstr ""
-#~ "Íàñòîéëiâà ðýêàìåíäóåì àäêàçàöü òóò \"Òàê\"! Âîñü íàïðûêëàä, êàëi âû\n"
-#~ "ïåðà¢ñòàëþåöå Windows, ÿíà ïåðàçàïiøà çàãðóçà÷íû ñåêòàð.\n"
-#~ "Êàëi âû íå ñòâàðûëi çàãðóçà÷íû äûñê, âû áîëüø íå çäîëååöå çàãðóçiöü\n"
-#~ "Linux!"
-
-#~ msgid "Kensington Thinking Mouse (serial)"
-#~ msgstr "Kensington Thinking Mouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n"
-#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n"
-#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can "
-#~ "remove\n"
-#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)."
-#~ msgstr ""
-#~ "LILO (LInux LOader) ìîæà çàãðóæàöü Linux i iíøûÿ àïåðàöûéíûÿ ñiñòýìû.\n"
-#~ "Çâû÷àéíà ÿíû êàðýêòíà çíàõîäçÿööà ïðû ¢ñòàëÿâàíí³. Êàëi âû íå ¢áà÷ûëi\n"
-#~ "òûõ ñiñòýì, ÿêiÿ áûëi ¢ñòàëÿâàíû íà ìàøûíå, âû ìîæàöå äàäàöü çàðàç\n"
-#~ "àäíó ç iõ àëüáî íåêàëüêi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàëi âû íå æàäàåöå, êàá óñå ìåëi äîñòóï äà àäíîé ç iõ, âûäàëiöå ÿå çàðàç\n"
-#~ "(äçåëÿ ÿå çàãðóçêi ïàòðàáóåööà çàãðóçà÷íû äûñê)."
-
-#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)"
-#~ msgstr "Ëiíåéíà (íåàáõîäíà äëÿ íåêàòîðûõ àäàïòýðࢠSCSI)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n"
-#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive "
-#~ "on ide2 and ide3"
-#~ msgstr ""
-#~ "Linux ïàêóëü ÿø÷ý íå öàëêàì ïàäòðûìëiâàå ultra dma 66 HPT.\n"
-#~ "ßê âàðûÿíò, ìàãó ñòâàðûöü äûñêåòó, ÿêàÿ çàáÿñïå÷ûöü äîñòóï äà äûñêó íà "
-#~ "ide2 i ide3"
-
-#~ msgid "Local LAN"
-#~ msgstr "Ëàêàëüíàÿ ñåòêà"
-
-#~ msgid "Local Printer Device (URI)"
-#~ msgstr "Ëàêàëüíû ïðûíòýð (URI)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Local networking has already been configured.\n"
-#~ "Do you want to:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Íàñòðîéêi ëàêàëüíàé ñåòêi óæî çàäàäçåíû.\n"
-#~ "Öi æàäàåöå Âû:"
-
-#~ msgid "Logitech Bus Mouse"
-#~ msgstr "Logitech Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ïàñëÿäî¢íàÿ)"
-
-#~ msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)"
-#~ msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)"
-
-#~ msgid "MD5"
-#~ msgstr "MD5"
-
-#~ msgid "Microsoft Bus Mouse"
-#~ msgstr "Microsoft Bus Mouse"
-
-#~ msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft IntelliMouse (ïàñëÿäî¢íàÿ)"
-
-#~ msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft Rev 2.1A àëüáî âûøåé (ïàñëÿäî¢íàÿ)"
-
-#~ msgid "Microsoft compatible (serial)"
-#~ msgstr "Microsoft ñóìÿñöiìàÿ (ïàñëÿäî¢íàÿ)"
-
-#~ msgid "Move your wheel!"
-#~ msgstr "Ïàâåðí³öå êîëà ìûøû"
-
-#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)"
-#~ msgstr "cdrom íåäàñòóïíû (íi÷îãà íÿìà ¢ /mnt/cdrom)"
-
-#~ msgid "No match"
-#~ msgstr "Íå çíîéäçåíà"
-
-#~ msgid "No more match"
-#~ msgstr "Áîëüø íå çíîéäçåíà"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No valid modes found\n"
-#~ "Try with another video card or monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ïàäûõîäçÿ÷ûÿ ðýæûìû íå çíîéäçåíû.\n"
-#~ "Ïàñïðàáóéöå âûáðàöü iíøóþ âiäýàêàðòó öi ìàíiòîð"
-
-#~ msgid "Other countries"
-#~ msgstr "Iíøûÿ êðàiíû"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Ïàðîëü:"
-
-#~ msgid "Please choose a partition to use as your root partition."
-#~ msgstr "ßêi ðàçäçåë äûñêà æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü ó ÿêàñöi êàðàí¸âàãà?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose which network adaptater do you want to use to connect to "
-#~ "internet.\n"
-#~ "If you don't know, choose eth0.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Êàëi ëàñêà, ïàçíà÷öå ñåòêàâû àäàïòàð, ÿêi âû áóäçåöå âûêàðûñòî¢âàöü äçåëÿ "
-#~ "äàëó÷ýííÿ äà Iíòýðíýòó.\n"
-#~ "Êàëi íå âåäàåöå, ïàçíà÷öå eth0.\n"
-
-#~ msgid "Please submit the following information"
-#~ msgstr "Ïðàäñòà¢öå íàñòóïíóþ iíôàðìàöûþ"
-
-#~ msgid "Reconfigure local network"
-#~ msgstr "Ïåðàêàíôiãóðàâàöü ëàêàëüíóþ ñåòêó"
-
-#~ msgid "Regexp"
-#~ msgstr "Regexp"
-
-#~ msgid "Rescue"
-#~ msgstr "Âûðàòàâàííå"
-
-#~ msgid "SILO main options"
-#~ msgstr "Ãàëî¢íûÿ îïöûi SILO"
-
-#~ msgid "Sciences"
-#~ msgstr "Íàâóêîâàå"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Ïîøóê"
-
-#~ msgid "Searching root partition."
-#~ msgstr "Ïîøóê êàðàí¸âàãà ðàäçåëà."
-
-#~ msgid "Select the size you want to install"
-#~ msgstr "Àáÿðûöå ïàæàäàíû ïàìåð óñòàëÿâàííÿ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Recommended: If you have never installed Linux before.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n"
-#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n"
-#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n"
-#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the "
-#~ "computer\n"
-#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n"
-#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n"
-#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You "
-#~ "will\n"
-#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Àáÿðûöå:\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ðýêàìåíäóåööà: Êàëi âû ðàíåé íiêîëi íå ¢ñòà븢âàëi Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ïà âûáàðó: Êàëi âû çíà¸ìûÿ ç Linux, òî ìîæíà àáðàöü íàñòóïíûÿ \n"
-#~ "ñïîñàáû âûêàðûñòàííÿ ñiñòýìû: íàðìàëüíû, äëÿ ðàñïðàöî¢ø÷ûêà, àëüáî\n"
-#~ "ñåðâåð. Àáÿðûöå \"Çâû÷àéíû\" äëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ ñiñòýìû àãóëüíàãà "
-#~ "ïðûçíà÷ýííÿ.\n"
-#~ "Ðýæûì \"Äëÿ ðàñïðàöî¢êi\" ïðûçíà÷àíû äëÿ òûõ, õòî âûêàðûñòî¢âàå "
-#~ "êàìï'þòýð\n"
-#~ "ìåíàâiòà äëÿ ðàñïðàöî¢êi ïðàãðàìà¢. Êàëi âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü ñåðâåð "
-#~ "àãóëüíàãà\n"
-#~ "ïðûçíà÷ýííÿ (äëÿ ïîøòû, äðóêó, ...), òàäû àáÿðûöå \"Ñåðâåð\".\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "  - Ýêñïåðò: Êàëi âû ñâàáîäíà âàëîäàåöå GNU/Linux i æàäàåöå ïðàâåñöi\n"
-#~ "¢ñòàëÿâàííå ç ïàãëûáëåííàé íàñòðîéêàé, ãýòû Êëàñ Óñòàëÿâàííÿ - äëÿ âàñ.\n"
-#~ "Âû òàêñàìà çìîæàöå àáðàöü ïðûçíà÷ýííå ñiñòýìû, ÿê ó âàðûÿíöå  \"Ïà âûáàðó"
-#~ "\"."
-
-#~ msgid "Setup SCSI"
-#~ msgstr "Íàñòðîéêà SCSI"
-
-#~ msgid "Show less"
-#~ msgstr "Ïàêàçàöü ìåíåé"
-
-#~ msgid "Show more"
-#~ msgstr "Ïàêàçàöü áîëåé"
-
-#~ msgid "Show only leaves"
-#~ msgstr "Ïàêàçàöü óñå ëiñòû"
-
-#~ msgid "Shutting down"
-#~ msgstr "Âûêëþ÷ýííå êàìï'þòýðó"
-
-#~ msgid "Size: %d MB"
-#~ msgstr "Ïàìåð: %d MB"
-
-#~ msgid "Size: %d MB\n"
-#~ msgstr "Ïàìåð: %d MB\n"
-
-#~ msgid "Size: %s MB"
-#~ msgstr "Ïàìåð: %s Má"
-
-#~ msgid "Slovakian"
-#~ msgstr "Ñëàâàöêi"
-
-#~ msgid "Small(%dMB)"
-#~ msgstr "Ìàëû (%dMá)"
-
-#~ msgid "Socket"
-#~ msgstr "Ñîêåò"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Óïàðàäêàâàöü ïà"
-
-#~ msgid "Take over the hard drive"
-#~ msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü óñþ äûñêàâóþ ïðàñòîðó"
-
-#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled"
-#~ msgstr "Íàñòóïíûÿ ïàêåòû áóäóöü âûäàëåíû ç ñiñòýìû"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The packages selected are now being installed. This operation\n"
-#~ "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n"
-#~ "existing system, in that case it can take more time even before\n"
-#~ "upgrade starts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàðàç ïà÷íåööà ¢ñòàëÿâàíüíÿ àáðàíûõ ïàêåòà¢. Ãýòàÿ àïåðàöûÿ àäûìå\n"
-#~ "íåêàëüêi õâiëiíࢠ÷àñó, êàëi âû íå àáðàëi àáíà¢ëåííå iñíóþ÷àé ñiñòýìû,\n"
-#~ "áî ó àïîøíiì âûïàäêó øìàò ÷àñó ïàòðàáóåööà ÿø÷ý äà ïà÷àòêó àáíà¢ëåííÿ\n"
-#~ "êàá ïðààíàëiçàâàöü ñiñòýìó."
-
-#~ msgid "This label is already in use"
-#~ msgstr "Ãýòàÿ ìåòêà ¢æî âûêàðûñòî¢âàåööà"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This section is dedicated to configuring a local area\n"
-#~ "network (LAN) or a modem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Local LAN\" and DrakX will\n"
-#~ "try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters\n"
-#~ "should be found and initialized automatically.\n"
-#~ "However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,\n"
-#~ "and you will have to choose a driver from the list that will appear "
-#~ "then.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter\n"
-#~ "in the first time, otherwise you will have to specify the options\n"
-#~ "to the driver that you will have fetched from documentation of your\n"
-#~ "hardware.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you install a Mandrake Linux system on a machine which is part\n"
-#~ "of an already existing network, the network administrator will\n"
-#~ "have given you all necessary information (IP address, network\n"
-#~ "submask or netmask for short, and hostname). If you're setting\n"
-#~ "up a private network at home for example, you should choose\n"
-#~ "addresses.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with\n"
-#~ "a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,\n"
-#~ "if it fails you will have to select the right serial port where\n"
-#~ "your modem is connected to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ãýòû ðàçäçåë ïðûñâå÷àíû íàñòðîéöû ëàêàëüíàé ñåòêi,\n"
-#~ "(LAN), àëüáî ìàäýìà. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Àáÿðûöå \"Ëàêàëüíàÿ ñåòêà\" i DrakX ïàñïðàáóå çíàéöi\n"
-#~ "íà âàøàé ìàøûíå àäàïòýð Ethernet. Àäàïòýðû PCI ïàâiííû áûöü çíîéäçåíû\n"
-#~ "i íàñòðîåíû à¢òàìàòû÷íà. Àäíàê, ïðû ñêàðûñòàííi ISA,\n"
-#~ "à¢òàçíàõîäæàííå íå ïðàöóå, i âàì ïðûéäçåööà âûáiðàöü äðàéâåð\n"
-#~ "ñà ñïiñó, ÿêi ç'ÿâiööà ïåðàä âà÷ûìà ¢ ãýòûì âûïàäêó.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "ßê i äëÿ àäàïòýðࢠSCSI, âû ìîæàöå äàçâîëiöü äðàéâåðó ïðàâåðûöü\n"
-#~ "ïðûëàäó ñàìàñòîéíà, iíàêø ïðûéäçåööà çàäàâàöü äðàéâåðó íàñòðîéêi,\n"
-#~ "ÿêiÿ âû çíîéäçåööå ¢ äàêóìåíòàöûi ïà âàøàìó àáñòàëÿâàííþ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ïðû ¢ñòàëÿâàíí³ Mandrake Linux íà êàìï'þòýð, ÿêi ïðàöóå âà ¢æî\n"
-#~ "íàëàäæàíàé ñåòöû, àäìiíiñòðàòàðó ñåòêi ïðûéäçåööà ïàâåäàìiöü\n"
-#~ "âàì óñþ íåàáõîäíóþ iíôàðìàöûþ (IP àäðàñ, ìàñêà ïàäñåòêi\n"
-#~ "öi ñêàðî÷àíà ïàäìàñêà, i iìÿ õàñòà). Êàëi âû ñòâàðàåöå\n"
-#~ "ïðûâàòíóþ ñåòêó, íàïðûêëàä äîìà, âû ïàâiííû âûáðàöü\n"
-#~ "óñå íàñòðîéêi ñàìàñòîéíà.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Àáÿðûöå \"Çëó÷ýííå ïðàç ìàäýì\" äëÿ íàñòðîéêi çëó÷ýííÿ\n"
-#~ "ç ñóñâåòíàé ãëàáàëüíàé ñåòêàé Internet ïðàç ìàäýì. DrakX ïàñïðàáóå\n"
-#~ "çíàéñöi âàø ìàäýì, àëå êàëi ¢ ÿãî ãýòà íå àòðûìàåööà, âàì áóäçå\n"
-#~ "ïàòðýáíà ñàìàñòîéíà ïàçíà÷ûöü ñåðûéíû ïîðò, äà ÿêîãà äàëó÷àíû ìàäýì."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time (secs) of inactivity after which\n"
-#~ "it hangs up. (leave blank to disable it)"
-#~ msgstr ""
-#~ "×àñ (ñÿê) íåàêòû¢íàñöi, ïàñëÿ ÿêîãà\n"
-#~ "âåøàöü ñëóõà¢êó. (Ïàêiíüöå ïóñòîå, êàá àäìÿíiöü)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
-#~ "Your screen will blink...\n"
-#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over"
-#~ msgstr ""
-#~ "Äëÿ ïîøóêó ïàäûõîäçÿ÷ûõ ïàìåðࢠýêðàíó çàðàç ïàñïðàáóåì ðîçíûÿ ðýæûìû. \n"
-#~ "Âàø ýêðàí áóäçå ìiãàöü... Êàëi âàì íå ïàäàáàåööà ìiãàííå, ÿãî ìîæíà \n"
-#~ "àäêëþ÷ûöü, òàäû ïàñëÿ çàêàí÷ýííÿ áóäçå ÷óâàöü ãóäîê."
-
-#~ msgid "Toggle between Installed and Available"
-#~ msgstr "Ïåðàêëþ÷ûöü Óñòàëÿâàíà/Äàñòóïíà"
-
-#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB"
-#~ msgstr "Âûáðàíà çàøìàò ïàêåòà¢: %dMá íå ¢ëàçiöü ó %dMá"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Äðýâà"
-
-#~ msgid "Try to find %s devices?"
-#~ msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi %s ïðûëàäû?"
-
-#~ msgid "Try to find PCI devices?"
-#~ msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi PCI ïðûëàäû?"
-
-#~ msgid "Try to find PCMCIA cards?"
-#~ msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi êàðòû PCMCIA?"
-
-#~ msgid "Try to find a modem?"
-#~ msgstr "Ïàñïðàáàâàöü çíàéñöi ìàäýì?"
-
-#~ msgid "URI for Local printer"
-#~ msgstr "URI äëÿ ëàêàëüíàãà ïðûíòýðó"
-
-#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs"
-#~ msgstr "URL êàòàëîãà, ÿêi çìÿø÷àå RPM"
-
-#~ msgid "USB Mouse (3 buttons or more)"
-#~ msgstr "USB Ìûø (3 êíîïêi öi áîëåé)"
-
-#~ msgid "Update location"
-#~ msgstr "Çìÿíiöü êðûíiöó"
-
-#~ msgid "Updating the RPMs base"
-#~ msgstr "Àäíà¢ëåííå áàçû ïàêåòࢠRPM"
-
-#~ msgid "Use MD5 passwords"
-#~ msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü ïàðîëi MD5"
-
-#~ msgid "Use shadow file"
-#~ msgstr "Âûêàðûñòî¢âàöü öåíÿâû ôàéë"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Iìÿ êàðûñòàëüíiêó:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "What URI device is your printer connected to\n"
-#~ "(note that parallel:/dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Äà ÿêîãà ïîðòó äàëó÷àíû âàø ïðûíòýð \n"
-#~ "(/dev/lp0 ýêâiâàëåíòíû LPT1:)?"
-
-#~ msgid "What are looking for?"
-#~ msgstr "Øòî âû æàäàåöå çíàéñö³?"
-
-#~ msgid "What do you wish to do?"
-#~ msgstr "Øòî âû õî÷àöå çðàáiöü?"
-
-#~ msgid "What is the type of your mouse?"
-#~ msgstr "ßêi òûï âàøàé ìûøû?"
-
-#~ msgid "What is your keyboard layout?"
-#~ msgstr "ßêi òûï âàøàé êëàâiÿòóðû?"
-
-#~ msgid "What is your system used for?"
-#~ msgstr "Äçåëÿ ÷àãî Âû áóäçåöå âûêàðûñòî¢âàöü ñ³ñòýìó?"
-
-#~ msgid "What usage do you want?"
-#~ msgstr "ßêîå âûêàðûñòàííå àáiðàåöå?"
-
-#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?"
-#~ msgstr "ßêi ïà÷àòêîâû çàãðóç÷ûê âû æàäàåöå âûêàðûñòî¢âàöü?"
-
-#~ msgid "Which file are you looking for?"
-#~ msgstr "ßêi ôàéë âû øóêàåöå?"
-
-#~ msgid "Which package are looking for"
-#~ msgstr "ßêiÿ ïàêåòû øóêàåì"
-
-#~ msgid "Which partition type do you want?"
-#~ msgstr "ßêi òûï ðàçäçåëó âàì ïàòðýáíû?"
-
-#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?"
-#~ msgstr "Äà ÿêîãà ïîñëÿäî¢íàãà ïîðòó äàëó÷àíà âàøà ìûø?"
-
-#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
-#~ msgstr "Ó âàñ íå õàïàå ìåñöà äëÿ Lnx4win"
-
-#~ msgid "You don't have any windows partitions!"
-#~ msgstr "Âû íå ìàåöå àíiÿêiõ Windows ðàçäçåëà¢!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You may now select the packages you wish to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n"
-#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n"
-#~ "select.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n"
-#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n"
-#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n"
-#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n"
-#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n"
-#~ "of its dependencies."
-#~ msgstr ""
-#~ "Çàðàç ìîæíà àáðàöü ïàêåòû ïðàãðàì, ÿêiÿ âû æàäàåöå ¢ñòàëÿâàöü.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ïà-ïåðøàå, âû ìîæàöå àáðàöü ãðóïó ïàêåòࢠêàá óñòàëÿâàöü öi àáíàâiöü. "
-#~ "Ïàñëÿ\n"
-#~ "âû ìîæàöå àäçíà÷ûöü áîëüø ïàêåòࢠó àäïàâåäíàñöi ç ÿãóëüíûì ïàìåðàì, ÿêi\n"
-#~ "âû æàäàåöå àáðàöü.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Êàëi âû ïðàöóåöå ¢ ðýæûìå ýêñïåðòó, òàäû ïàêåòû ìîæíà àáiðàöü "
-#~ "iíäûâiäóàëüíà.\n"
-#~ "Ìàéöå íà ¢âàçå, øòî íåêàòîðûÿ ïàêåòû ïàòðàáóþöü óñòàëÿâàííÿ iíøûõ "
-#~ "ïàêåòà¢.\n"
-#~ "Ãýòà çàâåööà çàëåæíàñööþ ïàêåòà¢. Ïàêåòû, ÿêiÿ âû àáðàëi, i ïàêåòû,\n"
-#~ "àä ÿêiõ ÿíû çàëåæàöü, áóäóöü à¢òàìàòû÷íà àáðàíû äçåëÿ ¢ñòàëÿâàííÿ.\n"
-#~ "Íåìàã÷ûìà ¢ñòàëÿâàöü ïàêåò äà ¢ñòàëÿâàííÿ ¢ñiõ ïàêåòà¢, àä ÿêiõ ¸í "
-#~ "çàëåæûöü."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Âàø êàêìï'þòýð ìîæà áûöü ñêàíôiãóðàâàíû äà ñóìåñíàãà Iíòýðíýò-çëó÷ýííÿ.\n"
-
-#~ msgid "automagic"
-#~ msgstr "à¢òàìàãi÷íû"
-
-#~ msgid "beginner"
-#~ msgstr "ïà÷ûíàþ÷û"
-
-#~ msgid "brunette"
-#~ msgstr "áðóíåò"
-
-#~ msgid "changing type of"
-#~ msgstr "Çìÿíåííå òûïó"
-
-#~ msgid "dhcp-client"
-#~ msgstr "dhcp-client"
-
-#~ msgid "dhcpxd"
-#~ msgstr "dhcpxd"
-
-#~ msgid "don't use pppoe"
-#~ msgstr "íå âûêàðûñòî¢âàöü pppoe"
-
-#~ msgid "girl"
-#~ msgstr "äçÿ¢÷ûíà"
-
-#~ msgid "i18n (important)"
-#~ msgstr "i18n (âàæíà)"
-
-#~ msgid "i18n (nice)"
-#~ msgstr "i18n (äîáðà)"
-
-#~ msgid "i18n (very nice)"
-#~ msgstr "i18n (âåëüìi äîáðà)"
-
-#~ msgid "linear"
-#~ msgstr "Ëiíåéíà"
-
-#~ msgid "loopback"
-#~ msgstr "Âiðòóàëüíàÿ ôàéëàâàÿ ñiñòýìà (loopback)"
-
-#~ msgid "nfs mount failed"
-#~ msgstr "ïàìûëêà ìàíöiðàâàííÿ nfs"
-
-#~ msgid "pptp alcatel"
-#~ msgstr "pptp alcatel"
-
-#~ msgid "pump"
-#~ msgstr "pump"
-
-#~ msgid ""
-#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n"
-#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdrake çàðàç ó ðýæûìå ``low memory''.\n"
-#~ "rpmdrake áóäçå ïåðàçàïóø÷àíû äçåëÿ çàáåñïÿ÷ýííÿ ïîøóêó ôàéëà¢"
-
-#~ msgid "tie"
-#~ msgstr "ãàëüøòóê"
-
-#~ msgid "woman-blond"
-#~ msgstr "æàí÷ûíà-áëàíäûíêà"
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
deleted file mode 100644
index 2ae952797..000000000
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ /dev/null
@@ -1,12725 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000.
-#
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-02-28 20:56+0200\n"
-"Last-Translator: Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ÊÁ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ÊÁ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 ÌÁ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 ÌÁ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 ÌÁ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 ÌÁ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 ÌÁ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 ÌÁ"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 ÌÁ èëè ïîâå÷å"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Èçáåðåòå X ñúðâúð"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X ñúðâúð"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Èçáåðåòå êàïàöèòåò íà ïàìåòòà íà ãðàôè÷íàòà ñè êàðòà"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Êîÿ íàñòðîéêà íà XFree èñêàòå äà èìàòå ?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Èçïîëçâàé ðàçøèðåíèåòî Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Íàñòðîéêà ñàìî íà êàðòà \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ñ õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå, íî ñàìî ñ Xfree %"
-"s.\n"
-"Êàðòàòà âè ñå ïîääúðæà îò XFree %s, êîéòî ìîæå äà èìà ïî-äîáðà ïîääðúæêà íà "
-"2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå â XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ñ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍO õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå, íî ñàìî ñ XFree %"
-"s,\n"
-"ÎÒÁÅËÅÆÅÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÀ ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ È ÌÎÆÅ ÄÀ ÇÀÁÈÅ ÊÎÌÏÞÒÚÐÀ "
-"ÂÈ.\n"
-"Êàðòàòà âè ñå ïîääúðæà îò XFree %s, êîéòî ìîæå äà èìà ïî-äîáðà ïîääðúæêà íà "
-"2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå ñ XFree %s.\n"
-"ÎÒÁÅËÅÆÅÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÀ ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ È ÊÎÌÏÞÒÚÐÚÒ ÂÈ ÌÎÆÅ ÄÀ "
-"ÇÀÁÈÅ."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (èíñòàëàöèÿ ãðàôè÷åí äðàéâåð)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Äà çàïàçÿ ëè ïðîìåíèòå ?\n"
-"Òåêóùàòà íàñòðîéêà å:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Èçáåðåòå ìîíèòîð"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Ìîíèòîð"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Êëèåíòñêà"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Îáù"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Âúðíè"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Äâàòà êðèòè÷íè ïàðàìåòúðà ñà âåðòèêàëíàòà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå, êîÿòî "
-"îòðàçÿâà ñêîðîñòòà, \n"
-"ñ êîÿòî öåëèÿò åêðàí ñå âúçñòàíîâÿâà, è íàé-âàæíîòî - õîðèçîíòàëíàòà\n"
-"ñèíõðîíèçàöèîííà ñêîðîñò, êîÿòî îòðàçÿâà ñêîðîñòòà, ñ êîÿòî ñå èçïèñâàò "
-"õîðèçîíòàëíèòå ëèíèè.\n"
-"\n"
-"ÌÍÎÃÎ Å ÂÀÆÍÎ äà èçáåðåòå òàêàâà ñèíõðîíèçàöèîííàòà ñêîðîñò, êîÿòî äà "
-"îòãîâàðÿ íà âúçìîæíîñòèòå íà Âàøèÿ ìîíèòîð - â ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæåòå äà "
-"ïîâðåäèòå ìîíèòîðà ñè.\n"
-" Àêî èìàòå íÿêàêâè ñúìíåíèÿ, èçáåðåòå êîíñåðâàòèâíà íàñòðîéêà."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Õîðèçîíòàëíà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Âåðòèêàëíà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 öâÿòà (8 áèòà)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 õèëÿäè öâÿòà (15 áèòà)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 õèëÿäè öâÿòà (16 áèòà)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ìèëèîíà öâÿòà (24 áèòà)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 ìèëèàðäà öâÿòà (32 áèòà)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Èçáåðåòå ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò è äúëáî÷èíà íà öâåòîâåòå"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Îòêàç"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Èñêàòå ëè äà òåñòâàòå íàñòðîéêèòå?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ïðîâåðêà íà íàñòðîéêàòà"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Òèï êëàâèàòóðà: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Òèï ìèøêà: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Óñòðîéñòâî íà ìèøêàòà: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Ìîíèòîð: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Õîðèçîíòàëíà ñèíõðîíèçàöèÿ íà ìîíèòîðà: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Âåðòèêàëíî îïðåñíÿâàíå íà ìîíèòîðà: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ãðàôè÷íà ïàìåò: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Äúëáî÷èíà íà öâåòà: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 ñúðâúð: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 äðàéâåð: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ïðè ñòàðòèðàíå íà ñèñòåìàòà"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Kîìïþòúðà âè ìîæå àâòîìàòè÷íî, äà âëåçå â X ïðè ñòàðòèðàíå.\n"
-"Èñêàòå ëè X äà ñå ñòàðòèðà, êîãàòî ðåñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Ïúðâè ñåêòîð îò ñòàðòèðàùèÿ ñå äÿë"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Ïúðâèÿò ñåêòîð îò äðàéâà (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Êúäå èñêàòå äà èíñòàëèðàòå bootloader-à?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO ñ òåêñòîâî ìåíþ"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO ñ ãðàôè÷íî ìåíþ"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Ñòàðòèðàíå îò DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Îïöèè íà çàðåæäàùàòà ïðîãðàìà"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Èçïîëçâàíà çàðåæäàùàòà ïðîãðàìà"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootloader èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Ñòàðòèðàùî óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (íå ðàáîòè íà ñòàðè BIOS-è)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Êîìïàêòåí"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "êîìïàêòåí"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Âèäåî ðåæèì"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Çàáàâÿíå ïðåäè ñòàðòèðàíåòî íà default äÿëà"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Ïàðîëà"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Ïàðîëà (îòíîâî)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Îãðàíè÷è îïöèèòå, çàäàâàíè îò êîìàíäíèÿ ðåä"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "îãðàíè÷è"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Ïî÷èñòâàíå íà /tmp ïðè âñÿêî çàðåæäàíå"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Òî÷åí ðàçìåð íà RAM-ïàìåòòà, àêî å íåîáõîäèìî (íàìåðåíè %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Âêëþ÷è ìíîãî ïðîôèëè"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Äàéòå ðàçìåðà RAM-ïàìåò â Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Îïöèÿòà ``Îãðàíè÷è îïöèèòå îò êîìàíäíèÿ ðåä'' å áåçïîëåçíà áåç ïàðîëà"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Ïàðîëèòå íà ñúâïàäàò"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Ñòàðòîâî ñúîáùåíèå"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Èç÷àêâàíå íà Open Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Èç÷àêâàíå çà ñòàðòèðàíå íà ÿäðîòî"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Ñòàðòèðàíå îò CD ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Ñòàðòèðàíå îò OF ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "ÎÑ ïî ïîäðàçáèðàíå ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Òîâà ñà ðàçëè÷íèòå çàïèñè.\n"
-"Ìîæåòå äà äîáàâèòå îùå èëè äà ïðîìåíèòå ñúùåñòâóâàùèòå."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Äîáàâè"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Ãîòîâî"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Ìîäèôèöèðàé"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Êàêúâ òèï èíôîðìàöèÿ èñêàòå äà ïðèáàâèòå"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Äðóãà ÎÑ (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Äðóãà ÎÑ (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Äðóãà ÎÑ (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Îáðàç"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Ãëàâåí"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Äîïúëâàíå"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "×åòåíå-çàïèñ"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Òàáëèöà"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Îïàñåí"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Åòèêåò"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Ïî ïîäðàçáèðàíå"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-ãîëåìèíà"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Áåç ãðàôèêà"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ïðåìàõíè çàïèñ"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Ïðàçåí åòèêåò íå å ðàçðåøåí"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Òðÿáâà äà èìàòå swap-äÿë"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Òîçè åòèêåò âå÷å ñå èçïîëçâà"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Íàìåðåíè ñà %s %s èíòåðôåéñè"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Èìàòå ëè äðóã(è) ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Èìàòå ëè íÿêàêúâ %s èíòåðôåéñ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Íå"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Äà"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Âèæ õàðäóåðíàòà èíôîðìàöèÿ"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà äðàéâåð çà %s ïëàòêà %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(ìîäóë %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Ñåãà ìîæåòå äà ïîäàäåòå îïöèèòå ìó äî ìîäóëà %s.\n"
-"Îïöèèòå ñà âúâ ôîðìàò ``èìå=ñòîéíîñò èìå2=ñòîéíîñò2 ...''.\n"
-"Íàïðèìåð: ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Îïöèè íà ìîäóëà:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Êîé %s äðàéâåð äà ïðîáâàì ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-" íÿêîè ñëó÷àè, %s äðàéâåðúò ñå íóæäàå îò äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ, çà\n"
-"äà ðàáîòè êîðåêòíî, âúïðåêè ÷å íîðìàëíî ðàáîòè è áåç íåÿ. Æåëàåòå ëè "
-"äàïîäàäåòå\n"
-"äîïúëíèòåëíè îïöèè çà íåãî èëè äà ðàçðåøèòå íà äðàéâåðà äà ïîòúðñè "
-"èíôîðìàöèÿòà\n"
-"îò êîÿòî ñå íóæäàå ? Ïî ïðèíöèï òîâà ìîæå äà çàáèå êîìïþòúðà âè, íî íÿìà äà "
-"ãî ïîâðåäè."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Çàäàé îïöèè"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Çàðåæäàíåòî íà ìîäóëà %s íå óñïÿ.\n"
-"Èñêàòå ëè äà îïèòàòå îòíîâî ñ äðóãè ïàðàìåòðè ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(âå÷å ïðèáàâèõ %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Òàçè ïàðîëà å ïðåêàëåíî ïðîñòà"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Ìîëÿ, çàäàéòå ïîòðåáèòåëñêî èìå"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Ïîòðåáèòåëñêîòî èìå ìîæå äà âêëþ÷âà ñàìî ìàëêè áóêâè, íîìåðà, `-' è `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Òîâà ïîòðåáèòåëñêî èìå å âå÷å äîáàâåíî"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Òîâà ïîòðåáèòåëñêî èìå å âå÷å äîáàâåíî"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Âúâåäåòå ïîòðåáèòåë\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Ïðèåìè ïîòðåáèòåë"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Èñòèíñêî èìå"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Øåë"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Èêîíà"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Ìîãà äà íàñòðîÿ êîìïþòúðà âè äà âëèçàíå â ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî êàòî íÿêîé "
-"ïîòðåáèòåë.\n"
-"Èñêàòå ëè òàçè âúçìîæíîñò ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Èçáåðåòå ïîäðàçáèðàù ñå ïîòðåáèòåë :"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Èçáåðåòå Windows Manager çà ñòàðòèðàíå:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Ìîæåòå äà èçáåðåòå äðóãè åçèöè, êîèòî ùå áúäàò íàëèöå ñëåäèíñòàëàöèÿòà"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Âñè÷êè"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Äîáàâÿíå íà ïîòðåáèòåë"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Òîçè ïàêåò òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí\n"
-"Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ãî èçêëþ÷èòå ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Äîáðå äîøëè ïðè Cracker-èòå"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Ëîøî"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Ñòàíäàðòíà"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Âèñîêî"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Âèñîêî"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Ïàðàíîè÷íî"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Òîâà íèâî ñå èçïîëçâà ñ âíèìàíèå. Òîâà êàðà ñèñòåìàòà âè ïî-ëåñíà çà\n"
-"óïîòðåáà, íî å ïî-÷óâñòâèòåëíî: íå òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà íà ìàøèíè\n"
-"ñâúðçàíè ñ äðóãè èëè ïî Èíòåðíåò. Íÿìà äîñòúï ñ ïàðîëè."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ïàðîëàòà ñåãà å âêëþ÷åíà, íî èçïîëçâàíåòî êàòî ìðåæîâ êîìïþòúð íå å "
-"ïðåïîðú÷èòåëíî."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Òîâà å ñòàíäàðòíàòà ñèãóðíîñò ïðåïîðú÷èòåëíà çà êîìïþòúð, êîéòî ùå áúäå\n"
-"èçïîëçâàí äà ñå ñâúðçâà êúì Èíòåðíåò êàòî êëèåíò. Èìà ïðîâåðêè íà "
-"ñèãóðíîñòòà. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Ñ òîâà íèâî íà ñèãóðíîñò, ïîëçâàíåòî íà ñèñòåìàòà êàòî ñúðâúð ñòàâà "
-"âúçìîæíî.\n"
-"Ñèãóðíîñòòà ñåãà å äîñòàòú÷íî ãîëÿìà äà ñå èçïîëçâà ñèñòåìàòà êàòî\n"
-"ñúðâúð ïðèåìàù âðúçêè îò ìíîãî êëèåíòè. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Èçáèðàìå 4-òî íèâî, íî ñèñòåìàòà å íàïúëíî çàòâîðåíà.\n"
-"Íèâîòî íà ñèãóðíîñò å íà ìàêñèìóìà ñè."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-msgid "Security level"
-msgstr "Íèâî íà ñèãóðíîñò"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Èçïîëçâàéòå libsafe çà ñúðâúðè"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Áèáëèîòåêà, êîÿòî îñèãóðÿâà çàùèòà îò aòàêè ñ ïðåïúëâàíå íà áóôåð è ôîðìàòíè "
-"ñòðèíãîâå."
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Äåñêòîï"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Ñòàðòîâî Ìåíþ"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Íå ìîæåòå äà èíñòàëèðàòå bootloader íà äÿëà %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "íÿìà âúâåäåíà ïîìîù îùå.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà íà÷èíà íà ñòàðòèðàíå"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ôàéë"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ôàéë/_Èçõîä"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle êàòåãîðèçèðàí ìîíèòîð"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle ìîíèòîð"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Îáèêíîâåí ìîíèòîð"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Îáèêíîâåí Gtk+ ìîíèòîð"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Ïóñíè Aurora ïðè ñòàðòèðàíå"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Ðåæèì íà Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Ðåæèì íà Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Â ìîìåíòà èçïîëçâàòå %s êàòî ïðîãðàìà çà ñòàðòèðàíå.\n"
-"Öúêíåòå íà Íàñòðîé, çà äà ñòàðòèðàòå óñòàíîâÿâàùèÿ ìàãüîñíèê."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Íàñòðîé"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Ñèñòåìåí ðåæèì"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Ïóñíè X-Window ñèñòåìàòà ïðè ñòàðòèðàíå"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Íå, íå èñêàì autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Äà, èñêàì autologin ñ òîâà (ïîòðåáèòåë, äåñêòîï)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "íå ìîãà äà îòâîðÿ /etc/inittab çà ÷åòåíå: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "ÃÁ"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "ÊÁ"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "ÌÁ"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "ÒÁ"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d ìèíóòè"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 ìèíóòà"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d ñåêóíäè"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Íå ìîãà äà äîáàâÿ ïîâå÷å äÿëîâå"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ìîæåòå äà èçáåðåòå äðóãè åçèöè, êîèòî ùå áúäàò íàëèöå ñëåäèíñòàëàöèÿòà"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Ôðàíöèÿ"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Áåëãèéñêà"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Germany"
-msgstr "Íåìñêà"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Ãðúöêà"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Íîðâåæêà"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Âèæ"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Èòàëèàíñêà"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "ñåðèéíà"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ïúðâî ñúçäàéòå backup íà ñâîèòå äàííè"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî !"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Àêî ñìÿòàòå äà èçïîëçâàòå aboot, îñòàâåòå ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî (2048 "
-"ñåêòîðà\n"
-"ñà äîñòàòú÷íè) â íà÷àëîòî íà äèñêà"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Ãðåøêà"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Ìàãüîñíèê"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Èçáåðåòå äåéñòâèå"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Èìàòå åäèí ãîëÿì FAT äÿë\n"
-"(ïî ïðèíöèï ñå ïîëçâàò îò Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Ïðåäëàãàì ïúðâî äà ïðîìåíèòå ãîëåìèíàòà íà òîçè äÿë\n"
-"(ùðàêíåòå âúðõó íåãî, à ñëåä òîâà ùðàêíåòå âúðõó \"Ïðîìåíè ãîëåìèíàòà\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà äÿëà"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Ïîäðîáíîñòè"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Æóðíàëíà FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Ïðàçåí"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Äðóãà"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Âèäîâå ôàéëîâà ñèñòåìà:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Ñúçäàé"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Âèä"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Âìåñòî òîâà èçïîëçâàéòå ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Èçòðèé"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Ïúðâî èçïîëçâàéòå 'Äåìîíòèðàíå'"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ñëåä ïðîìÿíà íà òèïà íà äÿëà %s, âñè÷êè äàííè âúðõó íåãî ùå áúäàò çàãóáåíè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Èçáåðåòå äÿë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Èçáåðåòå äðóã äÿë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr "Èçëåç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Ïðåìèíè â Åêñïåðòåí ðåæèì"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ïðåìèíè â Íîðìàëåí ðåæèì"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Âúðíè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Ïðîäúëæåíèå âúïðåêè âñè÷êî ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Èçõîä áåç çàïèñ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Èçõîä, áåç äà çàïèñ íà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Èñêàòå ëè äà çàïàçèòå ïðîìåíèòå â /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Àâòîìàòè÷íî ñúçäàâàíå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Èç÷èñòè âñè÷êî"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Îùå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Èíôîðìàöèÿòà çà òâúðäèÿ äèñê"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Âñè÷êè ïúðâè÷íè äÿëîâå ñå èçïîëçâàò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Íå ìîãà äà äîáàâÿ ïîâå÷å äÿëîâå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Àêî èñêàòå îùå äÿëîâå, ìîëÿ èçòðèéòå åäèí, çà äà ìîæåòå äà ñúçäàäåòå åäèí "
-"ðàçøèðåí äÿë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Çàïàçè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Âúçñòàíîâè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Ñïàñÿâàíå òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ïðåçàðåäè òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Àâòîìàòè÷íî ìîíòèðàíå íà ñìåíÿåì íîñèòåë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Ðåçåðâíàòà òàáëèöà íà äÿëîâåòå íå å ñúñ ñúùàòà ãîëåìèíà\n"
-"Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Ïðåäóïðåæäåíèå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ñëîæåòå äèñêåòà âúâ ôëîïèòî\n"
-"Âñè÷êè äàííè, íàìèðàùè ñå âúðõó äèñêåòàòà, ùå áúäàò çàãóáåíè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Îïèòâàì ñå äà ñïàñÿ òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Îïöèè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Ïðîìåíè ãîëåìèíàòà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Ïðåìåñòè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Ôîðìàòèðàé"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Ìîíòèðàé"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Ïðèáàâè êúì RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Ïðèáàâè êúì LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Äåìîíòèðàé"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ïðåìàõíè îò RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ïðåìàõíè îò LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Ìîäèôèöèðàé RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Èçïîëçâàé çà loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Ñúçäàé íîâ äÿë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Íà÷àëåí ñåêòîð: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ãîëåìèíà â MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Âèä ôàéëîâà ñèñòåìà: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Ïðåäïî÷èòàíèå: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Äà ïðåìàõíà ëè loopback ôàéëà ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Ïðîìÿíà òèïà íà äÿëà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Êîÿ ôàéëîâà ñèñòåìà èñêàòå ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Ïðåõîä îò ext2 êúì ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå loopback-ôàéëà %s ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Êúäå èñêàòå äà ìîíòèðàòå óñòðîéñòâî %s ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Íå ìîãà äà ìàõíà òî÷êàòà íà ìîíòèðàíå, òúé êàòî äÿëúò ñå èçïîëçâà çà "
-"loopback.\n"
-"Ïúðâî ìàõíåòå loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà fat ôàéëîâàòà ñèñòåìà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Ïðîìÿíà íà ãîëåìèíàòà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ãîëåìèíàòà íà äÿëà íå ìîæå äà áúäå ïðîìåíåíà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Âñè÷êè äàííè íà òîçè äÿë òðÿáâà äà áúäàò àðõèâèðàíè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ñëåä ïðîìÿíà ãîëåìèíàòà íà äÿëà %s, äàííète âúðõó íåãî ùå áúäàò çàãóáåíè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Èçáåðåòå íîâà ãîëåìèíà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Íîâà ãîëåìèíà â MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Íà êîé äèñê èñêàòå äà ãî ïðåìåñòèòå ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Ñåêòîð"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Íà êîé ñåêòîð èñêàòå äà ãî ïðåìåñòèòå?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Ìåñòåíå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Ìåñòâÿ äÿëà ... "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Èçáåðåòå ñúùåñòâóâàù RAID çà ïðèáàâÿíå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "íîâ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Èçáåðåòå ñúùåñòâóâàù LVM çà ïðèáàâÿíå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM èìå ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Òîçè äÿë íå ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí çà loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Èìå íà loopback ôàéëà: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Äàéòå èìå íà ôàéë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Ôàéëúò âå÷å ñå èçïîëçâà òî äðóã loopback, èçáåðåòå äðóã ôàéë."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Ôàéëúò âå÷å ñúøåñòâóâà. Äà ãî èçïîëçâàì ëè ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr "Îïöèè çà mount:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr "Ðàçëè÷íè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "íèâî"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "ãîëåìèíà íà ïàð÷åòî"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Âíèìàíèå: òàçè îïåðàöèÿ å îïàñíà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Êàêúâ òèï ðàçäåëÿíå íà äÿëîâå ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Òîçè ïàêåò òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí\n"
-"Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ãî èçêëþ÷èòå ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Ñúæàëÿâàì, íî íå ìîãà äà ïðèåìà äà ñúçäàì /boot òîëêîâà íàâúòðå âúðõó äèñêà "
-"(âúðõó öèëèíäúð > 1024).\n"
-"Èëè èçïîëçâàòå LILO è òî íå ðàáîòè, èëè íå èçïîëçâàòå LILO è íÿìàòå íóæäà "
-"îò /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Äÿëúò, êîéòî ñòå ìàðêèðàëè çà root (/) å ôèçè÷åñêè ðàçïîëîæåí îòâúä\n"
-"1024-èÿ öèëèíäúð íà òâúðäèÿ äèñê è íÿìàòå /boot äÿë.\n"
-"Àêî ñìÿòàòå äà èçïîëçâàòå boot ìåíèäæúðà LILO, áúäåòå âíèìàòåëíè ïðè\n"
-"ïðèáàâÿíåòî íà /boot äÿë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ìàðêèðàëè ñòå ñîôòóåðåí RAID äÿë êàòî root (/).\n"
-"Íÿìà çàðåæäàùà ïðîãðàìà, êîÿòî äà ìîæå äà ñå ñïðàâè ñ íåãî áåç /boot äÿë.\n"
-"Òàêà ÷å äîáàâåòå /boot äÿë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå íà óñòðîéñòâî %s ùå áúäå çàïèñàíà âúðõó äèñêà !"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Òðÿáâà äà ðåñòàðòèðàòå, ïðåäè ïðîìåíèòå äà âëÿçàò â ñèëà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Ñëåä ôîðìàòèðàíå íà äÿëà %s, âñè÷êè äàííè âúðõó íåãî ùå áúäàò çàãóáåíè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Ôîðìàòèðàíå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà loopback ôàéëà %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëà %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Hide files"
-msgstr "Ñêðèé ôàéëîâåòå"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Ïðåìåñòè ôàéëîâåòå íà íîâ äÿë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Äèðåêòîðèÿòà %s âå÷å ñúäúðæà íÿêàêâè äàííè\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Ïðåìåñòè ôàéëîâåòå íà íîâ äÿë"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Êîïèðàíå íà %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Èçòðèâàíå íà %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Óñòðîéñòâî: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Áóêâà íà óñòðîéñòâîòî ïîä DOS: %s (ïðîñòî ïðåäïîëîæåíèå)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Âèä: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Èìå: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Íà÷àëî: ñåêòîð %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ðàçìåð: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ñåêòîðà"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Îò öèëèíäúð %d äî öèëèíäúð %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Ôîðìàòèðàí\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Íåôîðìàòèðàí\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Ìîíòèðàí\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback ôàéë(îâå):\n"
-"   %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Äÿë, êîéòî ñå ñòàðòèðà ïî ïîäðàçáèðàíå\n"
-"    (çà MS-DOS boot, íå çà lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Íèâî %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ðàçìåð íà ïàð÷åòî %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-äèñêîâå %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Èìå íà loopback ôàéëà: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Âåðîÿòíî å òîçè äÿë äà å\n"
-"Äðàéâåð-äÿë, ìîæå áè òðÿáâà\n"
-"òðÿáâà äà ãî îñòàâèòå.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Òàçè ñïåöèàëíà ñòàðòèðàùà\n"
-"èâèöà íà äÿëà å çà äâîéíî\n"
-"ñòàðòèðàíå íà ñèñòåìàòà âè.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ðàçìåð: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ãåîìåòðèÿ: %s öèëèíäðè, %s ãëàâè, %s ñåêòîðè\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Èíôîðìàöèÿ: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-äèñêîâå %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Òèï íà òàáëèöàòà ñ äÿëîâå: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "íà øèíà %d àäðåñ %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Îïöèè: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Âèä ôàéëîâà ñèñòåìà: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ïàðîëàòà å ïðåêàëåíî ïðîñòà (òðÿáâà äà áúäå äúëãà ïîíå %d ñèìâîëà)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Ïàðîëèòå íà ñúâïàäàò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Ïðîìÿíè òèïà"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Èíòåðíåò"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS äîìåéí"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNS ñúðâúð"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ôîðìàòèðàíå îò %s ïðîâàëåíî"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "íå çíàì êàê äà ôîðìàòèðàì %s â òèï %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ãðåøêà ïðè äåìîíòèðàíåòî íà %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "ïðîñò"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "ñúðâúð"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå JFS çà äÿë ïî-ìàëúê îò 16 ÌÁ"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Íå ìîæåòå äà èíñòàëèðàíå ReiserFS íà äÿë ïî-ìàëúê îò 32 ÌÁ"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Òî÷êèòå íà ìîíòèðàíå òðÿáâà äà çàïî÷âàò ñ /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Âå÷å èìà äÿë ñ òàçè ìÿñòî íà ìîíòèðàíå %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå LVM ëîãè÷åñêè òèï çà ìÿñòî íà ìîíòèðàíå %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Òàçè äèðåêòîðèÿ òðÿáâà äà îñòàíå â ðàìêèòå íà root ôàéëîâàòà ñèñòåìà."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Íóæäàåòå ñå îò èñòèíñêà ôàéëîâà ñèñòåìà (ext2, reiserfs) çà òàçè òî÷êà íà "
-"ìîíòèðàíå\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå LVM ëîãè÷åñêè òèï çà ìÿñòî íà ìîíòèðàíå %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà àâòîìàòè÷íî çàåìàíå"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíå íà %s çà çàïèñ: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ïîÿâè ñå ãðåøêà - íå ñà îòêðèòè âàëèäíè óñòðîéñòâà, âúðõó êîèòî äà áúäàò "
-"ñúçäàäåíè íîâè ôàéëîâè ñèñòåìè. Ìîëÿ ïðîâåðåòå òâúðäèÿ ñè äèñê ñè çà "
-"ïðè÷èíàòà çà òîçè ïðîáëåì"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Íÿìàòå íèêàêâè äÿëîâå!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Èçïîëçâàé àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Îáù"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Ïàìåò (DMA) íà êàðòàòà"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "Ôîðìàòèðàíå"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Ïðîìÿíè òèïà"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Èçõîä"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ïîìîù"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Ïîìîù"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Ïîìîù/_Îòíîñíî..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Ìîäóë"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Ïàìåò (DMA) íà êàðòàòà"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Îòêàç"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "Module"
-msgstr "Ìîäóë"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Îïèñàíèå"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 áóòîíà"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Çàñè÷àíå íà äèñêîâåòå"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Âèæ õàðäóåðíàòà èíôîðìàöèÿ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Ïîêàæè èíôîðìàöèÿòà"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìèøêà"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "çàñå÷åí íà ïîðò %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d ñåêóíäè"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Èçòðèâàíå íà ïðèíòåðà \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux å ìíîãîïîòðåáèòåëñêà ñèñòåìà, êîÿòî îçíà÷àâà, ÷å âñåêè ïîòðåáèòåë "
-"ìîæå\n"
-"äà èìà ñâîè ïðåäïî÷åòàíèÿ, ôàéëîâå è ò.í.. ìîæåòå äà ïðî÷åòåòå Ðúêîâîñòâîòî "
-"íà\n"
-"Ïîòðåáèòåëÿ, çà äà íàó÷èòå ïîâå÷å.\n"
-"Çà ðàçëèêà îò Root, êîéòî å àäìèíèñòðàòîðúò, ïîòðåáèòåëèòå, êîèòî ùå "
-"äîáàâèòå òóê\n"
-"íÿìà äà ìîãàò äà ïðîìåíÿò íèùî îñâåí ñîáñòâåíèòå ñè ôàéëîâå è òåõíèòå "
-"íàñòðîéêè.\n"
-"Ùå òðÿáâà äà ñúçäàäåòå ïîíå åäèí îáèêíîâåí ïîòðåáèòåë çà ñåáå ñè.\n"
-"Ñ òîçè àêàóíò ùå òðÿáâà äà âëèçàòå çà ðóòèííà äåéíîñò. Âúïðåêè òîâà "
-"ïðàêòèêàòà\n"
-"äà âëèçàòå êàòî root åæåäíåâíî, ìîæå äà áúäå ìíîãî îïàñíà ! È íàé-"
-"ìàëêàòàãðåøêà\n"
-"ìîæå äà îçíà÷àâà, ÷å ñèñòåìàòà âè íÿìà äà ðàáîòè ïîâå÷å. Àêî íàïðàâèòå íÿêîÿ "
-"ñåðèîçíà\n"
-"ãðåøêà êàòî ïîòðåáèòåë, òîâà ìîæå ñà äà äîâåäå äî çàãóáà íà ÷àñò îò "
-"èíôîðìàöèÿòà,\n"
-"íî íå è íà öÿëàòà ñèñòåìà.\n"
-"\n"
-"Ïúðâî, òðÿáâà äà ñè âúâåäåòå èìåòî. Òîâà íå å çàäúëæèòåëíî, ðàçáèðà ñå, "
-"âñúùíîñò\n"
-"ìîæåòå äà âúâåäåòå êàêâîòî è äà å. DrakX ñëåä òîâà ùå èçáåðå ïúðâàòà "
-"âúâåäåíà\n"
-"â êóòèéêàòà äóìà è ùå ãî èçêàðà êàòî ïîòðåáèòåëñêî èìå. Òîâà å èìåòî, ñ "
-"êîåòî\n"
-"âñúùíîñò îïðåäåëåíèÿò ïîòðåáèòåë ùå âëèçà â ñèñòåìàòà. Ìîæåòå äà ãî "
-"ïðîìåíèòå.\n"
-"Òðÿáâà äà âúâåäåòå è ïàðîëà òóê. Ïàðîëàòà íà íåïðåâèëåãèðîâàí (îáèêíîâåí) "
-"ïîòðåáèòåë\n"
-"íå å òîëêîâà ôàòàëíà êàòî òàçè íà Root îò ãëåäíà òî÷êà íà ñèãóðíîñòòà, íî "
-"âñå\n"
-"ïàê íÿìà ïðè÷èíà äà ÿ ïîäöåíÿâàòà, òúé êàòî ðèñêóâàòå ôàéëîâåòå ñè.\n"
-"\n"
-"Ñëåä êàòî öúêíåòå íà \"Ïðèåìè ïîòðåáèòåë\", ìîæåòå äà äîáàâèòå êîëêîòî ñè "
-"èñêàòå.\n"
-"Äîáàâåòå ïî åäèí ïîòðåáèòåë çà âñåêè îò ïðèÿòåëèòå ñè: áàùà ñè, ñåñòðà ñè, "
-"íàïðèìåð.\n"
-"Êîãàòî ñòå äîáàâèëè âñè÷êè ïîòðåáèòåëè, êîèòî èñêàòå, öúêíåòå Ãîòîâî.\n"
-"\n"
-"Öúêíåòå íà áóòîíà \"Íàïðåäíè÷àâ\", çà äà ïðîìåíèòå îáâèâêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå "
-"íà\n"
-"ïîòðåáèòåëÿ (bash ïî ïîäðàçáèðàíå)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Ïî-ãîðå ñà èçáðîåíè çàñå÷åíèòå Linux äÿëîâå ñúùåñòâóâàùè\n"
-"íà òâúðäèÿ âè äèñê. Ìîæåòå äà çàïàçèòå èçáîðà íàïðàâåí îò ìàãüîñíèêà, òå ñà\n"
-"äîáðè çà îáùà óïîòðåáà. Àêî ãè ïðîìåíèòå, òðÿáâà äà ïîíå äà îïðåäåëèòå\n"
-"root äÿë (\"/\"). Íå èçáèðàéòå ïðåêàëåíî ìàëêè äÿëîâå, çàùîòî íÿìà äà "
-"ìîæåòå\n"
-"äà èíñòàëèðàòå äîñòàòú÷íî ñîôòóåð. Àêî èñêàòå äà ñúõðàíÿâàòå äàííèòå ñè íà\n"
-"îòäåëåí äÿë, òðÿáâà äà èçáåðåòå \"/home\" (âúçìîæíî å ñàìî, àêî èìàòå "
-"ïîâå÷å\n"
-"îò åäèí Linux äÿë).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Çà èíôîðìàöèÿ, âñåêè äÿë å ïîêàçàí, êàêòî ñëåäâà: \"Èìå\", \"Êàïàöèòåò\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Èìåòî\" ñå êîäèðà êàêòî ñëåäâà: \"òèï íà äèñêà\", \"íîìåð íà äèñêà\",\n"
-"\"íîìåð íà äÿë\" (íàïðèìåð, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Òèïúò íà äèñêà\" ìîæå äà å \"hd\", àêî å IDE òâúðä äèñê, èëè \"sd\", àêî "
-"å\n"
-"SCSI òâúðä äèñê.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Íîìåðúò íà äèñêà\" âèíàãè å áóêâàòà ñëåä \"hd\" èëè \"sd\". Ïðè IDE "
-"äèñêîâå:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" îçíà÷àâà \"master äèñê íà ïúðâèÿ IDE êîíòðîëåð\",\n"
-"   * \"b\" îçíà÷àâà \"slave äèñê íà ïúðâèÿ IDE êîíòðîëåð\",\n"
-"   * \"c\" îçíà÷àâà \"master äèñê íà âòîðèÿ IDE êîíòðîëåð\",\n"
-"   * \"d\" îçíà÷àâà \"slave äèñê íà âòîðèÿ IDE êîíòðîëåð\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ïðè SCSI óñòðîéñòâà, \"a\" îçíà÷àâà \"ïúðâè òâúðä äèñê\", \"b\" îçíà÷àâà "
-"\"âòîðè òâúðä äèñê\" è ò.í.."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Èíñòàëàöèÿòà íà Mandrake Linux å ðàçïîëîæåíà íà íÿêîëêî CDROM-à. DrakX\n"
-"çíàå äàëè èçáðàí ïàêåò íå ñå íàìèðà íà äðóã CDROM èëè ùå èçâàäè òåêóùîòî\n"
-"CD è ùå âè îñòàâè äà âêàðàòå òîâà, îò êîåòî èìà íóæäà."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-#, fuzzy
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Ñåãà å ìîìåíòúò äà îïðåäåëèòå êîè ïðîãðàìè èñêàòå äà áúäàò èíñòàëèðàíè íà\n"
-"ñèñòåìàòà âè. Â Mandrake Linux äèñòðèáóöèÿòà èìà õèëÿäè ïàêåòè, íî íå å\n"
-"çàäúëæèòåëíî äà ãè çíàåòå íàèçóñò.\n"
-"\n"
-"Àêî èçâúðøâàòå ñòàíäàðòíà èíñòëàöèÿ îò CDROM, ïúðâî ùå áúäåòå ïîïèòàíè êîè\n"
-"CD-òà èìàòå (â Åêñïåðòåí ðåæèì). Ïðîâåðåòå çàãëàâèÿòà íà CD-òàòà è ïîñî÷åòå\n"
-"êóòèéêèòå ñúîòâåòñòâàùè íà CD-òàòà, ñ êîèòî ðàçïîëàãàòå. Öúêíåòå \"OK\",\n"
-"êîãàòî ñòå ãîòîâè äà ïðîäúëæèòå.\n"
-"\n"
-"Ïàêåòèòå ñà ïîäðåäåíè â ãðóïè ñúîòâåòñòâàùè íà ïðàêòè÷åñêàòà óïîòðåáà íà\n"
-"ìàøèíàòà âè. Ãðóïèòå, ñàìè ïî ñåáå ñè, ñà ïîäðåäåíè â ÷åòèðè ñåêöèè:\n"
-"\n"
-" * \"Ðàáîòíà ñòàíöèÿ\": àêî ñìÿòàòå äà èçïîëçâàòå ìàøèíàòà ñè êàòî ðàáîòíà "
-"ñòàíöèÿ,\n"
-"èçáåðåòå åäíà èëè ïîâå÷å ñúîòâåòíèòå ãðóïè.\n"
-"\n"
-" * \"Ðàçðàáîòêà\": àêî ìàøèíàòà âè ùå áúäå èçïîëçâàíå çà ïðîãðàìèðàíå, "
-"èçáåðåòå\n"
-"æåëàíàòà(èòå) ãðóïà(è).\n"
-"\n"
-" * \"Ñúðâúð\": íàêðàÿ, àêî ìàøèíàòà âè ùå áúäå èçïîëçâàíà çà ñúðâúð, ùå\n"
-"ìîæåòå äà èçáåðåòå êîè îò íàé-÷åñòî èçïîëçâàíèòå óñëóãè èñêàòå äà èìàòå\n"
-"èíñòàëèðàíè íà ìàøèíàòà.\n"
-"\n"
-" * \"Ãðàôè÷íà ñðåäà\": òóê ìîæåòå äà èçáåðåòå ïðåäïî÷èòàíàòà ãðàôè÷íà "
-"ñðåäà.\n"
-"Ïîíå åäíà òðÿáâà äà áúäå èçáðàíà, àêî èñêàòå äà èìàòå ãðàôè÷íà ñðåäà !\n"
-"\n"
-"Ïðåìåñòâàéêè êóðñîðà íà ìèøíàòà íàä èìåòî íà ãðóïàòà, ùå âèäèòå êðàòúê\n"
-"îáÿñíåíèòåëåí òåêñò çà íåÿ.\n"
-"\n"
-"Ìîæåòå äà öúêíåòå êóòèéêàòà \"Èíäèâèäóàëåí èçáîð íà ïàêåòè\", êîÿòî å "
-"ïîëåçíà,\n"
-"àêî ñòå çàïîçíàòè ñ ïàêåòèòå, êîèòî ùå âè áúäàò ïðåäëîæåíè èëè àêî èñêàòå "
-"äà\n"
-"èìàòå ïúëåí êîíòðîë íàä òîâà, êîåòî äà áúäå èíñòàëèðàíî.\n"
-"\n"
-"Àêî ñòå çàïî÷íàëè èíñòàëàöèÿòà â ðåæèì íà \"Îáíîâÿâàíå\", ìîæåòå äà "
-"èçêëþ÷èòå\n"
-"âñè÷êè ãðóïè, çà äà èçáåãíåòå èíñòàëèðàíåòî íà íîâè ïàêåòè. Òîâà å ïîëåçíî\n"
-"ïðè ïîïðàâêà èëè îáíîâÿâàíå íà ñúùåñòâóâàùàòà ñèñòåìà."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Íàêðàÿ, â çàâèñèìîñò îò èçáîðà âè äàëè äà èçáèðàòå ïàêåòè åäèí ïî åäèí, ùå\n"
-"âè áúäå ïðåäñòàâåíî äúðâî ñúäúðæàùî âñè÷êè ïàêåòè ïîäðåäåíè ïî ãðóïè è\n"
-"ïîäðãðóïè. Äîêàòî îáõîæäàòå äúðâîòî, ìîæåòå äà èçáåðåòå öåëè ãðóïè, "
-"ïîäãðóïè\n"
-"èëè îòäåëíè ïàêåòè.\n"
-"\n"
-"Êîãàòî ïîñî÷èòå ïàêåò îò äúðâîòî, ùå ñå ïîÿâè îïèñàíèå âäÿñíî. Êîãàòî\n"
-"èçáîðúò å ïðèêëþ÷åí, öúêíåòå áóòîíà \"Èíñòàëèðàé\", êîéòî ùå ïóñíå ïðîöåñà\n"
-"íà èíñòàëàöèÿ. Â çàâèñèìîñò îò ñêîðîñòòà íà õàðäóåðà âè è áðîÿ íà ïàêåòèòå,\n"
-"êîèòî èñêàòå äà áúäàò èíñòàëèðàíè, ïðîöåñúò ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíî âðåìå.\n"
-"Î÷àêâàíîòî âðåìå çà ïðèêëþ÷âàíå íà ïðîöåñà, ÷å áúäå ïîêàçàíî íà åêðàòà, çà\n"
-"äà âè ïîìîãíå äà ïðåöåíèòå äàëè èìàòå äîñòàòú÷íî âðåìå äà ñå íàñëàäèòå íà\n"
-"÷àøà êàôå.\n"
-"\n"
-"!! Àêî å èçáðàí ñúðâúðåí ïàêåò, áèëî òî óìèøëåíî èëè çàùîòî å ÷àñò îò öÿëà\n"
-"ãðóïà, ùå áúäåòå ïîìîëåíè çà ïîòâúðæäåíèå, ÷å íàèñòèíà èñêàòå òîçè ñúðâúð\n"
-"äà áúäå èíñòàëèðàí.  Mandrake Linux, âñè÷êè ñúðâúðè òðúãâàò ïî "
-"ïîäðàçáèðàíå\n"
-"ïðè çàðåæäàíå.Äàæå àêî ñà ñèãóðíè è íÿìàò èçâåñòíè ïðîáëåìè, êîãàòî\n"
-"äèñòðèáóöèÿòà ñå ðàçïðîñòðàíÿâà, ìîæå äà ñå ñëó÷è òàêà, ÷å äà ñå ïîÿâÿò\n"
-"äóïêè â ñèãóðíîñòòà, ñëåä êàòî âåðñèÿòà íà Mandrake Linux å çàâúðøåíà. Àêî\n"
-"íå çíàåòå çà êàêâî ñëóæè îïðåäåëåíà óñëóãà èëè çàùî å èíñòàëèðàíà, öúêíåòå\n"
-"\"Íå\". Ñ öúêàíå íà \"Äà\"  ùå èíñòàëèðàòå èçáðîåíè óñëóãè è òå ùå áúäàò\n"
-"ñòàðòèðàíè àâòîìàòè÷íî ïî ïîäðàçáèðàíå. !!\n"
-"\n"
-"Îïöèÿòà \"Àâòîìàòè÷íè çàâèñèìîñòè\" èçêëþ÷âà ïðåäóïðåäèòåëíèòå äèàëîçè,\n"
-"êîãàòî èíñòàëàòîðúò àâîìàòè÷íî ðåøè èçáåðå ïàêåò. Òîâà ñå ñëó÷âà, çàùîòî\n"
-"å ðåøèë, ÷å ñå íóæäàå äà çàäîâîëè çàâèñèìîñò ñ äðóã ïàêåò, çà äà ïðèêëþ÷è\n"
-"óñïåøíî èíñòàëàöèÿòà.\n"
-"\n"
-"Ìàëêàòà èêîíêà íà äèñêåòêà â äúíîòî íà ñïèñúêà ïîçâîëÿâà äà çàðåäèòå ñïèñúê\n"
-"ñ ïàêåòè îò ïðåäèøíà èíñòàëàöèÿ. Àêî öúêíåòå íà òàçè èêîíêà, ùå áúäåòå\n"
-"ïîìîëåíè äà âêàðàòå äèñêåòà ñúçäàäåíà ïðåäè òîâà â êðàÿ íà äðóãà "
-"èíñòàëàöèÿ.\n"
-"Âèæòå âòîðàòà ïîäñêàçêà ïî âðåìå íà ïîñëåäíàòà ñòúïêà, çà òîâà êàê äà\n"
-"ñúçäàäåòå òàêàâà äèñêåòà."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Àêî èñêàòå äà ñâúðæåòå êîìïþòúðà ñè êúì Èíòåðíåò èëè êúì ëîêàëíà ìðåæà, "
-"ìîëÿ\n"
-"èçáåðåòå ïîäõîäÿùàòà îïöèÿ. Ìîëÿ, âêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî ñè ïðåäè äà "
-"èçáåðåòå\n"
-"îïöèÿòà, çà äà äàäåòå âúçìîæíîñò íà DrakX äà ãî çàñå÷å.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux èçâúðøâà íàñòðîéêàòà íà Èíòåðíåò âðúçêàòà ïî âðåìå íà\n"
-"èíñòàëàöèÿ. Äîñòúïíèòå âðúçêè: îáèêíîâåí ìîäåì, ISDN ìîäåì, ADSL âðúçêà,\n"
-"êàáåëåí ìîäåì è íàêðàÿ îáèêíîâåíà LAN âðúçêà (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Òóê íÿìà ïîäðîáíî äà ðàçãëåæäàìå âñÿêà íàñòðîéêà. Ïðîñòî áúäåòå ñèãóðíè, ÷å\n"
-"èìàòå äîñòàòú÷íî äàííè îò Èíòåðíåò äîñòàâ÷èêà ñè èëè ñèñòåìíèÿ\n"
-"àäìèíñèòðàòîð.\n"
-"\n"
-"Ìîæåòå äà ñå êîíñóëòèðàòå ñ ãëàâàòà â ðúêîâîäñòâîòî çà Èíòåðíåò âðúçêèòå çà\n"
-"ïîäðîáíîñòè çà íàñòðîéêàòà èëè ïðîñòî èç÷àêàéòå ñèñòåìàòà âè äà áúäå\n"
-"èíñòàëèðàíà è èçïîëçâàéòå ïðîãðàìàòà îïèñàíà òàì, çà äà íàñòðîèòå âðúçêàòà.\n"
-"\n"
-"Àêî èñêàòå äà íàñòðîèòå ìðåæàòà ïî-êúñíî ñëåä èíñòàëàöèÿ èëè àêî ñòå "
-"ñâúðøèëè\n"
-"ñ íàñòðîéêàòà íà ìðåæàòà, öúêíåòå \"Îòêàç\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Ñåãà ìîæåòå äà èçáåðåòå êîè óñëóãè äà ñå ïóñêàò ïðè ñòàðòèðàíå.\n"
-"\n"
-"Òóê ñà ïðåäñòàâåíè âñè÷êè óñëóãè, äîñòúïíè ñ íàñòîÿùàòà èíñòàëàöèÿ.\n"
-"Ïðåãëåäàéòå ãè âíèìàòåëíî è èçêëþ÷åòå òåçè, êîèòî íå âè òðÿáâàò âèíàãè ïðè "
-"ñòàðòèðàíå.\n"
-"\n"
-"Ìîæåòå âèäèòå êðàòúê îáÿñíèòåëåí òåêñò çà óñëóãàòà, êàòî ïîñòàâèòå êóðîðà íà "
-"ìèøêàòà ñè\n"
-"íàä èìåòî íà óñëóãàòà. Àêî íå ñòå ñèãóðíè, äàëè óñëóãàòà å ïîëåçíà èëè íå, "
-"ïî-äîáðå\n"
-"å äà îñòàâèòå èçáîðà ïî ïîäðàçáèðàíå.\n"
-"\n"
-"Âíèìàâàéòå ñ òàçè ñòúïêà, àêî ñìÿòàòå äà èçïîëçâàòå ìàøèíàòà ñè êàòî "
-"ñúðâúð:\n"
-"ñèãóðíî íå áèõòå èñêàëè äà ïóñêàòå óñëóãè, îò êîèòî íå ñå íóæäàåòå. Ìîëÿ,\n"
-"çàïîìíåòå, ÷å íÿêîè óñëóãè ìîãàò äà áúäàò îïàñíè, àêî ñà âêëþ÷åíè íà "
-"ñúðâúðà.\n"
-"Ïî ïðèíöèï, èçáèðàéòå ñàìî óñëóãèòå, îò êîèòî íàèñòèíà ñå íóæäàåòå."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-"X (îð X Window System) å ñúðöåòî íà GNU/Linux ãðàôè÷íèÿ èíòåðôåéñ, íà êîéòî\n"
-"ñå îñëàíÿò ãðàôè÷íèòå ñðåäè (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...) "
-"ñâúðçàíè\n"
-"ñ Mandrake Linux.  òàçè ñåêöèÿ, DrakX ùå ñå àâòîìàòè÷íî äà íàñòðîè X.\n"
-"\n"
-"Èçêëþ÷èòåëíî ðÿäêî ñå ñëó÷âà äà ñå ïðîâàëè, îñâåí àêî õàðäóåðúò íå å ìíîãî\n"
-"ñòàð (èëè ïðåêàëåíî íîâ). Àêî óñïåå, ùå ñòàðòèðà X àâòîìàòè÷íî ñ íàé-"
-"äîáðàòà\n"
-"ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò â çàâèñèìîñò îò ãîëåìèíàòà íà ìîíèòîðà âè. Ùå ñå\n"
-"ïîÿâè ïðîçîðåö, çà äà âè ïîïèòà äàëè ãî âèæäàòå.\n"
-"\n"
-"Àêî èçâúðøâàòå \"Åêñïåðòíà\" èíñòàëàöèÿ, ùå áúäåòå âúâåäåíè â ìàãüîñíèêà çà\n"
-"íàñòðîéêà íà X. Âèæòå ñúîòâåòíàòà ñåêöèÿ íà ðúêîâîäñòâîòî çà ïîâå÷å\n"
-"èíôîðìàöèÿ çà ìàãüîñíèêà.\n"
-"\n"
-"Àêî âèäèòå ñúîáùåíèåòî, íàòèñíåòå \"Äà\", ñëåä êîåòî DrakX ùå ïðîäúëæè ñúñ\n"
-"ñëåäâàùàòà ñòúïêà. Àêî íå âèäèòå ñúîáùåíèåòî, òîâà îçíà÷àâà, ÷å íàñòðîéêàòà\n"
-"å ñãðåøåíà è òåñòúò àâòîìàòè÷íî ùå áúäå ïðèêëþ÷åí ñëåä 10 ñåêóíäè,\n"
-"âúçñòàíîâÿâàéêè åêðàíà."
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Ïúðâèÿ ïúò, êîãàòî îïèòàòå íàñòðîéêàòà íà X, ìîæå áè íÿìà äà ñòå äîâîëíè îò\n"
-"îò âèäà (åêðàíúò å ïðåêàëåíî ìàëúê, îòìåñòåí íàëÿâî èëè íàäÿñíî...). "
-"Âúïðåêè\n"
-"òîâà, äàæå àêî X òðúãíå êàòî õîðàòà, DrakX ùå âè ïîïèòà äàëè íàñòðîéêàòà âè\n"
-"äîïàäà. Ñúùî òàêà, ÷å âè ïðåäëîæè ïðîìÿíà, êàòî ïîêàæå ñïèñúê íà âàëèäíè\n"
-"ðåæèìè, êîèòî å óñïÿë äà íàìåðè, ñ ìîëáà äà ïîñî÷èòå åäèí.\n"
-"\n"
-"Êàòî ïîñëåäíà âúçìîæíîñò, àêî âñå îùå íå ìîæåòå äà ïîäêàðàòå X, èçáåðåòå\n"
-"\"Ïðîìÿíà íà ãðàôè÷íàòà êàðòà\", ïîñî÷èòå \"Íåèçáðîåíà êàðòà\", è, êîãàòî\n"
-"áúäåòå ïîïèòàíè êîé ñúðâúð äà áúäå èçïîëçâàí, èçáåðåòå \"FBDev\". Òîâà å\n"
-"áåçãðåøíà îïöèÿ, êîÿòî ðàáîòè íà âñÿêà ïî-íîâà êàðòà. Òîãàâà èçáåðåòå "
-"\"Îïèòàé ïàê\", çà äà ñòå ñèãóðíè."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Íàêðàÿ, ùå áúäåòå ïîïèòàíè äàëè èñêàòå äà âèæäàòå ãðàôè÷íèÿ èíòåðôåéñ ïðè\n"
-"çàðåæäàíå. Îòáåëåæåòå, ÷å òîçè âúïðîñ ùå âè áúäå çàäàäåí äàæå àêî èçáåðåòå,\n"
-"äà íå òåñòâàòå íàñòðîéêàòà. Î÷åâèäíî, áèõòå îòãîâîðèëè ñ \"Íå\", àêî "
-"ìàøèíàòà\n"
-"ùå ðàáîòè êàòî ñúðâúð èëè àêî íÿìà óñïåøíî íàñòðîåí äèñïëåé."
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux CDROM-úò èìà âãðàäåí ñïàñèòåëåí ðåæèì. Ìîæåòå äà ãî\n"
-"äîñòèãíåòå, êàòî ñòàðòèðàòå îò CDROM-à, íàòèñíåòå êëàâèøà >>F1<< è íàïèøåòå\n"
-">>rescue<<. Íî ñëó÷àé, ÷å êîìïþòúðúò íå ìîæå äà ñòàðòèðà îò CDROM, ùå "
-"òðÿáâà\n"
-"äà ñå âúðíåòå êúì òàçè ñòúïêà çà ïîìîù â ïîíå äâå ñèòóàöèè:\n"
-"\n"
-" * êîãàòî èñíòàëèðàòå boot loader, DrakX ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð (MBR) "
-"íà ãëàâíèÿ âè äèñê (îñâåí àêî íå èçïîëçâàòå äðóã ñòàðòîâ ìåíèäæúð), òàêà ÷å\n"
-"äà ñòàðòèðàòå Windows èëè GNU/Linux (àêî èìàòå Windows â ñèñòåìàòà ñè). Àêî\n"
-"ñå íóæäàåòå äà ïðåèíñòàëèðàòå Windows, èíñòàëàöèîííèÿ ïðîöåñ íà Microsoft\n"
-"ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð è íÿìà äà ìîæåòå äà ïóñíåòå âàøèÿ GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * àêî ñå ïîÿâè ïðîáëåì è íå ìîæåòå äà ïóñíåòå GNU/Linux îò òâúðäèÿ ñè "
-"äèñê,\n"
-"òàçè äèñêåòà ùå èìà çà öåë ñàìî äà ñòàðòèðà GNU/Linux. Òÿ ñúäúðæà "
-"çàäîâîëèòåëåí\n"
-"áðîé ñèñòåìíè èíñòðóìåíòè çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ñèñòåìà, êîÿòî å çàáèëà ñëåä\n"
-"ñðèâ â çàõðàíâàíåòî, ñëó÷àéíà ãðåøêà, ãðåøêà â ïàðîëàòà èëè íÿêàêâà äðóãà\n"
-"ïðè÷èíà.\n"
-"\n"
-"Êîãàòî öúêíåòå íà òàçè ñòúïêà, ùå áúäåòå ïîìîëåíè äà ïîñòàâèòå äèñê â\n"
-"óñòðîéñòâîòî. Äèñêåòàòà, êîÿòî âêàðàòå, òðÿáâà äà áúäå ïðàçíà èëè äà "
-"ñúäúðæà\n"
-"äàííè, îò êîèòî íå ñå íóæäàåòå. Íÿìà íóæäà äà ÿ ôîðìàòèðàòå, òúé êàòî DrakX\n"
-"ùå ïðåçàïèøå öÿëàòà äèñêåòà."
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Â òîçè ìîìåíò òðÿáâà èçáåðåòå êúäå íà òâúðäèÿ ñè äèñêà äà èíñòàëèðàòå "
-"âàøàòà\n"
-"Mandrake Linux îïåðàöèîííà ñèñòåìà. Àêî òâúðäèÿò âè äèñê å ïðàçåí èëè äðóãà\n"
-"îïåðàöèîííà ñèñòåìà èçïîëçâà öÿëîòî ïðîñòðàíñòâî, ùå òðÿáâà äà ãî "
-"ðàçäåëèòå.\n"
-"Êàçàíî ïðîñòè÷êî, ðàçäåëÿíåòî íà òâúðäèÿ äèñê ñå ñúñòîè â ëîãè÷åñêî "
-"ðàçäåëÿíå\n"
-"öåë äà ñå ñúçäàäå ìÿñòî çà èíñòàëàöèÿ íà íîâàòà Mandrake Linux ñèñòåìà.\n"
-"\n"
-"Òúé êàòî ïðîöåñúò íà ðàçäåëÿíå îáèêíîâåíî å íåîáðàòèì, ðàçäåëÿíåòî ìîæå äà\n"
-"èçãëåæäà ïëàøåù è ñòðÿñêàù, àêî ñòå íåîïèòåí ïîòðåáèòåë. Ñëàâà Áîãó, èìà\n"
-"ìàãüîñíèê, êîéòî îïðîñòÿâà òîçè ïðîöåñ. Ïðåäè äà çàïî÷íåòå, êîíñóëòèðàéòå "
-"ñå\n"
-"ñ ðúêîâîäñòâîòî è íå áúðçàéòå.\n"
-"\n"
-"Àêî ïóñêàòå èíñòàëàöèÿòà â Åêñïåðòåí ðåæèì, ùå áúäåòå âúâåäåíè â DiskDrake,\n"
-"ðàçäåëÿùèÿ èíñòðóìåíò íà Mandrake Linux, êîéòî âè ïîçâîëÿâà äà äîíàñòðîèòå\n"
-"äÿëîâåòå ñè. Âèæòå ãëàâàòà DiskDrake îò ðúêîâîäñòâîòî. Îò èíñòàëàöèîííèÿ\n"
-"èíòåðôåéñ ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ìàãüîñíèöèòå, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà\n"
-"\"Ìàãüîñíèê\" íà äèàëîãà.\n"
-"\n"
-"Àêî äÿëîâåòå ñà âå÷å îïðåäåëåíè, äàëè îò ïðåäèøíà èíñòàëàöèÿ èëè îò äðóã\n"
-"èñòðóìåíò çà ðàçäåëÿíå, ïðîñòî èçáåðåòå íà êîé äà èíñòàëèðàòå Linux\n"
-"ñèñòåìàòà.\n"
-"\n"
-"Àêî äÿëîâåòå íå ñà îïðåäåëåíè, ùå òðÿáâà äà ñúçäàäåòå òàêèâà èçïîëçâàéêè\n"
-"ìàãüîñíèêà. Â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêàòà íà òâúðäèÿ äèñê, ñà âúçìîæíè "
-"íÿêîëêî\n"
-"îïöèè:\n"
-"\n"
-" * \"Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ïðîñòðàíñòâî\": òàçè îïöèÿ ïðîñòî ùå äîâåäå òî\n"
-"àâòîìàòè÷íî ïîäåëÿíå íà ïðàçíîòî ïðîñòðàíñòâî íà òâúðäèÿ âè äèñê. Íÿìà äà\n"
-"áúäåòå ïèòàíè çà òîâà.\n"
-"\n"
-" * \"Èçïîëçâàé ñúùåñòâóâàù äÿë\": ìàãüîñíèêúò å çàñÿêúë åäèí èëè ïîâå÷å\n"
-"ñúùåñòâóâàùè Linux äÿëîâå íà òâúðäèÿ âè äèñê. Àêî èñêàòå äà ãè èçïîëçâàòå,\n"
-"èçáåðåòå òàçè îïöèÿ.\n"
-"\n"
-" * \"Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ïðîñòðàíñòâî íà Windows äÿë\": àêî èìàòå "
-"èíñòàëèðàí\n"
-"Microsoft Windows íà òâúðäèÿ ñè äèñê è òîé çàåìà öÿëîòî äîñòúïíî\n"
-"ïðîñòðàíñòâî íà íåãî, òðÿáâà äà îñâîáîäèòå ìÿñòî çà Linux äàííè. Çà äà\n"
-"íàïðàâèòåòîâà, ìîæåòå äà èçòðèåòå Microsoft Windows äÿëà è äàííèòå (âèæòå\n"
-"ðåøåíèÿòà \"Èçòðèé öåëèÿ äèñê\" èëè \"Åêïåðòåí ðåæèì\") èëè äà ïðîìåíèòå\n"
-"ãîëåìèíàòà íà Microsoft Windows äÿëà. Ïðîìÿíàòà íà ãîëåìèíàòà ìîæå äà áúäå\n"
-"èçâúðøåíà áåç çàãóáà íà äàííè. Òîâà ðåøåíèå ñå ïðåïîðú÷âà, àêî èñêàòå\n"
-"åäíîâðåìåííî Mandrake Linux è Microsoft Windows íà åäèí è ñúùè êîìïþòúð.\n"
-"\n"
-"   Ïðåäè äà èçáåðåòå òàçè îïöèÿ, ìîëÿ, ðàçáåðåòå, ÷å ñëåä òàçè ïðîöåäóðà,\n"
-"ãîëåìèíàòà íà Microsoft Windows äÿëà ùå áúäå ïî-ìàëêà, îòêîëêîòî ïðåäè "
-"òîâà.\n"
-"Ùå èìàòå ïî-ìàëêî ìÿñòî ïîä Microsoft Windows çà ñúõðàíÿâàíå íà äàííè èëè "
-"çà\n"
-"èíñòàëèðà íà íîâ ñîôòóåð.\n"
-"\n"
-" * \"Èçòðèé öåëèÿ äèñê\": àêî èñêàòå äà èçòðèåòå âñè÷êè äàííè è äÿëîâå, "
-"êîèòî\n"
-"ñúùåñòâóâàò íà âàøèÿ òâúðä äèñê è äà ãè çàìåíèòå ñ íîâàòà Mandrake Linux\n"
-"ñèñòåìà, èçáåðåòå òàçè îïöèÿ. Áúäåòå âíèìàòåëíè ñ òîâà ðåøåíèÿ, çàùîòî íÿìà\n"
-"äà ìîæåòå äà âúðíåòå îáðàòíî èçáîðà ñè, ñëåä êàòî ïîòâúðäèòå.\n"
-"\n"
-"   !! Àêî èçáåðåòå òàçè îïöèÿ, âñè÷êè äàííè íà äèñêà âè ùå áúäàò "
-"çàãóáåíè !!\n"
-"\n"
-" * \"Èçòðèé Windows\": Òîâà ïðîñòî ùå èçòðèå âñè÷êî íà äèñêà è ùå çàïî÷íå "
-"íà\n"
-"÷èñòî, ðàçäåëÿíå îò ðàç. Âñÿêàêâè äàííè íà äèñêà âè ùå áúäàò çàãóáåíè.\n"
-"\n"
-"   !! Àêî èçáåðåòå òàçè îïöèÿ, âñè÷êè äàííè íà äèñêà âè ùå áúäàò "
-"çàãóáåíè !!\n"
-"\n"
-" * \"Åêñïåðòåí ðåæèì\": èçáåðåòå òàçè îïöèÿ, àêî èñêàòå ðú÷íî äà ðàçäåëèòå\n"
-"òâúðäèÿ ñè äèñê. Áúäåòå âíèìàòåëíè - òîâà å ìîùåí, íî îïàñåí èçáîð. Ìîæåòå\n"
-"ìíîãî ëåñíî äà çàãóáèòå âñè÷êè äàííè. Òàêà ÷å íå èçáèðàéòå òîâà, àêî íå\n"
-"çíàåòå êàêâî ïðàâèòå."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"À òàêà ! Èíñòàëàöèÿòà å çàâúðøåíà è GNU/Linux ñèñòåìàòà âè å ãîòîâà çà\n"
-"óïîòðåáà. Ïðîñòî öúêíåòå \"OK\", çà äà ðåñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà. Ìîæåòå äà\n"
-"ñòàðòèðàòå GNU/Linux èëè Windows, êîåòî ïðåäïî÷èòàòå (àêî èìàòå äâå "
-"ñèñòåìè),\n"
-"âåäíàãà ñëåä êàòî êîìïþòúðúò ñòàðòèðà îòíîâî.\n"
-"\n"
-"Áóòîíà \"Íàïðåäíè÷àâ\" (ñàìî â \"Åêñïåðòåí\") ïîêàçâà îùå äâà áóòîíà çà:\n"
-"\n"
-" * \"ãåíåðèðàíå íà äèñêåòà çà àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ\": çà äà ñúçäàäåòå\n"
-"èíñòàëàöèîííà äèñêåòà, êîÿòî ñëåä òîâà àâòîìàòè÷íî äà èç÷úðøâà öÿëàòà\n"
-"èíñòàëàöèÿ áåç ïîìîùòà íà îïåðàòîð, ïðèëè÷àùà íà èíñòàëàöèÿòà, êîÿòî òîêó-"
-"ùî\n"
-"ñòå èçâúðøèëè.\n"
-"\n"
-"   Îòáåëåæåòå, ÷å äâå ðàçëè÷íè îïöèè ñà äîñòúíè, ÷ðåç öúêàíå íà áóòîíà:\n"
-"\n"
-"    * \"Ïðåèãðàé\". Òîâà å ÷àñòè÷íî àâòîìàòèçèðàíà èíñòàëàöèÿ êàòî ñòúïêèòå\n"
-"ïî ðàçäåëÿíå íà äÿëîâå îñòàâàò èíòåðàêòèâíè.\n"
-"\n"
-"    * \"Àâòîìàòè÷íà\". Íàïúëíî àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ: òâúðäèÿò äèñê ñå\n"
-"ïðåçàïèñâà íàïúëíî, âñÿêàêâè äàííè ñå çàãóáâàò.\n"
-"\n"
-"   Òàçè îñîáåíîñò å ìíîãî óäîáíà, êîãàòî èíñòàëèðàòå ãîëÿì áðîé ïîäîáíî\n"
-"ìàøèíè. Âèæòå ñåêöèÿòà çà àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ íà íàøèÿ web-ñàéò.\n"
-"\n"
-"    * \"Çàïàçè èçáîðà íà ïàêåòè\"(*): çàïàçâà èçáîðà íà ïàêåòè, òàêà êàêòî "
-"å\n"
-"íàïðàâåí ïðåäè. Êîãàòî ïðàâèòå äðóãà èíñòàëàöèÿ, âêàðàéòå äèñêåòàòà â\n"
-"óñòðîéñòâîòî è ïóñíåòå èíñòàëàöèÿòà äà âúðâè ÷ðåç ïîìîùíèÿ åêðàí, êàòî\n"
-"íàòèñíåòå êëàâèøà [F1] è êàòî íàïèøåòå >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Òðÿáâà âè FAT-ôîðìàòèðàíà äèñêåòà (çà äà ñúçäàäåòå òàêâà ïîä GNU/Linux,\n"
-"íàïèøåòå \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Âñè÷êè íîâîäåôèíèðàíè äÿëîâå òðÿáâà äà áúäàò ôîðìàòèðàíè, çà äà ñå "
-"èçïîëçâàò\n"
-"(ôîðìàòèðàíå îçíà÷àâà ñúçäàâàíå íà ôàéëîâà ñèñòåìà).\n"
-"\n"
-"Â òîçè ìîìåíòà ìîæå áè èñêàòå äà ïðåôîðìàòèðàòå íÿêîè ñúùåñòâóâàùè äÿëîâå, "
-"çà\n"
-"äà èçòðèåòå âñÿêàêâè äàííè, êîèòî ñúäúðæàò. Àêî èñêàòå äà ãî íàïðàâèòå, "
-"ìîëÿ\n"
-"èçáåðåòå òÿõ.\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, îòáåëåæåòå, ÷å íå å íåîáõîäèìî äà ïðåôîðìàòèðàòå âñè÷êè äÿëîâå\n"
-"ñúùåñòâóâàùè îòïðåäè. Òðÿáâà äà ïðåôîðìàòèðàòå äÿëîâåòå ñúäúðæàùè\n"
-"îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà (êàòî \"/\", \"/usr\" èëè \"/var\"), íî òîâà íå å\n"
-"çàäúëæèòåëíî çà äÿëîâå ñúäúðæàùè äàííè, êîèòî èñêàòå äà çàïàçèòå "
-"(îáèêíîâåíî\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, áúäåòå âíèìàòåëíè, êîãàòî èçáèðàòå äÿëîâåòå. Ñëåä ôîðìàòèðàíå âñè÷êè\n"
-"äàííè íà ïîñî÷åíèòå äÿëîâå ùå áúäàò èçòðèòè è íÿìà äà ìîæåòå äà ãè\n"
-"âúçñòàíîâèòå.\n"
-"\n"
-"Öúêíåòå \"OK\", êîãàòî ñòå ãîòîâè äà ôîðìàòèðàòå äàëîâå.\n"
-"\n"
-"Öúêíåòå \"Îòêàç\", àêî èñêàòå äà èçáåðåòå äðóãè äÿëîâå çà èíñòàëàöèÿ íà "
-"íîâàòà\n"
-"ñè Mandrake Linux îïåðàöèîííà ñèñòåìà.\n"
-"\n"
-"Öúêíåòå \"Íàïðåäíè÷àâ\", àêî èñêàòå äà èçáåðåòå äÿëîâå, êîèòî äà áúäàò\n"
-"ïðîâåðåíè çà ëîøè áëîêîâå îò äèñêà."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Íîâàòà âè Mandrake Linux îïåðàöèîííà ñèñòåìà â ìîìåíòà ñå èíñòàëèðà. Òàçè\n"
-"îïåðàöèÿ áè òðÿáâàëî äà îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè (çàâèñè îò èçáðàíàòà ãîëåìèíà "
-"íà\n"
-"èíñòàëàöèÿòà è îò ñêîðîñòòà íà êîìïþòúðà âè).\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, áúäåòå òúðïåëèâè."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Ïðåäè äà ïðîäúëæèòå, òðÿáâà âíèìàòåëíî äà ïðî÷åòåòå óñëîâèÿòà íà ëèöåíçà. "
-"Òîé\n"
-"ïîêðèâà öÿëàòà Mandrake Linux äèñòðèáóöèÿ, è, àêî íå ñòå ñúãëàñíè ñ âñè÷êè "
-"óñëîâèÿ\n"
-"â íåãî, öúêíåòå íà áóòîíà Îòêàç. Òîâà íåçàáàâíî ùå ïðèêëþ÷è èíñòàëàöèÿòà. Çà "
-"äà\n"
-"ïðîäúëæèòå ñ èíñòàëàöèÿòà, öúêíåòå íà áóòîíà Ïðèåìè."
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Â òîçè ìîìåíò, òðÿáâà äà èçáåðåòå íèâîòî íà ñèãóðíîñò, êîåòî èñêàòå çà\n"
-"ìàøèíàòà. Ïî ïðàâèëî, êîëêîòî ïîâå÷å ìàøèíàòà âè å äîñòúïíà è êîëêîòî "
-"ïîâå÷å\n"
-"äàííè ñå ñúõðàíÿâàò íà íåÿ, òîëêîâà ïî-âèñîêî òðÿáâà äà å íèâîòî íà "
-"ñèãóðíîñò.\n"
-"Âúïðåêè òîâà, âèñîêàòà ñèãóðíîñò å çà ñìåòêà íà ëåêîòàòà íà ðàáîòà.\n"
-"Îáúðíåòå ñå êúì ãëàâàòà MSEC íà Reference Manual, çà äà ïîëó÷èòå ïîâå÷å "
-"èíôîðìàöèÿ\n"
-"çà çíà÷åíèåòî íà òåçè íèâà.\n"
-"\n"
-"Àêî íå çíàåòå êàêòî äà èçáåðåòå, èçáåðåòå îïöèÿòà ïî ïîäðàçáèðàíå."
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Â òîçè ìîìåíò òðÿáâà äà èçáåðåòå êîé äÿëîâå äà áúäàò èçïîëçâàíè çà "
-"èíñòàëàöèÿ\n"
-"íà âàøàòà Mandrake Linux ñèñòåìà. Àêî äÿëîâåòå âå÷å ñà îïðåäåëåíè, äàëè îò\n"
-"ïðåäèøíà èíñòàëàöèÿ íà GNU/Linux èëè îò äðóã èíñòðóìåíò çà ðàçäåëÿíå, "
-"ìîæåòå\n"
-"äà èçïîëçâàòå ñúùåñòâóâàùèòå äàëîâå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé òðÿáâà äà îïðåäåëèòå\n"
-"äÿëîâå îò òâúðäèÿ äèñê.\n"
-"\n"
-"Çà äà ñúçäàäåòå äÿëîâå, òðÿáâà ïúðâî äà èçáåðåòå òâúðä äèñê. Ìîæåòå äà\n"
-"èçáåðåòå äèñê çà ðàçäåëÿíå, êàòî öúêíåòå íà \"hda\" çà ïúðâî IDE "
-"óñòðîéñòâî,\n"
-"\"hdb\" çà âòîðîòî, \"sda\" çà ïúðâî SCSI óñòðîéñòâî è ò.í..\n"
-"\n"
-"Çà äà ðàçäåëèòå èçáðàíèÿ òâúð äèñê, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñëåäíèÿ îïöèè:\n"
-"\n"
-" * \"Èç÷èñòè âñè÷êî\": òàçè îïöèÿ èçòðèâà âñè÷êè äÿëîâå íà èçáðàíèÿ äèñê.\n"
-"\n"
-" * \"Àâòîìàòè÷íî ñúçäàâàíå\": òàçè îïöèÿ ïîçâîëÿâà àâòîìàòè÷íî äà ñúçàäåòå\n"
-"Ext2 è swap äÿëîâå â ñâîáîäíîòî ïðîñòðàíñòâî íà òâúðäèÿ âè äèñê.\n"
-"\n"
-" * \"Ñïàñè òàáëèöàòà ñ äÿëîâå\": àêî òàáëèöàòà ñ äÿëîâå å ïîâðåäåíà, ìîæåòå\n"
-"äà ñå îïèòàòå äà ÿ âúçñòàíîâèòå ñ òàçè îïöèÿ. Ìîëÿ, áúäåòå âíèìàòåëíè è\n"
-"ïîìíåòå, ÷å ìîæå äà íå ñòàíå.\n"
-"\n"
-" * \"Âúðíè\": èçïîëçâàéòå òàçè îïöèÿ, çà äà îòìåíèòå ïðîìåíèòå.\n"
-"\n"
-" * \"Ïðåçàðåäè\": ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè îïöèÿ, àêî èñêàòå äà âúðíåòå\n"
-"âñè÷êè ïðîìåíè è äà çàðåäèòå ïúðâîíà÷àëíàòà òàáëèöà ñ äÿëîâå.\n"
-"\n"
-" * \"Ìàãüîñíèê\": èçïîëçâàéòå òàçè îïöèÿ, àêî èñêàòå äà èçïîëçâàòå "
-"ìàãüîñíèê,\n"
-"äà ðàçäåëè òâúðäèÿ âè äèñê. Òîâà ñå ïðåïîðú÷âà, àêî íÿìàòå äîñòàòú÷íî "
-"ïîçíàíèÿ\n"
-"çà ðàçäåëÿíåòî.\n"
-"\n"
-" * \"Âúçñòàíîâè îò äèñêåòà\": òàçè îïöèÿ ùå âè ïîçâîëè äà âúçñòàíîâèòå "
-"çàïàçåíà\n"
-"ïðåäè òîâà íà äèñêåòà òàáëèöà ñ äÿëîâå.\n"
-"\n"
-" * \"Çàïàçè íà äèñêåòà\": çàïàçâà òàáëèöàòà ñ äÿëîâå íà äèñêåòà. Ïîëåçíî å "
-"ïðè\n"
-"åâåíòóàëíî âúçñòàíîâÿâàíå íà òàáëèöàòà ïðè íåîáõîäèìîñò. Ñèëíî ñå "
-"ïðåïîðú÷âà\n"
-"äà íàïðàâèòå òîâà.\n"
-"\n"
-" * \"Ãîòîâî\": êîãàòî ñòå ñâúðøèëè ñ ðàçäåëÿíåòî íà òâúðäèÿ ñè äèñê, òîâà "
-"ùå\n"
-"çàïèøå ïðîìåíèòå âúðõó äèñêà.\n"
-"\n"
-"Çàáåëåæåòà: ìîæåòå äà äîñòèãíåòå âñÿêà îïöèÿ èçïîëçâàéêè êëàâèàòóðàòà.\n"
-"Ìèíàâàéòå ïðåç äÿëîâåòå èçïîëçâàéêè [Tab} è ñòðåëêèòå íàãîðå/íàäîëó.\n"
-"\n"
-"Êîãàòî å èçáðàí äÿë, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c, çà äà ñúçäàäåòå íîâ äÿë (àêî å èçáðàí ïðàçåí äÿë);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d, çà äà èçòðèåòå äÿë;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m, çà äà óñòàíîâèòå òî÷êà íà ìîíòèðàíå.\n"
-"\n"
-"Àêî èíñòàëèòå íà PPC ìàøèíà, ñèãóðíî ùå èñêàòå äà ñúçäàäåòå ìàëúê HFS\n"
-"\"bootstrap\" äÿë îò ïîíå 1 ÌÁ, êîéòî ùå áúäå èçïîëçâàò îò boot loader-úò\n"
-"yaboot. Àêî ñìÿòàòå äà íàïðàâèòå äÿëà ïî-ãîëÿì, íàïðèìåð 50 ÌÁ, ìîæåòå äà "
-"ãî\n"
-"íàìåðèòå çà ïîëåçíî ìÿñòî, êúäåòî äà ñúõðàíÿâàòå íÿêîå ÿäðî èëè image íà\n"
-"ramdisk â ñëó÷àé íà èçâúíðåäíè ñèòóàöèè."
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Áåøå çàñå÷åí ïîâå÷å îò åäèí Microsoft Windows äÿë\n"
-"íà òâúðäèÿ âè äèñêà. Èçáåðåòå òîçè, ÷èÿòî äúëæèíà èñêàòå äà ïðîìåíèòå, çà "
-"äà\n"
-"èíñòàëèðàòå Mandrake Linux îïåðàöèîííà ñèñòåìà.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Çà èíôîðìàöèÿ, âñåêè äÿë å èçáðîåí êàêòî ñëåäâà: \"Linux èìå\", \"Windows èìå"
-"\", \"Êàïàöèòåò\".\n"
-"\n"
-"\"Linux èìåòî\" ñå êîäèðà êàêòî ñëåäâà: \"òèï íà äèñêà\", \"íîìåð íà äèñêà"
-"\",\n"
-"\"íîìåð íà äÿë\" (íàïðèìåð, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Òèïúò íà äèñêà\" ìîæå äà å \"hd\", àêî å IDE òâúðä äèñê, èëè \"sd\", àêî "
-"å\n"
-"SCSI òâúðä äèñê.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Íîìåðúò íà äèñêà\" âèíàãè å áóêâàòà ñëåä \"hd\" èëè \"sd\". Ïðè IDE "
-"äèñêîâå:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" îçíà÷àâà \"master äèñê íà ïúðâèÿ IDE êîíòðîëåð\",\n"
-"   * \"b\" îçíà÷àâà \"slave äèñê íà ïúðâèÿ IDE êîíòðîëåð\",\n"
-"   * \"c\" îçíà÷àâà \"master äèñê íà âòîðèÿ IDE êîíòðîëåð\",\n"
-"   * \"d\" îçíà÷àâà \"slave äèñê íà âòîðèÿ IDE êîíòðîëåð\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ïðè SCSI óñòðîéñòâà, \"a\" îçíà÷àâà \"ïúðâè òâúðä äèñê\", \"b\" îçíà÷àâà "
-"\"âòîðè òâúðä äèñê\" è ò.í..\n"
-"\n"
-"\"Windows èìåòî\" å áóêâàòà íà òâúðäèÿ âè äèñê ïîä Windows (ïúðâèÿò äèñê "
-"èëè\n"
-"äÿë ñå íàðè÷à \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Ìîëÿ, áúäåòå òúðïåëèâè. Òàçè îïåðàöèÿ ìîæå äà îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"DrakX ñåãà òðÿáâà äà ïðîâåäå èíñòàëàöèÿ ïî ïîäðàçáèðàíå (\"Ïðåïîðú÷èòåëíà"
-"\")\n"
-"èëè òàêàâà, êúäåòî èìàòå ïî-ãîëÿì êîíòðîë (\"Åêñïåðòíà\"). Âèå ñúùî òàêà\n"
-"ìîæåòå äà èçáåðåòå äà èçâúðøèòå íîâà èíñòàëàöèÿ èëè íàäãðàæäàíå íà\n"
-"ñúùåñòâóâàùà Mandrake Linux ñèñòåìà. Öúêàéêè íà \"Èíñòàëèðàé\" ùå çàòðèå\n"
-"íàïúëíî ñòàðàòà ñèñòåìà. Èçáåðåòå \"Íàäãðàäè\", àêî íàäãðàæäàòå èëè\n"
-"ïîïðàâèòå ñúùåñòâóâàùà ñèñòåìà\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, èçáåðåòå \"Èíñòàëèðàé\", àêî íÿìàòå èíñòàëèðàíà ïðåäèøíà âåðñè íà\n"
-"Mandrake Linux èëè àêî èñêàòå äà èçáèðàòå ìåæäó îïåðàöèîííè ñèñòåìè.\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, èçáåðåòå \"Íàäãðàäè\", àêî èñêàòå äà íàäãðàäèòå èëè ïîïðàâèòå âå÷å\n"
-"èíñòàëèðàíà âåðñèÿ íà Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Â çàâèñèìîñò îò ïîçíàíèÿòà âè ïî GNU/Linux, ìîëÿ, èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå\n"
-"âèäîâå èíñòàëàöèÿ/íàäãðàæäàíå íà âàøàòà Mandrake Linux îïåðàöèîíí ñèñòåìà:\n"
-"\n"
-" * Ïðåïîðú÷èòåëíà: èçáåðåòå òîâà, àêî íèêîãà íå ñòå èñíòàëèðàëè GNU/Linux\n"
-"îïåðàöèîííà ñèñòåìà. Èíñòàëàöèÿòà å ìíîãî ëåñíà è ùå áúäåòå ïîïèòàíè ñàìî\n"
-"íÿêîëêî âúïðîñà.\n"
-"\n"
-" * Åêñïåðòíà:àêî èìàòå äîáðè ïîçíàíèÿ ïî GNU/Linux, ìîæåòå äà èçáåðåòå òîçè\n"
-"èíñòàëàöèîíåí êëàñ. Åêñïåðòíàòà èíñòàëàöèÿ ùå âè ïîçâîëè äà èçâúðøèòå ìíîãî\n"
-"ïîòðåáèòåëñêà èíñòàëàöèÿ. Îòãîâîðèòå íà íÿêîè âúïðîñè ìîæå äà ñà òðúäè, àêî\n"
-"íå ïîçíàâàòå äîáðå GNU/Linux, òàêà ÷å èçáåðåòå òîâà, îñâåí àêî íå çíàåòå\n"
-"êàêâî ïðàâèòå."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-"Îáèêíîâåíî, DrakX áè òðÿáâàëî äà èçáåðå ïðàâèëíàòà çà âàñ êëàâèàòóðà (â "
-"çàâèñèìîñò\n"
-"îò åçèêà, êîéòî ñòå èçáðàëè) è íÿìà äà ñå íàëîæè äà âèäèòå òàçè ñòúïêà. "
-"Îáà÷å ìîæå äà\n"
-"íÿìàòå êëàâèàòóðà ñúîòâåòñòâàùà òî÷íî íà âàøèÿ åçèê: íàïðèìåð, àêî ñòå "
-"àíãëîãîâîðÿù øâåä,\n"
-"ìîæå áè ùå èñêàòå êëàâèàòóðàòà âè äà áúäå øâåäñêà. Èëè àêî ãîâîðèòå "
-"aíãëèéñêè, íî ñòå\n"
-"â Êâåáåê, ìîæå áè ùå ñòå â ñúùàòà ñèòóàöèÿ. È â äâàòà ñëó÷àÿ, ùå òðÿáâà äà "
-"ñå âúðíåòå\n"
-"êúì òàçè èíñòàëàöèîííà ñòúïêà è äà èçáåðåòå ïðàâèëíàòà êëàâèàòóðà îò "
-"ñïèñúêà.\n"
-"\n"
-"Âñè÷êî, êîåòî òðÿáâà äà íàïðàâèòå, å äà ïîñî÷èòå ïðåäïî÷èòàíàòà êëàâèàòóðíà "
-"íàðåäáà\n"
-"îò ñïèñúêà, êîéòî ùå ñå ïîÿâè ïðåä âàñ.\n"
-"\n"
-"Àêî èìàòå êëàâèàòóðà îò åçèê ðàçëè÷åí îò òîçè èçïîëçâàí ïî ïîäðàçáèðàíå, "
-"öúêíåòå\n"
-"íà áóòîíà \"Íàïðåäíè÷àâ\". Ùå âè áúäå ïðåäîñòàâåí ïúëåí ñïèñúê ñ "
-"ïîääúðæàíèòå êëàâèàòóðè."
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, öúêíåòå íà ïðåäïî÷èòàíèÿ åçèê íà èíñòàëàöèÿ è ñèñòåìíà óïîòðåáà.\n"
-"\n"
-"Öúêàíåòî íà áóòîíà \"Íàïðåäíè÷àâ\" ùå âè ïîçâîëè äà èçáåðåòå äðóãè åçèöè\n"
-"äà áúäàò èíñòàëèðàíè íà ðàáîòíàòà âè ñòàíöèÿ. Èçáèðàíåòî íà äðóãè åçèöè\n"
-"ùå èíñòàëèðà ôàéëîâå ñïåöèâè÷íè çà åçèöèòå çà ñèñòåìíà äîêóìåíòàöèÿ è\n"
-"ïðèëîæåíèÿ. Íàïðèìåð, àêî èìàòå ïîòðåáèòåëè îò Èçïàíèÿ íà ìàøèíàòà ñè,\n"
-"èçáåðåòå àíãëèéñêè êàòî ãëàâåí åçèê â äúðâîâèäíàòà ôîðìà è â ñåêöèÿ\n"
-"\"Íàïðåäíè÷àâ\" öúêíåòå íà ñèâàòà çâåçäà ñúîòâåòñòâàùà íà\n"
-"\"Èñïàíñêè|Èñïàíèÿ\".\n"
-"Îòáåëåæåòå, ÷å ìîãàò äà áúäàò èíñòàëèðàíè íÿêîëêî åçèêà. Âåäíúæ èçáðàí\n"
-"íÿêàêúâ ëîêàë, öúêíåòå áóòîíà \"OK\", çà äà ïðîäúëæèòå."
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-"Ïî ïîäðàçáèðàíå, DrakX ïðåäïîëàãà ÷å èìàòå äâóáóòîííà ìèøêà è ùå âêëþ÷è\n"
-"ñèìóëèðàíå íà òðè áóòîíà. DrakX àâòîìàòè÷íî ðàçáèðà äàëè å PS/2, ñåðèéíà "
-"èëè\n"
-"USB ìèøêà.\n"
-"\n"
-"Àêî èñêàòå äà îïðåäåëèòå äðóã òèï íà ìèøêàòà, èçáåðåòå ïîäõîäÿù îò ñïèñúêà,\n"
-"êîéòî ùå âè áúäå ïðåäñòàâåí.\n"
-"\n"
-"Àêî èçáåðåòå ìèøêà ðàçëè÷íà îò òàçè ïî ïîäðàçáèðàíå, ùå âè áúäå ïðåäîñòàâåí\n"
-"åêðàí çà ïðîáà. Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå è êîëåëöåòî, çà äà ïðîâåðèòå, ÷å\n"
-"íàñòðîéêàòà å äîðà. Àêî ìèøêàòà íå ðàáîòè, êàêòî òðÿáâà, íàòèñíåòå èíòåðâàë\n"
-"èëè ÑÅ ÂÚÐÍÅÒÅ êúì \"Îòêàç\" è èçáåðåòå ïàê."
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, èçáåðåòå âåðíèÿ ïîðò. Íàïðèìåð, ïîðòúò COM1 ïîä Windows ïîä GNU/Linux\n"
-"ñå íàðè÷à ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (èëè LInux LOader) è Grub ñà bootloader-è: òå ìîãà äà ñòàðòèðàò\n"
-"GNU/Linux èëè êîÿ äà å äðóãà îïåðàöèîííà ñèñòåìà ñúùåñòâóâàùà íà êîìïþòúðà "
-"âè.\n"
-"Îáèêíîâåííî, òåçè äðóãè îïåðàöèîííè ñèñòåìà ñå çàñè÷àò è èíñòàëèðàò\n"
-"ïðàâèëíî. Àêî òîâà íå ñòàâà ïðè âàñ, ìîæåòå äà äîáàâÿòå çàïèñè íà ðúêà â\n"
-"òîçè åêðàí. Ãëåäàéòå äà èçáåðåòå âåðíè ïàðàìåòðè.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ìîæå äà íå èñêàòå äà äàâàòå äîñòúï äî òåçè îïåðàöèîííè ñèñòåìè íà íèêîé,\n"
-"â êîéòî ñëó÷àé ìîæåòå äà èçòðèåòå ñúîòâåòíèòå çàïèñè. Íî â òàêúâ ñëó÷àé,\n"
-"ùå ñå íóæäàåòå îò boot-äèñêåòà, çà äà ãè ñòàðòèðàòå !"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Òðÿáâà äà ïîñî÷èòå êúäå æåëàåòå äà\n"
-"ïîñòàâèòå èíôîðìàöèÿòà, íåîáõîäèìà çà ñòàðòèðàíåòî íà GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Àêî íå ñòå ñèãóðíè â òîâà, êîåòî ïðàâèòå, èçáåðåòå \"Ïúðâèÿ ñåêòîð íà\n"
-"óñòðîéñòâîòî (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Èçáåðåòå òâúðäèÿ äèñê, êîéòî èñêàòå äà èçòðåòå, çà äà\n"
-"èíñòàëèðàì íîâèÿ âè Mandrake Linux äÿë. Âíèìàíèå, âñè÷êè äàííè íà íåãî ùå "
-"áúäàò çàãóáåíè\n"
-"è íÿìà äà ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò."
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Öúêíåòå \"OK\", àêî èñêàòå äà èçòðèåòå âñè÷êè äàííè è\n"
-"äÿëîâå ñúùåñòâóâàùè íà òîçè òâúðä äèñê. Âíèìàíèå, ñëåä öúêàíå íà \"OK\", "
-"íÿìàäà ìîæåòå äà âúçñòàíîâèòå êàêâèòî è äà áèëî äàííè è äÿëîâå ñúùåñòâóâàùè "
-"íà òîçè òâúðä äèñê,\n"
-"âêëþ÷èòåëíî êàêâèòî è äà å Windows äàííè.\n"
-"\n"
-"Öúêíåòå \"Îòìÿíà\", çà äà îòìåíèòå òàçè îïåðàöèÿ áåç çàãóáà äà äàííèòå è\n"
-"äÿëîâåòå ñúùåñòâóâàùè íà òîçè òâúðä äèñê."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Èçáðàëè ñòå ñëåäíèÿ(òå) ñúðâúð(è): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Òåçè ñúðâúðè ñå àêòèâèðàò ïî ïîäðàçáèðàíå. Òå íÿìàò èçâåñòíè ïðîáëåìè ñúñ\n"
-"ñèãóðíîñòòà, íî ìîæå äà ñå íàìåðÿò íîâè.  òîçè ñëó÷àé, ùå òðÿáâà äà ñòå\n"
-"ñèãóðíè, ÷å ùå íàäãðàæäàòå âúçìîæíî íàé-áúðçî.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà èíñòàëèðàòå òåçè ñúðâúðè ?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå broadcast áåç NIS äîìåéí"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ñëîæåòå FAT ôîðìàòèðàíà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Òàçè äèñêåòà íå å ôîðìàòèðàíà íà FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Çà äà èçïîëçâàòå çàïàçåí èçáîð íà ïàêåòè, ñòàðòèðàéòå èíñòàëàöèÿòà ñ ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíåòî íà ôàéëà %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"×àñò îò õàðäóåðà íà êîìïþòúðà âè ñå íóæäàå îò ``ñîáñòâåíèòå ñè'' äðàéâåðè, "
-"çà äà ðàáîòè.\n"
-"Ìîæåòå äà íàìåðèòå ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òîâà íà: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Òðÿáâà äà èìàòå root-äÿë.\n"
-"Çàòîâà ñúçäàéòå äÿë (èëè öúêíåòå íà ñúùåñòâóâàù).\n"
-"Òîãàâà èçáåðåòå äåéñòâèå ``Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå'' è ãî ñëîæåòå `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Òðÿáâà äà èìàòå swap-äÿë"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Íÿìàòå swap-äÿë\n"
-"\n"
-"Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Òðÿáâà äà èìàòå FAT äÿë ìîíòèðàí â /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ìÿñòî"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà ñúçäàâàíå íà íîâ äÿë"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Èçïîçâàíå íà ñúùåñòâóâàù äÿë"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Íÿìà äÿë, êîéòî ìîãà äà èçïîëçâàì"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Èçïîëçâàé çà Windows äÿëúò çà loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Êîé äÿë èñêàòå äà èçïîëçâàòå çà Linux4Win ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Èçáåðåòå ãîëåìèíèòå"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ãîëåìèíà íà root-äÿëà â MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ãîëåìèíà íà swap-äÿëà â MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ìÿñòî íà Windows äÿëà"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Êîé äÿë æåëàåòå äà ïðîìåíèòå?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Èç÷èñëÿâàì ãðàíèöèòå íà Windows ôàéëîâàòà ñèñòåìà"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Íå âúçìîæíîñò çà ðàáîòà ñ âàøèÿ FAT äÿë, \n"
-"ïîðàäè ïîëó÷åíàòà ãðåøêà: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Âàøèÿò Windows äÿë å ìíîãî ôðàãìåíòèðàí, ìîëÿ ïúðâî ñòàðòèðàéòå ''defrag''"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ÂÍÈÌÀÍÈÅ!\n"
-"\n"
-"DrakX òðÿáâà äà ïðåðàçäåëè Âàøèÿ Windows äÿë. Áúäåòå âíèìàòåëíè: òàçè "
-"îïåðàöèÿ å\n"
-"îïàñíà. Àêî îùå íå ñòå ãî íàïðàâèëè, òðÿáâà ïúðâî äà ïóñíåòå scandisk (è\n"
-"åâåíòóàëíî äà èçïîëçâàòå defrag) ïîä Windows âúðõó òîçè äÿë, òîãàâà \n"
-"ïîâòîðåòå èíñòàëàöèàÿòà. Áè áèëî äîáðå äà íàïðàâèòå àðõèâ íà äàííèòå ñè.\n"
-"Êîãàòî ñòå ñèãóðíè, íàòèñíåòå ÎÊ."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Êîëêî èñêàòå äà îñòàâèòå çà windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "äÿë %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Íåóñïåøíî ïðåðàçäåëÿíå íà FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Íÿìà FAT äÿëîâå çà ñìÿíà íà ãîëåìèíàòà èëè çà èçïîëçâàíå êàòî loopback (èëè "
-"íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî íà äèñêà)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Èçòðèé öåëèÿ äèñê"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ïðåìàõíè Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "èìàòå ïîâå÷å îò åäèí òâúðäè äèñêîâå, êîé äà èçïîëçâàì çà èíñòàëàöèÿòà?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ÂÑÈ×ÊÈ ñúùåñòâóâàùè äÿëîâå è äàííèòe âúðõó òÿõ íà %s ùå áúäàò çàãóáåíè"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Êëèåíòñêî ðàçäåëÿíå íà äèñêà"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Èçïîëçâàé fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Ñåãà ìîæåòå äà ðàçäåëèòå %s.\n"
-"Êîãàòî ñòå ãîòîâè, íå çàáðàâÿéòå äà çàïèøåòå èçïîëçâàéêè `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî íà äÿëà"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Íå ìîãà äà íàìåðÿ íèêàêâî ìÿñòî çà èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Ïîìîùíèêúò çà ðàçäåëèíå íà äÿëîâå íà DrakX íàìåðè ñëåäíèòå ðåøåíèÿ:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Íåóñïåøíî ðàçäåëÿíå íà: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Âêëþ÷âàì ìðåæàòà"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ïîÿâè ñå ãðåøêà, íî íå çíàì êàê äà ñå ñïðàâÿ ñ íåÿ äåëèêàòíî.\n"
-"Ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå íà ñâîé ðèñê."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Äóáëèðàé òî÷êàòà íà ìîíòèðàíå %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Íÿêîè âàæíè ïàêåòè íå ñå èíñòàëèðàõà êàêòî òðÿáâà.\n"
-"Èëè CDROM óñòðîéñòâîòî âè èëè êîìïàêò äèñêà âè å äåôåêòåí.\n"
-"Ïðîâåðåòå êîìïàêò äèñêà íà èíñòàëèðàíèÿ êîìïþòúð èçïîëçâàéêè \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Äîáðå äîøëè â %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Íÿìà ôëîïè óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Íàâëèçàì â åòàï `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Âàøàòà ñèñòåìà å ñ ìàëêè ðåñóðñè. Ìîæå äà èìàòå ïðîáëåìè ñ èíñòàëèðàíåòî\n"
-"íà Mandrake Linux. Àêî ñå ïîÿâè ïðîáëåì îïèòàéòå ñ òåêñòîâàòà èíñàëàöèÿ. "
-"Çàöåëòà,\n"
-"íàòèñíåòå 'F1', êîãàòî ñòàðòèðàòå îò CDROM è âúâåäåòå 'òåüò'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Êëàñ èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå êëàñîâå íà èíñòàëàöèÿ:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Èçáîð íà ãðóïà ïàêåòè"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Èçáèðàíå íà ïàêåòè åäèí ïî åäèí"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Îáùà ãîëåìèíà: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ëîø ïàêåò"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Èìå: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Âåðñèÿ: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ãîëåìèíà: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Âàæíîñò: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Íå ìîæåòå äà îñòàâèòå ïàêåòà íåìàðêèðàí, çàùîòî íÿìàòå ìÿñòî äà ãî "
-"èíñòàëèðàòå"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò èíñòàëèðàíè"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò ïðåìàõíàòè"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Íå ìîæåòå äà îòáåëåæåòå/äåîòáåëåæåòå òîçè ïàêåò"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Òîâà å íóæåí ïàêåò, íå ìîæå äà áúäå íåìàðêèðàí"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Íå ìîæåòå äà îñòàâèòå òîçè ïàêåò íåìàðêèðàí. Òîé âå÷å å èíñòàëèðàí"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Òîçè ïàêåò òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí\n"
-"Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà ãî èçêëþ÷èòå ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Íå ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå òîçè ïàêåò. Òîé òðÿáâà äà áúäå îáíîâåí"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Ïîêàæè àâòîìàòè÷íî îòáåëÿçàíèòå ïàêåòè"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Èíñòàëèðàé"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Çàðåäè/Çàïàçè íà äèñêåòà"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Îáíîâÿâàíå íà èçáîðà íà ïàêåòè"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Ìèìèíàëíà èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Èíñòàëèðàì"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Ïðåñìÿòàíå"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Îñòàâàùî âðåìå "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Ìîëÿ, èç÷àêàéòå, ïîäãîòâÿíå íà èíñòàëàöèÿòà"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ïàêåòà"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòà %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Ïðèåìè"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Îòêàæè"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Ñìåíåòå CD-ROM !\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, ñëîæåòå CD-ROM îçàãëàâåí \"%s\" â óñòðîéñòâîòî è íàòèñíåòå Ok, êîãàòî "
-"ñòå ãîòîâè.\n"
-"Àêî ãî íÿìàòå, íàòèñíåòå Îòìÿíà, çà äà èçáåãíåòå èíñòàëèðàíåòî îò òîçè CD-"
-"ROM."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà ïðè ïîðú÷âàíåòî íà ïàêåòèòå:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà ïàêåòèòå:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Âíèìàíèå\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå óñëîâèÿòà ïî-äîëó. Àêî íå ñòå ñúãëàñíè ñ íÿêîå îò òÿõ,\n"
-"íå ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå èíñòàëàöèÿòà íà ñëåäâàùèÿ CD íîñèòåë. Íàòèñíåòå\n"
-"'Îòêàæè', çà äà ïðîäúëæèòå èíñòàëàöèÿòà áåç òåçè íîñèòåëè.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Íÿêîè êîìïîíåíòè ñúäúðæàùè ñå â ñëåäâàùèÿ CD íîñèòåë íå ñà ðàçïðîñòðàíÿâàò\n"
-"ïîä GPL Ëèöåíçà èëè ïîäîáåí òàêúâ. Âñåêè òàêúâ êîìïîíåíò å ïîä óñëîâèÿòà\n"
-"è ïîëîæåíèÿòà íà ñïåöèôè÷íèÿ ìó ëèöåíç. Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è èçöÿëî\n"
-"òåçè ñïåöèôè÷íè ëèöåíçè ïðåäè äà èçïîëçâàòå èëè ðàçïðîñòðàíÿâàòå "
-"ñïîìåíàòèòå\n"
-"êîìïîíåíòè.\n"
-"Òàêèâà ëèöåíçè ïî ïðèíöèï ïðåäîòâðàòÿâà ïðåíîñà, êîïèðàíåòî (îñâåí ñ öåë\n"
-"ñúõðàíåíèå), ðàçïðîñòðàíÿâàíåòî, îáðàòíèÿ èíæåíåðèíã, äåàñåìáëèðàíåòî\n"
-"äåêîìïèëàöèÿòà èëè ìîäèôèêàöèÿòà íà êîìïîíåíòèòå.\n"
-"Âñÿêî íàðóøàâàíå íà ñïîãîäáàòà íåçàáàâíî ïðåóñòàíîâÿâà ïðàâàòà âè ïî\n"
-"ñïåöèôè÷íèÿ ëèöåíç. Îñâåí àêî ñïåöèôè÷íèÿ ëèöåíç âè äàâà òàêèâà ïðàâà,\n"
-"îáèêíîâåíî íå ìîæåòå äà èíñòàëèðàòå ïðîãðàìèòå íà ïîâå÷å îò åäíà ñèñòåìà\n"
-"èëè äà ãè ïðèãàæäàòå çà èçïîëçâàíå â ìðåæà. Àêî íå ñòå ñèãóðíè, ìîëÿ\n"
-"ñâúðæåòå ñå ñ äèñòðèáóöèÿ èëè ðåäàêòîðà íà êîìïîíåíà.\n"
-"Ïðåõâúðëÿíåòî íà òðåòè ëèöà èëè êîïèðàíåòî íà âñÿêà êîìïîíåíòà, âêëþ÷èòåëíî\n"
-"íà äîêóìåíòàöèÿòà, îáèêíîâåíî ñà çàáðàíåíè.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Âñè÷êè ïðàâà íà êîìïîíåíòèòå îò ñëåäâàùèÿ CD íîñèòåë ïðèíàäëåæàò íà\n"
-"ñúîòâåòíèòå èì àâòîðè è ñà çàùèòåíè êàòî èíòåëåêòóàëíà ñîáñòâåíîñò îò\n"
-"çàêîíèòå çà àâòîðñêè ïðàâà ïðèëîæèìè çà ñîôòóåðíèòå ïðîãðàìè.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà ïðåìàõíåòå ïðèíòåðà \"%s\" ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Ëèöåíçèîíåí äîãîâîð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Âúâåäåòíèå\n"
-"\n"
-"Îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà è ðàçëè÷íèòå êîìïîíåíòè äîñòúïíè â Mandrake Linux "
-"äèñòðèáóöèÿòà ïî-äîëó ùå ñå\n"
-"íàðè÷àò \"Ñîôòóåðåí Ïðîäóêòè\". Ñîôòóåðíèòå Ïðîäóêòè âêëþ÷âàò, íî íå ñå "
-"îãðàíè÷àâàò ñàìî äî, íàáîðà\n"
-"ïðîãðàìè, ìåòîäè, ïðàâèëà è äîêóìåíòàöèÿ îòíàñÿùà ñå äî îïåðàöèîííàòà "
-"ñèñòåìà è ðàçëè÷íèòå\n"
-"êîìïîíåíòè íà Mandrake Linux äèñòðèáóöèÿòà.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Ëèöåíçèîíåí äîãîâîð\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òîçè äîêóìåíò. Òîçè äîêóìåíò å ëèöåíçèîíåí "
-"äîãîâîð ìåæäó âàñ è\n"
-"MandrakeSoft S.A., êîéòî ñå îòíàñÿ äî Ñîôòóåðíèÿ Ïðîäóêò. ×ðåç "
-"èíñòàëèðàíåòî, êîïèðàíåòî\n"
-"èëè èçïîëçâàíåòî íà Ñîôòóåðíèÿ Ïðîäóêò ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí âèå èçðè÷íî "
-"ïðèåìàòå è\n"
-"íàïúëíî ñå ñúãëàñÿâàòå äà ñïàçâàòå ñðîêîâåòå è óñëîâèÿòà íà òîçè Ëèöåíç.\n"
-"Àêî íå ñå ñúãëàñÿâàòå ñ íÿêîÿ ÷àñò íà Ëèöåíçà, íÿìàòå ïðàâî äà èíñòàëèðàòå, "
-"êîïèðàòå èëè\n"
-"èçïîëçâàòå Ñîôòóåðíèÿ Ïðîäóêò. Îïèòèòå äà ñå èíñòàëèðà, êîïèðà èëè èçïîëçâà "
-"Ñîôòóåðíèÿ Ïðîäóêò\n"
-"íåñúîáðàçíî ñúñ ñðîêîâåòå è óñëîâèÿòà íà òîçè Ëèöåíç ñå çàáðàíÿâàò è òàêèâà "
-"ïðåêðàòÿâàò ïðàâàòà\n"
-"âè ïî òîçè Ëèöåíç. Ïðè ïðåêðàòÿâàíå íà Ëèöåíçà, òðÿáâà íåçàáàâíî äà "
-"óíèæòîæèòå âñè÷êè\n"
-"êîïèÿ íà Ñîôòóåðíèÿ ëèöåíç.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Îãðàíè÷åíà ãàðàíöèÿ\n"
-"\n"
-"Ñîôòóåðíèòå Ïðîäóêòè è ïðèëîæåíàòà äîêóìåíòàöèÿ ñå ïðåäîñòàâÿòà \"òàêèâà "
-"êàêâèòî ñà\", áåç ãàðàíöèÿ,\n"
-"â ðàìêèòå íà ðàçðåøåíîòî îò çàêîíà.\n"
-"MandrakeSoft S.A., ïðè íèêàêâè îáñòîÿòåëñòâà è â ðàìêèòå íà çàêîíà, íå å "
-"îòãîâîðíà çà êàêâèòî äà e\n"
-"óìèøëåíè, ñëó÷àéíè, ïðåêè èëè êîñòâåíè ùåòè (âêëþ÷èòåëíî çàãóáà íà äàííè çà "
-"ðàáîòà, ïðåêðàòÿâàíå íà,\n"
-"ðàáîòà, ôèíàíñîâè çàãóáè, çàêîííè äàíúöè è íàêàçàíèÿ â ðåçóëòàò íà ñúäåáíî "
-"ðåøåíèå èëè êàêâàòî è äà å\n"
-"äðóãà ïðîèçëèçàùè îò òîâà çàãóáè) ïðîèçòè÷àùè îò óïîòðåáàòà èëè îò "
-"íåâúçìîæíîñòòà äà ñå óïîòðåáè\n"
-"Ñîôòóåðíèÿ Ïðîäóêò, äàæå àêî MandrakeSoft S.A. äà å èçâåñòèëà çà "
-"âúçìîæíîñòòà èëè ñëó÷âàíåòî íà òàêàâà çàãóáà.\n"
-"\n"
-"ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒ ÑÂÚÐÇÀÍÀ Ñ ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÍÅÒÎ ÈËÈ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÇÀÁÐÀÍÅÍ "
-"ÑÎÔÒÓÅÐ Â ÍßÊÎÈ ÑÒÐÀÍÈ\n"
-"\n"
-"Â ðàìêèòå íà çàêîíà, MandrakeSoft S.A. è íåéíèòå äèñòðèáóòîðè íÿìà ïðè "
-"íèêàêâè óñëîâèÿ äà áúäàò\n"
-"îòãîâîðíè çà êàêâèòî è äà áèëî óìèøëåíè, ñëó÷àéíè, ïðåêè èëè êîñâåíè ùåòè "
-"(âêëþ÷èòåëíî çàãóáà íà äàííè\n"
-"çà ðàáîòà, ïðåêðàòÿâàíå íà, ðàáîòà, ôèíàíñîâè çàãóáè, çàêîííè äàíúöè è "
-"íàêàçàíèÿ â ðåçóëòàò íà\n"
-"ñúäåáíî ðåøåíèå èëè êàêâàòî è äà å äðóãà ïðîèçëèçàùè îò òîâà çàãóáè) "
-"ïðîèçòè÷àùè îò ïðèòåæàâàíåòî\n"
-"è óïîòðåáàòà íà ñîôòóåðíè êîìïîíåíòè è îò èçòåãëÿíåòî íà ñîôòóåðíè "
-"êîìïîíåíòè îò ñàéòîâåòå íà Mandrake Linux,\n"
-"êîèòî ñà çàáðàíåíè â íÿêîè ñòðàíè îò ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî.\n"
-"Òàçè îãðàíè÷åíà îòãîâîðíîñò ñå îòíàñÿ äî, íî íå ñàìî çà, ìîùíèòå "
-"êðèïòîãðàôñêè êîìïîíåíòè âêëþ÷åíè\n"
-"â Ñîôòóåðíèÿ Ïðîäóêò.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL Ëèöåíçà è ïðèäðóæàâàùè ëèöåíçè\n"
-"\n"
-"Ñîôòóåðíèÿò Ïðîäóêò ñå ñúñòîè îò êîìïîíåíòè ñúçäàäåíè îò ðàçëè÷íè õîðà èëè "
-"îðãàíèçàöèè. Ïîâå÷åòî îò\n"
-"òåçè êîìïîíåíòè ñå óïðàâëÿâàò îò ñðîêîâåòå è óñëîâèÿòà íà GNU Îáùèÿ Ïóáëè÷åí "
-"Ëèöåíç, îòòóê íàòàòúê íàðè÷àí\n"
-"\"GPL\", èëè ïîäîáíè íåìó ëèöåíçè. Ïîâå÷åòî îò òåçè ëèöåíçè âè ïîçâîëÿâàò äà "
-"èçïîëçâàòå, êîïèðàòå, èëè\n"
-"ðåäèñòðèáóòèðàòå êîìïîíåíòèòå, êîèòî òå ïîêðèâàò. Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî "
-"ñðîêîâåòå è óñëîâèÿòà íà\n"
-"ëèöåíçèîííèÿ äîãîâîð íà âñåêè êîìïîíåíò ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå. Âñÿêàêâè "
-"âúïðîñè îòíîñíî ëèöåíçà\n"
-"íà êîìïîíåíòèòå áè òðÿáâàëî äà áúäàò íàñî÷åíè êúì ñúîòâåòíèÿ èì àâòîð, à íå "
-"êúì MandrakeSoft.\n"
-"Ïðîãðàìèòå ðàçðàáîòåíè îò MandrakeSoft S.A. ñå óïðàâëÿâàò îò GPL Ëèöåíçà. "
-"Äîêóìåíòàöèÿòà íàïèñàíà\n"
-"îò MandrakeSoft S.A. ñå óïðàâëÿâà îò ñïåöèàëåí ëèöåíç. Ìîëÿ, ïîãëåäíåòå "
-"äîêóìåíòàöèÿòà çà\n"
-"ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Ïðàâà çà Èíòåëåêòóàëíà Ñîáñòâåíîñò\n"
-"\n"
-"Âñè÷êè ïðàâà êúì êîìïîíåíòèòå íà Ñîôòóåðíèÿ Ïðîäóêò ïðèíàäëåæàò íà "
-"ñúîòâåòíèòå èì àâòîðè è ñà\n"
-"çàùèòåíè îò çàêîíèòå çà èíòåëåêòóàëíàòà ñîáñòâåíîñò è çà êîïèðàíå ïðèëàãàíè "
-"çà ñîôòóåðíèòå ïðîãðàìè.\n"
-"MandrakeSoft S.A. çàïàçâà ïðàâîòî ñè äà ìîäèôèöèðà è ïðèãîäÿâà Ñîôòóåðíèÿ "
-"Ïðîäóêò, êàòî öÿëî èëè íà\n"
-"÷àñòè, ïî âñÿêàêúâ íà÷èì î ñ âñÿêàêâè öåëè.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" è ñâúðçàíèòå ëîãîòà ñà çàïàçåíà ìàðêà íà "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Óïðàâëÿâàùè Çàêîíè\n"
-"\n"
-"Àêî íÿêîÿ ÷àñò îò òîçè äîãîâîð ñå âîäè çàáðàíåíà, íåëåãàëíà èëè íåïðèëîæèìà "
-"ñïîðåä ðåøåíèå íà ñúä,\n"
-"òàçè ÷àñò ñå èçêëþ÷âà îò äîãîâîðà. Âèå îñòàâàòå îãðàíè÷åíè îò îñòàíàëèòå "
-"ïðèëîæèìè ñåêöèè íà äîãîâîðà.\n"
-"Ñðîêîâåòå è óñëîâèÿòà íà òîçè Ëèöåíç ñå óïðàâëÿâàò îò Çàêîíèòå íà Ôðàíöèÿ.\n"
-"Âñè÷êè ñïîðîâå ïî óñëîâèÿòà íà òîçè ëèöåç áè áèëî äîáðå äà ñå îòíåñàò äî "
-"ñúäà. Êàòî êðàéíà ìÿðêà,\n"
-"ñïîðîâåòå ùå áúäàò îòíàñÿíè äî ïîäõîäÿùèÿ ïðàâíè ñúäèëèùà íà Ïàðèæ - "
-"Ôðàíöèÿ.\n"
-"Çà âñÿêàêâè âúïðîñè ïî òîçè äîêóìåíò, ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñ MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"ÇÀÁÅËÅÆÊÀ: Òîâà å áúëãàðñêè ïðèáëèçèòåëåí ïðåâîä íà äîêóìåíòà, êîåòî "
-"îçíà÷àâà, ÷å òîé\n"
-"âåðîÿòíî íå å äîñòàòú÷íî òî÷åí. Êàòî ïî-äîñòîâåðåí èçòî÷íèê ïîëçâàéòå "
-"íåãîâèÿ îðèãèíàë íà\n"
-"àíãëèéñêè.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Êëàâèàòóðà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïîäðåæäàíå íà êëàâèàòóðàòà."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Åòî ïúëåí ñïèñúê íà äîñòðúïíèòå êëàâèàòóðè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Êàêúâ êëàñ èíñòàëàöèÿ æåëàåòå ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Èíñòàëèðàé/Îáíîâè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Òîâà íîâà èíñòàëàöèÿ ëè å èëè îáíîâÿâàíå ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Ïðåïîðú÷èòåëíà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Åêñïåðòíà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Îáíîâÿâàíå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Îáíîâÿâàíå íà èçáîðà íà ïàêåòè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Ïîðò íà ìèøêàòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå êúì êîé ñåðèåí ïîðò å ñâúðçàíà ìèøêàòà âè."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Èìèòàöèÿ íà áóòîíè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Èìèòàöèÿ íà 2 áóòîíà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Èìèòàöèÿ íà 3 áóòîíà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Íàñòðîéêà íà PCMCIA êàðòèòå ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "íÿìà äÿëîâå íà ðàçïîëîæåíèå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Ïðåòúðñâàíå íà äÿëîâåòå çà íàìèðàíå íà òî÷êè íà ìîíòèðàíå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Èçáåðåòå ìåñòà çà ìîíòèðàíå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå, ïðåêàëåíî å ïîâðåäåíà çà ìåí :(\n"
-"Ìîãà äà ñå îïèòàì äà èç÷èñòÿ ëîøèòå äÿëîâå (ÂÑÈ×ÊÈ ÄÀÍÍÈ ùå áúäàò "
-"çàãóáåíè!).\n"
-"Äðóãî ðåøåíèå å äà çàáðàíèòå íà DrakX ïîïðàâÿ òàáëèöàòà ñ äÿëîâå.\n"
-"(ãðåøêàòà å %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake íå óñïÿ äà ðàç÷åòå ïðàâèëíî òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå.\n"
-"Ïðîäúëæèòå íà ñîáñòâåí ðèñê !"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Íÿìà ñâîáîäíî ìÿñòî çà 1 ÌÁ ñòàðòèðàùî ïîëå ! Èíñòàëàöèÿòà ùå ïðîäúëæè, íî, "
-"çà äà ñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà ñè, ùå òðÿáâà äà ñúçäàäåòå ñòàðòèðàùî ïîëå â "
-"DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Íå å íàìåðåí ãëàâåí äÿë çà íàäãðàæäàíå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root äÿë"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Êîé å root-äÿëúò (/) íà ñèñòåìàòà âè ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Íàëàãà ñå ðà ðåñòàðòèðàòå, ïðåäè ìîäèôèêàöèèòå äà ïðåäèçâèêàò åôåêò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Èçáåðåòå äÿëîâåòå, êîèòî èñêàòå äà ôîðìàòèðàòå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Ïðîâåðêà çà ëîøè ñåêòîðè ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëowe"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Ñúçäàâàíå è ôîðìàòèðàíå íà ôàéëà %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Íÿìà äîñòàòú÷íî swap çà ïðèêëþ÷âàíå íà èíñòàëàöèÿòà, ìîëÿ äîáàâåòå ìàëêî"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Òúðñÿ ïàêåòè çà îáíîâÿâàíå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Íå ìîæåòå äà îñòàâèòå òîçè ïàêåò íåìàðêèðàí. Òîé âå÷å å èíñòàëèðàí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Ñèñòåìàòà âè íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà èíñòàëàöèÿ èëè îáíîâÿâàíå (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Ìîæå èçáåðåòå çàðåæäàíå èëè çàïèñ íà èçáîðà íà ïàêåòè íà ôëîïè.\n"
-"Ôîðìàòúò å ñúùèÿò êàòî auto_install ãåíåðèðàíèòå äèñêåòè."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Çàðåäè îò äèñêåòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Çàðåæäàíå îò äèñêåòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "Èçáîð íà ïàêåòè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà ñúäúðæàùà èçáîð íà ïàêåòè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Çàïàçè íà äèñêåòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Èçáðàíàòà ãîëåìèíà å ïî-ãîëÿìà îò äîñòúïíîòî ïðîñòðàíñòâî"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Èçáåðåòå ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid "With X"
-msgstr "Åäèí ìîìåíò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Àêî èìàòå âñè÷êè CD-òà îò ñïèñúêà ïî-ãîðå, íàòèñíåòå Ok.\n"
-"Àêî íÿìàòå íèòî åäíî îò òåçè CD-òà, íàòèñíåòå Îòìÿíà.\n"
-"Àêî âè ëèïñâàò íÿêîè CD-òà, ìàõíåòå ãè, è íàòèñíåòå Ok. "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM îçàãëàâåí \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Ïîäãîòâÿì èíñòàëàöèÿòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Èíñòàëèðàì ïàêåò %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Ñëåä èíñòàëàöèîííà íàñòðîéêà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Ñëîæåòå ñòàðòèðàùàòà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà çà îáíîâÿâàíå íà ìîäóëè â óñòðîéñòâî %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Ñåãà èìàòå âúçìîæíîñòòà äà ñâàëèòå ñîôòóåð ñ öåë êîäèðàíå.\n"
-"\n"
-"ÂÍÈÌÀÍÈÅ:\n"
-"\n"
-"Ïîðàäè ðàçëè÷íèòå èçèñêâàíèÿ ïîñòàâåíè îò òîçè ñîôòóåð è îò ìíîãî\n"
-"þðèñäèêöèè, êëèåíòèòå è/èëè êðàéíèòå êëèåíòè íà òîçè ñîôòóåð òðÿáâà\n"
-"äà áúäàò ñèãóðíè, ÷å íîðìàòèâíàòà áàçà èì ïîçâîëÿâà ñâàëÿíåòî, ïðîäàæáàòà\n"
-"è/èëè èçïîëçâàíåòî íà òîçè ñîôòóåð.\n"
-"\n"
-"Â äîïúëíåíèå êëèåíòúò è/èëè êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë òðÿáâà äà âíèìàâà ñ òîâà\n"
-"äàíåáè äà íàðóøè ÷àñò îò íîðìàòèâíàòà áàçà. Êëèåíòúò è/èëè êðàéíèÿò\n"
-"ïîòðåáèòåë òðÿáâà äà óâàæàâà ïðèëåæàùèòå çàêîíè, òúé êàòî òîé ùå ïîíåñå\n"
-"ñàíêöèèòå.\n"
-" íèêàêúâ ñëó÷àé Mandrakesoft èëè íåãîâèòå ïðîèçâîäèòåëè è/èëè\n"
-"ñïîìîùåñòâóâàòåëèòå ìó íå íîñÿò íèêàêâà îòãîâîðíîñò çà êàêâèòî è äà å\n"
-"ïðåêè, êîñâåíè èëè ñëó÷àéíè âðåäè (âêëþ÷èòåëíî, íî íå ñàìî îãðàíè÷åíè â\n"
-"çàãóáàòà íà ïîëçè, ïðåêúñâàíå íà áèçíåñ, çàãóáà íà êîìåðñèàëíè äàííè è\n"
-"äðóãè ïàðè÷íè çàãóáè, è åâåíòóàëíè îòãîâîðíîñòè è îáåùåòåíèÿ çà ïëàùàíå\n"
-"ïî ñúäåáíè ðåøåíèÿ) ïðåäèçâèêàíè îò èçïîëçâàíåòî, ïîñòàâÿíåòî èëè äîðè\n"
-"ñâàëÿíåòî íà òîçè ñîôòóåð, äî êîéòî êëèåíòúò è/èëè êðàéíèÿò ïîòðåáèòåë\n"
-"åâåíòóàëíî ìîæå äà èìà äîñòúï ñëåä ñúãëàñèåòî ñ òîâà ñïîðàçóìåíèå.\n"
-"\n"
-"Çà âñÿêàêâè âúïðîñè ïî òîâà ñïîðàçóìåíèå, ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñ \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Ñâúðçâàíå ñ îãëåäàëíèÿ ñúðâúð çà ïîëó÷àâàíå íà ñïèñúêà ñ ïàêåòèòå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Èçáåðåòå îãëåäàëåí ñúðâúð,îò êîéòî äà ïîëó÷èòå ïàêåòèòå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Ñâúðçâàíå ñ îãëåäàëíèÿ ñúðâúð çà ïîëó÷àâàíå íà ñïèñúêà ñ ïàêåòèòå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Êîÿ å âðåìåâàòà âè çîíà ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Õàäðóåðíèÿò âè ÷àñîâíèê å íàñòðîåí ïî GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ íà âðåìåòî (èçïîëçâà NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP ñúðâúð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Íÿìà ïðèíòåð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Èìàòå ëè äðóã(è) ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Îáîáùåíèå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ìèøêà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "×àñîâà çîíà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Ïðèíòåð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN êàðòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Çâóêîâà êàðòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "TV êàðòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Ïðåìàõíè Windows(TM)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "Ëîêàëíè ôàéëîâå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Âúâåäåòå ïàðîëà çà root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Áåç ïàðîëà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Ïàðîëàòà å ïðåêàëåíî ïðîñòà (òðÿáâà äà áúäå äúëãà ïîíå %d ñèìâîëà)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP àóòîðèçàöèÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Áàçîâ dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP ñúðâúð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS àóòîðèçàöèÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS äîìåéí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS ñúðâúð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "LDAP àóòîðèçàöèÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS äîìåéí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "NTP ñúðâúð"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Êëèåíòñêÿò bootdisk å íåîáõîäèì çà ñòàðòèðàíå â Linux ñèñòåìàòà âè "
-"íåçàâèñèìî\n"
-"îò îáèêíîâåíèÿ bootloader. Òîâà å ïîëåçíî, àêî íå èñêàòå äà èíñòàëèðàòå\n"
-"SILO íà ñèñòåìàòà ñè, àêî íÿêîÿ äðóãà îïåðàöèîííà ñèñòåìà ìàõíå SILO\n"
-"èëè àêî SILO íå ðàáîòè ñ õàðäóåðíàòà âè íàñòðîéêà. Êëèåíòñêèÿò bootdisk\n"
-"ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí ñúñ\n"
-"ñïàñèòåëíèÿò îáðàç íà Mandrake, óëåñíÿâàêè âúçñòàíîâÿâàíåòî ïðè ðåäêè\n"
-"ñëó÷àè íà ñðèâ.\n"
-"\n"
-"Àêî èñêàòå äà ñúçäàäåòå bootdisk çà âàøàòà ñèñòåìà, ïîñòàâåòå äèñêåòà â\n"
-"ïúðâîòî óñòðîéñòâî è íàòèñíåòå \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Ïúðâî ôëîïè óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Âòîðî ôëîïè óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Ïðåñêî÷è"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Êëèåíòñêè bootdisk å íåîáõîäèì çà ñòàðòèðàíå â Linux ñèñòåìàòà âè "
-"íåçàâèñèìî\n"
-"îò îáèêíîâåíàòà çàðåæäàùà ïðîãðàìà. Òîâà å ïîëåçíî, àêî íå èñêàòå äà "
-"èíñòàëèðàòå\n"
-"LILO (èëè GRUB) íà ñèñòåìàòà ñè èëè àêî íÿêîÿ äðóãà îïåðàöèîííà ñèñòåìà "
-"ìàõíå LILO èëè LILO íå\n"
-"ðàáîòè ñ õàðäóåðíàòà âè íàñòðîéêà. Bootdisk-úò ìîæå äà áúäå èçïîëçâàí ñúñ\n"
-"ñïàñèòåëíàòà äèñêåòà íà Mandrake, óëåñíÿâàùà âúçñòàíîâÿâàíåòî ïðè ðåäêè\n"
-"ñëó÷àè íà ñðèâ. Èñêàòå ëè äà ñúçäàì bootdisk çà ñèñòåìàòà âè ?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ñúæàëÿâàì íÿìà ôëîïè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Èçáåðåòå ôëîïè äðàéâ,êúäåòî äà íàïðàâèòå ñòàðòèðàùà äèñêåòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Ñúçäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Ïîäãîòîâêà íà bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Èçãëåæäà èìàòå ñòàðîâðåìñêà èëè íåèçâåñòíà\n"
-"ìàøèíà, íà êîÿòî yaboot íÿìà äà ïðîðàáîòè.\n"
-"Èíñòàëàöèÿòà ùå ïðîäúëæè, íî ùå òðÿáâà\n"
-"äà èïîëçâàòå BootX, çà äà ñòàðòèðàòå ìàøèíàòà ñè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Èñêàòå ëè äà èçïîëçâàòå aboot ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà aboot, \n"
-"äà ñå îïèòàì ëè äà ïðîäúëæà èíñòàëàöèÿòà äîðè, àêî òîâà óíèæòîæè ïúðâèÿ äÿë ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Èíñòàëàöèÿòà íà bootloader ïðîâàëåíà. Ïîÿâè ñå ñëåäíàòà ãðåøêà:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Ìîæå áè ñå íóæäàåòå äà ïðîìåíèòå Open Firmware ñòàðòîâîòî óñòðîéñòâî,\n"
-" çà äà ïóñíåòå çàðåæäàùàòà ïðîãðàìà. Àêî íå âèæäàòå ïîäñêàçêàòà è ïðè\n"
-" ðåñòàðòèðàíå, çàäðúæòå Command-Option-O-F ïðè ðåñòàðòèðàíå è âúâåäåòå:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Ñëåä êîåòî íàïèøåòå: shut-down\n"
-"Ïðè ñëåäâàùîòî ðåñòàðòèðàíå áè òðÿáâàëî äà âèäåòå ïîäñêàçêàòà."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ñëîæåòå ïðàçíà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Ïîäãîòâÿì äèñêåòà ñ àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Íÿêîè åòàïè íå ñà çàâúðøåíè.\n"
-"\n"
-"Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà èçëåçåòå ñåãà ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Ïîçäðàâëåíèÿ, èíñòàëàöèÿòà å ïðåêëþ÷åíà.\n"
-"Ïðåìàõíåòå ñòàðòîâîòî óñòðîéñòâî è íàòèñåíå Enter çà äà ðåñòàðòèðàéòå.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïîïðàâêè, íà òàçè âåðñèÿ íà Mandrake Linux,\n"
-"ñå êîíñóëòèðàéòå ñ Errata, íà àäðåñ : \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Èíôîðìàöèÿ çà íàñòðîéâàíå íà ñèñòåìàòà âè ìîæåòå äà íàìåðèòå â\n"
-"ñëåäèíñòàëàöèîííàòà ãëàâà îò Official Mandrake Linux User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Ïîäãîòâè äèñêåòà çà àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Àâòîìàòè÷íàòà èíñòàëàöèÿ ìîæå äà áúäå íàïúëíî àâòîìàòèçèðàíà,\n"
-"â òàêúâ ñëó÷àé ùå ïðåâçåìå òâúðäèÿ âè äèñê !!!\n"
-"(òîâà å çà ïðåäíàçíà÷åíî çà èíñòàëèðàíå íà äðóãà ìàøèíà).\n"
-"\n"
-"Ìîæå áè èñêàòå äà ïîâòîðèòå èíñòàëàöèÿòà.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Àâòîìàòèçèðàí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Ïîâòîðè"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Çàïàçè èçáîð íà ïàêåòè"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Èíñòàëàöèÿ íà Mandrake Linux %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ìåæäó åëåìåíòèòå  | <Space> èçáèðà  | <F12> ñëåäâàù åêðàí"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "ëèïñâà kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Íàïðåäíè÷àâ"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Ëîø èçáîð, îïèòàéòå îòíîâî\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Âàøèÿò èçáîð ? (ïî ïîäðàçáèðàíå å %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Âàøèÿò èçáîð ? (ïî ïîäðàçáèðàíå å %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Îïöèè: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Èñêàòå ëè äà èçïîëçâàòå aboot ?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Âàøèÿò èçáîð ? (ïî ïîäðàçáèðàíå å %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "×åøêà (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Íåìñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Äâîðàê"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Èñïàíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ôèíëàíäñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Ôðåíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Íîðâåæêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Ïîëñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Ðóñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Øâåäñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UÊ êëàâèàòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US êëàâèàòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Àëáàíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Àðìåíñêà (ñòàðà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Àðìåíñêà (ïèøåùà ìàøèíà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Àðìåíñêà (ôîíåòè÷åí)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Àçåðáàéäæàíñêà (ëàòèíèöà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Áåëãèéñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Àðìåíñêà (ôîíåòè÷åí)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Áúëãàðñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Áðàçèëñêà (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Áåëàðóñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Øâåéöàðñêà (íåìñêà íàðåäáà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Øâåéöàðñêà (ôðåíñêè íàðåäáà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "×åøêà (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Íåìñêà (áåç íåðàáîòåùè êëàâèøè)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Äàòñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Äâîðàê (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Äâîðàê (Íîðâåæêà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Äâîðàê (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Åñòîíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Ãðóçèíñêà (\"Ðóñêà\" íàðåäáà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Ãðóçèíñêà (\"Ëàòèíñêà\" íàðåäáà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Ãðúöêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Óíãàðñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Õúðâàòñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Èçðàåëñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Èçðàåëñêà (ôîíåòè÷íà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Èðàíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Èñëàíäñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Èòàëèàíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "ßïîíñêà 106 êëàâèøà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Êîðåéñêà êëàâèàòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Ëàòèíîàìåðèêàíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Ëèòâèéñêà AZERTY (ñòàðà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Ëèòâèéñêà AZERTY (íîâà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Ëèòâèéñêà \"÷èñëîâà ðåäèöà\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Ëèòâèéñêà \"ôîíåòè÷åí\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr "Ëàòâèéñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Ìàêåäîíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Õîëàíäñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Ïîëñêà (QWERTY íàðåäáà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Ïîëñêà (QWERTZ íàðåäáà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Ïîðòóãàëñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Êàíàäñêà (Êâåáåê)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Ðóìúíñêà (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Ðóìúíñêà (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ðóñêà (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Ñëîâåíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Ñëîâàøêà (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Ñëîâàøêà (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Tamil"
-msgstr "Òàáëèöà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Òàéâàíñêà êëàâèàòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Òàäæèêèñòàíñêà êëàâèàòóðà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Òóðñêà (òðàäèöèîíåí \"F\" ìîäåë)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Òóðñêà (ìîäåðåí \"Q\" ìîäåë)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Óêðàèíñêà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US êëàâèàòóðà (ìåæäóíàðîäíà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Âèåòíàìñêà \"÷èñëîâà ðåäèöà\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Þãîñëàâñêà (ëàòèíèöà)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "\"Îìàãüîñàí êðúã\" îò ìîíòèðàíèÿ: %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Ïúðâî ïðåìàõíè ëîãè÷íèòå äÿëîâî\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Òåëåôîíåí íîìåð"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëîâå"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Ìèøêà íà Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Îáèêíîâåííà PS2 ìèøêà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington THinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genuis NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 áóòîí"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Îáèêíîâåííà 2-áóòîííà ìèøêà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "ñåðèéíà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Îáèêíîâåííà 3-áóòîííà ìèøêà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "BUS ìèøêà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 áóòîíà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 áóòîíà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "íÿìà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Áåç ìèøêà"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Çà äà àêòèâèðàòå ìèøêàòà ñè,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ÁÓÒÍÅÒÅ ÒÎÏ×ÅÒÎ !"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Çàâúðøè"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Ñëåäâàù ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Ïðåäèøåí"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Èíôîðìàöèÿ"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ðàçøèðè äúðâîòî"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Èç÷èñòè äúðâîòî"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó íîðìàëíî è ñîðòèðàíå ïî ãðóïè"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Ñâúðæè ñå êúì Èíòåðíåò"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Íàé-÷åñòèÿ íà÷èí çà ñâúðçâàíå ÷ðåç ADSL å PPPOE.\n"
-"Íÿêîè âðúçêè èçïîëçâàò PPTP, à maëêî èçïîëçâàò DHCP.\n"
-"Àêî íå çíàåòå, èçáåðåòå 'èçïîëçâàé PPPOE'."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "èçïîëçâàé DHCP"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "èçïîëçâàé PPPOE"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "èçïîëçâàé PPPTP"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Êàêúâ DHCP êëèåíò èñêàòå äà èçïîëçâàòå ?\n"
-"Ïî ïîäðàçáèðàíå å dhcpcd ?"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Íå áåøå íàìåðåí ìðåæîâ àäàïòåð â ñèñòåìàòà âè.\n"
-"Íå ìîæåòå äà íàñòðîèòå òàêúâ âèä âðúçêà."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Èçáåðåòå ìðåæîâ èíòåðôåéñ"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå êîé ìðåæîâ àäàïòåð äà èçïîëçâàì çà âðúçêà êúì Èíòåðíåò"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "íå å îòêðèòà ìðåæîâà êàðòà"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Íàñòîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, âúâåäåòå èìå íà õîñò àêî ãî çíàåòå.\n"
-"Íÿêîé DHCP ñúðâúðè èçèñêâàò òîâà çà äà ðàáîòÿò.\n"
-"Host èìåòî òðÿáâà äà áóäå íàïúëíî êâàëèôèöèðàíî èìå,\n"
-"êàòî ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Èìå íà õîñò:"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Ìàãüîñíèê çà íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Âúíøåí ISDN ìîäåì"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Âúòðåøíà ISDN êàðòà"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Êàêúâ å òèïúò íà ISDN âðúçêàòà ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Êîÿ ISDN íàñòðîéêà ïðåäïî÷èòàòå ?\n"
-"\n"
-"* Ñòàðàòà íàñòðîéêà èçïîëçâà isdn4net. Ñúäúðæà ìîùíè èíñòðóìåíòè\n"
-"  íî å êàïðèçíà çà íàñòðîéêà è íå å ñòàíäàðòíà.\n"
-"\n"
-"* Íîâàòà íàñòðîéêà å ïî-ëåñíà çà ðàçáèðàíå, ïî ñòàíäàðòíà,\n"
-"  íî ñ ïî-ìàëêî èíñòðóìåíòè.\n"
-"\n"
-"Ïðåïîðú÷âàìå âè îëåêîòåíàòà íàñòðîéêà.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Íîâà íàñòðîéêà (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Ñòàðà íàñòðîéêà (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà IDSN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Ïîñî÷åòå äîñòàâ÷èêà ñè.\n"
-" Àêî íå å â ñïèñúêà, èçáåðåòå Unlisted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Ïðîòîêîë Åâðîïà"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Ïðîòîêîë Åâðîïà (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Ïðîòîêîë çà îñòàíàëèÿ ñâÿò"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Ïðîòîêîë çà îñòàíàëèÿ ñâÿò\n"
-" áåç D-Êàíàë (íàåòà ëèíèÿ)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Êàêúâ ïðîòîêîë æåëàåòå äà ïðîìåíèòå ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Êàêúâ òèï êàðòà èìàòå ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Íå çíàì"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Àêî èìàòå ISA êàðòà, ñòîéíîñòèòå íà ñëåäâàùèÿ åêðàí òðÿáâà äà ñà âåðíè.\n"
-"\n"
-"Àêî èìàòå PCMCIA êàðòà, ùå òðÿáâà äà çíàåòå IRC è IO íà êàðòàòà ñè.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Îòêàç"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Íàòàòúê"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Êîÿ å ISDN êàðòàòà âè ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Îòêðèòà å ISDN PCI êàðòà, íî ñ íåïîçíàò òèï. Ìîëÿ èçáåðåòå íÿêîÿ PCI êàðòà "
-"îò ñëåäâàùèÿò åêðàí."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Íå å íàìåðåíà ISDN PCI êàðòà. Ìîëÿ èçáåðåòå îò ñëåäâàùèÿò åêðàí."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Îïöèè çà èçáèðàíå ïî òåëåôîí"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Èìå íà âðúçêàòà"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Òåëåôîíåí íîìåð"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Áàçèðàíà íà ñêðèïò"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Áàçèðàíà íà òåðìèíàë"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Èìå íà äîìåéíà"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Ïúðâè DNS ñúðâúð (ïî èçáîð)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Âòîðè DNS ñúðâúð (ïî èçáîð)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ìîæåòå äà ñå îòâúðæåòå èëè äà ïðåíàñòðîèòå âðúçêàòà."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ìîæåòå äà ïðåíàñòðîèòå âðúçêàòà."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Â ìîìåíòà ñòå ñâúðçàíè êúì Èíòåðíåò"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ìîæåòå äà ñå ñâúðæåòå êúì Èíòåðíåò èëè äà ïðåíàñòðîèòå âðúçêàòà."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Â ìîìåíòà íå ñòå ñâúðçàíè êúì Èíòåðíåò"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Ñâúðæè"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Îòâúðæè"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Â ìîìåíòà íàñòðîéâàì ìðåæàòà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Èíòåðíåò âðúçêà è íàñòðîéêà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà.\n"
-"\n"
-"Íàòèñíåòå OK, çà äà ïðîäúëæèòå."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Òúé êàòî ïðàâèòå ìðåæîâà èíñòàëàöèÿ, ìðåæàòà âè âå÷å å íàñòðîåíà.\n"
-"Öúêíåòå Ok, çà äà çàïàçèòå íàñòðîéêàòà, èëè Îòìÿíà, çà äà ïðåíàñòîèòå "
-"Èíòåðíåò è ìðåæîâàòà ñè âðúçêà.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Äîáðå äîøëè ïðè ìàãüîñíèêà çà íàñòðîéêà íà ìðåæà\n"
-"\n"
-"Âèå ñòå íà ïúò äà íàñòðîèòå Èíòåðíåò/ìðåæîâàòà ñè âðúçêà.\n"
-"Àêî íå èñêàòå äà èçïîëçâàòå àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå, èçêëþ÷åòå êóòèéêàòà.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Èçáåðåòå ïðîôèë çà íàñòðîéêà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Èçïîëçâàé àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ðàçøèðåíè ôóíêèöèè"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Îòêðèâàíå íà óñòðîéñòâà ..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Îáèêíîâåíà ìîäåìíà âðúçêà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "çàñå÷åí íà ïîðò %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN âðúçêà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "çàñå÷åíà %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL âðúçêà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "çàñå÷åí íà èíòåðôåéñ %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Êàáåëíà âðúçêà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "çàñå÷åíà å êàáåëíà âðúçêà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN âðúçêà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet êàðòè çàñå÷åíè"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Èçáåðåòå âðúçêàòà, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Íàñòðîèëè ñòå íÿêîëêî íà÷èíà çà âðúçêà êúì Èíòåðíåò.\n"
-"Èçáåðåòå òîçè, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Èíòåðíåò âðúçêà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Èñêàòå ëè äà ñòàðòèðàòå âðúçêàòà ñè ïðè çàðåæäàíå ?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Ìðåæàòà òðÿáâà äà áúäå ðåñòàðòèðàíà"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Èçíèêíà ïðîáëåì ïðè ðåñòàðòèðàíåòî íà ìðåæàòà:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ïîçäðàâëåíèÿ, ìðåæîâàòå è Èíòåðíåò íàñòðîéêàòà å çàâúðøåíà.\n"
-"\n"
-"Íàñòðîéêèòå ùå áúäàò ïðèëîæåíè êúì ñèñòåìàòà âè.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Ñëåä êàòî ñòàíå òîâà, ïðåïîðú÷âàìå âè äà ðåñòàðòèðàòå X\n"
-"ñðåäàòà ñè, çà äà èçáåãíåòå ïðîáëåìè ñúñ ñìÿíàòà èìåòî íà õîñòà."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Òîâà óñòðîéñòâî âå÷å å íàñòðîåíî äà ñå ñâúðçâà êúì Èíòåðíåò.\n"
-"Ïðîñòî ïðèåìåòå, çà äà îñòàâèòå óñòðîéñòâîòî íàñòðîåíî.\n"
-"Ïîïðàâêàòà íà ïîëåòàòà ïî-äîëó ùå ïðåçàïèøå òàçè íàñòðîéêà."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, âúâåäåòå IP íàñòðîéêèòå çà òàçè ìàøèíà.\n"
-"Âñÿêî óñòðîéñòâî òðÿáâà äà áúäå âúâåäåíî êàòî IP àäðåñ\n"
-"ñ òî÷êîâî-äåñåòè÷íî îçíà÷åíèå (íàïðèìåð, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæîâîòî óñòðîéñòâî %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (äðàéâåð %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP àäðåñ"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Ìðåæîâà ìàñêà"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Àâòîìàòè÷åí IP àäðåñ"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Ïóñíàò ïðè ñòàðòèðàíå"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP àäðåñúò òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, âúâåäåòå host name çà ìàøèíàòà.\n"
-"Host èìåòî òðÿáâà äà áóäå íàïúëíî êâàëèôèöèðàíî èìå,\n"
-"êàòî ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Ìîæåòå ñúùî äà âúâåäåòå IP àäðåñà íà Âàøèÿ gateway, àêî èìàòå òàêúâ"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS ñúðâúð"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Ïðîñëåäÿâàíå íà ID íà ìðåæîâàòà êàðòà (ïîëåçíî ïðè ëàïòîïè)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy-ñúðâúðà òðÿáâà äà å http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy-ñúðâúðà òðÿáâà äà å ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Èñêàòå ëè ñåãà äà îïèòàòå âðúçêà êúì Èíòåðíåò ?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Èçïðîáâàíå íà âðúçêàòà..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Ñèñòåìàòà â ìîìåíòà å ñâúðçàíà êúì Èíòåðíåò."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Çà âàøà ñèãóðíîñò, ñåãà òÿ ùå áúäåòå îòâúðçàíà."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Ñèñòåìàòà íå èçãëåæäà ñâúðçàíà êúì Èíòåðíåò.\n"
-"Îïèòàéòå ñå äà ïðåíàñòðîèòå âðúçêàòà."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà âðúçêàòà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Ìîëÿ, ïîïúëíåòå èëè ïðîâåðåòå ïîëåòî ïî-äîëó"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ íà êàðòàòà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Ïàìåò (DMA) íà êàðòàòà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO íà êàðòàòà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 íà êàðòàòà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 íà êàðòàòà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ëè÷íèÿ âè òåëåôîíåí íîìåð"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Èìå íà äîñòàâ÷èêà (íàïð. provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Òåëåôîíåí íîìåð íà äîñòàâ÷èêà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1-âè DNS íà äîñòàâ÷èêà (ïî æåëàíèå)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "2-ðè DNS íà äîñòàâ÷èêà (ïî æåëàíèå)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Èçáåðåòå ñòðàíàòà ñè"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Ðåæèì íà íàáèðàíå"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Ñêîðîñò íà âðúçêàòà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout íà âðúçêàòà (â ñåê)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Èìå íà àêàóíòà (ïîòåáèòåëñêî èìå)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Ïàðîëà íà àêàóíòà"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ìîíòèðàíåòî íå óñïÿ: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ðàçøèðåíè äÿëîâå íå ñå ïîääúðæàò íà òàçè ïëàòôîðìà"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Èìàòå ïðàçíèíà â òàáëèöàòà ñ äÿëîâåòå, íî íå ìîãà äà ÿ èçïîëçâàì.\n"
-"Åäèíñòâåíèÿò íà÷èí å äà ïðåìåñòèòå ãëàâíèòå ñè äÿëîâå, çà äà èìàòå ïðàçíî "
-"ìÿñòî ñëåä extended-äÿëîâåòå"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Âúçñòàíîâÿâàíåòî îò ôàéëà %s íå óñïÿ: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéëà %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Íåùî ëîøî ñòàâà ñ óñòðîéñòâîòî âè.\n"
-"Òåñòà çà öåëîñò íà äàííèòå ïðîïàäíà.\n"
-"Òîâà çíà÷è, ÷å ïèñàíåòî íà êàêâîòî è áèëî ïî äèñêà ùå ïðåâðúùà\n"
-"ïðîèçâîëíî â áîêëóê"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "íóæåí"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "âàæåí"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "ìíîãî äîáúð"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "äîáúð"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "ñòàâà"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Îáùà Unix Ïðèíòåðíà Ñèñòåìà"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Íîâî ïîêîëåíèå"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Ëèíååí Ïðèíòåðåí Äåìîí"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Ïå÷àòàé, Áåç Îïàøêà"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Ïðèíòåð íà îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Ïðèíòåð íà îòäàëå÷åí LPD ñúðâúð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Ìðåæîâ ïðèíòåð (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Ïðèíòåð íà SMB/Windows 95/98/NT ñúðâúð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Ïðèíòåð íà NetWare ñúðâúð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Âúâåäåòå URI íà ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Ïðåêàðàé ðàáîòàòà ïðåç êîìàíäà"
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Íåèçâåñòåí ìîäåë"
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéëà %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(íà %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(íà òàçè ìàøèíà)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP íà CUPS ñúðâúðà"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Ïî ïîäðàçáèðàíå)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Èçáåðåòå âðúçêà êúì ïðèíòåðà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Êàê å ñâúðçàí ïðèíòåðúò ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Îòäàëå÷åíèòå íà CUPS ñúðâúð ïðèíòåðè íå òðÿáâà äà íàñòðîéâàòå\n"
-"òóê; òåçè ïðèíòåðè ùå áúäàò çàñå÷åíè àâòîìàòè÷íî. Ìîëÿ,\n"
-"èçáåðåòå \"Ïðèíòåð íà îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð\" â òîçè ñëó÷àé."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Îòäàëå÷åí CUPS ñúðâúð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Ñ îòäàëå÷åíèòå CUPS ñúðâúðè, íÿìà íóæäà äà íàñòðîéâàòà êàêúâòî\n"
-"è äà áèëî ïðèíòåð òóê; CUPS ñúðâúðèòå èíôîðìèðàò àâòîìàòè÷íî ìàøèíàòà\n"
-"çà òåõíèòå ïðèíòåðè. Âñè÷êè ïðèíòåðè èçâåñòíè íà ìàøèíàòà âè\n"
-"ñà èçðåäåíè â ïîëåòî \"Ïðèíòåð ïî ïîðäðàçáèðàíå\". Èçáåðåòå\n"
-"ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå çà ìàøèíàòà ñè îò òàì è öúêíåòå íà áóòîíà\n"
-"\"Ïðèëîæè/Ïðåïðî÷åòè ïðèíòåðèòå\". Öúêíåòå íà ñúùèÿ áóòîí, çà äà\n"
-"îïðåñíèòå ñïèñúêà (ìîæå äà îòíåìå äî 30 ñåêóíäè ñëåä ïóñêàíåòî\n"
-"íà CUPS, äîêàòî âñè÷êè îòäàëå÷åíè ïðèíòåðè ñòàíàò âèäèìè).\n"
-"Êîãàòî CUPS ñúðâúð å íà äðóãà ìðåæà, òðÿáâà äà äàäåòå IP àäðåñ è,\n"
-"åâåíòóëàíî íîìåð íà ïîðò íà CUPS ñúðâúðà, çà äà âçåìåòå èíôîðìàöèÿ\n"
-"çà ïðèíòåðà îò ñúðâúðà, èíà÷å îñòàâåòå ïîëåòî ïðàçíî."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Îáèêíîâåíî, CUPS àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâà ñïîðåä ìðåæîâàòà ñðåäà,\n"
-"òàêà ÷å äà èìàòå äîñòúï äî ïðèíòåðèòå íà CUPS ñúðâúðà â ëîêàëíàòà\n"
-"âè ìðåæà. Àêî íå ñðàáîòè êàêòî òðÿáâà, èçêëþ÷åòå \"Àâòîìàòè÷íà\n"
-"CUPS íàñòðîéêà\" è ïîïðàâåòå ôàéëà /etc/cups/cupsd.conf ðú÷íî. Íå\n"
-"çàáðàâÿéòå äà ðåñòàðòèðàòå CUPS ñëåä òîâà (êîìàíäà: \"service\n"
-"cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP àäðåñúò òðÿáâà äà áúäå âúâ ôîðìàò 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Íîìåðúò íà ïîðòà òðÿáâà äà å öÿëî ÷èñëî !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP íà CUPS ñúðâúðà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Ïîðò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Äîáàâè ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Èçïîëçâàé àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Òåñòâàíå ïîðòîâåòå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "çàñå÷åíà %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Âúâåäåòå URI íà ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Âúâåäåòå URI íà ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà öâåòîâå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-#, fuzzy
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-#, fuzzy
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "×åòåíå íà áàçàòà äàííè îò ïðèíòåðè ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "×åòåíå íà áàçàòà äàííè îò ïðèíòåðè ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Îïöèè íà îòäàëå÷åí lpd-ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Çà äà èçïîëçâàòå îòäàëå÷åí lpd ïðèíòåð, òðÿáâà\n"
-"äà ïðåäîñòàâèòå èìåíàòà íà õîñòà íà ïðèíòåðíèÿ ñúðâúð è\n"
-"èìåòî íà ïðèíòåðà íà òîçè ñúðâúð."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí õîñò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Ëèïñâà èìå íà èìå íà õîñò !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Ëèïñâà èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Íàñòðîéêè íà SMB (Windows 9x/NT) ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Çà äà ïå÷àòàòå íà SMB ïðèíòåð, òðÿáâà äà äàäåòå èìåòî\n"
-"íà SMB õîñòà (Çàáåëåæêà ! Òî ìîæå äà å ðàçëè÷íî îò TCP/IP õîñòà !)\n"
-"è âúçìîæíî IP àäðåñà íà ïðèíòåðñêèÿ ñúðâúð, êàêòî è îáùîòî èìå íà\n"
-"ïðèíòåðà, äî êîéòî èñêàòå äîñòúï è ïîäõîäÿùî èìåí, ïàðîëà è èíôîðìàöèÿ\n"
-"çà ðàáîòíàòà ãðóïà."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Õîñò íà SMB ñúðâúð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP íà SMB ñúðâúð:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Îáùî èìå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Ðàáîòíà ãðóïà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Òðÿáâà äà áúäàò çàäàäåíè è èìåòî è IP àäðåñà íà ñúðâúðà !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Ëèïñâà èìå íà SAMBA share !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Îïöèè çà NetWare ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Çà äà ïå÷àòèòå íà NetWare ïðèíòåð ,òðÿáâà äà çíàåòå èìåî ìó è âúçìîæíî\n"
-"àäðåñà íà ñúðâúðà, êàêòî è èìåòî íà îïàøêàòà,ïîòðåáèòåëñêîòî èìå,ïàðîëà."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Ñúðâúð íà ïðèíòåðà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Èìå íà ïå÷àòíàòà îïàøêàòà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Ëèïñâà èìå íà NCP ñúðâúð !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Ëèïñâà èìå íà NCP îïàøêà !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Îïöèè íà Socket ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Çà äà ïå÷àòàòå íà socket ïðèíòåð, òðÿáâà äà ïðåäîñòàâèòå\n"
-"èìåòî íà õîñòà íà ïðèíòåðà è, åâåíòóàëíî, íîìåð íà ïîðò.\n"
-"Íà HP JetDirect ñúðâúðè, íîìåðúò íà ïîðòà îáèêíîâåííî å 9100,\n"
-"íà äðóãè ñúðâúðè ìîæå äà âàðèðà. Âèæòå ðúêîâîñòâîòî íà\n"
-"õàðäóåðà ñè."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Èìå íà õîñò íà ïðèíòåðà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Ëèïñâà èìå íà õîñò íà ïðèíòåða !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Ïå÷àòàùî óñòðîéñòâî URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Òðÿáâà äèðåêòíî äà îïðåäåëèòå URI çà äîñòúï äî ïðèíòåðà. URI òðÿáâà äà "
-"èçïúëíè èëè CUPS èëè Foomatic ñïåöèôèêàöèèòå. Îòáåëåæåòå, ÷å íå âñè÷êè "
-"òèïîâå URI ñå ïîääðúðæàò îò spooler-èòå."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Òðÿáâà äà áúäå âúâåäåí âàëèäåí URI !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Âñåêè ïðèíòåð ñå íóæäàå îò èìå (íàïðèìåð lp).\n"
-"Ïîëåòàòà Îïèñàíèå è Ìåñòîïîëîæå íå òðÿáâà äà áúäàò\n"
-"ïîïúëâàíè. Èìà êîìåíòàðè çà ïîòðåáèòåëèòå."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Èìå íà ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Ìåñòîïîëîæåíèå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Ïîäãîòâÿíå íà áàçàòà äàííè îò ïðèíòåðè ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Èìå íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Èçáîð ìîäåë íà ïðèíòåðà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Êàêúâ ìîäåë ïðèíòåð èìàòå ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêè íà OKI Winprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Lexmark inkjet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Inkjet ïðèíòåðíèòå äðàéâåðè ïðåäîñòàâåíè îò Lexmark ïîääúðæàò\n"
-"ñàìî ëîêàëíè ïðèíòåðè, áåç ïðèíòåðè íà îòäàëå÷åíè ìàøèíè èëè\n"
-"ïðèíòåðíè ìàøèíè. Ìîëÿ, ñâúðæåòå ïðèíòåðà ñè íà ëîêàëåí ïîðò\n"
-"èëè ãî íàñòðîéòå íà ìàøèíàòà, êúì êîÿòî å ñâúðçàí."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Íàñòðîéêè íà ïðèíòåðà ïî ïîäðàçáèðàíå\n"
-"Òðÿáâà äà ñòå ñèãóðíè, ÷å ãîëåìèíàòà íà ñòðàíèöàòà\n"
-"è òèïà íà ìàñòèëîòî (àêî èìà) ñà íàñòðîåíè ïðàâèëíî.\n"
-"Îòáåëåæåòå, ÷å ïðè ìíîãî âèñîêî êà÷åñòî íà èçõîäà íà\n"
-"ïðèíòåðà, òîé ìîæå çíà÷èòåëíî äà ñå çàáàâè."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Íàñòðîéêàòà %s òðÿáâà äà å öÿëî ÷èñëî !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Íàñòðîéêàòà %s òðÿáâà äà å ÷èñëî !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Îïöèÿòà %s å èçâúí ãðàíèöèòå !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå òîçè ïðèíòåð (\"%s\")\n"
-"êàòî ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-msgid "Test pages"
-msgstr "Òåñòîâè ñòðàíèöè"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, èçáåðåòå òåñòîâà ñòðàíèöà çà ïå÷àò.\n"
-"Çàáåëåæêà: òåñòîâàòà ñòðàíèöà çà ñíèìêà ìîæå äà îòíåìå äîñòà äúëãî\n"
-"âðåìå äà ñå èçïå÷àòà è íà ëàçåðíè ïðèíòåðè ñ ìàëêî ïàìåò ìîæå âúîáùå\n"
-"äà íå èçëåçå.  ïîâå÷åòî ñëó÷àè å äîñòàòú÷íà ñòàíäàðòíà òåñòîâà ñòðàíèöà."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr "Áåç òåñòîâè ñòðàíèöè"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Print"
-msgstr "Ïå÷àò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Ñòàíäàðòíà òåñòîâà ñòðàíèöà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Àëòåðíàòèâíà òåñòîâà ñòðàíèöà (Ïèñìî)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Àëòåðíàòèâíà òåñòîâà ñòðàíèöà (À4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Òåñòîâà ñòðàíèöà ñúñ ñíèìêà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâè ñòðàíèöè"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâ(àòà/èòå) ñòðàíèö(à/è) ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Òåñòîâèòå ñòðàíèöè ñà èçïðàòåíè êúì ïðèíòåðà.\n"
-"Ìîæå äà îòíåìå ìàëêî âðåìå ïðåäè ïðèíòåðà äà çàïî÷íå.\n"
-"Ñúñòîÿíèå íà ïå÷àòà:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Òåñòîâèòå ñòðàíèöè ñà èçïðàòåíè êúì ïðèíòåðíà.\n"
-"Ìîæå äà îòíåìå ìàëêî âðåìå ïðåäè ïðèíòåðà äà çàïî÷íå.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Ïðîðàáîòè ëè êàêòî òðÿáâà ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-msgid "Raw printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Çà äà èçïå÷àòàòå ôàéë îò êîìàíäíèÿ ðåä (òåðìèíàëåí ïðîçîðåö), ìîæåòå èëè äà "
-"èçïîëçâàòå êîìàíäàòà \"%s <file>\" èëè ãðàôè÷íèÿ ïå÷àòàù èíñòðóìåíò: \"xpp "
-"<file>\" èëè \"kprinter <file>\". Ãðàôè÷íèòå èíñòðóìåíòè âè ïîçâîëÿâàò äà "
-"èçáèðàòå ïðèíòåðà è äà ïîïðàâÿòå ëåñíî íàñòðîéêèòå íà îïöèèòå.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè êîìàíäà è â ïîëåòî \"Êîìàíäà çà ïå÷àò\" íà "
-"ïå÷àòíèòå äèàëîçè â ìíîƒî ïðèëîæåíèÿ. Íî ò¢ê íå ïîñòàâÿéòå èìåòî íà ôàéëà, "
-"çàùîòî òî ñå ïîäàâà îò ïðèëîæåíèåòî.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Êîìàíäàòà \"%s\" ñúùî òàêà âè ïîçâîëÿâà äà ïîïðàâèòå íàñòðîéêèòå íà îïöèèòå "
-"çà îïðåäåëåíà ðàáîòà íà ïðèíòåðà. Ïðîñòî äîáàâåòå öåëàíèòå íàñòðîéêè êúì "
-"êîìàíäíèÿ ðåä, íàïð. \"%s <file>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Çà äà âèäèòå ñïèñúê íà äîñòúïíèòå îïöèè çà òåêóùèÿ ïðèíòåð, èëè ïðî÷åòåòå "
-"ñïèñúêà ïîêàçàí ïî-äîëó èëè öúêíåòå íà áóòîíà \"Ñïèñúê ñ îïöèè çà ïå÷àò\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Çà äà èçïå÷àòàòå ôàéë îò êîìàíäíèÿ ðåä (òåðìèíàëåí ïðîçîðåö) èçïîëçâàéòå "
-"êîìàíäàòà \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè êîìàíäà è â ïîëåòî \"Êîìàíäà çà ïå÷àò\" íà "
-"ïå÷àòíèòå äèàëîçè â ìíîãî ïðèëîæåíèÿ. Íî òóê íå ïîñòàâÿéòå èìåòî íà ôàéëà, "
-"çàùîòî òî ñå ïîäàâà îò ïðèëîæåíèåòî.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Çà äà âèäèòå ñïèñúê ñ äîñòúïíèòå îïöèè çà òåêóùèÿ ïðèíòåð, öúêíåòå íà áóòîíà "
-"\"Ñïèñúê ñ îïöèè çà ïå÷àò\".\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Çà äà îòïå÷àòàòå ôàéë îò êîìàíäíèÿ ðåä (òåðìèíàëåí ïðîçîðåö), èçïîëçâàéòå "
-"êîìàíäàòà \"%s <file>\" èëè \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Êîìàíäèòå \"%s\" è \"%s\" ñúùî òàêà ïîçâîëÿâàò äà ïîïðàâÿòå èçáðàíèòå "
-"íàñòðîéêè çà îïðåäåëåíà ðàáîòà íà ïðèíòåðà. Ïðîñòî äîáàâåòå èñêàíèòå "
-"íàñòðîéêè êúì êîìàíäíèÿ ðåä, íàïð. \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Çàòâîðè"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-msgid "Print option list"
-msgstr "Ñïèñúê ñ ïðèíòåðíè îïöèè"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "×åòåíå íà äàííè îò ïðèíòåðà ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Ïðåíîñ íà íàñòðîéêà íà ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Ìîæåòå äà êîïèðàòå íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà, êîèòî ñòå èçâúðøèëè\n"
-"çà spoller %s íà %s, òåêóùèÿ spooler. Öÿëàòà èíôîðìàöèÿ çà íàñòðîéêèòå\n"
-"(èìå íå ïðèíòåð, îïèñàíèå, ìåñòîïîëîæåíèå, âèä íà âðúçêàòà è\n"
-"íàñòðîéêè ïî ïîäðàçáèðàíå) ñå ïðåçàïèñâàò, íî ðàáîòèòå íå ñå\n"
-"ïðåõâúðëÿò.\n"
-"Íå âñè÷êè îïàøêè ìîãàò äà áúäàò ïðåõâúðëåíè ïî ñëåäíèòå ïðè÷èíè:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-#, fuzzy
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS íå ïîääúðæà ïðèíòåðè íà Novell ñúðâúðè èëè ïðèíòåðè\n"
-"èçïðàùàùè äàííè âúâ ñâîáîäíî-èçãðàäåíà êîìàíäà.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-#, fuzzy
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ ïîääúðæà ñàìî ëîêàëíè ïðèíòåðè, îòäàëå÷åíè LPD ïðèíòåðè\n"
-"è Socket/TCP ïðèíòåðè.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD è LPRng íå ïîääúðæà IPP ïðèíòåðè.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-#, fuzzy
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Êàòî äîïúëíåíèå, îïàøêèòå íå ñúçäàäåíè ñ òàçè ïðîãðàìà\n"
-"èëè \"foomatic-configure\" íå ìîãàò äà áúäàò ïðåõâúðëÿíè."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ñúùî òàêà, ïðèíòåðè íàñòðîåíè ñ PPD ôàéëîâå ïðåäîñòàâåíè\n"
-"îò ïðîèçâîäèòåëèòå èì èëè ñ îðèãèíàëíè CUPS äðàéâåðè íå\n"
-"ìîãàò äà áúäàò ïðåõâúðëÿíè."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Îòáåëåæåòå ïðèíòåðèòå, êîèòî èñêàòå äà ïðåõâúðëèòå è öúêíåòå\n"
-"\"Ïðåõâúðëè\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Íå ïðåõâúðëÿé ïðèíòåðè"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr "Ïðåõâúðëè"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Ïðèíòåð ñ èìå \"%s\" âå÷å ñúùåñòâóâà â %s.\n"
-"Öúêíåòå \"Ïðåõâúðëè\", çà äà ãî ïðåçàïèøåòå.\n"
-"Ìîæåòå ñúùî òàêà äà íàïèøåòå íîâî èìå èëè äà ïðîïóñíòå ïðèíòåðà."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Èìåòî íà ïðèíòåðà òðÿáâà äà ñúäúðæà ñàìî áóêâè, ÷èñëà è ïîä÷åðòàâêà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Ïðèíòåðúò \"%s\" âå÷å ñúùåñòâóâà,\n"
-"íàèñòèíà ëè èñêàòå äà ïðåçàïèøåòå íàñòðîéêàòà ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-msgid "New printer name"
-msgstr "Íîâî èìå íà ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Ïðåõâúðëÿíå íà %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Ïðåõâúðëèëè ñòå ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå (\"%s\"),\n"
-"Èñêàòå ëè äà ãî îñòàâèòå ïî ïîäðàçáèðàíå â íîâàòà\n"
-"ïðèíòåðíà ñèñòåìà %s ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Îïðåñíÿâàíå íà äàííèòå îò ïðèíòåðà ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Ñòàðòèðàíå ìðåæàòà ...."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Â ìîìåíòà íàñòðîéâàì ìðåæàòà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ôóíêöèîíàëíîñòòà íà ìðåæàòà íå å íàñòðîåíà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Ïðîäúëæè áåç íàñòîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Íÿìàøå äîñòúï äî ìðåæàòà è òàêúâ íå ìîæåøå äà áúäå\n"
-"óñòàíîâåí. Ìîëÿ, ïðîâåðåòå íàñòðîéêàòà è õàðäóåðà\n"
-"ñè. Òîãàâà îïèòàéòå äà íàñòðîèòå îòäàëå÷åíèÿ ïðèíòåð\n"
-"îòíîâî."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Ðåñòàðòèðàíå íà ïðèíòåðíàòà ñèñòåìà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "high"
-msgstr "âèñîêî"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "paranoid"
-msgstr "ïàðàíîè÷íî"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïðèíòåðíàòà ñèñòåìà â %s íèâî íà ñèãóðíîñò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Ñòàðòèðàíå íà ïðèíòåðíàòà ñèñòåìà ïðè ñòàðòèðàíå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Ïðîâåðêà íà èíñòàëèðàíèÿ ñîôòóåð..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Èçòðèâàíå íà LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Èçòðèâàíå íà LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Èçáåðåòå ïðèíòåðåí spooler"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Êîÿ ïðèíòåðíà ñèñòåìà (spooler) èçêàòå äà èçïîëçâàòå ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Îïöèè íà ïðèíòåðà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Ïîäãîòâÿíå íà PinterDrake ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå ïå÷àòà ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Ïå÷àòíà ñèñòåìà: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Ñëåäíèòå ïðèíòåðè ñà íàñòðîåíè.\n"
-"Öúêíåòå íà åäèí îò òÿõ, çà äà ãî ðåäàêòèðàòå\n"
-"èëè çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà íåãî, èëè\n"
-"âúðõó \"Äîáàâè Ïðèíòåð\", çà äà äîáàâèòå íîâ ïðèíòåð."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Ñëåäíèòå ïðèíòåðè ñà íàñòðîåíè.\n"
-"Öúêíåòå íà åäèí îò òÿõ, çà äà ãî ðåäàêòèðàòå\n"
-"èëè çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà íåãî, èëè\n"
-"âúðõó \"Äîáàâè Ïðèíòåð\", çà äà äîáàâèòå íîâ ïðèíòåð."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Íàñòîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Íîðìàëåí ðåæèì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Èçõîä"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå äðóã ïðèíòåð ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Ïîïðàâè íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Ïðèíòåð %s: %s %s\n"
-"Êàêâî èñêàòå äà ïîïðàâèòå ïî òîçè ïðèíòåð ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr "Äàâàé !"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Òèï íà âðúçêàòà êúì ïðèíòåðà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Èìå íà ïðèíòåðà, îïèñàíèå, ìåñòîïîëîæåíèå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Ïðîèçâîäèòåë íà ïðèíòåðà, ìîäåë, äðàéâåð"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Ïðîèçâîäèòåë íà ïðèíòåðà, ìîäåë"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Îïðåäåëè òîçè ïðèíòåð çà ïîëçâàíå ïî ïîäðàçáèðàíå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Îòïå÷àòâàíå íà òåñòîâè ñòðàíèöè"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå äðóã ïðèíòåð ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ïðåìàõâàíå íà ïðèíòåðà"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Èçòðèâàíå íà ñòàð ïðèíòåð \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-msgid "Default printer"
-msgstr "Ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Ïðèíòåðúò \"%s\" âå÷å å îïðåäåëåí çà ïîëçâàíå ïî ïîäðàçáèðàíå."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà ïðåìàõíåòå ïðèíòåðà \"%s\" ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Èçòðèâàíå íà ïðèíòåðà \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Proxy íàñòðîéêà"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Äîáðå äîøëè â íàñòðîéêàòà íà Proxy.\n"
-"\n"
-"Òóê ùå ìîæåòå äà óñòàíîâèòå âàøèòå HTTP è FTP proxy\n"
-"ñúñ èëè áåç ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, ïîïúëíåòå èíôîðìàöèÿòà çà HTTP proxy.\n"
-"Îñòàâåòå ïðàçíî, àêî íå èñêàòå HTTP proxy."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "ïîðò"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URL òðÿáâà äà å çàïî÷âà ñ 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Íîìåðúò íà ïîðò òðÿáâà äà å öèôðà"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, ïîïúëíåòå èíôîðìàöèÿòà çà FTP proxy.\n"
-"Îñòàâåòå ïðàçíî, àêî íå èñêàòå FTP proxy."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "URL òðÿáâà äà çàïî÷âà ñ 'ftp:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, âúâåäåòå èìå è ïàðîëà çà proxy, àêî èìà.\n"
-"Îñòàâåòå ïðàçíî, àêî íå èñêàòå èìå/ïàðîëà"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "ïîòðåáèòåëñêî èìå"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "ïàðîëà"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "îùå âåäíúæ ïàðîëà"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Ïàðîëèòå íà ñúâïàäàò. Îïèòàéòå ïàê !"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Íå ìîãà äà ïðèáàâÿ äÿë êúì _ôîðìàòèðàí_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Ôàéëúò %s íå ìîæå äà áúäå çàïèñàí"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid ïðîïàäíà"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ïðîïàäíà (ìîæå áè raidtools ëèïñâàò ?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî äÿëîâå çà RAID íèâî %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Òîâà íèâî ñå èçïîëçâà ñ âíèìàíèå. Òîâà êàðà ñèñòåìàòà âè ïî-ëåñíà çà\n"
-"óïîòðåáà, íî å ïî-÷óâñòâèòåëíî: íå òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà íà ìàøèíè\n"
-"ñâúðçàíè ñ äðóãè èëè ïî Èíòåðíåò. Íÿìà äîñòúï ñ ïàðîëè."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Ñ òîâà íèâî íà ñèãóðíîñò, ïîëçâàíåòî íà ñèñòåìàòà êàòî ñúðâúð ñòàâà "
-"âúçìîæíî.\n"
-"Ñèãóðíîñòòà ñåãà å äîñòàòú÷íî ãîëÿìà äà ñå èçïîëçâà ñèñòåìàòà êàòî\n"
-"ñúðâúð ïðèåìàù âðúçêè îò ìíîãî êëèåíòè. "
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ëîêàëíà ìðåæà"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Îïöèè"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Ïóñíè ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) çâóêîâàòà ñèñòåìà"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacrton - ïåðèîäè÷íî èçïúëíÿâàíå íà êîìàíäè ïî ðàçïèñàíèå."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd ñå èçïîëçâà çà íàáëþäåíèå íà áàòåðèÿòà è çàïèñâàéêè ñòàòóñà ÷ðåç\n"
-"syslog. Ìîæå ñúùî äà ñå èçïîëçâà çà ñïèðàíå íà ìàøèíàòà, êîãàòî áàòåðèÿòà å "
-"èçòîùåíà."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Ïóñêà êîìàíäè ïî ðàçïèñàíèå âúâ âðåìå îïðåäåëåíî îò êîìàíäàòà at è ïóñêà\n"
-"íàáîð îò äðóãè, êîãàòî íàòîâàðåíîñòòà ñïàäíå äîñòàòú÷íî."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron å ñòàíäàðòíà UNIX ïðîãðàìà, êîÿòî ïåðèîäè÷íî ïóñêà îïðåäåëåíè ïðîãðàìè\n"
-"ïî ðàçïèñàíèå. vixie cron äîáàâÿ ìíîæåñòâî ïðåèìóùåñòâà íàä òåçè íà ïðîñòèÿ\n"
-"UNIX cron, âêëþ÷èòåëíî ïî-äîáðà ñèãóðíîñò è ìîùíè íàñòðîéâàùè îïöèè."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM äîáàâÿ ïîääðúæêà íà ìèøêà â òåêñòîâî-áàçèðàíèòå Linux ïðèëîæåíèÿ êàòî\n"
-"Midnight Commander. Ñúùî òàêà ïîçâîëÿâà áàçèðàíèòå íà ìèøêà êîíçîëè\n"
-"ðåæè-è-ëåïè îïåðàöèè, è âêëþ÷âà ïîääðúæêà íà èçêà÷àùè ìåíþòà íà êîçîëàòà."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake ïðàâè ïðîáè íà õàðäóåðà, è åâåíòóàëíî íàñòðîéâà\n"
-"íîâ/ïðîìåíåí õàðäóåð."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache å World Wide Web (WWW) ñúðâúð. Òîé ñëóæè äà îáðàáîòâà íà HTML "
-"ôàéëîâå\n"
-"è CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (÷åñòî íàðè÷àí inetd) ïóñêà ðàçëè÷íè äðóãè\n"
-"Èíòåðíåò óñëóãè. Òîé îòãîâàðÿ çà ïóñêàíåòî íà ìíîãî óñëóãè îò ðîäà íà\n"
-"telnet, ftp, rsh è rlogin. Èçêëþ÷âàíåòî íà inetd èçêëþ÷âà âñè÷êè óñëóãè,\n"
-"çà êîèòî îòãîâàðÿ."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Âêëþ÷è ôèëòðèðàíåòî íà ïàêåòè çà Linux ÿäðà ñåðèÿ 2.2, çà\n"
-"íàñòðîêà íà çàùèòíàòà ñòåíà, s cel çàùèòàâà íà ìàøèíàòà âè îò\n"
-"ìðåæîâè àòàêè."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Òîçè ïàêåò çàðåæäà ìàðêèðàíàòà êëàâèàòóðíà íàðåäáà â /etc/sysconfig/"
-"keyboard.\n"
-"Òÿ ìîæå äà áúäå èçáðàíà ñ èíñòðóìåíòà kbdconfig. Òðÿáâà äà îñòàâèòå "
-"òîâàâêëþ÷åíî çà ïîâå÷åòî ìàøèíè."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Àâòîìàòè÷íî ðåãåíåðèðàíå íà header-èòå íà àäðîòî, â /boot çà\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå è íàñòðîéêà íà õàðäóåðà ïðè ñòàðòèðàíå."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf ïîíÿêîãà óðåæäà èçâúðøâàíåòî íà ðàçëè÷íè çàäà÷è\n"
-"ïðè ñòàðòèðàíå çà ïîääðúæêà íà ñèñòåìíàòà íàñòðîéêà."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd å äåìîíà çà ïå÷àò íåîáõîäèì íà lpr äà ðàáîòè íîðìàëíî. Òîé ïðîñòî å\n"
-"ñúðâúð, êîéòî îïðåäåëÿ ðàáîòèòå çà ïå÷àò íà ïðèíòåð(à/èòå)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server ñå èçïîëçâà çà èçãðàæäàíå íà âèñîêîïðîèçâîäèòåëåí\n"
-"è äîáðå äîñòúïåí ñúðâúð."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) å Domain Name Server (DNS), êîéòî ñå èçïîëçâà äà ïðåâúðíå\n"
-"èìåòî íà õîñòà äî IP àäðåñ."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Ìîíòèðà è äåìîíòèðà âñÿêàêâè Network File System (NFS), SMB (LAN\n"
-"Manager/Windows), è NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Àêòèâèðà/äåàêòèâèðà âñè÷êè ìðåæîâè èíòåðôåéñè, íàñòðîåíè äà ñå ïóñêàò\n"
-"ïðè ñòàðòèðàíå íà ìàøèíàòà."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS å ïîïóëÿðåí ïðîòîêîë çà îáìåí íà ôàéëîâå ïî TCP/IP ìðåæè.\n"
-"Òàçè óñëóãà îñèãóðÿâà ôóíêöèîíàëíîñòòà íà NFS ñúðâúðà, êîéòî ñå íàñòðîéâà\n"
-"÷ðåç ôàéëà /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS å ïîïóëÿðåí ïðîòîêîë çà îáìåí íà ôàéëîâå ïî TCP/IP ìðåæè.\n"
-"Òàçè óñëóãà îñèãóðÿâà ôóíêöèîíàëíîñòòà íà çàêëþ÷âàíåòî íà NFS ôàéëîâåòå."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Àâòîìàòè÷íî âêëþ÷âàíå íà numlock êëàâèøà ïîä êîíçîëà è\n"
-"XFree ïðè ñòàðòèòàíå."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ïîääðúæêà íà OKI 4w è ñúâìåñòèìè win-ïðèíòåðè."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA ïîääúðæêàòà îáèêíîâåííî ïîääúðæà íåùà êàòî ethernet è ìîäåìè â\n"
-"laptop-è. Òîâà íÿìà äà ñå ñòàðòèðà ïðåäè äà áúäå íàñòðîåí, òàêà ÷å å\n"
-"ïî-äîáðå äà ÿ èìàòå èíñòàëèðàíà íà ìàøèíè, êîèòî íå ñå íóæäàÿò îò íåÿ."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper ñå ñïðàâÿ ñ RPC âðúçêè, êîèòî ñå èçïîëçâàò îò ïðîòîêîëè êàòî\n"
-"NFS è NIS. portmap ñúðâúðà òðÿáâà äà å ïóñíàò íà ìàøèíè, êîèòî ðàáîòÿò êàòî\n"
-"ñúðâúð çà ïðîòîêîëè, êîèòî ñå íóæäàÿò äà èçïîëçâàò RPC ìåõàíèçúì."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix å Main Transport Agent (MTA), êîéòî å ïðîãðàìà êîÿòî ïðåíàñÿ\n"
-"ïîøà îò ìàøèíà íà ìàøèíà."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Çàïàçâà è âúçñòàíîâÿòà ïîòîêà íà ñèñòåìíà åíòðîïèÿ çà ïî-ãîëÿìî êà÷åñòâî\n"
-"íà ïðîèçâîëíî ãåíåðèðàíå íà ÷èñëà."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Ñâúðæè ÷èñòè äðàéâåðè ñ áëîêîâè óñòðîéñòâà (êàòî äÿëîâå\n"
-"íà òâúðäèÿ äèñê), çà óïîòðåáÿòà îò ïðèëîæåíèÿ êàòî Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"touted äåìîíà ïîçâîëÿâà òàáëèöà çà IP ðóòèðàíå àâòîìàòè÷íî îáíîâÿâàíà ÷ðåç\n"
-"RIP ïðîòîêîëà. Äîêàòî RIP å øèðîêî èçïîëçâàíà çà ìàëêè ìðåæè, çà ïî-ñëîæíè\n"
-"ïðîòîêîëè çà ðóòèðàíå ñà íóæíè çà ñëîæíè ìðåæè. "
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat ïðîòîêîëà ïîçâîëÿâà íà ìðåæîâèòå ïîòðåáèòåëè äà èçâëè÷àò\n"
-"ïàðàìåòðèòå íà âúçìîæíîñòèòå çà âñÿêà ìàøèíà íà ìðåæàòà."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers ïðîòîêîëà ïîçâîëÿâà íà ìðåæîâèòå ïîòðåáèòåëè äà ïðîâåðÿâàò êîé å\n"
-"âëÿçúë íà äðóãà îòãîâàðÿùàòà ìàøèíà."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho ïðîòîêîëà ïîçâîëÿâà íà îòäàëå÷åíè ïîòðåáèòåëè äà ñå ñäîáèÿò ñúñ ñïèñúê\n"
-"íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè âëåçëè íà ìàøèíà ñ ðàáîòåù rwho äåìîí (ïîäîáåí íà "
-"finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Ïóñíêàíå çâóêîâàòà ñèñòåìà íà ìàøèíàòà âè"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog å ïðîãðàìà êîÿòî ìíîãî äåìîíè èçïîëçâàò äà çàïàçâàò ñúîáùåíèÿ â\n"
-"ðàçëè÷íè ñèñòåìíè ôàéëîâå (ëîãîâå). Äîáðå å ïîñòîÿííî äà ÿ èìàòå ðàáîòåùà."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Çàðåæäàíå äðàéâåðè çà âàøèòå USB óñòðîéñòâà."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Ñòàðòèðà X Font Server (òîâà å çàäúëæèòåëíî, çà äà òðúãíå XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Èçáèðà óñëóãèòå, êîèòî òðÿáâà äà ñå ïóñíàò ïðè ïóñêàíå íà ìàøèíàòà"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Ïå÷àòàíå"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Èíòåðíåò"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-msgid "System"
-msgstr "Ñèñòåìà"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Îòäàëå÷åíà àäìèíèñòðàöèÿ"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Ñúðâúð Áàçè-äàííè"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Óñëóãè: %d àêòèâèðàíè îò %d ðåãèñòðèðàíè"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Óñëóãè"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "ñòàðòèðàíå"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "ñïðÿíà"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Óñëóèãè è äåìîíè"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Íÿìà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ\n"
-"çà òàçè óñëóãà, ñúæåëÿâàì."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Ïðè çàðåæäàíå"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Ñúñòîÿíèå"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Ñåêòîð"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Ïðîòîêîë çà îñòàíàëèÿ ñâÿò"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Èíòåðíåò äîñòúï"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Ìóëòèìåäèÿ - Ãðàôèêà"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Ðàçðàáîòêà"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Êîíòðîëåí öåíòúð"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Õîñò íà SMB ñúðâúð"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Èãðè"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Åêñïåðòíà"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "çàäúëæèòåëåí"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ïàêåòè ..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Ìîëÿ èçëåçòå îò ñåñèÿòà è èçïîëçâàéòå Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Ìîëÿ âëåçòå îòíîâî â %s, çà äà àêòèâèðàòå ïðîìåíèòå"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Íå ìîãà äà ðàç÷åòà òàáëèöàòà íà äÿëîâåòå, ïðåêàëåíî å ïîâðåäåíà :(\n"
-"Ùå ñå îïèòàì äà ïðîäúëæà äà ðàç÷èñòâàì ëîøèòå äÿëîâå"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Ïðåíîñ íà íàñòðîéêà íà ïðèíòåð"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Ñúðâúð Áàçè-äàííè"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Ñúðâúð Áàçè-äàííè"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS ñúðâúð"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS ñúðâúð"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP êëèåíò"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/_Ïîìîù"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Íå ñâúðçàí"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Èçòðèé"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Äîáàâè ïîòðåáèòåë"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP êëèåíò"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Íàñòðîéêà ..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "ïðåíàñòðîéêà"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Ñëîæåòå ñòàðòèðàùàòà äèñêåòà â óñòðîéñòâî %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Íÿìà ôëîïè óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "Ãðåøêà !"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Íå ìîãà äà íàìåðÿ íóæíà êàðòèíêà `%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Íàñòðîé÷èê íà àâòîìàòè÷íà èñíòàëàöèÿ"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà àâòîìàòè÷íèòå ñòúïêè"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, èçáåðåòå çà âñÿêà ñòúïêà, äàëè ùå ñå ïðåèãðàå êàòî ïðè èíñòàëàöèÿòà, "
-"èëè ùå áúäå ðú÷íà"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Ïîäãîòâÿì äèñêåòà ñ àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Ïîçäðàâëåíèÿ !"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Äèñêåòàòà å óñïåøíî ñúçäàäåíà.\n"
-"Ñåãà ìîæåòå äà ïðåèãðàåòå èíñòàëàöèÿòà."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Èíñòàëèðàé"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Äîáàâÿíå íà ïîòðåáèòåë"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Äà ïðåìàõíà ëè loopback ôàéëà ?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åòåíåòî íà ôàéëà %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Èçáîð íà ïàêåòè"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Èçòðèâàíå íà îïàøêàòà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Ïðåìàõíè Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Ìîëÿ, îïèòàéòå îòíîâî"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "îùå âåäíúæ ïàðîëà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïîäðåæäàíå íà êëàâèàòóðàòà."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Âèä"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-#, fuzzy
-msgid "What"
-msgstr "Åäèí ìîìåíò"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Wheel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Îïöèè íà ìîäóëà:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Ôàéëîâè ñèñòåìè"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Óñòðîéñòâî íà ìèøêàòà: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Îïöèè"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#, fuzzy
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN âðúçêà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Èçáåðåòå âðúçêà êúì ïðèíòåðà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Âúçñòàíîâè îò äèñêåòà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Äðóãà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Êëèåíòñêà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Ïðåäèøåí"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Ñúñòîÿíèå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Âúçñòàíîâè îò ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Òåêñò"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Ñëåäíèòå ïàêåòè ùå áúäàò èíñòàëèðàíè"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå èçïîëçâàí åçèê."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Ëîø backup-ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Çàïàçè âúâ ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ëîêàëíà ìðåæà"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Ôàéëîâè ñèñòåìè"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Èíñòàëàöèÿòà íà %s ïðîâàëåíà. Ïîÿâè ñå ñëåäíàòà ãðåøêà:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Êîíçîëíè èíñòðóìåíòè"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Êîíòðîëåí öåíòúð"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "çàäúëæèòåëåí"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Ìèøêà"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Îòäàëå÷åí ïðèíòåð"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Îáùî èìå"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Ïðèíòåð"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Ìàãüîñíèê çà íàñòðîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Èçáîð íà ïàêåòè"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "ïîðò"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ìîæåòå äà èçáåðåòå äðóãè åçèöè, êîèòî ùå áúäàò íàëèöå ñëåäèíñòàëàöèÿòà"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà (%d àäàïòåðà)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Ïðîôèë: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Èçòðîé ïðîôèë ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Ïðîôèë çà èçòðèâàíå:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Íîâ ïðîôèë ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Èìå íà ñúçäàâàíèÿ ïðîôèë (íîâèÿò ïðîôèë ñå ñúçäàâà êàòî êîïèå íà òåêóùèÿ):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Èìå íà õîñò:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Èíòåðíåò äîñòúï"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Òèï: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Èíòåðôåéñ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Ñúñòîÿíèå:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò äîñòúïà ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Äðàéâåð"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Èíòåðôåéñ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Ïðîòîêîë"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "State"
-msgstr "Ñúñòîÿíèå"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Íàñòîéêà íà ëîêàëíà ìðåæà ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Öúêíåòå òóê, çà äà ñòàðòèðàòå ìàãüîñíèêà ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Ìàãüîñíèê..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Ïðèëîæè"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Ìîëÿ, ïî÷àêàéòå ... Ïðèëàãàíå íà íàñòðîéêèòå"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Ñâúðçàí"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Íå ñâúðçàí"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Ñâúðçâàíå ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Îòâúðçâàíå ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Íÿìàòå íàñòðîåí èíòåðôåéñ.\n"
-"Íàñòðîéòå ãè ïðåäè òîâà, êàòî öúêíåòå íà 'Íàñòðîéêà'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ëîêàëíà ìðåæà"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Àäàïòåð %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Ñòàðòèðàù ïðîòîêîë"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Ïóñíàò ïðè ñòàðòèðàíå"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP êëèåíò"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr "àêòèâèðàé ñåãà"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr "äåàêòèâèðàé ñåãà"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Íÿìàòå Internet âðúçêà.\n"
-"Ñúçäàéòå òàêàâà, êàòî öúêíåòå íà 'Íàñòðîé'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò âðúçêà"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò âðúçêà"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Òèï íà âðúçêàòà: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Ïàðàìåòðè"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet êàðòà"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP êëèåíò"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "èçïîëçâàíå: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Èìå íà ìîäóë"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Ãîëåìèíà"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "ñúäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "ïî ïîäðàáèðàíå"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Ãðåøêà DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "âåðñèÿ íà ÿäðîòî"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "Îñíîâíî"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Äîïúëíèòåëíè"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd äîïúëíèòåëíè àðãóìåíòè"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Äîáàâè ìîäóëà"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "ïðèíóäèòåëíî"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "àêî å íóæíî"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "áåç scsi ìîäóëè"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "áåç raid ìîäóëè"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ïðåìàõíè ìîäóëà"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Ðåçóëòàò"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Ñúçäàé äèñêúò"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Ïðîâåðåòå èìàòå ëè äèñêåòà â óñòðîéñòâîòî %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Íÿìà äèñêåòà â óñòîéñòâîòî %s.\n"
-"Ìîëÿ ïîñòàâåòå äèñêåòà."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Íå ìîæå äà ñå ðàáîòè ñ: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Íåìîæå äà ñå çàòâîðè ïðàâèëíî mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "%s íå å íàìåðåíî"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Ãîòîâî"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Ôîðìàòèðàé äèñêåòàòà"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Ïîäãîòâÿì èíñòàëàöèÿòà"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "ñòàðòèðàé ãî"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "îãðàíè÷è"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëîâå"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Äåèíñòàëèðàì ïàêåòà"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Ìÿñòî íà ìîíòèðàíå"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Èçáåðåòå äÿëîâåòå, êîèòî èñêàòå äà ôîðìàòèðàòå"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Îôèñ"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Îòêàç"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Ïðèíòåð"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Ïðåìàõâàíå íà ïðèíòåðà"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Ñòàðòîâî ñúîáùåíèå"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Èíñòàëèðàé"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Ñïîäåëÿíå íà âðúçêàòà ñ Èíòåðíåò"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà âðúçêàòà êúì Èíòåðíåò å âå÷å àêòèâèðàíî"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Óñòàíîâêàòà íà Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà å çàâúðøåíà.\n"
-" ìîìåíòà å âêëþ÷åíà.\n"
-"\n"
-"Êàêâî èñêàòå äà íàïðàâèòå ?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "èçêëþ÷è"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "îñòàâè"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ïðåíàñòðîéêà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ñúðâúðè ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà â ìîìåíòà å èçêëþ÷åíî."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà å èçêëþ÷åíî."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Óñòàíîâêàòà íà Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà å âå÷å çàâúðøåíà.\n"
-" ìîìåíòà å èçêëþ÷åíà.\n"
-"\n"
-"Êàêâî èñêàòå äà íàïðàâèòå ?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "âêëþ÷è"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Âêëþ÷âàíå íà ñúðâúðè ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò â ìîìåíòà å âêëþ÷åíî."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Íà ïúò ñòå äà íàñòðîèòå êîìïþòúðà ñè òàêà, ÷å äà ïîäåëÿ Èíòåðíåò âðúçêàòà\n"
-"ñè. Ñ òàçè âúçìîæíîñò, äðóãè êîìïþòðè â ëîêàëíàòà âè ìðåæà ùå ìîãàò äà\n"
-"èçïîëçâàò Èíòåðíåò âðúçêàòà íà òîçè êîìïþòúð.\n"
-"\n"
-"Îòáåëåæåòå: òðÿáâà âè îòäåëåí çà òîâà ìðåæîâ àäàïòåð, çà äà óñòàíîâèòå "
-"âúòðåøíàòà ñè ìðåæà (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Èíòåðôåéñ %s (èçïîëçâàù ìîäóë %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Èíòåðôåéñ %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Â ñèñòåìàòà íå å îòêðèò ethernet ìðåæîâ àäàïòåð. Ìîëÿ, ñòàðòèðàéòå "
-"èíñòðóìåíòà çà íàñòðîéêà íà õàðäóåð."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Â ñèñòåìàòà âè èìà ñàìî åäèí íàñòðîåí ìðåæîâ àäàïòåð:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ñìÿòàì äà óñòàíîâÿ ëîêàëíàòà âè ìðåæà íà òîçè àäàïòåð."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Ìîëÿ èçáåðåòå êîé ìðåæîâ àäàïòåð äà áúäå âêëþ÷åí êúì ëîêàëíàòà âè ìðåæà."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ôóíêöèîíàëíîñòòà íà ìðåæàòà íå å íàñòðîåíà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà CUPS"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Ïîïðàâè íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåð"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP íà CUPS ñúðâúðà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Âúçìîæåí êîíôèêò ñ àäðåñèòå â LAN ñ íàñòðîéêàòà íà %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Îòêðèòà å íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà !"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Âíèìàíèå ! Îòêðèòà å íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà. Ìîæå äà ñå íàëîæè íÿêàêâà "
-"ðú÷íà ïîïðàâêà ñëåä èíñòàëàöèÿòà."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Íàñòðîéêà ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Íàñòðîéâàùè ñêðèïòîâå, èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåð, ñòàðòèðàíå íà ñúðâúðè..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Ïðîáëåìè ñ èíñòàëèðàíåòî íà ïàêåòà %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Âñè÷êî å íàñòðîåíî.\n"
-"Ñåãà ìîæåòå äà ñïîäåëèòå Èíòåðíåò âðúçêàòà ñè ñ äðóãè êîìïþòðè â ëîêàëíàòà "
-"âè ìðåæà èçïîëçâàéêè àâòîìàòè÷íà ìðåæîâà íàñòðîéêà (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Óñòàíîâêàòà âå÷å å íàïðàâåíà, íî â ìîìåíòà å èçêëþ÷åíà."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Óñòàíîâêàòà âå÷å å íàïðàâåíà è â ìîìåíòà å âêëþ÷åíà."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Íÿìà íàñòðîéâàíî ñïîäåëÿíå íà Èíòåðíåò âðúçêàòà."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Äîáðå äîøëè â èíñòðóìåíòà çà ñïîäåëÿíå íà Èíòåðíåò âðúçêàòà !\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Öúêíåòå ``Íàñòðîé'', àêî èñêàòå äà ñòàðòèðàíå óñòàíîâÿâàùèÿ ìàãüîñíèê."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "Êîíòðîëåí öåíòúð"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Èçáåðåòå èíñòðóìåíòà, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Êàíàäñêà (Êâåáåê)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Åâðîïà"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ôðàíöèÿ"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Èñëàíäñêà"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Åâðîïà"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "ñåðèéíà"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà ïàêåòèòå:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "óïîòðåáà: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïîäðåæäàíå íà êëàâèàòóðàòà."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Èñêàòå ëè BackSpace äà ïîäàâà Delete íà êîíçîëàòà ?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Ñìÿíà íà CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Ìîëÿ, ñëîæåòå Èíñòàëàöèîííèÿ CD-ROM â óñòðîéñòâîòî è íàòèñíåòå Ok, êîãàòî "
-"ñòå ãîòîâè.\n"
-"Àêî ãî íÿìàòå, íàòèñíåòå Îòìÿíà, çà äà èçáåãíåòå èíñòàëèðàíåòî îò òîçè CD-"
-"ROM."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Íå ìîãà äà ïóñíà îáíîâÿâàíåòî !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "ëîãäðåéê"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ôàéë/_Íîâ"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ôàéë/_Îòâîðè"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ôàéë/_Çàïèñ"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ôàéë/Çàïèñ _êàòî"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ôàéë/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Îïöèè"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Îïöèè/Òåñò"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ïîìîù/_Îòíîñíî..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "ñúîáùåíèÿ"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "ñèñòåìåí ëîã"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "òúðñè"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Èíñòðóìåíò çà ïðåãëåæäàíå íà âàøèòå ëîã ôàéëîâå"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Íàñòðîéêè"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "ñúâïàäåíèå"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "íî íå ñúâïàäà"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Èçáåðåòå ôàéë"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Êàëåíäàð"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Ñúäúðæàíèå íà ôàéëà"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðàâÿ ðàçáîð íà ôàéë: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà LILO/Grub"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Äîáðå äîøëè â íàñòðîéêàòà íà Proxy.\n"
-"\n"
-"Òóê ùå ìîæåòå äà óñòàíîâèòå âàøèòå HTTP è FTP proxy\n"
-"ñúñ èëè áåç ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Èìå íà äîìåéíà"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS ñúðâúð"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix ïîùåíñêè ñúðâúð, Inn íîâèíàðñêè ñúðâúð"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS ñúðâúð"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS ñúðâúð"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Óñëóãè"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Ñúðâúð íà ïðèíòåðà"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "èíòåðåñåí"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "Ôîðìàòèðàíå"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà öâåòîâå"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Çàïàçè êàòî..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèï íà ìèøêàòà."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "íå å íàìåðåí serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Äà ñèìóëèðàì ëè òðåòè áóòîí ?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "×åòåíå íà äàííè îò ïðèíòåðà ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Çàñè÷àíå íà óñòðîéñòâà ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Ñòàðòèðàùî óñòðîéñòâî"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Çàùèòíà ñòåíà\n"
-"\n"
-"Âå÷å ñòå íàñòðîèëè çàùèòíà ñòåíà.\n"
-"Öúêíåòå Íàñòðîé, çà äà óñòàíîâèòå ñòàíäàðòíà çàùèòíà ñòåíà"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Çàùèòíà ñòåíà\n"
-"\n"
-"Öúêíåòå Íàñòðîé, çà äà óñòàíîâèòå ñòàíäàðòíà çàùèòíà ñòåíà"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Èçáîð íà åçèê"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Èçáîð íà êëàñ èíñòàëàöèÿ"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Çàñè÷àíå íà äèñêîâåòå"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà ìèøêà"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Èçáîð íà êëàâèàòóðà"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Ñèãóðíîñò"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Ôàéëîâè ñèñòåìè"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Ôîðìàòèðàíå íà äÿëîâå"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Äîáàâÿíå íà ïîòðåáèòåë"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Íàñòîéêà íà ìðåæàòà"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà óñëóãèòå"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà bootloader"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Ñúçäàâàíå íà boot-äèñêåòà"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Õ"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Íàñòðîé÷èê çà ìàëêà çàùèòíà ñòåíà\n"
-"\n"
-"Òîâà íàñòðîéâà ïåðñîíàëíà çàùèòíà ñòåíà çà òàçè Mandrake Linux ìàøèíà.\n"
-"Çà ìîùíî ïîñòâåòåíî íà çàùèòàòà ðåøåíèå, ìîëå, ïîãëåäíåòå ñïåöèàëèçèðàíàòà\n"
-"MandrakeSecurity Firewall äèñòðèáóöèÿ."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ñåãà ùå âè çàäàäåì âúïðîñè çà òîâà, êúì êîè óñëóãè áèõòå èñêàëè äà\n"
-"ïîçâîëèòå íà Èíòåðíåò äà ñâúðçâà. Ìîëÿ, ïîìèñëåòå âíèìàòåëíî ïî\n"
-"òåçè âúïðîñè, òúé êàòî ñèãóðíîñòòà íà êîìïþòúðà âè å âàæíà.\n"
-"\n"
-"Ìîëÿ, àêî â ìîìåíòà íå èçïîëçâàòå íÿêîÿ îò óñëóãèòå, çàùèòåòå ÿ.\n"
-"Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà ïî âñÿêî âðåìå, àêî èñêàòå, êàòî\n"
-"ñòàðòèðàòå îòíîâî òîâà ïðèëîæåíèå !"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Èçïîëçâàòå ëè Web ñúðâúð íà òàçè ìàøèíà, êîéòî èñêàòå öåëèÿò Èíòåðíåò\n"
-"çà âèæäà ? Àêî èçïîëçâàòå, êîéòî òðÿáâà äà áúäå äîñòúïåí îò òàçè ìàøèíà,\n"
-"ìîæåòå ñïîêîéíî äà îòãîâîðèòå ñ Íå òóê.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Èçïîëçâàòå ëè Name ñúðâúð íà òàçè ìàøèíà ? Àêî íå èñêàòå äà ïðåäîñòàâÿòå\n"
-"èíôîðìàöèÿ çà IP-òà è çîíè íà öåëèÿ Èíòåðíåò, ìîëÿ, îòãîâîðåòå Íå.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Èñêàòå ëè äà ðàçðåøèòå âõîäÿùè Secure SHell (SSH) âðúçêè ? Òîâà å\n"
-"çàìåñòèòåë íà telnet, êîéòî ìîæåòå äà èçïîëçâàòå çà âëèçàíå. Àêî â\n"
-"ìîìåíòà èçïîëçâàòå telnet, îïðåäåëåíî òðÿáâà äà ïðåìèíåòå êúì SSH.\n"
-"Telnet íå å êðèïòèðàí -- òàêà ÷å íÿêîè àòàêóâàùè ìîãàò äà îòêðàäíàò\n"
-"ïàðîëàòà âè, àêî ãî èçïîëçâàòå. SSH å êðèïòèðàí è èçêëþ÷âà òàêàâà\n"
-"èçäúíêà."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Èñêàòå ëè äà ïîçâîëèòå âõîäÿùè telnet âðúçêè ?\n"
-"Òîâà å óæàñíî íåñèãóðíî, êàêòî îáÿñíèõìå â ïðåäèøíèÿ åêðàí. Ñèëíî\n"
-"âè ïðåïîðú÷âàìå äà îòãîâîðèòå Íå òóê è äà èçïîëçâàòå SSH âìåñòî\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Èìàòå ëè FTP ñúðâúð òóê, êîéòî òðÿáâà äà å äîñòúïåí çà Èíòåðíåò ?\n"
-"Àêî èìàòå, ñèëíî âè ïðåïîðú÷âàìå äà ãî èçïîëçâàòå çà àíîíèìíè òðàíñôåðè.\n"
-"Âñè÷êè ïàðîëè èçïðàùàíè ïî FTP ìîãàò äà áúäàò îòêðàäíàòè îò àòàêóâàùà\n"
-"ëè÷íîñò, òúé êàòî FTP íå èçïîëçâà êðèïòîãðàôèÿ çà ïðåõâúðëÿíåòî èì.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Èìàòå ëè ïîùåíñêè ñúðâúð òóê ? Àêî èçïðàùàòå ñúîáùåíèÿòà ñè\n"
-"÷ðåç pine, mutt èëè êàêúâòî è äà å äðóã òåêñòîâ ïîùåíñêè êëèåíò,\n"
-"ìîæå áè èìàòå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé, òðÿáâà äà çàùèòèòå òîâà.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Èìàòå ëè POP èëè IMAP ñúðâúð òóê ? Òîâà ìîæå äà áúäå\n"
-"èçïîëçâàíî äà ïðèþòÿâàíå íà íå-web-áàçèðàíè ïîùåíñêè àêàóíòè\n"
-"ïðåç òàçè ìàøèíà.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Ñÿêàø èçïîëçâàòå 2.2 ÿäðî. Àêî ìðåæîâîòî IP àâòîìàòè÷íî ñå\n"
-"îïðåäåëÿ îò êîìïþòúð ó âàñ èëè â îôèñà (äèíàìè÷íî ïîñòàâÿíî),\n"
-"òðÿáâà äà ïîçâîëèì òîâà. Òàêúâ ëè å ñëó÷àÿ ?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Âðåìåòî íà êîìïþòúðà âè ñèíõðîíèçèðà ëè ñå ñ äðóã êîìïþòúð ?\n"
-"Òîâà ãëàâíî ñå èçïîëçâà â ñðåäíî-ãîëåìè Unix/Linux îðãàíèçàöèè,\n"
-"çà äà ñè ñèíõðîíèçèðà âðåìåòî çà çàïèñâàíå íà ñòàòóñà è òàêèâà ðàáîòè.\n"
-"Àêî íå ñòå ÷àñò îò ïî-ãîëÿì îôèñ è íå ñòå ÷óâàëè çà òàêîâà íåùî,\n"
-"ìîæå áè íå âè òðÿáâà."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Íàñòðîéêàòà çàâúðøåíà. Äà çàïèøåì ëè ïðîìåíèòå íà äèñêà ?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Íå ìîãà äà îòâîðÿ %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Íå ìîãà äà îòâîðÿ %s çà çàïèñ: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Íàñòðîéêà íà Çàùèòíà Ñòåíà"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Ìîëÿ, èç÷àêàéòå, ïîäãîòâÿíå íà èíñòàëàöèÿòà"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Ñúðâúð, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ìðåæîâ êîìïþòúð (êëèåíò)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS ñúðâúð, SMB ñúðâúð, Proxy ñúðâúð, SSH ñúðâúð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Îôèñ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome ðàáîòíà ñòàíöèÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Èíñòðóìåíòè çà âàøèÿ Palm Pilot èëè Visor-à âè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Ðàáîòíà ñòàíöèÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Ñúðâúð, Firewall/Ðóòåð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Èìå íà äîìåéí è Ìðåæîâ Èíôîðìàöèîíåí Ñúðâúð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Îôèñ ïðîãðàìè: word-ïðîöåñîðè (kword, abiword), òàáëèöè (kspread, gnumeric), "
-"ïðåãëåä íà PDF, è ò.í."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Èíñòðóìåíòè çà àóäèî: MP3 èëè MIDI ïëåéúðè, ìèêñåðè, è ò.í. "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Êíèãè è HOTWO-òà çà Linux è ñâîáîäíèÿ ñîôòóåð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE ðàáîòíà ñòàíöèÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm è ò.í."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Ìóëòèìåäèÿ - Âèäåî"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Íàáîð îò èíñòðóìåíòè çà ïîùà, íîâèíè, web, ôàéëîâ òðàíñôåð, è ÷àò"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Ñúðâúð, Áàçè-äàííè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL èëè MySQL ñúðâúð çà áàçè-äàííè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Èíñòðóìåíòè çà óëåñíÿâàíå íàñòðîéêàòà íà êîìïþòúðà âè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Ìóòèìåäèÿ - Çâóê"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Äîêóìåíòàöèÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Êîíçîëíè èíñòðóìåíòè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix ïîùåíñêè ñúðâúð, Inn íîâèíàðñêè ñúðâúð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Èíòåðíåò ñòàíöèÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Ìóòèìåäèéíà ñòàíöèÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Íàñòðîéêà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Îùå ãðàôè÷íè desktop-è (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, ïðîñòà ñðåäà ñ êîëåêöèÿ îò ïðèäðóæàâàùè "
-"èíñòðóìåíòè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ãðàôè÷íà ñðåäà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache è Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Èíñòðóìåíòè çà ñúçäàâàíå è îïè÷àíå íà CD-òà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Îôèñíà ðàáîòíà ñòàíöèÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Ñúðâúð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, è ò.í."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Ãðàôè÷íè ïðîãðàìè êàòî The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "FND/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Áèáëèîòåêè çà ðàçðàáîòêà íà C è C++, ïðîãðàìè è include ôàéëîâå"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Ìðåæîâ êîìïþòúð, ñúðâúð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Ñúðâúð, Ïîùà/Groupware/Íîâèíè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Èãðàëíà ñòàíöèÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Âèäåî ïëåéúðè è ðåäàêòîðè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Ìóëòèìåäèÿ - Ãðàôèêà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Çàáàâíè ïðîãðàìè: àðêàäíè èãðè, èãðè íà ìàñà, ñòðàòåãèè è ò.í."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Íàáîð îò èíñòðóìåíòè çà ÷åòåíå è èçïðàùàíå íà ïîùà è íîâèíè (pine, mutt, "
-"tin..) è çà îáèêàëÿíå èç Ìðåæàòà"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Ëè÷íè ôèíàíñè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Ãðàôè÷íà ñðåäà ñ ïîòðåáèòåëñêè íàáîð îò ïðèëîæåíèÿ è desktop èíñòðóìåíòè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Êëèåíòè çà ðàçëè÷íè ïðîòîêîëè âêëþ÷èòåëíî SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Èíòåðíåò gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Ïðîãðàìè çà ïóñêàíå/ïîïðàâÿíå íà çâóê è âèäåî"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Äðóãè ãðàôè÷íè desktop-è"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Ðåäàêòîðè, øåëîâå, ôàéëîâè èíñòðèìåíòè, òåðìèíàëè"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Ïðîãðàìè çà îáðàáîòêà íà ôèíàíñè, êàòî gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Îáðàáîòêà íà ëè÷íà èíôîðìàöèÿ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Ìóëòèìåäèÿ - îïè÷àíå íà CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Íàó÷íà ðàáîòíà ñòàíöèÿ"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck èçëåçå ñ èçõîäåí êîä %d èëè ñèãíàë %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ íà ãðàôè÷íàòà êàðòà: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Èçáåðåòå îïöèè çà ñúðâúðà"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Ìîíèòîðúò íå å íàñòðîåí"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Ãðàôè÷íàòà êàðòà âñå îùå íå å íàñòðîåíà"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Îùå íå å èçáðàíà ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "îïèòàéòå ñå äà ïðîìåíèòå íÿêîè ïàðàìåòðè"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Èçõîä äî %d ñåêóíäè"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Âåðíè ëè ñà íàñòðîéêèòå ?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Ïîÿâè ñå ãðåøêà, îïèòàéòå ñå äà ïðîìåíèòå íÿêîè ïàðàìåòðè"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 ñúðâúð: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Ïîêàæè âñè÷êè"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Ïîäãîòîâêà çà íàñòðîéâàíå íà X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Êàêâî èñêàòå äà íàïðàâèòå?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Ïðîìåíåòå ìîíèòîðà"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Ïðîìåíåòå ãðàôè÷íàòà êàðòà"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Ïðîìåíåòå îïöèèòå íà ñúðâúðà"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Ïðîìåíåòå ðàçäåëèòåëíàòà ñïîñîáíîñò"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Ïîêàæè èíôîðìàöèÿòà"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Òåñòâàé îòíîâî"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Èçáåðåòå íèâî íà ñèãóðíîñò"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Âíèìàíèå: òåñòâàíåòî íà òàçè ãðàôè÷íà êàðòà ìîæå äà \"çàìðàçè\" êîìïþòúðà "
-#~ "âè"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard VGA, 640x480 íà 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 íà 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514-ñúâìåñòèì, 1024x768 íà 87 Hz interlaced (íÿìà 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 íà 87 Hz interlaced, 800x600 íà 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 íà 60 Hz, 640x480 íà 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 íà 60 Hz, 800x600 íà 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Âèñîêî÷åñòîòåí SVGA, 1024x768 íà 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Ìíîãî÷åñòîòåí ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1280x1024 íà 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Ìíîãî÷åñòîòåí ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1280x1024 íà 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Ìíîãî÷åñòîòåí ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1280x1024 íà 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1600x1200 íà 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Ìîíèòîð, êîéòî äîñòèãà 1600x1200 íà 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Îáùàòà ãîëåìèíà íà ãðóïèòå, êîèòî ñòå ìàðêèðàëè, å îêîëî %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Àêî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå ïî-ìàëêî îò òàçè ãîëåìèíà,\n"
-#~ "èçáåðåòå ïðîöåíò ïàêåòè, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ïðè íèñúê ïðîöåíò ùå ñå èíñòàëèðàò ñàìî íàé-âàæíèòå ïàêåòè;\n"
-#~ "ïðè 100%% ùå èíñòàëèðàò âñè÷êè ìàðêèðàíè ïàêåòè."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Èìàòå ìÿñòî íà äèñêà ñè ñàìî çà %d%% îò òåçè ïàêåòè.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Àêî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå ïî-ìàëêî îò òîâà,\n"
-#~ "èçáåðåòå ïðîöåíò îò ïàêåòèòå, êîèòî èíñêàòå äà èíñòàëèðàòå.\n"
-#~ "Ïðè íèñúê ïðîöåíò ùå ñå èíñòàëèðàò ñàìî íàé-âàæíèòå ïàêåòè;\n"
-#~ "ïðè %d%% ùå èíñòàëèðàò âñè÷êè èçáðàíè ïàêåòè."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Ùå èìàòå âúçìîæíîñòòà äà èçáåðåòå ïî-òî÷íî ïðè ñëåäâàùèÿ åòàï."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Ïðîöåíò ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Èçáåðåòå íèâî íà ñèãóðíîñò"
-
-#~ msgid "hide expert mode"
-#~ msgstr "áåç ðàçøèðåíè ôóíêèöèè"
-
-#~ msgid "show expert mode"
-#~ msgstr "ñúñ ðàçøèðåíè ôóíêèöèè"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If '%s' is a removable peripheral,\n"
-#~ " verify that a media is inserted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Àêî '%s' å ïðåíîñèìà ïåðèôåðèÿ,\n"
-#~ " ïðîâåðåòå äàëè íîñèòåëÿ å ïîñòàâåí"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING! This will format '%s'.\n"
-#~ "All data will be erased on the peripheral '%s'.\n"
-#~ "If you want to continue, press OK. "
-#~ msgstr ""
-#~ "ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Òàêà ùå ôîðìàòèðàòå '%s'.\n"
-#~ "Âñè÷êè äàííè â íîñèòåëÿ '%s' ùå áúäàò èçòðèòè.\n"
-#~ "Àêî èñêàòå äà ïðîäúëæèòå, íàòèñíåòå ÎÊ. "
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "íåïîçíàòî"
-
-#~ msgid "Select a module or write his name:"
-#~ msgstr "Èçáåðåòå ìîäóë èëè íàïèøåòå èìåòî ìó:"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Êàòåãîðèÿ"
-
-#~ msgid "preload module"
-#~ msgstr "ïîäãîòîâêà íà ìîäóëà"
-
-#~ msgid "click on a category"
-#~ msgstr "êëèêíåòå âúðõó êàòåãîðèÿ"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Ïðåìàõíè"
-
-#~ msgid "Tool for boot disk creation"
-#~ msgstr "Èíñòðóìåíò çà ñúäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà"
-
-#~ msgid "Show expert mode"
-#~ msgstr "Ñúñ ðàçøèðåíè ôóíêöèè"
-
-#~ msgid "modules"
-#~ msgstr "ìîäóëè"
-
-#~ msgid "Boot disk maker. Still in early stage.\n"
-#~ msgstr "Ñúñòàâèòåë íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà. Âñå îùå â ðàçðàáîòêà.\n"
-
-#~ msgid "experts only"
-#~ msgstr "çà åêñïåðòè"
-
-#~ msgid "/File/_Preferences"
-#~ msgstr "/Ôàéë/_Ïðåäïî÷èòàíèÿ"
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
deleted file mode 100644
index 4ee25be49..000000000
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ /dev/null
@@ -1,13230 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2001. Free Software Foundation, Inc.
-# Amila Akagić <bono@lugbih.org>, 06. 2001.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-21 17:14GMT\n"
-"Last-Translator: Amila Akagić <bono@lugbih.org>\n"
-"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.1\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ili više"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Izaberite X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head konfiguracija"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Vaš sistem podržava konfiguraciju više glava.\n"
-"Šta želite u�initi?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Izaberite veli�inu memorije vaše grafi�ke karte"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguracija"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfiguriši sve glave odvojeno"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfiguriši samo karticu \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje ali samo sa\n"
-"XFree %s. Vašu karticu podržava XFree %s koji može imati bolju podršku za 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
-"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR.\n"
-"Vašu karticu podržava XFree %s koji može imati bolju podršku za 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
-"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installation display driver)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zadržati izmjene?\n"
-"Trenutna konfiguracija je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izaberite monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Ru�no izaberi"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Opšti"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Poništi"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva kriti�na parametra su brzina vertikalnog osvježenja, što je brzina\n"
-"kojom se cijeli ekran osvježava, i najvažnije brzina horizontalne\n"
-"sinhronizacije, Å¡to je brzina kojm se prikazuju skan-linije.\n"
-"\n"
-"VEOMA JE VAŽNO da ne navedete tip monitora �iji je sinhronizacioni\n"
-"raspon izvan mogućnosti vašeg monitora: time možete oštetiti monitor.\n"
-" Ako niste sigurni, izaberite najmanju opciju."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Brzina vertiaklnog osvježavanja"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 boja (8 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 hiljada boja (15 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 hiljada boja (16 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliona boja (24 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolucije"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izaberite rezoluciju i dubinu boja"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafi�ka karta: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Raspored tastature: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tip miša: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Uređaj miša: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafi�ka karta: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafi�ka memorija: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Dubina boja: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolucija: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X u startanju"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Mogu podesiti vaš ra�unar da automatski pokrene X nakon boota.\n"
-"Želite li da se X pokrene kada bootate?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor boot particije"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO sa grafi�kim menijem"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Bootanje iz DOS/Windowsa (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne opcije bootloadera"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader koji ćete koristiti"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Bootloader instalacija"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot uređaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne radi na starim BIOSima)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktno"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktno"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mod"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "ÄŒekanje prije bootanja default preslike"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Å ifra"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Å ifra (ponovo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograni�i opcije komandne linije"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "ograni�i"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "ÄŒisti /tmp prilikom svakog boota"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizna veli�ina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Omogući više profila"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Navedite veli�inu rama u MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcija ``Ograni�i opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Molimo pokušajte ponovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Å ifre se ne poklapaju"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init Poruka"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Otvori �ekanje firmware-a"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Kernel Boot Timeout"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogući boot sa CDa?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogući boot sa OFa?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Default OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Navedene su razne stavke.\n"
-"Možete dodati nove ili promjeniti postojeće."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Gotovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Izmjeni"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Koju vrstu stavke želite dodati?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ostali OSi (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Ostali OSi (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Preslika"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Čitaj-piši"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nesigurno"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Labela"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veli�ina"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Ukloni stavku"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna labela nije dozvoljena"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Morate navesti image kernela"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Morate navesti root particiju"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ova labela je već u upotrebi"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Imate li neki drugi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Pogledaj hardware info"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Sada možete navesti opcije za modul %s.\n"
-"Obratite pažnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sada možete navesti opcije za modul %s. Opcije su u formatu ``ime=vrijednost "
-"ime2=vrijednost2 ...''.\n"
-"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcije modula"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koji %s drajver ću pokušati?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"U nekim slu�ajevima, %s drajver treba imati dodatne informacije za\n"
-"ispravan rad, iako on obi�no radi dobro i bez njih. Želite li navesti neke\n"
-"ekstra opcije za njega ili dozvoliti drajveru da ispita vaš ra�unar za sve\n"
-"informacije koje mu trebaju? Povremeno, ispitivanje može zaglaviti ra�unar,\n"
-"ali ne bi trebalo izazvati nikakvu Å¡tetu."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Ispitivanje"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedi opcije"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"U�itavanje modula %s nije uspjelo.\n"
-"Želite li probati opet sa drugim parametrima?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pristup X programima"
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "dozvoli \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pristup administrativnim datotekama"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(već dodan %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molimo navedite korisni�ko ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Korisni�ko ime smije sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Ovo korisni�ko ime je već dodano"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Ovo korisni�ko ime je već dodano"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unesite korisnika\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Korisni�ko ime"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Mogu podesiti vaš ra�unar da automatski prijavi jednog korisnika.\n"
-"Želite li koristiti ovu mogućnost?"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izaberite default korisnika:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Možete izabrati i druge jezike koji će biti dostupni nakon instalacije"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Svi"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "No sharing"
-msgstr "Bez dijeljenja"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga želite instalirati?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Koji želite"
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Pokreni userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
-"Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dobrodošli u Crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Loš"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Visok"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-msgid "Higher"
-msgstr "Viši"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoi�an"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On �ini vaš sistem lakšim za upotrebu,\n"
-"ali vrlo osjetljivim: ne smije biti korišten za ra�unar koji je spojen na\n"
-"druge ili na Internet. Nema pristupa Å¡ifrom."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Šifra je sada aktivirana, ali korištenje za mrežni ra�unar još nije "
-"preporu�eno."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Ovo je standardna sigurnost koja je preporu�ena za ra�unar koji će biti "
-"korišten za spajanje na Internet kao klijent."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Već postoje određena ograni�enja, a više automatskih provjera se pokreće "
-"svaku noć."
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "
-"server.\n"
-"Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "
-"prima\n"
-"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš ra�unar samo klijent na "
-"Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baziran na prethodnom nivou, ali sada je sistem potpuno zatvoren.\n"
-"Sigurnosne osobine na maksimumu."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivo sigurnosti"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Koristi libsafe za servere"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Biblioteka koja brani od napada \"buffer overflow\" i \"format string\"."
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dobro došli u %s izbornik operativnog sistema!\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sistem na listi gore ili\n"
-"sa�ekajte %d sekundi do default boota.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Dobro došli u GRUB izbornik operativnog sistema!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od stavki."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pritisnite enter za bootanje izabranog OSa, 'e' za editovanje"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "komandi prije bootanja, ili 'c' za komandnu liniju."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Osvjetljene stavke će biti bootane automatski za %d sekundi."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "pomoć još nije implementirana.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila boota"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Pokreni Aurora-u prilikom boota"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
-"Kliknite na Konfiguriši kako bi se pokrenuo �arobnjak za podešavanje."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguriši"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem mod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne želim da se autologiram"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "ne mogu otvoriti /etc/inittab za �itanje: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuta"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundi"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ne mogu napraviti screenshot prije particioniranja"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Screenshotovi će biti dostupni nakon što instalirate u %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Francuska"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Češka"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Njema�ka"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Greece"
-msgstr "Gr�ka"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveška"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Sweden"
-msgstr "Å vedska"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemska"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Italy"
-msgstr "Italija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "SAD"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molimo najprije napravite backup vaših podataka"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Pro�itajte pažljivo!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ako planirate koristiti aboot, budite pažljivi i ostavite slobodnog prostora "
-"(2048 sektora je dovoljno)\n"
-"na po�etku diska"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Greška"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "ÄŒarobnjak"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izaberi akciju"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Imate jednu veliku FAT particiju\n"
-"(koju najvjerovatnije koristi MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"Predlažem da najprije promjenite veli�inu te particije\n"
-"(kliknite na nju, zatim na \"Promjeni veli�inu\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Molimo kliknite na particiju"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipovi file sistema:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Kreiraj"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Koristite ``%s'' umjesto toga"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprije koristite ``Demontiraj''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti "
-"izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izaberi particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Izaberi drugu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prebaci u ekspertni mod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Poništi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Svejedno nastavljate?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Izlaz bez spašavanja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alokacija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Obriši sve"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Još"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacije o hard disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ne mogu dodati više particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Da biste imali još particija, molimo pobrišite jednu kako bi se mogla "
-"kreirati extended particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Snimi tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Vrati tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Spasi tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ponovo u�itaj tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Backup tabela particija nema istu veli�inu\n"
-"Ipak nastavljate?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ubacite disketu u jedinicu\n"
-"Svi podaci na toj disketi će biti izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokušavam da spasim tabelu particija"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljne informacije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ta�ka montiranja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Promjeni veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Premještanje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj na RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj na LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ukloni sa RAIDa"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ukloni sa LVMa"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificiraj RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Koristi za loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Napravi novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Po�etni sektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veli�ina u MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip datote�nog sistema: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ta�ka montiranja: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preference: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Izmjena tipa particije"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datote�ni sistem želite?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Gdje želite montirati loopback datoteku %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne mogu izmjeniti ta�ku montiranja jer se ova particija koristi za "
-"loopback.\n"
-"Najprije uklonite loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Izra�unavam granice FAT filesistema"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mijenjam veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon promjene veli�ine particije %s, svi podaci na njoj će biti izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izaberite novu veli�inu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova veli�ina u MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Premještam"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Premještam particiju..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji ćete dodati"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "novi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji ćete dodati"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Naziv LVMa?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ova particija se ne može koristiti za loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Naziv loopback datoteke: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dajte naziv datoteke"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite drugo ime"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka već postoji. Želite li je koristiti?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcije montiranja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr "Razni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "Uređaj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "veli�ina chunka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga želite instalirati?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Žalim, ali ipak neću prihvatiti kreiranje /boot particije ovdje (na cilindru "
-">1024).\n"
-"Ili ćete koristiti LILO i stvar neće raditi, ili nećete koristiti LILO pa "
-"vam ne treba ni /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Particija koju ste izabrali da dodate kao root (/) je fizi�ki locirana "
-"iznad\n"
-"1024og cilindra hard diska, tako da nemate /boot particiju.\n"
-"Ako planirate koristiti LILO boot manager, pazite da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
-"Pazite da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabela particija za uređaj %s će biti zapisana na disk!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Biće potrebno da rebootate prije nego što izmjene mogu stupiti na snagu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon formatiranja particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "
-"izgubljeni"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatiram"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiram loopback datoteku %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiram particiju %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Hide files"
-msgstr "Sakrij datoteke"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Prebaci datoteke na novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Direktorij %s već sadrži neke podatke\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Premještam datoteke na novu particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiram %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Uklanjam %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Uređaj: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Po�etak: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veli�ina: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektora"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindar %d do %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirana\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nije formatirana\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montirana\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback datoteka(e):\n"
-"   %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Particija koja se boota po defaultu\n"
-"    (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivo %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Veli�ina chunka %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Naziv loopback datoteke: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Postoji mogućnost da je ova\n"
-"particija Driver particija, vjerovatno\n"
-"biste je trebali ostaviti na miru.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ova posebna Bootstrap\n"
-"particija je za\n"
-"dvojni boot vašeg sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veli�ina: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskovi %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na busu %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcije: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Klju� za kodiranje datote�nog sistema"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Izaberite vaš klju� za kodiranje datote�nog sistema"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ova šifra je previše jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Å ifre se ne poklapaju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Å ifra"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Šifra (još jednom)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Promjeni tip"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Molimo kliknite na medij"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Korisni�ko ime"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Korisni�ko ime"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS domen"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Traži servere"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ne znam kako formatirati %s tipa %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montiranje particije %s u direktoriju %s nije uspjelo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "greška u demontiranju %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "jednostavno"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "sa /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ne možete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Ta�ke montiranja moraju po�injati sa /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Već postoji particija sa ta�kom montiranja %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ne možete koristiti LVM logi�ki volumen za ta�ku montiranja %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Potreban vam je pravi file sistem (ext2, reiserfs) za ovu ta�ku montiranja\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ne možete koristiti kriptovani datote�ni sistem za ta�ku montiranja %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nemam Å¡ta da radim"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Greška u otvaranju %s za pisanje: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "
-"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
-"greške"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nemate nijednu particiju!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Opšti"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "postavka opterećenja"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Promjeni tip"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Pomoć"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Pomoć/_O programu..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Miš"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Miš"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway uređaj"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 dugmeta"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Prepoznavanje hard diska"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Pogledaj hardware info"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Prikaži informacije"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Podešavanje miša"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "detektovan na portu %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Molimo sa�ekajte"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekundi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Uklanjam štampa� \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Ispitivanje"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux instalacija se prostire na nekoliko CDova. DrakX zna da li "
-"je\n"
-"neki paket smješten na drugom CDu i on će izbaciti trenutni CD i zamoliti "
-"vas\n"
-"da ubacite neki drugi po potrebi."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose "
-"the\n"
-"desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wishto connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Sada možete izabrati koje servise želite pokretati prilikom boota.\n"
-"\n"
-"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isklju�ite sve one koji nisu "
-"potrebni\n"
-"prilikom boota.\n"
-"\n"
-"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis\n"
-"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
-"mijenjate predloženi izbor.\n"
-"\n"
-"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš "
-"ra�unar\n"
-"kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji vam ne\n"
-"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n"
-"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n"
-"stvarno trebaju. !!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working internet connection for this feature to function. It\n"
-"will actually install on your machine a time server that can be optionally\n"
-"used by other machines on your local network."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the boot loader, DrakX will rewrite the boot sector "
-"(MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager) so that you\n"
-"can start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Na ovom mjestu trebate izabrati gdje želite instalirati Linux Mandrake\n"
-"operativni sistem na vašem hard disku. Ako je disk prazan ili ako postojeći\n"
-"operativni sistem koristi sav prostor na njemu, potrebno je da ga\n"
-"particionirate. U biti, particioniranje hard diska predstavlja logi�ko\n"
-"organiziranje kako bi se stvorio prostor za instaliranje vašeg novog\n"
-"Mandrake Linux sistema.\n"
-"\n"
-"Pošto su efekti particioniranja obi�no nepovratni, particioniranje može\n"
-"biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, postoji\n"
-"�arobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije zapo�injanja, molimo\n"
-"konsultirajte priru�nik i nemojte žuriti.\n"
-"\n"
-"Ako instalirate koristeći Ekspertni mod, ući ćete u DiskDrake, Mandrake\n"
-"Linux alat za particioniranje, koji vam omogućava da fino podesite vaše\n"
-"particije. Pogledajte priru�nik, poglavlje o DiskDrake-u. Na instalacionom\n"
-"su�elju možete koristiti �arobnjake kao što je opisano tamo, klikajući na\n"
-"dugme ÄŒarobnjak.\n"
-"\n"
-"Ako su particije već definirane (tokom neke ranije instalacije ili pomoću\n"
-"nekog drugog alata za particioniranje), sve Å¡to trebate jeste da ih "
-"izaberete\n"
-"za instalaciju vašeg Linux sistema.\n"
-"\n"
-"Ako particije nisu već definirane, trebate ih kreirati koristeći �arobnjak.\n"
-"Ovisno o konfiguraciji vašeg hard diska, može biti dostupno nekoliko\n"
-"mogućnosti:\n"
-"\n"
-" * Koristi slobodan prostor: jednostavno vodi na automatsko particioniranje\n"
-"vašeg praznog diska (diskova). Neće biti postavljana nikakva daljnja "
-"pitanja.\n"
-"\n"
-" * Koristi postojeću particiju: �arobnjak je detektovao jednu ili više "
-"postojećih\n"
-"Linux particija na vašem hard disku. Ako ih želite zadržati, izaberite ovu\n"
-"opciju.\n"
-"\n"
-" * Koristi slobodan prostor na Windows particiji: ako je na vašem hard\n"
-"disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n"
-"moraćete napraviti nešto slobodnog prostora za Linux. To možete u�initi\n"
-"brišući vašu Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opcije\n"
-"\"Pobriši �itav disk\" ili \"Ekspertni mod\") ili možete promjeniti veli�inu "
-"vaše\n"
-"Microsoft Windows particije. Promjena veli�ine se može izvršiti bez gubitka\n"
-"podataka. Ova mogućnost je preporu�ena ako namjeravate koristiti i Linux\n"
-"Mandrake i Microsoft Windows na istom ra�unaru.\n"
-"\n"
-"    Prije izbora ove opcije, molimo da imate na umu da će veli�ina vaše\n"
-"Microsoft Windows particije biti manja nego trenutno. To zna�i da će "
-"Microsoft\n"
-"Windows prijavljivati da imate manje prostora za smještaj podataka ili "
-"instaliranje\n"
-"novog softwarea.\n"
-"\n"
-" * Pobriši �itav disk: ako želite da obrišete sve podatke i sve particije\n"
-"koje su prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi "
-"Linux\n"
-"Mandrake sistem, možete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n"
-"mogućnošću, jer nećete moći poništiti vaš izbor nakon potvrde.\n"
-"\n"
-"   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
-"izgubljeni. !!\n"
-"\n"
-" * Ukloni Windows: ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i po�eti od\n"
-"po�etka, particionirajući ga. Svi podatci na vašem disku će biti "
-"izgubljeni.\n"
-"\n"
-"   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
-"izgubljeni. !!\n"
-"\n"
-" * Ekspertni mod: ako želite da ru�no particionirate vaš hard disk, "
-"izaberite ovu\n"
-"opciju. Budite oprezni - to je moćan, ali i opasan izbor. Vrlo lako možete\n"
-"izgubiti sve vaše podatke. Zato nemojte birati ovu opciju sem ako ste "
-"sigurni\n"
-"Å¡ta radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated install as the partitioning\n"
-"step (and only this one) remains interactive.\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated install: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section at our web site.\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the packages selection as made\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the driver and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Sve particije koje su upravo definisane moraju biti formatirane kako bi se\n"
-"mogle koristiti (formatiranje zna�i kreiranje datote�nog sistema). \n"
-"\n"
-"U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"
-"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to u�initi, "
-"molim\n"
-"takođe izaberite te particije koje želite da formatirate.\n"
-"\n"
-"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće "
-"particije.\n"
-"Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem (kao što su\n"
-"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje "
-"sadrže\n"
-"podatke koje želite zadržati (tipi�no /home).\n"
-"\n"
-"Molimo da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
-"odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"
-"povratite.\n"
-"\n"
-"Kliknite na OK kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
-"\n"
-"Kliknite na Odustani ako želite da izaberete druge particije za instalaciju\n"
-"vašeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
-"\n"
-"Kliknite na Napredno da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"
-"loših blokova."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Vaš novi Linux-Mandrake operativni sistem se trenutno intalira. Ovisno o\n"
-"broju paketa koje želite instalirati i brzini vašeg ra�unara, ova operacija\n"
-"bi mogla trajati nekoliko minuta ali i zna�ajno duže.\n"
-"\n"
-"Molim da imate strpljenja."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bug-fixes may\n"
-"have been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from\n"
-"this updates you are now proposed to download them from the internet.\n"
-"Choose \"Yes\" if you have a working internet connection, or \"No\" if you\n"
-"prefer to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearer to you. Then a packages selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package or \"Cancel\" to abort."
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pro�itati uvjete licence. Ona\n"
-"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju, pa ako se ne slažete sa svim\n"
-"uvjetima u njoj, kliknite na dugme Odbij, što će automatski završiti "
-"instalaciju.\n"
-"Da biste nastavili sa instalacijom, kliknite na dugme Prihvati."
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive.\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step.\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk.\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-"can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail.\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and load your "
-"initial\n"
-"partitions table.\n"
-"\n"
-"    * \"removable media automounting\": unchecking this option will force "
-"users\n"
-"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-"your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-"partitions\n"
-"(Type, options, format) and gives more information.\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disc.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n"
-"drive. Please choose the one you want to resize in order to install your\n"
-"new Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-"Molimo da imate strpljenja. Ova operacija može potrajati nekoliko minuta."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"DrakX sada mora znati da li želite obaviti podrazumjevanu instalaciju\n"
-"(\"Preporu�eno\") ili želite da imate veću kontrolu (\"Ekspert\"). Takođe\n"
-"imate izbor između instalacije novog ili unaprijeđenja postojećeg\n"
-"Mandrake Linux sistema. \n"
-"\n"
-" * \"Instaliraj\" Potpuno briše raniji sistem. U stvari, ovisno o tome\n"
-"šta trenutno sadrži vaš ra�unar, možda ćete moći zadržati neke stare\n"
-"particije (Linux i druge) bez ikakvih izmjena.\n"
-"\n"
-" * \"Unaprijedi\" Ova klasa instalacije vam omogućuje da jednostavno\n"
-"unaprijedite pakete trenutno instalirane na vašem Mandrake Linux sistemu.\n"
-"Ona zadržava trenutne particije vaših hard diskova kao i postavke "
-"korisnika.\n"
-"Svi drugi koraci instalacije ostaju dostupni kao i u obi�noj instalaciji.\n"
-"\n"
-" * \"Unaprijedi samo pakete\" Ova potpuno nova klasa vam omogućuje da\n"
-"unaprijedite postojeći Mandrake Linux sistem pri �emu ćete sa�uvati svu\n"
-"sistemsku konfiguraciju bez izmjena. Dodavanje novih paketa trenutnoj\n"
-"instalaciji je također moguće.\n"
-"\n"
-"Unaprijeđenja bi trebala raditi fino za Mandrake Linux sisteme po�evši\n"
-"od verzije \"8.1\".\n"
-"\n"
-"Ovisno o vašem poznavnaju GNU/Linuxa, molim izaberite jedan od sljedećih\n"
-"na�ina za instalaciju ili update vašeg Mandrake Linux operativnog sistema:\n"
-"\n"
-" * Preporu�eno: ako nikada niste instalirali GNU/Linux operativni sistem,\n"
-"izaberite ovo. Instalacija će biti veoma jednostavna i biće vam postavljeno\n"
-"svega par pitanja.\n"
-"\n"
-" * Ekspert: ako imate dobro znanje GNU/Linuxa, možete odabrati ovu klasu\n"
-"instalacije. Ekspertna instalacija vam omogućuje da obavite visoko "
-"prilagođenu\n"
-"instalaciju. Odgovor na neka pitanja može biti vrlo težak ako nemate dobro\n"
-"poznavanje GNU/Linuxa, zato nemojte birati ovo sem ako znate Å¡ta radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales click the \"OK\" button to continue."
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-"By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n"
-"for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n"
-"PS/2, serial or USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default you will be presented with a\n"
-"mouse test screen. Use the buttons and wheel to verify that the settings\n"
-"are good. If the mouse is not working correctly press the space bar or\n"
-"[Return] to \"Cancel\" and choose again."
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod MS\n"
-"Windowsom se zove \"ttyS0\" pod GNU/Linuxom."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can choose\n"
-"not to enter a password, but we strongly advise you against this if onlynfor "
-"one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n"
-"other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can overcome\n"
-"all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n"
-"carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it to\n"
-"be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-"LILO and grub are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Boot loader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu "
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the boot loader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the boot loader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a boot loader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general boot-loader parameters, you are\n"
-"presented the list of boot options that will be available at boot time.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will be\n"
-"automatically added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune the\n"
-"existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or remove\n"
-"it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Morate navesti gdje želite smjestiti informacije koje su potrebne za\n"
-"bootanje GNU/Linuxa.\n"
-"\n"
-"Izaberite \"Prvi sektor na disku (MBR)\" sem ako znate ta�no šta radite."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have a\n"
-"direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control "
-"Centernand clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to "
-"your\n"
-"local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can act\n"
-"as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, it\n"
-"is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, but\n"
-"the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to emulate\n"
-"an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX sada pronalazi sve IDE uređaje prisutne na vašem ra�unaru. Također\n"
-"će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica "
-"bude\n"
-"pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n"
-"\n"
-"Budući da pronalaženje hardware-a ponekad ne uspjeva pronaći neki dio\n"
-"hardware-a, DrakX će pitati za potvrdu da li imate SCSI karticu ili ne.\n"
-"Kliknite Da ako znate da postoji SCSI kartica instalirana na vašem "
-"ra�unaru.\n"
-"Biće vam predstavljena lista SCSI kartica koje možete izabrati. Kliknite Ne\n"
-"ako nemate nikakav SCSI hardware. Ako niste sigurni, možete pregledati "
-"listu\n"
-"hardware u vašem ra�unaru tako što ćete izabrati \"Vidi hardware info\" i "
-"kliknuti\n"
-"na OK. Pretražite listu hardware-a i zatim kliknite na dugme OK kako bi se\n"
-"vratili na pitanje o SCSI-ju.\n"
-"\n"
-"Ako morate ru�no odabrati adapter, DrakX će vas pitati da li želite navesti\n"
-"neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da ispita hardware za\n"
-"neke opcije specifi�ne za tu karticu. Ovo obi�no radi dobro.\n"
-"\n"
-"Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"
-"ru�no navesti opcije za drajver. Molimo pogledajte Priru�nik za korištenje\n"
-"/User Guide/ (poglavlje 3, sekcija \"Prikupljanje informacija o vašem "
-"hardveru\")\n"
-"za napomene o pribavljanju ovih informacija iz hardverske dokumentacije,\n"
-"sa web stranice proizvođa�a (ako imate internet pristup) ili iz Microsoft\n"
-"Windowsa (ako ga imate na vašem sistemu)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot "
-"prompt\n"
-"to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n"
-"to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicate where you want to place the information required "
-"to\n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n"
-"hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected.\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the "
-"language\n"
-"you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you may\n"
-"not be in the country for which the chosen language should correspond.\n"
-"Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n"
-"configure the clock according to the time zone you are in.\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard.\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time.\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated to it."
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu "
-"Mandrake\n"
-"Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu će "
-"biti\n"
-"izgubljeni i neće se moći vratiti!"
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Morate također formatirati i %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Izabrali ste sljedeći server (servere): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
-"sigurnosnih\n"
-"problema, ali možda će biti pronađeni neki novi. U tom slu�aju, morate ih\n"
-"unaprijediti što prije bude moguće.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite instalirati ove servere?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ova disketa nije FAT (DOS/Windows) formatirana"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Da koristite ovaj izbor spašenih paketa, bootajte instalaciju sa ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Greška u �itanju datoteke %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Neki dio hardware-a na vašem ra�unaru zahtjeva ``posjedovane'' drajvere za "
-"rad.\n"
-"Možete naći više podataka o njima na: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Morate imati root particiju.\n"
-"Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"
-"Zatim izaberite ``Ta�ka montiranja'' i postavite ga na `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Morate imati swap particiju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nemate nijednu swap particiju\n"
-"\n"
-"Svejedno nastavi?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Koristi postojeću particiju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nema nijedne postojeće particije za upotrebu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izaberite veli�ine"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veli�ina root particije u MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veli�ina swap particije u MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kojoj particiji želite promjeniti veli�inu?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Izra�unavam granice Windows datote�nog sistema"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT resizer ne može izmjeniti vašu particiju, \n"
-"došlo je do sljedeće greške: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Vaša Windows particija je previše fragmentirana, molimo prvo pokrenite "
-"``defrag'' "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX će sada promjeniti veli�inu vaše Windows particije. Budite pažljivi, "
-"ova\n"
-"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite "
-"instalaciju,\n"
-"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n"
-"ponovo pokrenite instalaciju. Također biste trebali spasiti sve podatke.\n"
-"Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Koju veli�inu želite da sa�uvate za windows na"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particiji %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT promjena veli�ine nije uspjela: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veli�ine ili upotrebu za "
-"loopback (ili nije ostalo dovoljno prostora)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Pobriši �itav disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Imate više od jednog hard diska, na koji želite instalirati linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"SVE postojeće particije i podaci na njima će biti izgubljeni na disku %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Ru�no particioniranje diska"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Koristi fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sada možete particionirati %s.\n"
-"Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nemate dovoljno slobodnog prostora na vašoj Windows particiji"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ne mogu naći dovoljno prostora za instalaciju"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX Particioni �arobnjak je našao sljedeća rješenja:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Pokrećem mrežu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zaustavljam mrežu"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Došlo je do greške, ali ne znam kako da je riješim fino.\n"
-"Nastavite na vlastiti rizik."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dvostruka ta�ka montiranja %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Neki bitni paketi nisu ispravno instalirani.\n"
-"Ili je neispravan vaš cdrom uređaj ili vaš cdrom medij.\n"
-"Provjerite cdrom na instaliranom ra�unaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
-"*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobro došli u %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Vaš sistem ima nizak nivo resursa. Možda imate neki problem sa instalacijom\n"
-"Mandrake Linuxa. Ako se ovo desi, možete pokušati tekstualnu instalaciju. Za "
-"ovo,\n"
-"pritisnite `F1' prilikom bootanja na CDROMu, zatim unesite `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Klasa instalacije"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Molimo izaberite jednu od sljedećih klasa instalacije:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Izbor grupe paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Izbor pojedina�nih paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukupna veli�ina: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Neispravan paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Ime: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verzija: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Veli�ina: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Zna�aj: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ne možete izabrati/isklju�iti ovaj paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ovo je obavezan paket, ne može biti isklju�en"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ne možete isklju�iti ovaj paket. On je već instaliran"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ovaj paket mora biti unaprijeđen\n"
-"Jeste li sigurni da ga želite isklju�iti?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ne možete isklju�iti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Instalacija"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "U�itaj/Spasi na disketu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Osvježavam izbor paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacija"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliram"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Procjenjujem"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostalo vremena "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Molimo sa�ekajte, pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaliram paket %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvati"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odbij"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Promjenite vaš CD-ROM!\n"
-"\n"
-"Molimo ubacite CD ozna�en sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite Ok kad "
-"ste spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite Odustani da biste izbjegli instaliranje sa ovog CD-"
-"ROMa."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Svejedno nastavi?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Došlo je do greške pri naru�ivanju paketa:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Došlo je do greške kod instaliranja paketa:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Došlo je do greške"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Da li zaista želite napustiti instalaciju?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licencni ugovor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Koju klasu instalacije želite?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Da li je ovo instalacija ili update?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Preporu�eno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Unaprijedi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Unaprijedi samo pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port miša"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacija tipki"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Podešavam PCMCIA kartice..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Podešavam IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "nema dostupnih particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Pretražujem particije da nađem ta�ke montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Izaberite ta�ke montiranja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pro�itati vašu tabelu particija, previše je oštećena za mene :(\n"
-"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
-"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
-"(greška je %s)\n"
-"\n"
-"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake nije uspio ispravno pro�itati tabelu particija.\n"
-"Nastavljate na vlastiti rizik!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Nema dovoljno slobodnog prostora za 1 MB bootstrap! Instalacija će "
-"nastaviti, ali da biste bootali vaš sistem, morate kreirati bootstrap "
-"particiju u DiskDrake-u"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Nije pronađena nijedna root particija radi unaprjeđivanja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root particija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Šta je root particija (/) vašeg sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izaberite particije koje želite formatirati"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Provjeri loše blokove?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatiram particije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreiram i formatiram datoteku %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molimo dodajte još"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Tražim dostupne pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Tražim dostupne pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeđenje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Ne možete isklju�iti ovaj paket. On je već instaliran"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Vaš sistem nema dovoljno preostalog prostora za instalaciju ili unaprjeđenje "
-"(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite u�itaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
-"Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Vrati sa diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Vraćam sa diskete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "Izbor paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ubacite disketu koja sadrži izbor paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Spasi na disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Izabrana veli�ina je veća od slobodnog prostora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr "Vrsta instalacije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
-"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju želite"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr "Sa X-om"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporu�eno)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n"
-"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
-"Ako nedostaju samo neki CDovi, isklju�ite ih, zatim kliknite na Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripremam instalaciju"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instaliram paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Post-instalacijsko podešavanje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite boot disketu koja je upotrebljena u jedinicu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Sada imate mogućnost da dobavite sa interneta unaprijeđene pakete koji\n"
-"su izašli nakon što je distribucija objavljena.\n"
-"\n"
-"Dobićete sigurnosne ispravke ili ispravke bugova, ali prethodno je potrebno\n"
-"da podesite Internet konekciju.\n"
-"\n"
-"Da li želite instalirati unaprjeđenja ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontaktiram Mandrake Linux web stranicu da bih saznao listu dostupnih mirrora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izaberite mirror sa kojeg će biti dobavljeni paketi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Udaljeni CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Nema štampa�a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Imate li ISA zvu�nu karticu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvu�nu "
-"karticu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Nije otkrivena zvu�na kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Ukratko"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Miš"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vremenska zona"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Štampa�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvu�na kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalne datoteke"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Podesite root Å¡ifru"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Bez Å¡ifre"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ova šifra je previše jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentikacijski LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentifikacija NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Autentikacijski LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "NTP server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Prva disketna jedinica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Druga disketna jedinica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Presko�i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(PAŽNJA! Vi koristite XFS za vašu root particiju,\n"
-"pravljenje boot diskete na 1.44 Mb disketi vjerovatno neće\n"
-"raditi, pošto XFS traži veoma velik drajver)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Žao mi je, nema dostupne disketne jedinice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Izaberite disketnu jedinicu koju želite koristiti da napravite boot disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Ubacite disketu u %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Pravim boot disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pripremam bootloader"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Izgleda da imate OldWorld ili Unknown ra�unar,\n"
-" yaboot bootloader neće raditi kod vas.\n"
-"Instalacija će se nastaviti, ali ćete\n"
-" morati koristiti BootX za bootanje vašeg ra�unara"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Da li želite koristiti aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Greška u instaliranju aboota, \n"
-"da li da pokušam nasilnu instalaciju �ak i ako to uništi prvu particiju?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaliram bootloadera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija bootloadera nije uspjela. Došlo je do sljedeće greške:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Možda ćete trebati promjeniti vaš Open Firmware boot uređaj\n"
-" da biste aktivirali bootloader.  Ako ne vidite upit bootloadera\n"
-" prilikom bootanja, držite Command-Option-O-F prilikom boota\n"
-" i unesite:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Zatim kucajte: shut-down\n"
-"Prilikom idućeg boota biste trebali vidjeti upit bootloadera."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite praznu disketu u jedinicu %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Neki koraci nisu dovršeni.\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite izaći sada?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Čestitamo, instalacija je završena.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
-"Linuxa,\n"
-"pogledajte Errata koja je dostupna na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n"
-"\"nakon instalacije\" vašeg Zvani�nog Mandrake Linux priru�nika za upotrebu."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Ova auto instalacija može biti potpuno automatizovana ako želite,\n"
-"u kojem slu�aju će preuzeti hard disk!!\n"
-"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi ra�unar).\n"
-"\n"
-"Možda ćete željeti radije ponoviti instalaciju.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizovano"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Ponovi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Spasi izbor paketa"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> između elemenata  | <Space> vrši izbor | <F12> idući ekran "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu nedostaje"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "nedostaje consolehelper"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Stavke koje morate popuniti:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Vaš izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Dugme '%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano '%s' %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Postoji mnogo stvari od kojih možete izabrati (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Molimo unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"
-"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
-"Vaš izbor?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Primjetite, label je promjenjena:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ponovo pošalji"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Češka (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Njema�ka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Å panska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Francuska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveška"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Poljska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Å vedska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenska (stara)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenska (pisaća mašina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgijska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bugarska (fonetska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bugarska (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjeloruska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Švicarska (Njema�ki izgled)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Å vicarska (Francuski izgled)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Češka (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Njema�ka (bez mrtvih tipki)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Danska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveška)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Å vedska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"Ruski\" izgled)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"Latini�ni\" izgled)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr�ka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Mađarska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelska (Fonetska)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Italijanska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanska 106 tipki"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejanska tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino-Ameri�ka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanska AZERTY (stara)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanska AYERTY (nova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanska \"red brojeva\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanska \"fonetska\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvijska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poljska (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poljska (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadska (Kvebek)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunska (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunska (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruska (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovena�ka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slova�ka (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slova�ka (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (ćirilica)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamilska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tajlandska tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadži�ka tastatura"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turska (moderni \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinska"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US tastatura (međunarodna)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vjetnamska \"red brojeva\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavenska (latini�no)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control i Shift tipka istovremeno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt i Shift tipke istovremeno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Meni\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kružno montiranje %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Najprije ukloni logi�ke volumene\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Broj telefona"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formatiranje particija"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA podrška za 2.2 kernele više ne postoji. Molim koristite 2.4 kernel."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Opšti PS2 Miš sa kota�em"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 dugme"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Opšti miš sa 2 dugmeta"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Kota�"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "serijski"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dugmeta"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 dugmeta"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "nijedan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez miša"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molimo testirajte miš"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da biste aktivirali miša,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "POMJERITE VAŠ KOTAČ!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Kraj"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sljedeći ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Prethodni"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Proširi stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Smanji stablo"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prekida� između ravnog i grupnog sortiranja"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Spoji se na Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Naj�ešći na�in za konekciju sa adsl-om je pppoe.\n"
-"Neke konekcije koriste pptp, a vrlo rijetke koriste dhcp.\n"
-"Ako ne znate, izaberite 'koristi pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "koristi dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "koristi pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "koristi pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n"
-"Podrazumjevani je dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nije pronađen ethernet mrežni adapter na vašem sistemu.\n"
-"Ne mogu podesiti ovu vrstu konekcije."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izaberite mrežni interface"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nije pronađena mrežna kartica"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Podešavam mrežu"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Molimo unesite naziv vašeg ra�unara ako ga znate.\n"
-"Neki DHCP serveri traže hostname kako bi radili.\n"
-"Naziv vašeg ra�unara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
-"kao Å¡to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Host name"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Čarobnjak za podešavanje mreže"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Vanjski ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Koje je vrste vaša ISDN konekcija?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Koju ISDN konfiguraciju želite?\n"
-"\n"
-"* Stara konfiguracija koristi isdn4net. On sadrži moćne alate,\n"
-"  ali ga je teško podesiti i nije standardiziran.\n"
-"\n"
-"* Novu konfiguraciju je lakše razumjeti, standardnija je,\n"
-"  ali ima manje alata.\n"
-"\n"
-"Preporu�ujemo light konfiguraciju.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Podešavanje ISDNa"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Izaberite vašeg providera.\n"
-" Ako nije na listi, izaberite Nije na listi"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Evropski protokol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol za ostatak svijeta \n"
-" bez D-kanala (iznajmljene linije)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Koji protokol želite koristiti?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Koju vrstu kartice imate?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne znam"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ako imate ISA karticu, vrijednosti na idućem ekranu bi trebale biti "
-"ispravne.\n"
-"\n"
-"Ako imate PCMCIA karticu, moraćete znati IRQ i IO vaše kartice.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Prekid"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavak"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Koja je vaša ISDN kartica ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI "
-"karticu na idućem ekranu."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem "
-"ekranu."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je naka�en vaš modem."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcije dialupa"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Naziv konekcije"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Broj telefona"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skripta"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domena"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Možete se diskonektovati ili prekonfigurisati vašu konekciju."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Možete prekonfigurisati vašu konekciju."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Trenutno ste spojeni na Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Možete se spojiti na Internet ili prekonfigurisati vašu konekciju."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Trenutno niste konektovani na Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Konektuj me"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Prekini konekciju"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Podesi konekciju"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internet konekcija & podešavanje"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite OK za nastavak."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Podešavanje mreže"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n"
-"Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje vaše "
-"Internet & Mrežne konekcije.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje mreže\n"
-"\n"
-"Sada ćemo podesiti vašu internet/mrežnu konekciju.\n"
-"Ako ne želite da koristite automatsko prepoznavanje, isklju�ite opciju.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Izaberite profil za podešavanje"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertni mod"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Prepoznajem uređaje..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normalna modemska konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detektovan na portu %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detektovan %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detektovan na interfejsu %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablovska konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "otkrivena kablovska konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "prepoznata ethernet kartica(e)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Podesili ste nekoliko na�ina za konekciju na Internet.\n"
-"Izaberite jedan od njih koji ćete koristiti.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet konekcija"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Da li želite pokrenuti konekciju prilikom boota?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Podešavanje mreže"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Potrebno je restartovati mrežu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Došlo je do problema prilikom restartovanja mreže:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čestitamo, podešavanje mreže i interneta je završeno.\n"
-"\n"
-"Sada će ova konfiguracija biti primjenjena na vaš sistem.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Nakon što je to gotovo, preporu�ujemo da restartujete vaš X\n"
-"okoliš kako bi se izbjegao problem sa promjenom naziva ra�unara."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Došlo je do problema prilikom podešavanja.\n"
-"Provjerite vašu konekciju pomoću net_monitor ili mcc. Ako vaša konekcija ne "
-"radi, možete ponovo pokrenuti podešavanje"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE: Ovaj uređaj je prethodno podešen za konekciju na Internet.\n"
-"Samo prihvatite kako bi ovaj uređaj ostao podešen.\n"
-"Izmjena polja ispod će prepisati ovu konfiguraciju."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj ra�unar.\n"
-"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
-"razdvojenoj ta�kama (npr. 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Podešavam mrežni uređaj %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drajver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatska IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Pokrenut na bootu"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Molimo unesite naziv vašeg ra�unara ako ga znate.\n"
-"Naziv vašeg ra�unara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
-"kao Å¡to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
-"Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (tj. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway uređaj"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguracija proxija"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Otkrij id mrežne karte (korisno za laptope)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy treba biti http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy treba biti ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet konfiguracija"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Da li se želite pokušati spojiti na Internet sada?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Probavam vašu konekciju..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sistem je sada spojen na Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Iz sigurnosnih razloga, sada će biti odspojen."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Izgleda da sistem nije spojen na Internet.\n"
-"Probajte promjeniti postavke vaše konekcije."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Podešavanje konekcije"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartice"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Vaš li�ni broj telefona"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Broj telefona provajdera"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provider dns 2 (opcionalno)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Izaberite vašu državu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Na�in biranja broja"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Brzina konekcije"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login naloga (korisni�ko ime)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Å ifra naloga"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montiranje nije uspjelo: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended particije nisu podržane na ovoj platformi"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Imate rupu u vašoj tabeli particija li je ja ne mogu upotrijebiti.\n"
-"Jedino rješenje je da pomjerite vaše primarne particija kako bi rupa bila "
-"pored extended particija"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Loša backup datoteka"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Nešto loše se dešava na vašem disku. \n"
-"Test integriteta podataka nije uspio. \n"
-"To zna�i će da pisanje bilo �eka na disk rezultirati smećem"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "obavezno"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "važno"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "vrlo fino"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "fino"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "možda"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokalni štampa�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Udaljeni štampa�"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Štampa� na udaljenom CUPS serveru"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Štampa� na udaljenom lpd serveru"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Mrežni štampa� (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Štampa� na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Štampa� na NetWare serveru"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Unesite URI uređaja štampa�a"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Spoji zadatak na komandu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Nepoznat model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokalni štampa�i"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni štampa�i"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " na paralelnom portu \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB štampa� \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na USBu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", višenamjenski uređaj"
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", Å¡tampa u %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampa� \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "na Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampa� \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", koristeći komandu %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Sirovo Å¡tampanje (Bez drajvera)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na ovom ra�unaru)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Default)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Izaberi konekciju štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kako je štampa� povezan na ra�unar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ovdje ne morate podešavati štampa�e na udaljenim CUPS serverima;\n"
-"ovi štampa�i će biti automatski prepoznati."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Podešavanje CUPSa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Navedite CUPS server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Da biste dobili pristup štampa�ima na udaljenim CUPS serverima u vašoj "
-"lokalnoj mreži, ne morate podešavati ništa; CUPS serveri automatski "
-"informišu vaš ra�unar o svojim štampa�ima. Svi štampa�i koji su trenutno "
-"poznati vašem ra�unaru su izlistani u odjeljku \"Udaljeni štampa�i\" glavnog "
-"prozora Printerdrake-a. Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mrežu, morate "
-"unijeti IP adresu CUPS servera i eventualno broj porta kako biste dobili "
-"informacije o štampa�ima sa servera, ina�e ostavite ova polja praznim."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP adresa treba biti u formatu 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP CUPS servera"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatska konfiguracija CUPSa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Dodaj novi štampa�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampa�a\n"
-"\n"
-"Ovaj �arobnjak vam omogućuje da instalirate lokalne ili udaljene štampa�e "
-"koji će biti korišteni sa ovog ra�unara, a također i sa drugih ra�unara na "
-"mreži.\n"
-"\n"
-"On će od vas tražiti sve potrebne informacije kako bi štampa� bio podešen, a "
-"vama omogućen pristup svim dostupnim drajverima, opcijama drajvera i vrstama "
-"konekcije štampa�a."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokalni štampa�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampa�a\n"
-"\n"
-"Ovaj �arobnjak će vam pomoći da instalirate vaš(e) štampa�(e) koji su "
-"povezani na ovaj ra�unar.\n"
-"\n"
-"Molim uklju�ite štampa�(e) na ovom ra�unaru i uklju�ite ih. Kliknite na "
-"dugme \"Dalje\" kada budete spremni, a na \"Odustani\" ako ne želite da "
-"podesite vaše štampa�e sada.\n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da neki ra�unari mogu krahirati tokom automatskog "
-"prepoznavanja štampa�a. Isklju�ite opciju \"Automatski prepoznaj štampa�e\" "
-"ako je ovo slu�aj kod vas. Koristite \"Ekspertni mod\" printerdrake-a ako "
-"želite da podesite štampanje na udaljenom štampa�u a printerdrake ga ne "
-"izlista automatski."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Automatski prepoznaj štampa�e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Čestitamo, vaš štampa� je sada instaliran i podešen!\n"
-"\n"
-"Možete štampati koristeći komandu \"Štampaj\" u vašoj aplikaciji (obi�no se "
-"nalazi u meniju \"Datoteka).\n"
-"\n"
-"Ako želite dodati, ukloniti ili promjeniti ime štampa�a, ili ako želite "
-"promjeniti neke podrazumjevane postavke (ulazni put papira, kvaliteta "
-"štampe...), izaberite opciju \"Štampa�\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake "
-"Kontrolnog centra."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr "Automatsko prepoznavanje štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-"Printerdrake može automatski prepoznati štampa�e koji su spojeni lokalno "
-"putem paralelne ili USB veze, ali zapamtite da na nekim sistemima automatsko "
-"prepoznavanje MOŽE ZALEDITI VAŠ SISTEM, ŠTO MOŽE VODITI DO OŠTEČENJA "
-"DATOTEÄŒNIH SISTEMA! Zato ovo radite NA VAÅ U ODGOVORNOST!\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite da vaši štampa�i budu prepoznati automatski?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Ru�no podesite štampa�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Testiraj portove"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detektovan %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Štampa� na paralelnom portu \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB štampa� \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nije pronađen nijedan lokalni štampa�! Ako želite ru�no instalirati štampa�, "
-"unesite ime uređaja / ime datoteke na ulaznu liniju (Paralelni portovi: /dev/"
-"lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB štampa�: /dev/"
-"usb/lp0, drugi USB štampa�: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nije pronađen nijedan lokalni štampa�!\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Mrežni štampa�i mogu biti instalirani samo nakon završetka instalacije. "
-"Izaberite \"Hardware\" i zatim \"Štampa�\" u Mandrake Kontrolnom centru."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-"Da instalirate mrežne štampa�e, kliknite na \"Odustani\", prebacite na "
-"\"Ekspert mod\" i kliknite ponovo na \"Dodaj novi štampa�\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Sljedeći štampa� je prepoznat automatski: ako to nije onaj koji želite "
-"podesiti, uneiste naziv uređaja / naziv datoteke u ulaznu liniju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Ovo je lista svih automatski prepoznatih štampa�a. Molimo izaberite štampa� "
-"koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / naziv datoteke na ulaznu "
-"liniju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Sljedeći štampa� je prepoznat automatski. Podešavanje štampa�a će raditi "
-"potpuno automatski. Ako vaš štampa� nije ispravno prepoznat ili ako želite "
-"sami podesiti štampa�, uklju�ite \"Ru�no podešavanje\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Ovo je lista svih automatski prepoznatih štampa�a. Molim odaberite štampa� "
-"koji želite podesiti. Podešavanje štampa�a će raditi potpuno automatski. Ako "
-"vaš štampa� nije ispravno prepoznat ili ako želite sami podesiti štampa�, "
-"uklju�ite \"Ru�no podešavanje\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Molimo izaberite port na koji je vaš štampa� povezan ili unesite naziv "
-"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji port je priklju�en vaš štampa�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno sa LPT1:, "
-"LPT2:, ..., prvi USB štampa�: /dev/usb/lp0, drugi USB štampa�: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Morate izabrati ili unijeti štampa� / uređaj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ru�no podešavanje"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-"Da li je vaš štampa� višenamjenski uređaj od HPa (OfficeJet, PSC, "
-"PhotoSmart, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom)?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaliram HPOJ paket..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Provjeravam uređaj i podešavam HPOJ ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaliram SANE paket..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaliram pakete..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skeniram na vašem HP višenamjenskom uređaju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Skeniram na vašem HP višenamjenskom uređaju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Omogućujem CUPSu port štampa�a ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Čitam bazu podataka o štampa�ima ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcije udaljenog lpd štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Da biste koristili udaljeni lpd štampa�, morate dati ime ra�unara za printer "
-"server i ime štampa�a na tom serveru."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Ime udaljenog ra�unara"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ime udaljenog štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Ime udaljenog ra�unara nedostaje!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Ime udaljenog štampa�a nedostaje!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Da biste štampali na SMB štampa�, morate dati ime SMB ra�unara (Pažnja! Ono "
-"može biti razli�ito od TCP/IP imena!) i eventualno IP adresu print servera, "
-"kao i share naziv štampa�a kojem želite pristupiti i korisni�ko ime, šifru i "
-"informacije o radnoj grupi."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB server ime"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Share naziv"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Radna grupa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Treba biti dato ili ime servera ili IP adresa servera!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Naziv samba share-a nedostaje!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcije NetWare štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Da biste štampali na NetWare štampa�, trebate dati naziv NetWare print "
-"servera (Pažnja! Ono može biti razli�ito od njegovog TCP/IP imena!) kao i "
-"naziv reda za štampu na štampa�u kojem želite pristupiti i eventualno "
-"korisni�ko ime i šifru."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer Server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Naziv reda za Å¡tampu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP naziv reda nedostaje!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/socket opcije štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Da biste štampali na TCP ili socket štampa�, morate dati hostname štampa�a i "
-"opcionalno broj porta. Na HP JetDirect serverima broj porta je obi�no 9100, "
-"na ostalim serverima on može varirati. Pogledajte priru�nik vašeg hardware-a."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Hostname štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Hostname štampa�a nedostaje!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI uređaja štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Možete dati direktno URI za pristup štampa�u. URI mora zadovoljavati ili "
-"CUPS ili Foomatic specifikacije. Obratite pažnju da nisu svi tipovi URIja "
-"podržani od svih spoolera."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Trebate unijeti ispravan URI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Svakom štampa�u treba dati ime (npr. \"stampac\"). Polja Opis i Lokacija "
-"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Naziv štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripremam bazu podataka o štampa�ima..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model vašeg štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake je uporedi ime modela koje je dobijeno od automatskog "
-"prepoznavanja štampa�a sa modelima koji su navedeni u njegovoj bazi podataka "
-"kako bi našao najbliži. Ovaj izbor možda nije ta�an, pogotovo ako vaš "
-"štampa� uopšte nije naveden u bazi. Stoga provjerite da li je izbor ispravan "
-"i ako je tako kliknite \"Model je ispravan\", u suprotnom kliknite "
-"\"Izaberite model ru�no\" kako biste ru�no izabrali vaš model štampa�a na "
-"sljedećem ekranu.\n"
-"\n"
-"Za vaš štampa� Printerdrake je našao:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model je ispravan"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Izaberite model ru�no"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Izbor modela štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Koji model štampa�a imate?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Molim provjerite da li je Printerdrake izvršio ispravno automatsko "
-"prepoznavanje modela vašeg štampa�a. Potražite ispravan model na listi ako "
-"kursor stoji na pogrešnom modelu ili na \"Raw štampa�\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Ako štampa� nije naveden, izaberite kompatibilan (pogledajte uputstva za "
-"štampa�) ili sli�an."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampa�i\n"
-"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
-"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampa� spojen na neki drugi "
-"port ili na print server molimo spojite štampa� na prvi paralelni port prije "
-"nego što odštampate testnu stranicu. Ina�e štampa� neće raditi. Drajver će "
-"ignorisati vaše podešenje tipa konekcije."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Podešavanje Lexmark inkjet-a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "
-"štampa�e, a ne i štampa�e na udaljenim ra�unarima ili print serverima. "
-"Molimo spojite vaš štampa� na lokalni port ili ga podesite na ra�unaru na "
-"koji je spojen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-"Da biste mogli štampati sa vašim Lexmark inkjetom na ovoj konfiguraciji, "
-"potrebni su vam inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark (http://"
-"www.lexmark.com/). Idite na US stranicu i kliknite na dugme \"Drivers\". "
-"Zatim izaberite vaš model a zatim \"Linux\" kao operativni sistem. Drajveri "
-"dolaze u vidu RPM paketa ili shell skripte sa interaktivnom grafi�kom "
-"instalacijom. Ne morate obaviti ovu konfiguraciju na grafi�kom interfejsu. "
-"Odustanite odmah nakon licencnog ugovora. Zatim odštampaje stranice za "
-"poravnavanje glava sa \"lexmarkmaintain\" i podesite opcije poravnanja glave "
-"pomoću ovog programa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Podrazumjevane opcije štampa�a\n"
-"\n"
-"Trebate provjeriti da su veli�ina papira i tip tinte (ako je dostupno) "
-"ispravno podešeni. Obratite pažnju da za voma veliku kvalitetu / rezoluciju "
-"štampa može postati znatno sporija."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opcija %s izvan raspona!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Da li želite da podesite ovaj štampa� (\"%s\")\n"
-"kao podrazumjevani štampa�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testna stranica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
-"Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za štampu a na "
-"laserskim štampa�ima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "
-"slu�ajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr "Nijedna testna strana"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Print"
-msgstr "Å tampaj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardna testna strana"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativna testna strana (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativna testna strana (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto testna strana"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Nemoj Å¡tampati testnu stranicu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Å tampam testnu stranicu..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testna stranica je poslana štampa�u.\n"
-"Može potrajati određeno vrijeme dok štampa� krene.\n"
-"Status Å¡tampanja:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Testna stranica je poslana štampa�u.\n"
-"Može potrajati određeno vrijeme dok štampa� krene.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Da li je radilo ispravno?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Sirovi štampa�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) možete "
-"koristiti ili komandu \"%s <datoteka>\" ili grafi�ki alat za štampu: \"xpp "
-"<datoteka>\" ili \"kprinter <datoteka>\". Grafi�ki alati vam omogućuju da "
-"jednostavno odaberete štampa� i izmjenite podešenja opcija.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ove komande možete također koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "
-"dijalozima za Å¡tampu mnogih aplikacija, ali ovdje ne morate navesti ime "
-"datoteke jer tu datoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Komanda \"%s\" također omogućava izmjenu opcija za pojedina�ni zadatak "
-"štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, npr. \"%s "
-"<datoteka>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampa� ili pro�itajte listu "
-"koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za Å¡tampu\".%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ovo je lista mogućih opcija za štampu za trenutni štampa�:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Za Å¡tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
-"komandu \"%s <datoteka>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ovu komandu također možete koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "
-"dijalozima za Å¡tampu mnogih aplikacija. Ovdje nije potrebno navesti naziv "
-"datoteke jer tudatoteku obezbjeđuje sama aplikacija.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampa� kliknite na dugme "
-"\"Lista opcija za Å¡tampu\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Za Å¡tampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
-"komandu \"%s <datoteka>\" ili \"%s <datoteka>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Možete također koristiti grafi�ki interfejs \"xpdq\" za podešavanje opcija i "
-"upravljanje zadacima Å¡tampe.\n"
-"Ako koristite KDE okruženje radne površine imate \"dugme za paniku\". To je "
-"ikona na radnoj površini �iji je naziv \"ZAUSTAVI štampa�!\", koja "
-"zaustavlja sve zadatke Å¡tampe odmah kada kliknete na nju. Ovo je korisno "
-"npr. u slu�aju zaglavljivanja papira.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Komande \"%s\" i \"%s\" također omogućavaju izmjenu opcija za pojedina�ni "
-"zadatak štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, "
-"npr. \"%s <datoteka>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Å tampam/skeniram na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Å tampam/skeniram na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Å tampam/skeniram na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Štampam na štampa� \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista opcija za Å¡tampu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Vaš HP višenamjenski uređaj je automatski konfigurisan kako bi mogao "
-"skenirati. Sada možete skenirati sa komandne linije pomoću komande "
-"\"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" kako biste naveli scanner ako imate "
-"više od jednog) ili koristeći grafi�ke okoline \"xscanimage\" ili \"xsane\". "
-"Ako koristite GIMP, možete također skenirati koristeći odgovarajuću stavku u "
-"meniju \"File\"/\"Acquire\". Za više informacija, pogledajte još i \"man "
-"scanimage\" i \"man sane-hp\" na komandnoj liniji.\n"
-"\n"
-"Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Čitam podatke o štampa�u..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Premještanje konfiguracije štamap�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Možete kopirati konfiguraciju štampa�a koju ste napravili za spooler %s u % "
-"s, vaš trenutni spooler. Svi podaci o konfiguraciji (naziv štampa�a, opis, "
-"lokacija, tip konekcije kao i podrazumjevane opcije) će biti preuzeti, ali "
-"zadaci štampe neće biti preba�eni.\n"
-"Svi redovi ne mogu biti preba�eni zbog sljedećih razloga:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ne podržava štampa�e na Novell serverima ili štampa�ekoji šalju podatke "
-"u komandama slobodnog oblika.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podržava samo lokalne štampa�e, udaljene LPD štampa�ei Socket/TCP "
-"štampa�e.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampa�e.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Pored toga, redovi koji nisu kreirani ovim programom ili sa \"foomatic-"
-"configure\" ne mogu biti premješteni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Također štampa�i konfigurisani sa PPD datotekama koje su osigurali njihovi "
-"proizvođa�i ili sa vlastitim CUPS drajverima ne mogu biti preba�eni."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ozna�ite štampa�e koje ćete prebacivati i kliknite na \n"
-"\"Prebaci\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Nemoj prebacivati štampa�e"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prebaci"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Štampa� pod imenom \"%s\" već postoji pod %s: \n"
-"Kliknite na \"Prebaci\" da to prepišete.\n"
-"Možete također unijeti novo ime ili presko�iti ovaj štampa�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Naziv štampa�a bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Štampa� \"%s\" već postoji,\n"
-"da li sigurno želite prepisati ovu konfiguraciju?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo ime štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Prebacujem %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Prebacili ste vaš bivši podrazumjevani štampa� (\"%s\"),Da li će to također "
-"biti podrazumjevani štampa� podnovim sistemom štampe %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Osvježavam podatke o štampa�u..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Podešavanje udaljenog štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Pokrećem mrežu..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Sada podesite mrežu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Sada ćete podesiti udaljeni štampa�. Ovo zahtjeva aktivan pristup mreži, ali "
-"vaša mreža još uvijek nije podešena. Ako želite nastaviti bez podešavanja "
-"mreže, nećete moći koristiti štampa� koji sada podešavate. Kako želite da "
-"nastavimo?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Nastavi bez podešavanja mreže"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Podešavanje mreže koje je napravljeno tokom instalacije sada ne može biti "
-"pokrenuto. Molim provjerite da li će mreža postati dostupna nakon bootanja "
-"sistema i popravite podešenja koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija "
-"\"Mreža i Internet\"/\"Konekcija\", a zatim podesite štampa�, ponovo "
-"koristeći Mandrake Kontrolni centar, sekcija \"Hardver\"/\"Štampa�\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite "
-"vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni "
-"štampa�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartujem sistem za Å¡tampu ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "high"
-msgstr "visok"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoi�an"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaliram sistem za Å¡tampu na sigurnosnom nivou: %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Sada ćete instalirati sistem za štampu %s na sistemu koji je na sigurnosnom "
-"nivou % s.\n"
-"\n"
-"Ovaj sistem za štampu pokreće demon (pozadinski proces) koji �eka zadatke "
-"štampe i rješava ih. Ovom demonu takođe mogu pristupiti drugi ra�unari putem "
-"mreže, tako da je to moguća ta�ka napada. Stoga se tek rijetki od odabranih "
-"demona pokreću na ovom sigurnosnom nivou.\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite podesiti štampanje na ovom ra�unaru?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Pokrećem sistem za štampu tokom boota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Sistem za štampu (%s) se neće pokrenuti automatski prilikom boota ra�unara.\n"
-"\n"
-"Moguće je da je automatsko pokretanje isklju�eno prilikom promjene na viši "
-"nivo sigurnosni, pošto je sistem za štampu moguća ta�ka napada.\n"
-"\n"
-"Da li želite da ponovo uklju�ite automatsko pokretanje sistema za štampu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Provjeravam instalirani software..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Uklanjam LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Uklanjam LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Izaberite spooler štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Podešavam štampa� \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaliram Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcije štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Pripremam PrinterDrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Podešavam aplikacije..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Da li želite podesiti štampanje?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem Å¡tampe: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Sljedeći štampa�i su podešeni. Dvokliknite na štampa� da promjenite njegove "
-"postavke; da ga u�inite podrazumjevanim štampa�em; da vidite informacije o "
-"njemu; ili da u�inite štampa� na udaljenom CUPS serveru upotrebljivim iz "
-"Star Office/OpenOffice.org-a."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Sljedeli štampa�i su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
-"postavki; ako ga želite u�initi podrazumjevanim štampa�em; ili da biste "
-"vidjeli informacije o njemu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Osvježi listu štampa�a (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS štampa�i)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Promjenite sistem Å¡tampe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalni mod"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Želite li podesiti još jedan štampa�?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Izmjeni konfiguraciju štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Štampa� %s\n"
-"Šta želite da izmjenite na ovom štampa�u?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr "Uradi!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tip konekcije štampa�a"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Naziv štampa�a, opis, lokacija"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Proizvođa� štampa�a, model, drajver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Proizvođa� štampa�a, model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Podesi štampa� kao podrazumjevani"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Dodaj ovaj štampa� u Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Ukloni ovaj štampa� iz Star/Open Offica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Å tampaj testnu stranicu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj štampa�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ukloni štampa�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam stari štampa� \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-msgid "Default printer"
-msgstr "Podrazumjevani štampa�"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Štampa� \"%s\" je sada podešen kao podrazumjevani štampa�."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Dodajem štampa� u Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Štampa� \"%s\" je uspješno dodan u Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Nisam uspio dodati štampa� \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Uklanjam štampa� iz Star/Open Offica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Štampa� \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Nisam uspio ukloniti štampa� \"%s\" iz Star/Open Offica."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Da li želite da uklonite štampa� \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam štampa� \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Podešavanje proxija"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Dobro došli u alat za podešavanje proxija.\n"
-"qn Ovdje ćete biti u prilici da podesite vaše http i ftp proxije\n"
-"sa ili bez logina i Å¡ifre\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Molimo popunite informacije o http proxiju\n"
-"Ostavite polja praznim ako ne želite http proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url treba po�injati sa 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Port treba biti broj"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Molimo popunite informacije o ftp proxiju\n"
-"Ostavite polja praznim ako ne želite ftp proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Url treba po�injati sa 'ftp:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Molimo unesite login i Å¡ifru za proxy, ako su potrebni.\n"
-"Ostavite polja praznim ako ne želite login/šifru"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "login"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "Å¡ifra"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "ponovo unesite Å¡ifru"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Šifre se ne poklapaju. Pokušajte opet!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Ne mogu pisati datoteku %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid nije uspio"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid nije uspio (možda nedostaju raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On �ini vaš sistem lakšim za upotrebu,\n"
-"ali vrlo osjetljivim: ne smije biti korišten za ra�unar koji je spojen na\n"
-"druge ili na Internet. Nema pristupa Å¡ifrom."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "
-"server.\n"
-"Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "
-"prima\n"
-"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš ra�unar samo klijent na "
-"Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Napredne opcije"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Pokreni ALSA zvu�ni sistem (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron periodi�ni pokreta� komandi."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd se koristi za nadgledanje statusa baterija i logovanje preko\n"
-"sysloga. Također se može koristiti za gašenje ra�unara kada su baterije "
-"potrošene."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Pokreće komande zakazane putem at komande u vrijeme koje je zadato\n"
-"prilikom pokretanja at-a, te pokreće pozadinske komande kada je nizak "
-"prosje�ni nivo opterećenja."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je standardan UNIX program koji pokreće programe koje zada korisnik\n"
-"u periodi�nim terminima. vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"
-"UNIX cronu, uklju�ujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM dodaje podršku za miša tekst-baziranim aplikacijama kao što je\n"
-"Midnight Commander. On također omogućuje konzolne isjeci/zaljepi operacije\n"
-"pomoću miša i uklju�uje podršku za pop-up menije na konzoli."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake pokreće probavanje hardware-a i opcionalno konfiguriše\n"
-"novi/izmjenjeni hardware."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je World Wide Web server.  Koristi se za posluživanje HTML\n"
-"datoteka i CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Demon za nadgledanje Interneta (obi�no nazvan inetd) pokreće\n"
-"raznolike druge Internet servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje\n"
-"raznih servisa, kao što su telnet, ftp, rsh i rlogin. Isklju�ivanje inetd-a\n"
-"isklju�uje sve servise za koje je on nadležan."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Pokrenite filtriranje paketa za Linux kernel seriju 2.2 kako\n"
-"biste postavili firewall i zaštitili vaš ra�unar od mrežnih napada."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ovaj paket u�itava izabranu mapu tastature kao što je podešeno u\n"
-"/etc/sysconfig/keyboarc.  Ovo može biti izabrano korištenjem kbdconfig\n"
-"programa. Možete ovo ostaviti uklju�enim na većini ra�unara."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatsko regenerisanje kernel zaglavlja u /boot za\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatsko prepoznavanje i podešavanje hardware-a tokom boota."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
-"kako bi se održala sistemska konfiguracija."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je demon za Å¡tampu koji je potreban da bi lpr radio ispravno.\n"
-"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampa�u/ima."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
-"i dostupnosti."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za pretvaranje "
-"imena ra�unara u IP adrese."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows) i NCP (NetWare) ta�ke montiranja."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivira/deaktivira sve mrežne interfejse koji su konfigurisani\n"
-"za pokretanje tokom boota."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"
-"Ovaj servis omogućuje funkcionalnost NFS servera, koji je podešen putem\n"
-"/etc/exports datoteke."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"
-"Ovaj servis omogućuje NFS funkcionalnost zaklju�avanja datoteka."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatski uklju�uje numlock bravu tipaka pod konzolom i\n"
-"XFree tokom boota."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podrška za OK 4w i kompatibilne windows štampa�e"
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA podrška je obi�no za podržavanje stvari kao što je\n"
-"ethernet i modemi u laptopima.  Neće se pokrenuti dok se ne\n"
-"konfiguriše tako da je sigurno imati ga instaliranog na ra�unarima\n"
-"kojima nije potreban."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper upravlja RPC konekcijama, koje koriste protokoli kao Å¡to\n"
-"su NFS i NIS. Portmap server mora raditi na ra�unarima koje služe kao\n"
-"serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji šalje poštu sa jednog "
-"ra�unara na drugu."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Spašava i vraća sistemski raspon entropije za veću kvalitetu\n"
-"generisanja slu�ajnih brojeva."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Dodjeljuje sirove uređaje blokovskim urećajima (kao što su\n"
-"particije hard diska) za upotrebu aplikacijama kao Å¡to je Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed demon omogućuje da se automatska IP tabela rutiranja podešava\n"
-"preko RIP protokola. Mada se RIP �esto koristi na malim mrežama, "
-"kompleksniji\n"
-"protokoli rutiranja su potrebni za složene mreže."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokol omogućava korisnicima na mreži da dobave\n"
-"mjeru performansi za svaki ra�unar na toj mreži"
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da identificiraju\n"
-"ko je prijavljen na ostalim ra�unarima."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokol omogućava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
-"korisnika prijavljenih na ra�unar na kojem radi rwho demon (sli�no fingeru)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Pokreće zvu�ni sistem na vašem ra�unaru"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je pogodnost pomoću koje mnogi demoni zapisuju poruke\n"
-"u razne sistemske dnevnike.  Dobra ideja je uvijek imati pokrenuti syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Pokreće drajvere za vaše usb uređaje."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Pokreće X Font Server (ovo je nužno da bi XFree radio)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Å tampa"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Dijeljenje datoteka"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Udaljena administracija"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server baze podataka"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servisi: %d aktiviran za %d registrovan"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Servisi"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "aktivan"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "zaustavljen"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisi i demoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Nema dodatnih informacija\n"
-"o ovom servisu, izvinite."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Prilikom boota"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Hvala vam Å¡to ste odabrali Mandrake Linux 8.2"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Dobro došli u svijet otvorenog izvornog koda"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Uspjeh MandrakeSofta je baziran na principima Slobodnog softvera. Vaš novi "
-"operativni sistem je rezultat zajedni�kog rada dijela Linux zajednice širom "
-"svijeta"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Pridružite se svijetu Slobodnog softvera"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Upoznajte Open Source zajednicu i postanite njen �lan. U�ite, podu�avajte i "
-"pomozite drugima tako što ćete pristupiti mnogim forumima za diskusiju koje "
-"ćete naći na našim \"Community\" stranicama"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet i razmjena poruka"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 pruža najbolji softver za pristup svemu što Internet "
-"pruža: Pretražujte web i pregledajte animacije pomoću Mozilla-e i "
-"Konquerora, razmjenjujte email i organizirajte vaše li�ne podatke pomoću "
-"Evolution i KMail-a, i mnogo drugog"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedija i grafika"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni ra�unar do "
-"krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za slušanje muzike i audio "
-"datoteka, mijenjajte i organizujte vaše slike i fotografije, gledajte TV i "
-"video-snimke i mnogo drugog"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Programiranje"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 je najbolja platforma za razvoj aplikacija. Otkrijte moć "
-"GNU gcc kompajlera kao i najboljih razvojnih okolina koje su Open Source"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 Kontrolni centar je jedinstvena lokacija za puno "
-"prilagođavanje i podešavanje vašeg Mandrake sistema"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Korisni�ki okoliš"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 nudi vam na izbor 11 razli�itih grafi�kih desktop okolina "
-"i window managera uklju�ujući GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8 i druge"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Serverski softver"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Pretvorite vaš ra�unar u moćan server sa svega nekoliko klikova mišem: Web "
-"server, email, firewall, file i print server, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 pruža najbolje Open Source igre - arkadne, akcione, "
-"karte, sportovi, strategije, ..."
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-"Želite li nau�iti Linux jednostavno, brzo i besplatno? MandrakeSoft vam nudi "
-"besplatno u�enje Linuxa kao i na�in za testiranje vašeg napretka na "
-"MandrakeCampus-u -- našem online centru za obuku"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-"Kvalitetna podrška od strane Linux zajednice i MandrakeSofta nalazi se odmah "
-"iza ugla. A ako ste već Linux veteran, postanite \"Expert\" i dijelite vaše "
-"znanje na našem web sajtu za podršku"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-"Za sve vaše IT projekte, naši konsultanti su spremni da analiziraju vaše "
-"potrebe i ponude prilagođeno rješenje. Iskoristite veliko iskustvo "
-"MandrakeSofta kao proizvođa�a Linux rješenja kako biste ponudili pravu IT "
-"alternativu za vaš biznis"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-"Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
-"'potrepštine', dostupni su u našoj online radnji"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-"Za više informacija o MandrakeSoftovim profesionalnim uslugama i "
-"komercijalnoj ponudi, molimo posjetite sljedeću web stranicu:"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaliram pakete..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molimo izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ne mogu �itati vašu tabelu particija, previše je oštećena za mene :(\n"
-"Pokušaću izbrisati loše particije"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Premještanje konfiguracije štamap�a"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Server baze podataka"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Server baze podataka"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nije konektovan"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Obriši"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Sve izabrano"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Podešavam..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "rekonfiguriši"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Molimo ubacite boot disketu koja je upotrebljena u jedinicu %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "Greška!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ne mogu pronaći potrebnu image datoteku '%s'"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Podešavanje auto instalacije"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Sada ćete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
-"mora biti korištena uz pažnju.\n"
-"\n"
-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
-"na ovom ra�unaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake, "
-"kako biste promjenili njihove vrijednosti.\n"
-"\n"
-"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
-"obavljeno automatski, bez obzira Å¡ta izaberete tokom instalacije na ovaj "
-"ra�unar.\n"
-"\n"
-"Da li želite nastaviti?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Molimo izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
-"instalaciji ili će se obaviti ru�no"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli.\n"
-"\n"
-"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "ÄŒestitamo!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketa je uspješno napravljena.\n"
-"Sada možete ponoviti vašu instalaciju."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto instalacija"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj stavku"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ukloniti zadnju stavku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Izvještaj \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Izvještaj o demonima\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Detalji izvještaja\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr "ukupno napredak"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Datoteke backup-a hard diska..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Backup-uj korisni�ke datoteke..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"lista datoteka poslana putem FTPa : %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(!) problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaše backup datoteke "
-"putem FTPa.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "(!) Greška tokom slanja pošte. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-msgid "File Selection"
-msgstr "Izbor datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Molimo uklju�ite sve potrebne opcije.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ove opcije mogu spasiti ili vratiti sve datoteke u vašem /etc direktoriju.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr "Backup sistemskih datoteka. ( /etc direktorij )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Zaobiđi kriti�ne datoteke (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n"
-" verziju vašeg /etc direktorija."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uklju�iti u vaš backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Ne uklju�uj spremnik web preglednika"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ukloni izabrano"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Koristi FTP vezu za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Molimo unesite ime ra�unara ili IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Molimo unesite direktorij za\n"
-" smještaj backupa na ovom ra�unaru."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Molimo unesite vaš login"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Molimo unesite vašu šifru"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapamti ovu Å¡ifru"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Molimo izaberite vaš CD prostor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Molim uklju�ite ako koristite CDRW medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr "Molim uklju�ite ako želite obrisati vaš CDRW prije"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr ""
-"Molim izaberite ako želite uklju�iti\n"
-" instalacijski boot na CDu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
-" npr: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Molim uklju�ite ako želite obrisati vaš CDRW prije"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veli�inu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-msgid "Network"
-msgstr "Mreža"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tip"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr "svakog sata"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr "dnevno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr "sedmi�no"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr "mjese�no"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Koristi demon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski interval\n"
-"između svakog backupa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Molim izaberite medij\n"
-"za backup."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr "Pošalji mail izvještaj nakon svakog backupa na :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr "Å ta"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-msgid "Where"
-msgstr "Gdje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-msgid "When"
-msgstr "Kada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-msgid "More Options"
-msgstr "Više opcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Podešavanje Drakbackup-a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Molimo izaberite gdje želite backupovati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na hard disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mreže"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Molim izaberite šta želite backupovati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Backup korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Ru�no izaberite korisnika"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Izvori backup-a: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- sistemske datoteke:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisni�ke datoteke:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- ostale datoteke:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- spasi na hard disku u direktoriju : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Uređaj miša: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- spasi na FTPu na ra�unaru : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- spasi na FTPu na ra�unaru : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t korisni�ko ime: %s\n"
-"\t\t u direktoriju: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opcije:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe uklju�uj sistemske datoteke\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackupi koriste tar i bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Demon (%s) uklju�uje :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Hard disk.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista podataka za vraćanje:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista oštećenih podataka:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Molimo isklju�ite ili pobrišite ga idući put."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Backup datoteke su oštećene"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr "          Svi vaši izabrani podaci su          "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          uspješno spašeni na %s       "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "         Vrati konfiguraciju       "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista korisnika za vraćanje (samo najsvježiji datum po korisniku je zna�ajan)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Vrati sistemske datoteke prije:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Koristi hard disk za backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sigurna konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Vrati sa hard diska"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-msgid "Other Media"
-msgstr "Drugi medij"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-msgid "Restore system"
-msgstr "Vrati sistem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Vrati korisnike"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Vrati ostalo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Izvrši novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Pobriši korisni�ke direktorije prije vraćanja."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Vrati sve backupe"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Ru�no vraćanje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-msgid "Previous"
-msgstr "Prethodni"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Save"
-msgstr "Spasi"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Izgradi backup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-msgid "Restore"
-msgstr "Vrati"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-msgid "Next"
-msgstr "Sljedeći"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Molimo pokrenite Izgradi backup prije vraćanja...\n"
-" ili provjerite da li je put za spašavanje ispravan."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Greška tokom sendmaila\n"
-"  vaš mail izvještaj nije poslan\n"
-"  Molim podesite sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Greška tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
-" Molimo ispravite vašu FTP konfiguraciju."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Molim izaberite podatke za vraćanje..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"
-"molim kliknite na ÄŒarobnjak ili Napredno."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "U izradi ... molim sa�ekajte."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup sistemskih datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup korisni�kih datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup ostalih datoteka"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Ukupan napredak"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "slanje datoteka putem FTPa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Å aljem datoteke..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr "Lista podataka koji će biti smješteni na CDROM."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Molim unesite brzinu cd pisa�a"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr "Molim unesite naziv uređaja vašeg CD pisa�a (ex: 0,1,0)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Molim uklju�ite ako želite imati instalacioni boot na vašem CDu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Pogledaj postavke backupa."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Čarobnjak za podešavanje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Napredno podešavanje"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Backup-uj sada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Neke greške prilikom slanja poruka može izazvati \n"
-" loše podešen postfix. Ovo možete riješiti tako što ćete\n"
-" podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljedeća greška:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Alati za konzolu"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "HardDrake"
-msgstr "na hard disk"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Miš"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Udaljeni štampa�"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Share naziv"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Čarobnjak za podešavanje mreže"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Autentikacija"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Izbor paketa"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Molimo sa�ekajte"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Post Uninstall"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "port"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Screenshotovi će biti dostupni nakon što instalirate u %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Briši profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil za brisanje:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Novi profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Naziv profila koji će biti kreiran (novi profil je kreiran kao kopija "
-"postojećeg) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Hostname: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Pristup Internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Tip:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr "Molim sa�ekajte"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Podesi Internet pristup..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Podešavanje LANa"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje �arobnjaka ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "ÄŒarobnjak..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Primjeni"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molimo sa�ekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektovan"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nije konektovan"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektuj se..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Prekini konekciju..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate nijedan podešen interfejs.\n"
-"Podesite ih prvo klikajući na 'Podesi'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Podešavanje LANa"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pokrenut na bootu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr "pokreni sada"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr "zaustavi sada"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Interfejs još nije podešen.\n"
-"Pokrenite �arobnjak za podešavanje u glavnom prozoru"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate nijednu Internet konekciju.\n"
-"Napravite jednu klikajući na 'Podesi'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip konekcije: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet kartica"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "koristi: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Naziv modula"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Veli�ina"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diskete"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "Podrazumijevano"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy greška: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kernel verzija"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "Općenito"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspert podru�je"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd opcionalni argumenti"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "prisili"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "ako je potrebno"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "izostavi scsi module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izostavi raid module"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ukloni modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Napravi disk"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Nema medija za ovaj uredjaj %s.\n"
-"Molim ubacite ga."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Pretraži instalirane fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Isklju�i instalirane fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "obradi sve fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nije pronađen nijedan font"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-msgid "done"
-msgstr "gotovo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "ne mogu naći nijedan font na montiranim particijama"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Pretraži fontove na listi instaliranih"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiranje fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalacija True Type fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "molimo sa�ekajte tokom ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Završena True Type instalacija"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverzija fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst kreiranje"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referenciranje"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf fonts konverzija"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm fonts konverzija"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Onemogući privremene datoteke"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restartuj XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Onemogući datoteke fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-msgid "xfs restart"
-msgstr "restart xfs-a"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Prije instaliranja fontova, provjerite da li imate dozvole da ih koristite i "
-"instalirate na va[em sistemu.\n"
-"\n"
-"-Možete instalirati fontove koristeći uobi�ajen na�in. U rijetkim "
-"slu�ajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Uvoz fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Preuzmi fontove iz Windowsa"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Deinstaliraj fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista fontova"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Razni štampa�i"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite font datoteku ili direktorij i kliknite na 'Dodaj'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-msgid "Install List"
-msgstr "Lista instalacije"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kliknite ovdje ako ste sigurni."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr "ovdje ako ne."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Ništa izabrano"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-msgid "Selected All"
-msgstr "Sve izabrano"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-msgid "Remove List"
-msgstr "Pobriši listu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Probni inicijali"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopiraj fontove na sistem"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instaliraj i konvertuj fontove"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post Install"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Pobriši fontove sa mog sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post Uninstall"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"
-"aktivno.\n"
-"\n"
-"Šta želite uraditi?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "isklju�i"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "otkaži"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rekonfiguriši"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Isklju�ujem servere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isklju�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"
-"neaktivno.\n"
-"\n"
-"Šta želite uraditi?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "uklju�i"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Uklju�ujem servere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uklju�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Sada ćete konfigurisati vaš ra�unar za dijeljenje Internet konekcije.\n"
-"Sa ovom opcijom, ostali ra�unari na vašoj lokalnoj mreži će moći koristiti "
-"Internet konekciju ovog ra�unara. \n"
-"\n"
-"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
-"mrežu (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfejs %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nema mrežnog adaptera na vašem sistemu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo "
-"pokrenite alat za podešavanje hardware-a."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Mrežni interface"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Trenutno je samo jedan mrežni adapter podešen na vašem sistemu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Sada ću podesiti vašu Lokalnu mrežu sa ovim adapterom."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mrežni interfejs je već podešen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Upozorenje, mrežni adapter (%s) je već podešen.\n"
-"\n"
-"Da li želite automatsko ponovno podešavanje?\n"
-"\n"
-"To možete obaviti ru�no, ali morate znati šta radite."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatsko ponovno podešavanje"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Trenutna konfiguracija `%s':\n"
-"\n"
-"Mreža: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atributi: %s\n"
-"Drajver: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mogu zadržati trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da ste već podesili "
-"DHCP server; u tom slu�aju molim provjerite da li sam ispravno pro�itao "
-"mrežu C klase koju ćete koristiti na lokalnoj mreži; neću je ponovo podesiti "
-"i neću mijenjati vaše postavke DHCP servera.\n"
-"\n"
-"Ako ne, mogu ponovo podesiti vaš interfejs i podesiti DHCP server za vas.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Lokalna mreža C klase"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP adresa (ovog) DHCP servera"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ponovo podesi interfejs i DHCP server"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potencijalan konflikt LAN adresa pronađen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "
-"potrebno neko ru�no podešavanje nakon instalacije."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Podešavam..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Podešavam skripte, instaliram software, pokrećem servere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Sve je konfigurisano.\n"
-"Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim ra�unarima na vašoj "
-"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Podešavanje je već završeno, ali je trenutno isklju�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Podešavanje je već završeno i trenutno je uklju�eno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podešeno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Dobrodošli u alat za Dijeljenje Internet konekcije!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi da pokrenete �arobnjak."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrolni centar"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Izaberite alat koji želite koristiti"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kablovska)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kablovska)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kablovska)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "East Europe"
-msgstr "Isto�na Evropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francuska"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irska"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "West Europe"
-msgstr "Zapadna Evropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Australia"
-msgstr "Australija"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Novi Zeland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr "Južna Afrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Molim,\n"
-"unesite vaš tv standard i državu"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr "TV standard :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr "Oblast :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Pretraga TV kanala je u toku ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Tražim TV kanale"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Došlo je do greške kod instaliranja paketa:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "upotreba: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Želite li da BackSpace vrati Delete u konzoli?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Promjenite CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite Ok kad ste "
-"spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Sa�uvaj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/_Datoteka/Sa�uvaj K_ao"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoć/_O programu..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Poruke"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Objašnjenja Mandrake alata"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "pretraživanje"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregled vaših logova"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Podešavanja"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "matching"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "but not matching"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Sadržaj datoteke"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr "Mail/SMS obavijest"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "molim sa�ekajte, parsiram datoteku: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Podešavanje Mail/SMS obavijesti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Dobro došli u aplikaciju za podešavanje mail/SMSa.\n"
-"\n"
-"Ovdje možete podesiti sistem obavještavanja.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Ime domena"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servisi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Printer Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid "service setting"
-msgstr "postavke servisa"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-"Možete primiti obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-msgid "load setting"
-msgstr "postavka opterećenja"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-"Primićete upozorenje ako je opterećenje (system load) veće od ove vrijednosti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-msgid "alert configuration"
-msgstr "postavka upozorenja"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr "Podesite na�in na koji će vas sistem obavijestiti"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Sa�uvaj kao..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nije pronađen serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuliraj treće dugme?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Čitam podatke o štampa�u..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Prepoznajem uređaje ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr "%s je pronađen na %s, podesi ga ?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Izaberite skener"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Ovaj %s skener nije podržan"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Boot uređaj"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ovaj %s skener se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
-"Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
-"Hardware."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Podešavanje firewalla"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Podešavanje firewalla"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Već ste podesili firewall.\n"
-"Kliknite na Podesi kako bi se izmjenio ili uklonio firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Kliknite na Podesi za podešavanje standardnog firewalla"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Izaberite svoj jezik"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izaberite klasu instalacije"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Prepoznavanje hard diska"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Podešavanje miša"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izaberite vašu tastaturu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Podešavanje datote�nih sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiranje particija"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistem instalacije"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodajte korisnika"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Podešavanje mreže"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Podešavanje servisa"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Napravite boot disketu"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Podešavanje X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instaliraj sistemske update"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Napusti instalaciju"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall podešava�\n"
-"\n"
-"On podešava li�ni firewall za ovaj Mandrake Linux ra�unar.\n"
-"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
-"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Sada ćemo vam postaviti pitanja o servisima kojima želite dozvoliti\n"
-"pristup sa Interneta.  Molimo razmislite pažljivo o ovim pitanjima,\n"
-"jer je sigurnost vašeg ra�unara bitna.\n"
-"\n"
-"Molimo vas, ako trenutno ne koristite neki od ovih servisa, isklju�ite\n"
-"ga firewallom.  Možete izmjeniti ove postavke kad god želite ponovnim\n"
-"pokretanjem ove aplikacije!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut web server na ovom ra�unaru za koji želite da ga\n"
-"cijeli Internet vidi? Ako imate pokrenut webserver kojem ćete pristupati\n"
-"samo sa ovog ra�unara, možete slobodno ovdje odgovoriti NE.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut name server (DNS) na ovom ra�unaru? Ako niste\n"
-"podesili DNS radi davanja informacija o IP i zoni cijelom Internetu, \n"
-"molimo vas odgovorite ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Da li želite da dozvolite ulazne Secure Shell (ssh) konekcije? Ovo\n"
-"je zamjena za telnet koju možete koristiti za prijavu. Ako sada koristite\n"
-"telnet, definitivno trebate preći na ssh. Telnet nije kriptovan, tako\n"
-"da neki napada�i mogu ukrasti vašu šifru ako ga koristite. ssh je\n"
-"kriptovan i ne dozvoljava ovo prisluškivanje."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Da li želite dozvoliti ulazne telnet konekcije?\n"
-"Ovo je užasno nesigurno, kao što je objašnjeno na prethodnom\n"
-"ekranu. Strogo preporu�ujemo da odgovorite Ne ovdje i koristite\n"
-"ssh umjesto telneta.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut FTP server za koji želite da je pristupa�an sa\n"
-"Interneta? Ako da, onda strogo preporu�ujemo da ga koristite samo\n"
-"za anonimne transfere. Bilo koju Å¡ifru koja je poslana putem FTPa\n"
-"mogu ukrasti napada�i, pošto FTP također ne koristi kriptovanje.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut mail server ovdje? Ako Å¡aljete poruke\n"
-"kroz pine, mutt ili neki drugi tekst-bazirani mail klijent, onda\n"
-"vjerovatno imate.  U suprotnom, trebali biste isklju�iti ovo \n"
-"firewallom.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Da li imate pokrenut POP ili IMAP server ovdje? Ovo bi\n"
-"bilo korišteno za smještaj ne-web-baziranih mail naloga\n"
-"za ljude na ovom ra�unaru.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Čini se da koristite 2.2 kernel.  Ako je vaša mrežna IP\n"
-"automatski podešena putem ra�unara u vašoj kući ili\n"
-"uredu (dinami�ki dodjeljena), moramo ovo dozvoliti.  Da\n"
-"li je ovo slu�aj?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Da li vaš ra�unar sinhronizuje vrijeme sa drugim ra�unarom?\n"
-"Naj�ešće, ovo se koristi u srednje velikim Unix/Linux organizacijama\n"
-"za sinhronizaciju vremena za pravljenje dnevnika i sli�no.  Ako\n"
-"niste dio većeg ureda i niste �uli za ovo, onda vjerovatno\n"
-"ovo nije slu�aj."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Podešavanje završeno.  Možemo li zapisati ove izmjene na disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ne mogu otvoriti %s za pisanje: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Ne, ne treba mi DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Da, treba mi DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Ne, ne treba mi NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Da, treba mi NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Nemoj snimiti"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Snimi i izađi"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Čarobnjak za podešavanje firewalla"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Ne (isklju�i pristup sa interneta)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Da (dozovoli pristup sa interneta)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Molim sa�ekajte... Provjeravam instalirane pakete"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Greška prilikom instaliranja paketa : %s i Bastille.\n"
-" Pokušajte ih instalirati ru�no."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mrežni ra�unar (klijent)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ured"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome Radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Alati za vaš Palm Pilot ili Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name i Network Information Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Uredski programi: obrada teksta (kword, abiword), tabli�ni alati (kspread, "
-"gnumeric), pdf preglednici itd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Alati vezani za zvuk: mp3 ili midi playeri, mixeri itd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedija - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Skup alata za mail, news, web, prenos datoteka i chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baze podataka"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ili MySQL baza podataka"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lakše podešavanje ra�unara"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedija - Zvuk"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Alati za konzolu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijalna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Podešavanje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Druge grafi�ke okoline (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, osnovno grafi�ko okruženje sa izborom pratećih alata"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafi�ko okruženje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Alati za pravljenje i prženje CDova"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Uredska radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafi�ki programi kao što je Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Network Computer server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Stanica za igru"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Video playeri i editori"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedija - Grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Skup alata za �itanje i slanje pošte i news-a (pine, mutt, tin...) i "
-"pregledanje Weba"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Li�ne finansije"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafi�ki okoliš sa skupom korisni�ki orjentisanih aplikacija i alata za "
-"radnu površinu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razne protokole uklju�ujući ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programi za pregled i editovanje zvuka i videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Ostale grafi�ke okoline"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editori, ljuske, datote�ni alati, terminali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programi za upravljanje vašim finansijama, kao što je gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Upravljanje li�nim informacijama"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedija - Prženje CDa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Znanstvena radna stanica"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck nije uspio, izlazni kod %d ili signal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identifikacija grafi�ke karte: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Izaberite opcije za server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor nije konfigurisan"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafi�ka karta još uvijek nije konfigurisana"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Rezolucije još nisu odabrane"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "probajte izmjeniti neke parametre"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Došlo je do greške"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Napuštam za %d sekundi"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Da li je ovo ispravna vrijednost?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Došlo je do greške, probajte izmjeniti neke parametre"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Prikaži sve"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Pripremam X-Window konfiguraciju"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Šta želite u�initi?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Izmjena Monitora"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Izmjena Grafi�ke kartice"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Izmjena Server opcija"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Izmjena Rezolucije"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Prikaži informacije"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Testiraj ponovo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vaš HP višenamjenski uređaj je automatski konfigurisan kako bi mogao "
-#~ "skenirati. Sada možete skenirati sa komandne linije pomoću komande \"ptal-"
-#~ "hp %s scan ...\". Skeniranje putem grafi�kog interfejsa ili iz GIMPa još "
-#~ "nije podržano za vaš uređaj. Više informacija možete naći u datoteci\"/"
-#~ "usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" na vašem ra�unaru. Ako imate "
-#~ "HP LaserJet 1100 ili 1200, možete skenirati samo ako ste instalirali "
-#~ "opciju za skeniranje.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Koristi hard disk sa demonom"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Koristi FTP sa demonom"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Lista paketa za instalaciju"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Podešavanje nivoa sigurnosti"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Grafi�ka karta"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Izaberite grafi�ku kartu"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Izaberite X drajver"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X drajver"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafi�ke karte može zalediti ra�unar"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standardna VGA, 640x480 na 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 na 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 Kompatibilna, 1024x768 na 87 Hz sa preplitanjem (bez 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 na 87 Hz sa preplitanjem, 800x600 na 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 na 60 Hz, 640x480 na 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 na 60 Hz, 800x600 na 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 na 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency koja može postići 1280x1024 na 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency koja može postići 1280x1024 na 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frequency koja može postići 1280x1024 na 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor koji može postići 1600x1200 na 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor koji može postići 1600x1200 na 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Ukupna veli�ina grupa koje ste izabrali je otprilike %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ako želite da instalirate manje od ove veli�ine,\n"
-#~ "izaberite procenat paketa koje želite instalirati.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nizak procenat će instalirati samo one najbitnije pakete;\n"
-#~ "procenat 100%% će instalirati sve izabrane pakete."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Na disku imate mjesta samo za %d%% ovih paketa.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ako želite da instalirate manje od ovoga,\n"
-#~ "izaberite procenat paketa koje želite da instalirate.\n"
-#~ "Nizak procenat će instalirati samo one najbitnije pakete;\n"
-#~ "procenat %d%% će instalirati najveći mogući broj paketa."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr ""
-#~ "Na idućem koraku ćete biti u mogućnosti da ih izaberete nešto preciznije."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Procenat paketa za instalaciju"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Izaberite nivo sigurnosti"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
deleted file mode 100644
index a28b6db58..000000000
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,12551 +0,0 @@
-# drakbootdisk translation to Catalan.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Softcatala, linux@softcatala.org, 2000-2001
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-10-28 01:14+0200\n"
-"Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB o més"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Escolliu un servidor X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configuració Multi-head"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"El vostre sistema permet l'ús d'una configuració de múltiples capçals.\n"
-"Què voleu fer?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Seleccioneu la mida de memòria de la vostra targeta gràfica"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configuració de l'XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Quina configuració de l'XFree voleu tenir?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configura tots els capçals independentment"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Utilitza l'extensió Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configura només la targeta \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari, però només amb "
-"l'Xfree %s.\n"
-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s amb acceleració 3D de maquinari EXPERIMENTAL"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari, però només amb "
-"l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR.\n"
-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Voleu conservar els canvis?La configuració actual és:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolliu un monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzada"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "General"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Desfés"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Els dos paràmetres més importants son la velocitat de refresc vertical, que\n"
-"és la velocitat a què es refresca tota la pantalla, i el més important, la\n"
-"velocitat de sincronització horitzontal, que és la velocitat a què es\n"
-"visualitzen les línies d'exploració.\n"
-"\n"
-"És MOLT IMPORTANT que no especifiqueu un tipus de monitor amb un abast\n"
-"de sincronització superior a les possibilitats del vostre monitor, perquè\n"
-"el podríeu fer malbé.\n"
-"En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest paràmetre."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc vertical"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 colors (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.768 colors (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.536 colors (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milions de colors (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolucions"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolució"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolliu la resolució i la profunditat de color"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Targeta gràfica: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voleu comprovar la configuració?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Comprova la configuració"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Disposició del teclat: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipus de ratolí: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositiu del ratolí: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincronització horitzontal del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Targeta gràfica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memòria gràfica: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profunditat del color: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolució: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor xFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Controlador de l'xFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X a l'inici"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que executi X automàticament "
-"durant l'arrencada.\n"
-"Voleu que X s'iniciï quan torneu a arrencar l'ordinador?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primer sector de la partició d'arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instal·lació del SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "On voleu instal·lar el carregador d'arrencada?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instal·lació del LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO amb menú de text"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO amb menú gràfic"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Arrencada des de DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opcions principals del carregador d'arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Carregador d'arrencada a utilitzar"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instal·lació del carregador d'arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositiu d'arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (no funciona en BIOS antics)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacte"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "compacte"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mode de vídeo"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrasenya (un altre cop)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limita les opcions de la línia d'ordres"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "limita"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Buida /tmp en cada arrencada"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Habilita perfils múltiples"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Introduïu la mida de la RAM en Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"L'opció ``Limita les opcions de la línia d'ordres'' no té cap ús sense una "
-"contrasenya"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Missatge d'inicialització"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Demora de firmware obert"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Temps màxim d'arrencada del nucli"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "OS per defecte?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aquestes són les diferents entrades.\n"
-"Podeu afegir-ne algunes més o canviar-ne les existents."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Fet"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifica el RAID"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Un altre SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Un altre SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Un altre SO (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Arrel"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Afegeix"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lectura-escriptura"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Taula"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "No segur"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Elimina l'entrada"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "No es permet una etiqueta buida"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Heu de tenir una partició d'intercanvi"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Aquesta etiqueta ja està en ús"
-
-# #msgid "Found %s %s interfaces"
-# #msgstr "S'han trobat interfícies %2$s %1$s"
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "S'han trobat interfícies %2$s %1$s"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "En teniu una altra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Teniu alguna interfície %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Mira la informació del maquinari"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "S'està instal·lant el programa de control per a la targeta %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mòdul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Ara podeu proporcionar les seves opcions per al mòdul %s.\n"
-"Les opcions estan amb el format ``nom=valor nom2=valor2 ...''.\n"
-"Per exemple, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcions del mòdul:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Quin programa de control %s he de provar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"En alguns casos, el programa de control %s necessita informació addicional\n"
-"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona bé sense ella.\n"
-"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el programa de control\n"
-"cerqui al vostre ordinador la informació que necessita? Aquesta recerca\n"
-"podria blocar l'ordinador, però això no causaria cap dany."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Exploració automàtica"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especifica les opcions"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Ha fallat la càrrega del mòdul %s.\n"
-"Voleu tornar-ho a intentar amb altres paràmetres?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ja s'ha afegit %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Aquesta contrasenya és massa senzilla"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Si us plau, introduïu un nom d'usuari"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"El nom d'usuari només pot contenir lletres en minúscula, números, `-' i `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Introduïu un usuari\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accepta l'usuari"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Nom real"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Entrada automàtica"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automàticament amb un "
-"nom d'usuari.\n"
-"Si no voleu utilitzar aquesta característica, feu clic al botó Cancel·la."
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolliu l'usuari per omissió:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Podeu seleccionar altres idiomes, que quedaran disponibles després de la "
-"instal·lació"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Tots"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "S'està iniciant el CUPS"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Quins paquets voleu instal·lar"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Benvinguts, crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoic"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt més "
-"fàcil\n"
-"d'utilitzar, però també molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"
-"connectat a d'altres o a Internet. No s'hi accedeix mitjançant contrasenya."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ara, la contrasenya està habilitada, però l'ús com a ordinador de xarxa "
-"segueix sense ser recomanable."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Aquesta és la seguretat estàndard recomanada per a un ordinador que\n"
-"s'utilitzarà per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "
-"comprovacions de seguretat."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Amb aquest nivell de seguretat, la utilització d'aquest sistema com a\n"
-"servidor esdevé possible.\n"
-"La seguretat és ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"
-"que accepti connexions de molts clients. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Assumim les característiques del nivell 4, però ara el sistema està\n"
-"totalment tancat.\n"
-"Les característiques de seguretat estan al màxim."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "S'està establint el nivell de seguretat"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Escolliu les opcions per al servidor"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Benvingut al %s, el selector de sistema operatiu!\n"
-"\n"
-"Trieu un sistema operatiu de la lista superior, o espereu\n"
-"%d segons per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Benvingut al GRUB, el selector de sistema operatiu!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr ""
-"Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina posició està ressaltada."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Premeu Intro per arrencar el SO seleccionat, 'e' per editar les"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ordres prèvies a l'arrencada, o 'c' per obtenir una línia d'ordres."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "La posició ressaltada arrencarà automàticament dintre de %d segons."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "no hi ha prou espai a /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escriptori"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menú Inici"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "On voleu instal·lar el carregador d'arrencada?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "encara no s'ha implementat cap ajuda.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuració del tipus d'arrencada"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxer"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxer/_Surt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor de categorització NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Executa l'Aurora durant l'arrencada"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mode LILO/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mode Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de compartició de la connexió a Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Feu clic a Configura per executar l'auxiliar de configuració."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode de sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Executa el sistema X-Window en iniciar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no vull l'entrada automàtica"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sí, vull l'entrada automàtica amb aquest (usuari, escriptori)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "no es pot obrir /etc/inittab per a lectura: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuts"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minute"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segons"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "No puc afegir cap més partició"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-"Podeu seleccionar altres idiomes, que quedaran disponibles després de la "
-"instal·lació"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "França"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemany"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Grec"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruec"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Consulteu"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Italià"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "sèrie"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Si us plau, feu primer una còpia de seguretat de les vostres dades"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Llegiu-ho atentament!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2.048\n"
-"sectors n'hi ha prou) al començament del disc"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Trieu una acció"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Teniu una partició FAT gran\n"
-"(utilitzada normalment pel DOS/Windows de Microsoft).\n"
-"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"
-"(feu-hi clic i després feu clic a \"Canvia la mida\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Si us plau, feu clic a una partició "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Detalls"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "ha fallat el muntatge"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Intercanvia"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Buit"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Utilitzeu ``%s'' al seu lloc"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Utilitzeu primer ``Unmount''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Després de canviar el tipus de la partició %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Trieu una acció"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Crea una nova partició"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normal > Expert"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Expert > Normal"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfés"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Voleu continuar igualment?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Surt sense desar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Voleu sortir sense desar la taula de particions?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Voleu comprovar la configuració?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Assigna automàticament"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Buida-ho tot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Més"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informació del correu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "S'utilitzen totes les particions primàries"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "No puc afegir cap més partició"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Per tenir més particions, suprimiu-ne una per poder crear una partició "
-"ampliada"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Escriu la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Rescata la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Rescata la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Rescata la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Muntatge automàtic del suport extraïble"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La còpia de seguretat de la taula de particions no té la mateixa mida\n"
-"Voleu continuar igualment?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertència"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Inseriu un disquet a la unitat\n"
-"Se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "S'està intentant rescatar la taula de particions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informació del correu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punt de muntatge"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Canvia la mida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Mou"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Formata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Munta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Afegeix al RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Afegeix al LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmunta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Elimina del RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Elimina del LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifica el RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Utilitza per a loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crea una nova partició"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "sector d'inici: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Mida en MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punt de muntatge: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferència: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "S'està formatant el fitxer de loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Canvia el tipus de partició"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"No es pot anul·lar el punt de muntatge, perquè aquesta partició\n"
-"s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "S'estan calculant els límits del sistema de fitxers de la FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "S'està canviant la mida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partició"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Cal fer una còpia de seguretat de totes les dades d'aquesta partició"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Després de canviar la mida de la partició %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolliu la nova mida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Mida en MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "A quin disc us voleu desplaçar?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "A quin sector us voleu desplaçar?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "S'està desplaçant"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "S'està desplaçant la partició..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "nou"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nom LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Aquesta partició no es pot utilitzar per al loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Nom real"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Un altre loopback ja està utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcions del mòdul:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "dispositiu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "mida del tros"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Aneu amb compte: aquesta operació és perillosa."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Quin tipus de particionament?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Quins paquets voleu instal·lar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Fins al moment no puc acceptar crear el /boot a la unitat (a un cilindre > "
-"1024).\n"
-"O esteu utilitzant LILO, i no funcionarà, o no l'esteu utilitzant i no "
-"necessiteu el /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La partició que heu seleccionat per afegir com a arrel (/) està ubicada "
-"físicament més enllà del cilindre nº 1024 del disc dur, i no teniu cap "
-"partició /boot.\n"
-"Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir una "
-"partició /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Heu seleccionat una partició de programari RAID com a arrel (/).\n"
-"Això no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partició /"
-"boot.\n"
-"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partició /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriurà al disc!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Després de formatar la partició %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "S'està formatant"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "S'està formatant el fitxer de loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "S'està formatant la partició %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "l'mkraid ha fallit"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Resolució: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositiu: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lletra d'unitat del DOS: %s (només és una suposició)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipus: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Nom: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inici: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Mida: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectors"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindre %d a cilindre %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Sense formatar\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Muntat\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "Fitxer(s) de loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"La partició s'ha arrencat per defecte\n"
-"    (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivell %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Mida del tros %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discs RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"És possible que aquesta partició sigui\n"
-"una partició de programa de control;\n"
-"és millor que no la toqueu.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aquesta partició Bootstrap\n"
-"especial és per arrencar\n"
-"el vostre sistema en dual.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Mida: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindres, %s capçals, %s sectors\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Informació: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discs LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "al bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcions: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Aquesta contrasenya és massa senzilla (ha de tenir com a mínim %d caràcters)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Canvia el tipus de partició"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Si us plau, feu clic a una partició "
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autenticació"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "Domini del NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "servidor DNS"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatatge de %s ha fallat"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "no sé com formatar %s amb el tipus %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "s'ha produït un error en muntar %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "senzill"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Els punts de muntatge han de començar amb una /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ja hi ha una partició amb el punt de muntatge %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "No podeu utilitzar un volum lògic LVM per al punt de muntatge %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers de root"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2, reiserfs) per a aquest punt de "
-"muntatge\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "No podeu utilitzar un volum lògic LVM per al punt de muntatge %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignació automàtica"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en obrir %s per escriure: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error: no s'han trobat dispositius vàlids on crear nous "
-"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "
-"problema"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "No teniu cap partició!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Utilitza la detecció automàtica"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "General"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Targeta de memòria (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "s'està formatant"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Canvia el tipus de partició"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Surt"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Quant a.."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Mòdul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Targeta de memòria (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "Module"
-msgstr "Mòdul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Autenticació"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Dispositiu de la passarel·la"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 botons"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Detecció del disc dur"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Mira la informació del maquinari"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Mostra la informació"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configura el ratolí"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "detectat al port %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Si us plau, espereu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d segons"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Exploració automàtica"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Aquestes són les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n"
-"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per "
-"l'assistent,\n"
-"són adequades per a un ús normal. Si les canvieu, heu de definir una "
-"partició\n"
-"root (\"/\"); no escolliu una partició massa petita, o no podreu instal·lar\n"
-"prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra partició, "
-"també\n"
-"haureu de seleccionar una \"/home\" (només si teniu més d'una partició de\n"
-"Linux).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informació, cada partició està identificada d'aquesta "
-"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"número d'unitat de disc"
-"\",\n"
-"\"número de la partició\" (per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipus d'unitat de disc\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc és IDE i "
-"\"sd\"\n"
-"si és SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Número de la unitat de disc\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o \"sd"
-"\".\n"
-"Amb unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primària de disc"
-"\", una \"b\" significa \"unitat secundària de disc\", etc..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'iniciïn durant l'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quan el ratolí passi sobre un element apareixerà un petit globus d'ajuda "
-"que\n"
-"explica la finalitat del servei.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador "
-"com\n"
-"a servidor: segurament no us interessarà iniciar serveis que no necessiteu.\n"
-"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"
-"en un servidor.\n"
-"En general, seleccioneu només els serveis que realment necessiteu."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Ara és quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu "
-"instal·lar\n"
-"el sistema operatiu Mandrake Linux. Si el disc és buit, o si un sistema\n"
-"operatiu existent n'utilitza tot l'espai disponible, us caldrà particionar-\n"
-"lo. Bàsicament, particionar un disc dur consisteix en dividir-lo de manera\n"
-"lògica per crear espai on instal·lar el nou sistema Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Atès que els efectes d'aquest procés solen ser irreversibles, el "
-"particionament \n"
-"us pot espantar si sou un usuari sense experiència.\n"
-"Aquest assistent simplifica aquest procés; abans de començar, consulteu el\n"
-"manual i preneu-vos el temps que calgui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Necessiteu, com a mínim, dues particions, una per al sistema operatiu en\n"
-"si i l'altra per a la memòria virtual (anomenada també \"Intercanvi\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si les particions ja s'han definit (en una instal·lació anterior o "
-"mitjançant\n"
-"una altra eina de particionament), només caldrà que seleccioneu les que "
-"voleu\n"
-"utilitzar per instal·lar el sistema Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si les particions encara no s'han definit, les heu de crear.\n"
-"Per fer-ho, utilitzeu l'assistent que trobareu més amunt; segons la\n"
-"configuració del vostre disc dur, hi ha diverses solucions possibles:\n"
-"\n"
-"* Utilitzar una partició existent: l'assistent ha detectat al vostre\n"
-"disc dur una o més particions de Linux existents. Si voleu conservar-les,\n"
-"escolliu aquesta opció.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Esborrar completament el disc: si voleu suprimir totes les dades i\n"
-"particions que teniu al disc dur i substituir-les pel sistema Linux-\n"
-"Mandrake, podeu escollir aquesta opció. Aneu amb compte, però, perquè,\n"
-"un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Utilitzar l'espai lliure de la partició del Windows: si teniu el "
-"Microsoft\n"
-"Windows instal·lat al disc dur i n'ocupa tot l'espai diponible, us hi "
-"caldrà\n"
-"crear espai lliure per a les dades del Linux. Per fer-ho, podeu suprimir la\n"
-"partició i les dades del Windows (consulteu les opcions \"Esborrar "
-"completament\n"
-"el disc\" o \"Mode expert\") o canviar la mida de la partició del Windows;\n"
-"aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap pèrdua de dades. Aquesta\n"
-"opció és la més recomanable si voleu utilitzar tant el Mandrake Linux com "
-"el\n"
-"Microsoft Windows al mateix ordinador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  Abans de decidir-vos per aquesta opció, tingueu en compte que la mida\n"
-"de la partició del Microsoft Windows serà més petita que ara. Això "
-"significa\n"
-"que tindreu menys espai lliure per emmagatzemar-hi dades o instal·lar-hi "
-"més\n"
-"programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Mode expert: si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar\n"
-"aquesta opció. Aneu amb compte, perquè és molt potent però també perillosa;\n"
-"podeu perdre fàcilment totes les dades. Per tant, no trieu aquesta opció "
-"tret\n"
-"que sapigueu exactament què esteu fent."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Les particions que s'acaben de definir s'han de formatar per poder-les\n"
-"utilitzar. El formatatge consisteix en crear-hi un sistema de fitxers).\n"
-"\n"
-"\n"
-"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n"
-"existents per eliminar les dades que contenen. Si és així, seleccioneu les\n"
-"particions que voleu formatar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"
-"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n"
-"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), però no les que contenen "
-"dades\n"
-"que voleu conservar (habitualment, /home).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aneu amb compte en seleccionar les particions; després del formatatge, "
-"totes\n"
-"les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" si voleu seleccionar altres particions per "
-"instal·lar\n"
-"el nou sistema Mandrake Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"El nou sistema operatiu Mandrake Linux s'està instal·lant. Aquesta\n"
-"operació trigarà uns quants minuts (dependrà de la mida total que\n"
-"hagueu escollit instal·lar i de la velocitat del vostre ordinador).\n"
-"\n"
-"Si us plau, tingueu paciència."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Ara és quan heu de decidir quina(es) partició(ns) voleu utilitzar per\n"
-"instal·lar el sistems Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions "
-"(amb\n"
-"una instal·lació anterior de GNU/Linux o mitjançant una altra eina de\n"
-"particionament), podeu utilitzar les particiones existents. En cas "
-"contrari,\n"
-"s'han de definir particions al disc dur.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu "
-"seleccionar\n"
-"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n"
-"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"
-"\n"
-"   * Buidar-ho tot: aquesta opció suprimeix totes les particions que hi ha\n"
-"al disc dur seleccionat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Assignació automàtica: aquesta opció us permet crear automàticament "
-"les\n"
-"particions Ext2 i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Rescatar la taula de particions: si la taula de particions està\n"
-"malmesa, podeu intentar recuperar-la mitjançant aquesta opció. Aneu\n"
-"amb compte i penseu que això pot fallar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Desfer: podeu utilitzar aquesta opció per anul·lar els canvis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Tornar a carregar: podeu utilitzar aquesta opció si voleu desfer\n"
-"tots els canvis i carregar la taula de particions inicial.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Assistent: Si voleu utilitzar un assistent per particionar el disc "
-"dur,\n"
-"podeu utilitzar aquesta opció, que és la més recomanable si no teniu massa\n"
-"experiència en particionament.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Restaurar des de disquet: si, en una instal·lació anterior, vau desar\n"
-"la taula de particions en un disquet, podeu recuperar-la mitjançant aquesta\n"
-"opció.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Desar en disquet: si voleu desar la taula de particions en un disquet\n"
-"per poder-la recuperar, podeu utilitzar aquesta opció. És molt recomanable\n"
-"que l'utilitzeu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Fet: quan hagueu acabat de particionar el disc dur, utilizeu aquesta\n"
-"opció per desar els canvis.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informació, podeu accedir a qualsevol opció mitjançant el "
-"teclat:\n"
-"moveu-vos per les particions amb la tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Quan s'ha seleccionat una partició, podeu utilitzar:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl+C per crear una nova partició (quan se n'ha seleccionat\n"
-"una de buida)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl+D per suprimir una partició\n"
-"\n"
-"           * Ctrl+M per definir el punt de muntatge\n"
-"           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Si esteu fent la instal·lació en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n"
-"petita partició 'bootstrap' HFS d'un mínim d'1 MB per a ús del carregador\n"
-"d'arrencada 'yaboot'. Si decidiu fer-la una mica més gran, per exemple de\n"
-"50 MB, us serà d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n"
-"del disc RAM per a situacions d'emergència durant l'arrencada."
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-#, fuzzy
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"S'ha detectat més d'una partició de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n"
-"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal·lar el nou\n"
-"sistema operatiu Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a la vostra informació, cada partició està identificada d'aquesta "
-"manera; \"Nom Linux\", \"Nom\n"
-"Windows\" \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"número d'unitat de "
-"disc\",\n"
-"\"número de la partició\" (per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Tipus d'unitat de disc\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc és IDE i "
-"\"sd\"\n"
-"si és SCSI.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Número de la unitat de disc\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o \"sd"
-"\".\n"
-"Amb unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"c\" significa \"unitat de disc mestre en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-"   * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primària de disc"
-"\", una \"b\" significa \"unitat secundària de disc\", etc...\n"
-"\n"
-"\"Nom Windows\" és la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el "
-"primer disc o partició s'anomena \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-"Si us plau, tingueu paciència. Aquesta operació pot trigar diversos minuts."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Escolliu \"Instal·lació\" si no teniu cap versió anterior de Mandrake Linux\n"
-"instal·lada a l'ordinador o si voleu utilitzar diversos sistemes operatius.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Escolliu \"Actualització\" si voleu actualitzar un versió de Mandrake Linux "
-"que ja està instal·lada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Segons els vostres coneixements de GNU/Linux, podeu escollir un dels "
-"nivells\n"
-"següents d'instal·lació o actualització del sistema operatiu Mandrake "
-"Linux:\n"
-"\n"
-"* Recomanada: si mai no heu instal·lat un sistema operatiu GNU/Linux,\n"
-"escolliu aquest. La instal·lació serà molt fàcil i només se us faran\n"
-"unes poques preguntes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Personalitzada: si coneixeu prou el GNU/Linux, podeu escollir l'ús\n"
-"principal (estació de treball, servidor, desenvolupament) del vostre\n"
-"sistema. Haureu de respondre més preguntes que en la instal·lació\n"
-"\"Recomanada\", de manera que, si escolliu aquest tipus d'instal·lació,\n"
-"haureu de saber com funciona el GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Per a experts: si domineu el GNU/Linux, trieu aquest tipus\n"
-"d'instal·lació. Com en el cas de la instal·lació \"Personalitzada\"\n"
-"podreu escollir l'ús principal del vostre ordinador (estació de treball,\n"
-"servidor, desenvolupament). Aneu amb molt de compte abans de triar aquest\n"
-"tipus d'instal·lació; podreu realitzar una instal·lació altament\n"
-"personalitzada.\n"
-"  La resposta a algunes preguntes pot ser molt difícil si no teniu sòlids\n"
-"coneixements de GNU/Linux. Per tant, no escolliu aquest tipus "
-"d'instal·lació\n"
-"tret que sapigueu què esteu fent."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port COM1 en MS\n"
-"Windows s'anomena ttyS0 en GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"El LILO (Linux Loader, carregador de Linux) i el Grub són carregadors\n"
-"d'arrencada: poden arrencar el GNU/Linux o qualsevol altre sistema operatiu\n"
-"que tingueu a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius\n"
-"es detecten i instal·len correctament, però si no és així, podeu afegir-los\n"
-"manualment en aquesta pantalla. Aneu amb compte de triar els paràmetres\n"
-"correctes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"També és possible que no volgueu donar accés a tothom a aquests sistemes\n"
-"operatius; en aquest cas podeu suprimir les entrades corresponents, però\n"
-"aleshores us caldrà un disc d'arrencada per poder-los arrencar!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Heu d'indicar on voleu situar la informació necessària per\n"
-"arrencar el GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tret que sabeu exactament què esteu fent, escolliu \"Primer sector\n"
-"de la unitat (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"El DrakX intentarà trobar el(s) adaptador(s) SCSI PCI. \n"
-"Si en troba, i sap quin programa de control utilitzar, el(s)\n"
-"instal·larà automàticament.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no teniu cap adaptador SCSI, un adaptador SCSI ISA, o un\n"
-"adaptador SCSI PCI que el DrakX no reconegui, se us demanarà si teniu\n"
-"un adaptador SCSI al sistema. Si no en teniu cap, simplement feu clic a \"No"
-"\". Si feu\n"
-"clic a \"Sí\", apareixerà una llista de programes de control on podreu\n"
-"seleccionar l'adaptador concret.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si heu hagut de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntarà\n"
-"si voleu indicar opcions per a ell. Convé que deixeu que el DrakX comprovi\n"
-"el maquinari per a les opcions; això sol funcionar bé.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Si no, us caldrà proporcionar les opcions al programa de control. Consulteu\n"
-"el capítol 3 de la Guia de l'usuari, secció \"Informació obtinguda del\n"
-"maquinari\" per saber com treure aquesta informació de la documentació del\n"
-"maquinari, del lloc web del fabricant (si teniu accés a Internet) o del\n"
-"Microsoft Windows (si el teniu al sistema)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Podeu afegir entrades addicionals per al yaboot, ja sigui per a altres\n"
-"sistemes operatius, nuclis alternatius, o per a una imatge per a arrencades\n"
-"d'emergència.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per a altres OS, l'entrada només consta d'una etiqueta i de la partició "
-"arrel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Per al Linux, hi ha algunes opcions possibles: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: és només el nom a indicar a l'indicador del yaboot per\n"
-"seleccionar aquesta opció d'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n"
-"variació de vmlinux amb una extensió.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Rool: el dispositiu arrel o '/' per a la instal·lació del Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: en maquinari Apple, l'opció d'addició de nuclis s'utilitza\n"
-"força sovint per auxiliar en la inicialització de maquinari de vídeo o per\n"
-"habilitar l'emulació del botó del ratolí de teclat per als 2n i 3r botons,\n"
-"que sovint no existeixen, d'un ratolí Apple convencional. Alguns exemples\n"
-"d'això són:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: aquesta opció es pot utilitzar per carregar els mòduls "
-"inicials,\n"
-"abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per tornar a "
-"carregar\n"
-"una imatge de disc RAM en una situació d'arrencada d'emergència.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4.096 bytes. Si "
-"necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opció.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: normalment, la partició 'root' es tracta inicialment com "
-"només de lectura per permetre una comprovació del sistema de fitxers abans "
-"que el sistema esdevingui 'viu'; podeu substituir aquesta opció aquí.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: en cas que el maquinari de vídeo de Apple resulti sigui\n"
-"especialment problemàtic, podeu seleccionar aquesta opció per arrencar\n"
-"en mode 'no-vídeo', amb el suport nadiu per a memòria intermèdia de marcs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: selecciona aquesta entrada com a selecció per defecte del\n"
-"Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n"
-"Aquesta opció també es ressaltarà amb un '*' si premeu Tab per veure les\n"
-"seleccions d'arrencada."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"El Yaboot és un carregador d'arrencada per a maquinari NewWorld MacIntosh.\n"
-"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX, si és que els "
-"teniu\n"
-"a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i\n"
-"instal·len correctament; si no és així, però, en aquesta pantalla podeu\n"
-"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els paràmetres\n"
-"correctes.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Les opcions principals del Yaboot són:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Missatge d'inicialització: un senzill missatge de text que apareix "
-"abans\n"
-"de l'indicador d'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Dispositiu d'arrencada: indica on voleu situar la informació necessària\n"
-"per arrencar el GNU/Linux. Normalment, haureu configurat abans una partició\n"
-"bootstrap que contindrà aquesta informació.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Demora de l'Open Firmware: a diferència del LILO, amb el Yaboot hi ha\n"
-"dues demores disponibles. La primera d'elles es mesura en segons i, en "
-"aquest\n"
-"punt, podeu triar entre CD, arrencada OF, MacOS o Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Temps màxim d'arrencada del nucli: aquest temps màxim és similar a la "
-"demora d'arrencada del LILO. Després de seleccionar el Linux tindreu aquesta "
-"demora en 0,1 segons abans que se seleccioni la descripció per defecte del "
-"nucli.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Habilitar l'arrencada des de CD?: si activeu aquesta opció podreu triar\n"
-"'C' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Habilitar l'arrencada OF?: si activeu aquesta opció podreu triar 'N' "
-"per\n"
-"Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - OS per defecte: podeu seleccionar amb quin OS, per defecte, s'arrencarà\n"
-"quan la demora de l'Open Firmware venci."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Escolliu el disc dur que voleu buidar per instal·lar la nova partició "
-"Linux-\n"
-"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran "
-"recuperar."
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i\n"
-"particions que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte, perquè, un "
-"cop hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni partició "
-"del disc,\n"
-"incloent las dades de Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Cancel·la\" per anul·lar aquesta operació sense perdre cap "
-"dada\n"
-"ni partició d'aquest disc."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "No es pot utilitzar l'emissió sense un domini NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Aquest disquet no està formatat en FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Per utilitzar aquesta selecció de paquets desada, arrenqueu la instal·lació "
-"amb ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Part del maquinari del vostre ordinador necessita programes de control\n"
-"``registrats'' per poder funcionar. En podeu trobar informació a: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Heu de tenir una partició arrel.\n"
-"Per fer-ho, creeu una partició (o feu clic a una d'existent).\n"
-"Després, trieu l'acció ``Punt de muntatge'' i doneu-li el valor '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Heu de tenir una partició d'intercanvi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"No teniu cap partició d'intercanvi\n"
-"\n"
-"Voleu continuar igualment?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Heu de tenir una partició d'intercanvi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Utilitza la partició existent"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "No existeix cap partició per utilitzar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Utilitza la particio Windows per al loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Quina partició voleu utilitzar per al Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolliu les mides"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la partició arrel en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la partició d'intercanvi en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partició de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "A quina partició voleu canviar la mida?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "S'estan calculant els límits del sistema de fitxers de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partició, \n"
-"s'ha produït l'error següent: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"La partició de Windows està massa fragmentada; si us plau, executeu "
-"``defrag'' primer"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENCIÓ!\n"
-"\n"
-"Ara, el DrakX canviarà la mida de la vostra partició de Windows. Aneu amb\n"
-"compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
-"la\n"
-"instal·lació, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser també el Defrag), "
-"i\n"
-"torneu a començar la instal·lació. Feu també una còpia de seguretat de les\n"
-"vostres dades.\n"
-"Quan estigueu segur, premeu D'acord."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Quina mida voleu deixar per a la partició de Windows?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partició %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Ha fallat la redimensió de la FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"No hi ha particions FAT a què canviar la mida o per utilitzar-les com a "
-"loopback (o no queda prou espai)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Esborra el disc complet"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Elimina el Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Teniu més d'un disc dur; en quin voleu instal·lar el Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionament personalitzat de disc"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Utilitza l'fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Ara podeu fer les particions a %s.\n"
-"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "No teniu prou espai lliure a la partició de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "No puc trobar espai per a la instal·lació"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-"L'assistent de particionament del DrakX ha trobat les solucions següents:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ha fallat el particionament: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "S'està activant la xarxa"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "S'està desactivant la xarxa"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"S'ha produït un error, però no sé com gestionar-lo correctament.\n"
-"Si continueu, és sota la vostra responsabilitat."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alguns paquets importants no s'han instal·lat correctament.\n"
-"La vostra unitat de CD-ROM, o bé el CD-ROM, són defectuosos.\n"
-"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjançant \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Benvingut a %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "S'està introduint el pas `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"El vostre sistema està baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n"
-"instal·lar el Mandrake Linux. Si això passa, podeu provar d'instal·lar-lo "
-"en\n"
-"mode text. Per fer-ho, premeu `F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu "
-"`text'"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Tipus d'instal·lació"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Si us plau, trieu un dels tipus d'instal·lació següents:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selecció del grup de paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selecció individual de paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Mida total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paquet incorrecte"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nom: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versió: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Mida: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importància: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"No podeu seleccionar aquest paquet perquè no queda prou espai per instal·lar-"
-"lo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ara s'instal·laran els paquets següents"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ara s'eliminaran els paquets següents"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Aquest paquet és obligatori; no es pot deseleccionar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja està instal·lat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Aquest paquet s'ha d'actualitzar\n"
-"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra automàticament els paquets seleccionats"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Instal·la"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Desa al disquet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Desa la selecció de paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Desinstal·la"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "S'està instal·lant"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "S'està estimant"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Temps restant "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Si us plau, espereu, s'està preparant la instal·lació"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "S'està instal·lant el paquet %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rebutja"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Canvieu el vostre CD-ROM!\n"
-"\n"
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i després\n"
-"premeu D'acord.\n"
-"Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·lació des d'aquest CD-"
-"ROM."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Voleu seguir igualment?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "S'ha produït un error en ordenar els paquets"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "S'ha produït un error en instal·lar els paquets"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament les clàusules següents. Si no esteu\n"
-"d'acord amb qualsevol d'elles, no esteu autoritzat a instal·lar\n"
-"els CD següents. Premeu 'Rebutja-ho' per continuar la instal·lació\n"
-"sense utilitzar aquests CD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alguns dels components que s'inclouen en aquest CD no estan\n"
-"regits per la llicència GPL o acords semblants. Cada un d'aquests\n"
-"components es regeix per les clàusules i condicions de la seva\n"
-"pròpia llicència específica. Si us plau, llegiu atentament i\n"
-"accepteu aquestes llicències específiques abans d'utilitzar o\n"
-"redistribuir els components esmentats. En general, aquestes\n"
-"llicències impedeixen la transferència, duplicació (excepte amb\n"
-"la finalitat de fer-ne còpies de seguretat), redistribució,\n"
-"enginyeria inversa, deassemblatge, decompilació o modificació del\n"
-"component. Qualsevol violació de l'acord finalitzarà immediatament\n"
-"els vostres drets sobre la llicència específica. Tret que la\n"
-"llicència específica us en garanteixi els drets, normalment no\n"
-"podreu instal·lar els programes en més d'un sistema, ni adaptar-lo\n"
-"per utilitzar-lo en una xarxa. En cas de dubte, poseu-vos en\n"
-"contacte directament amb el distribuïdor o editor del component.\n"
-"La transferència a terceres parts i la còpia d'aquests components,\n"
-"incloent la documentació, estan normalments prohibides.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components del CD següent pretanyen als\n"
-"seus autors respectius i estan protegits per les lleis de\n"
-"propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"informàtics.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "S'ha produït un error"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Voleu reiniciar la xarxa"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acord de llicència"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introducció\n"
-"\n"
-"D'ara endavant, hom es referirà al sistema operatiu i als diferents\n"
-"components disponibles en la distribució Mandrake Linux com als\n"
-"\"Productes de programari\". Els Productes de programari inclouen,\n"
-"però no estan restringits a, el conjunt de programes, mètodes, regles\n"
-"i documentació relativa al sistema operatiu i els diferents\n"
-"components de la distribució Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Acord de llicència\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament aquest document. Aquest document és un\n"
-"acord de llicència entre la vostra persona i MandrakeSoft S.A., que\n"
-"s'aplica als Productes de programari. Pel fet d'instal·lar, duplicar\n"
-"o utilitzar els Productes de programari en qualsevol forma esteu\n"
-"acceptant explícitament, i expressant el vostre acord a, avenir-vos a\n"
-"les clàusules i condicions d'aquesta Llicència. Si no esteu d'acord\n"
-"amb qualsevol part de la Llicència, no esteu autoritzat a instal·lar,\n"
-"duplicar o utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent\n"
-"d'instal·lar, duplicar o utilitzar els Productes de programari en una\n"
-"forma que no s'adapti a les clàusules i condicions d'aquesta\n"
-"Llicència, és nul i finalitzarà els vostres drets sobre la mateixa.\n"
-"En finalitzar-se la Llicència, heu de destruir immediatament totes\n"
-"les còpies dels Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garantia limitada\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari i documentació adjunta es subministren\n"
-"\"tal com són\", sense cap garantia, fins al punt permés per la llei.\n"
-"MandrakeSoft S.A. no serà, sota cap circumstància, i fins al punt\n"
-"permés per la llei, responsable de cap dany especial, incidental ni\n"
-"directe (incloent, sense limitar-se a, els danys per pèrdua de\n"
-"negocis, interrupció de negocis, pèrdues financeres, multes i costes\n"
-"judicials, o qualsevol altre dany que resultin d'un judici, o\n"
-"qualsevol altre pèrdua d'importància) que resulti de l'ús o de la\n"
-"impossibilitat d'utilitzar els Productes de programari, fins i tot si\n"
-"MandrakeSoft S.A. ha estat avisat de la possibilitat que\n"
-"s'esdevinguin aquests danys.\n"
-"\n"
-"RESPONSABILITAT LIMITADA RELATIVA A LA POSSESSIÓ O UTILITZACIÓ DE PROGRAMARI "
-"PROHIBIT EN ALGUNS PAÏSOS\n"
-"\n"
-"Fins al punt permés per la llei, MandrakeSoft S.A. o els seus\n"
-"distribuïdors no seran, sota cap circumstància, responsables de cap\n"
-"dany especial, incidental ni directe (incloent, sense limitar-se a,\n"
-"els danys per pèrdua de negocis, interrupció de negocis, pèrdues\n"
-"financeres, multes i costes judicials, o qualsevol altre dany que\n"
-"resultin d'un judici, o qualsevol altre pèrdua d'importància) que\n"
-"resulti de la possessió i utilització dels components de programari o\n"
-"de la seva descàrrega des d'un dels llocs de Mandrake Linux, que\n"
-"estiguin prohibides o restringides en alguns països per les lleis\n"
-"locals. Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, però no està\n"
-"limitada a, els potents components criptogràfics inclosos als\n"
-"Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. la llicència GPL i llicències relacionades\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari consisteixen en components creats per\n"
-"diferents persones o entitats. La majoria d'aquests components es\n"
-"regeixen per les clàusules i condicions de la Llicència General\n"
-"Pública de GNU, a la qual d'ara endavant hom s'hi referirà com a\n"
-"\"GPL\", o de llicències similars. la majoria d'aquestes llicències\n"
-"us permeten duplicar, adaptar o redistribuir els components que\n"
-"cobreixen. Si us plau, llegiu atentament les clàusules i condicions\n"
-"de l'acord de llicència de cada component abans d'utilitzar-lo.\n"
-"Qualsevol pregunta sobre la lllicència d'un component s'ha d'adreçar\n"
-"al seu autor i no a MandrakeSoft.\n"
-"Els programes desenvolupats per MandrakeSoft S.A. es regeixen per la\n"
-"llicència GPL.La documentació escrita per MandrakeSoft S.A. està regida per "
-"una\n"
-"llicència específica; consulteu la documentació per a més\n"
-"informació.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Drets sobre la propietat intel·lectual\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components dels Productes de programari\n"
-"pertanyen als seus autors respectius i estan protegits per les lleis\n"
-"de propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"informàtics.\n"
-"MandrakeSoft S.A. es reserva els drets de modificar o adaptar els\n"
-"Productes de programari, totalment o parcialment, per tots els\n"
-"mitjans i amb totes les finalitats.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i els logotips associats son marques\n"
-"registrades de MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Lleis rectores \n"
-"\n"
-"Si qualsevol part d'aquest acord és declarat nul, il·legal o\n"
-"inaplicable per un tribunal, aquesta part s'exclourà del contracte.\n"
-"Seguiu obligat, però, per les altres seccions aplicables de\n"
-"l'acord.\n"
-"Les clàusules i condicions d'aquesta Llicència es regeixen per les\n"
-"lleis de França.\n"
-"Tots els litigis sobre les clàusules d'aquesta llicència es dirimiran\n"
-"preferiblement fora dels tribunals. Com a últim recurs, el litigi es\n"
-"portarà als tribunals competents de París, França.\n"
-"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"
-"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Si us plau, selecioneu la disposició del vostre teclat."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aquesta és la llista completa de teclats disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Quin tipus d'instal·lació voleu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instal·la/Actualitza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Es tracta d'una instal·lació o d'una actualització?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomanada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Expert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualitza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Desa la selecció de paquets"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre tipus de ratolí."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port del ratolí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port sèrie a què està connectat el vostre ratolí."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulació dels botons"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulació del botó 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulació del botó 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "S'està configurant l'IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "no hi ha particions disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No puc llegir la vostra taula de particions, està massa malmesa per a mi :(\n"
-"Intentaré seguir, buidant les particions incorrectes (es perdran TOTES LES "
-"DADES!).\n"
-"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
-"(l'error és %s)\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"El DiskDrake no ha pogut llegir correctament la taula de particions.\n"
-"Si continueu, és sota la vostra responsabilitat!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "No s'ha trobat cap partició arrel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partició arrel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Quina és la partició arrel (/) del vostre sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "
-"particions tinguin efecte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "S'estan formatant les particions"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "S'està creant i formatant el fitxer %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"No hi ha prou intercanvi per completar la instal·lació; si us plau, afegiu-ne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja està instal·lat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la instal·lació o "
-"actualització (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Restaura des del disquet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Restaura des del disquet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "Selecció del grup de paquets"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Desa al disquet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Escolliu el paquet a instal·lar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid "With X"
-msgstr "Espera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Si teniu tots els CD de la llista inferior, feu clic a D'acord.\n"
-"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a Cancel·la.\n"
-"Si només falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a D'acord."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "S'està preparant la instal·lació"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"S'està instal·lant el paquet %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Publica la configuració de la instal·lació "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Ara teniu la possibilitat de descarregar programari destinat al xifratge.\n"
-"\n"
-"AVÍS:\n"
-"Degut a diversos requeriments generals aplicables a aquest programari, i\n"
-"imposats per diverses jurisdiccions, el client i/o l'usuari final d'aquest\n"
-"programari s'ha(n) d'assegurar que les lleis de la(es) seva(es)\n"
-"jurisdicció(ns) li(els) permeten descarregar-lo, emmagatzemar-lo i/o\n"
-"utilitzar-lo.\n"
-"\n"
-"A mes, el client i/o l'usuari final ha(n) de tenir especialment en compte\n"
-"que no ha(n) d'infrigir les lleis de la(es) seva(es) jurisdicció(ns). Si\n"
-"el client i/o l'usuari final no respecta(en) les disposicions d'aquestes\n"
-"lleis, pot(den) ser severament sancionat(s).\n"
-"\n"
-"Mandrakesoft i els seus fabricants i/o proveïdors no seran en cap cas\n"
-"responsables de cap dany especial, indirecte o incidental (incloent,\n"
-"però sense limitar-se a, la pèrdua de beneficis, interrupció del negoci,\n"
-"pèrdua de dades comercials i altres pèrdues econòmiques, i eventuals\n"
-"responsabilitats i idemnitzacions que s'hagin de pagar per sentència\n"
-"judicial) derivat de l'ús, la possessió o la simple descàrrega d'aquest\n"
-"programari, al qual el client i/o l'usuari final pugui(n), eventualment,\n"
-"tenir accés després d'haver signat el present acord.\n"
-"\n"
-"Per a qualsevol consulta relativa a aquest acord, podeu adreçar-vos a \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"S'està contactant amb el mirror per obtenir la llista dels paquets "
-"disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolliu un mirror al qual aconseguir els paquets"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"S'està contactant amb el mirror per obtenir la llista dels paquets "
-"disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "En quina zona horària us trobeu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "El rellotge del vostre ordinador està regulat a GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remot"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Cap impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "En teniu una altra?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Resum"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ratolí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona horària"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Targeta XDSI"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Targeta de so"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "Targeta de TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "Utilitza el NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Elimina el Windows(TM)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Contrasenya de 'root'"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Sense contrasenya"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Aquesta contrasenya és massa senzilla (ha de tenir com a mínim %d caràcters)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticació"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autenticació"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS d'autenticació"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domini del NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Autenticació"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domini del NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
-"vostre\n"
-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Això és "
-"útil\n"
-"si no voleu instal·lar el SILO al sistema, o si un altre sistema operatiu\n"
-"elimina el SILO, o si el SILO no funciona amb la vostra configuració de\n"
-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat també es pot utilitzar amb la\n"
-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperació de fallides\n"
-"serioses del sistema.\n"
-"\n"
-"Si voleu crear un disc d'arrencada per al vostre sistema, inseriu un disquet "
-"a la primera unitat i premeu \"D'acord\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primera unitat de disquet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segona unitat de disquet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Omet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Un disc d'arrencada personalitzat proporciona una manera d'arrencar el "
-"vostre\n"
-"sistema Linux sense dependre del carregador d'arrencada normal. Això és "
-"útil\n"
-"si no voleu instal·lar el LILO (o el grub) al sistema, o si un altre sistema "
-"operatiu\n"
-"elimina el LILO, o si el LILO no funciona amb la vostra configuració de\n"
-"maquinari. Un disc d'arrencada personalitzat també es pot utilitzar amb la\n"
-"imatge de rescat del Mandrake, facilitant molt la recuperació de fallides\n"
-"serioses del sistema. Voleu crear un disc d'arrencada per al vostre "
-"sistema?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Escolliu la unitat de disquet que voleu utilitzar per crear el disc "
-"d'arrencada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "S'està creant el disc d'arrencada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "S'està preparant el carregador d'arrencada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error en instal·lar l'aboot; \n"
-"voleu intentar igualment la instal·lació encara que això destrueixi la "
-"primera partició?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instal·la el LILO"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Ha fallat la instal·lació del carregador d'arrencada. S'ha produït l'error "
-"següent:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Potser us caldrà canviar el dispositiu d'arrencada Open Firware per\n"
-" habilitar el carregador d'arencada. Si no veieu l'indicador del\n"
-" carregador d'arrencada en tornar a arrencar, premeu Command-Option-O-F\n"
-" en tornar a arrencar i introduïu:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Després, escriviu: shut-down\n"
-"En l'arrencada següent heu de veure l'indicador del carregador d'arrencada."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "S'està creant el diquet d'instal·lació automàtica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Alguns passos no s'han completat.\n"
-"\n"
-"Segur que voleu sortir ara?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicitats! La instal·lació ha acabat.\n"
-"Traieu el suport d'arrencada i premeu Intro per tornar a arrencar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Trobareu la solució als problemes coneguts d'aquesta versió del\n"
-"Mandrake Linux a la fe d'errates que hi ha a \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"La informació sobre com configurar el vostre sistema està disponible a\n"
-"l'últim capítol d'instal·lació de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"
-"Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Genera un disquet per a la instal·lació automàtica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Si es desitja, la instal·lació automàtica es pot\n"
-"automatitzar completament, però en aquest cas\n"
-"prendrà el control del disc dur!!\n"
-"(això està pensat per a la instal·lació en una altra caixa).\n"
-"\n"
-"Potser preferireu repetir la instal·lació.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Automàtica"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Repeteix"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Desa la selecció de paquets"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instal·lació del Mandrake Linux %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> entre elements  | <Espai> selecciona | <F12> pant. següent"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "El kdesu no hi és"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Trieu una acció"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avançat"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Elecció incorrecta, torneu-ho a intentar\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "La vostra elecció? (predeterminat %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "La vostra elecció? (predeterminat %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Opcions: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "La vostra elecció? (predeterminat %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Txec (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Alemany"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanyol"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finès"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Francès"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruec"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonès"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suec"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Teclat RU"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Teclat EU"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Iranià"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeni (antic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeni (màquina d'escriure)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeni (fonètic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjanès (llatí)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armeni (fonètic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Búlgar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiler (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorús"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suís (disposició alemanya)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suís (disposició francesa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Txec (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Danès"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (EU)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (EU)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonià"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgià (disposició \"russa\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgià (disposició \"llatina\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongarès"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelià"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelià (fonètic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranià"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandès"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Italià"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonès de 106 tecles"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclat coreà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Espanyol sud-americà"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituà AZERTY (antic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituà AZERTY (nou)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituà \"fila de números\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituà \"fonètic\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Ubicació"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoni"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandès"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonès (disposició qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonès (disposició qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuguès"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadenc (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rus (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rus (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rus (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslovè"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovac (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovac (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbaidjanès (ciríl·lic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Tamil"
-msgstr "Taula"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclat tai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Teclat tai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraïnès"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Teclat EU (internacional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"fila numèrica\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iugoslau (llatí/ciríl·lic)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntatges circulars %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Elimineu primer els volums lògics\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Número de telèfon"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formata les particions"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Rató de bola PS2 genèric"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 botó"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generic 2 Button Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "De bola"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "sèrie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generic 3 Button Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botons"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "cap"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Cap ratolí"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Per activar el ratolí,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVEU LA BOLA!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Finès"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Següent ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Això és correcte?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Informació"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandeix l'arbre"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Redueix l'arbre"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Connecta't a internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La manera més habitual de connectar amb ADSL és pppoe.\n"
-"Algunes connexions utilitzen pptp, unes poques utilitzen dhcp.\n"
-"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "utilitza dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "utilitza pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "utilitza pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n"
-"El predeterminat és dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"
-"No puc configurar aquest tipus de connexió."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolliu la interfície de xarxa"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
-"connectar-vos a Internet."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "S'està configurant la xarxa"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Si us plau, introduïu el nom del vostre ordinador central, si el sabeu.\n"
-"Alguns servidors DHCP necessiten que aquest nom funcioni.\n"
-"El nom ha de ser complet,\n"
-"com ara ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Assistent de configuració de xarxa"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Mòdem XDSI extern"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Targeta XDSI interna"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Quin tipus de connexió XDSI teniu?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "S'ha detectat la configuració del sistema de tallafocs!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "S'ha detectat la configuració del sistema de tallafocs!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuració de l'XDSI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Seleccioneu el vostre proveïdor.\n"
-" Si no és a la llista, seleccioneu No és a la llista"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protocol d'arrencada"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Resta del món"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Resta del món \n"
-" cap canal D (línies llogades)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Quin tipus de targeta teniu?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "No sé"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla següent han de ser "
-"correctes.\n"
-"\n"
-"Si teniu una targeta PCMCIA, us en cal saber l'irq i l'io.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Interromp"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Quina targeta XDSI teniu ?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"He detectat una targeta PCI XDSI, però no en conec el tipus. Si us plau, "
-"seleccioneu una targeta PCI a la pantalla següent."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la "
-"pantalla següent"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port sèrie al qual teniu connectat el mòdem."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcions de marcatge"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nom de la connexió"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de telèfon"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID d'entrada"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Basat en script"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Basat en terminal"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nom de domini"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexió."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podeu tornar a configurar la connexió."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Ara mateix esteu connectat a Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podeu connectar-vos a Internet o tornar a configurar la connexió."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Ara mateix no esteu connectat a Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Connecta"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconnecta"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configura una connexió per cable"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Connexió i configuració d'Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexió."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexió."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuració de xarxa"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Atès que esteu realitzant una instal·lació de xarxa, ja teniu la xarxa "
-"configurada.\n"
-"Feu clic a D'acord per conservar la configuració, o a Cancel·la per tornar a "
-"configurar la connexió a Internet i xarxa.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Benvingut a l'Auxiliar de configuració a xarxa\n"
-"\n"
-"Ara configurarem la connexió a Internet/xarxa.\n"
-"Si no voleu utilitzar la detecció automàtica, desactiveu el quadre de "
-"verificació.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Escolliu el perfil per configurar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Utilitza la detecció automàtica"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mode expert"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Connexió normal per mòdem"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectat al port %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Connexió XDSI"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "s'ha detectat %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Connexió LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectat a la interfície %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Connexió de cable"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Connexió de cable"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Connexió LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "s'han detectat una o diverses targetes Ethernet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Escolliu l'eina que voleu utilitzar "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Connexió a Internet compartida"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Voleu iniciar la connexió en arrencar?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuració de xarxa"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S'ha produït un problema en reiniciar la xarxa: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Felicitats, la configuració de xarxa i Internet ha finalitzat.\n"
-"\n"
-"Ara s'aplicarà la configuració al sistema.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Després d'això, és recomanable que reinicieu l'entorn X per\n"
-"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador central."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ATENCIÓ: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n"
-"Només cal que accepteu mantenir-lo configurat.\n"
-"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuració."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Si us plau, introduïu la configuració IP d'aquest ordinador.\n"
-"S'ha d'introduir cada element com a una adreça IP amb notació decimal amb\n"
-"punts (per exemple, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "S'està configurant el dispositiu de xarxa %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (programa de control %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "Adreça IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Submàscara de la xarxa"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automàtic"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Iniciat en l'arrencada"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adreça IP ha d'estar amb el format 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Si us plau, introduïu el nom del vostre ordinador central.\n"
-"Aquest nom ha de ser complet, com ara\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"També podeu introduir l'adreça IP de la passarel·la, si en teniu una"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "servidor DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositiu de la passarel·la"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuració dels proxys"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "El proxy ha de ser http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "El proxy ha de ser ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuració d'Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "S'està comprovant la vostra conexió..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Ara, el sistema està connectat a Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectarà."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n"
-"Intenteu tornar a configurar la connexió."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuració de la connexió"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Targeta IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Targeta de memòria (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "Targeta d'E/S"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Targeta d'E/S_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Targeta d'E/S_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "El vostre telèfon particular"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nom del proveïdor (p.ex. proveidor.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Número de telèfon del proveïdor"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 del proveïdor (opcional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Escolliu el vostre teclat"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mode de marcatge"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Tipus de connexió: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Tipus de connexió: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Contrasenya del compte"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ha fallat el muntatge: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions esteses"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, però no puc utilitzar-lo.\n"
-"L'única solució és moure les particions primàries per fer que el forat quedi "
-"contigu a les particions ampliades"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ha fallat la restauració del fitxer %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Alguna cosa no va bé en la vostra unitat. \n"
-"Ha fallat una comprovació de la integritat de les dades. \n"
-"Això vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabarà feta malbé"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "ha de tenir"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "important"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "molt bonic"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "bonic"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "potser"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remot"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Servidor lpd remot"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Impressora de xarxa (TCP/sòcol)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Servidor de la impressora"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(mòdul %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP del servidor CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Predeterminat)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccioneu la connexió de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Com està connectada la impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"Amb un servidor CUPS remot, aquí no us cal configurar cap\n"
-"impressora; les impressores es detectaran automàticament.\n"
-"En cas de dubte, seleccioneu \"Servidor CUPS remot\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "L'adreça IP ha d'estar amb el format 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "El número de port ha de ser numèric"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP del servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Configuració del tipus d'arrencada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Cap impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Utilitza la detecció automàtica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Ports de comprovació"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "s'ha detectat %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port sèrie al qual teniu connectat el mòdem."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configuració"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-#, fuzzy
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "S'està instal·lant el paquet %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "S'està instal·lant el paquet %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "S'està instal·lant el paquet %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-#, fuzzy
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Per poder utilitzar una cua d'impressió lpd remota, necessiteu proporcionar\n"
-"el nom de l'ordinador central del servidor de la impressora i el nom de la\n"
-"cua d'aquest servidor on s'hi han de situar les tasques."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n"
-"l'ordinador central SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n"
-"TCP/IP) i possiblement l'adreça IP del servidor d'impressió, així com el "
-"nom\n"
-"de compartició de la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari,\n"
-"contrasenya i informació de grup si són necessaris."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Nom de compartició"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grup de treball"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n"
-"servidor d'impressió NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del "
-"nom\n"
-"TCP/IP del seu ordinador central), així com el nom de la cua d'impressió de\n"
-"la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si són\n"
-"necessaris."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nom de la cua d'impressió"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora de sòcol"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Per imprimir a una impressora de sòcol, heu d'indicar el nom de l'ordinador\n"
-"central de la impressora i, opcionalment, el número de port."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador central de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Nom de l'ordinador central de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nom de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicació"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Això és correcte?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Connexió de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Quin tipus d'impressora teniu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Configuració del mòdem"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configuració d'Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Voleu comprovar la impressió?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Ports de comprovació"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Sí, imprimeix ambdues pàgines de prova"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Eines estàndard"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova... "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova... "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova... "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova... "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat al procés d'impressió.\n"
-"Degut a això, pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n"
-"Estat de la impressió:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Funciona correctament?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat al procés d'impressió.\n"
-"Degut a això, pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n"
-"Funciona correctament?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Cap impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "S'està desactivant la xarxa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "S'està desactivant la xarxa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "S'està desactivant la xarxa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "S'està desactivant la xarxa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Opcions de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Configuració d'Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"El nom de la impressora només pot constar de lletres, números i el caràcter "
-"de subratllat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Cap impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Configura la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "S'està comprovant la vostra conexió..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configura la xarxa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "El monitor no està configurat"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "S'està configurant la xarxa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Quin sistema d'impressió voleu utilitzar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoic"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Quin sistema d'impressió voleu utilitzar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Seleccioneu la connexió de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Quin sistema d'impressió voleu utilitzar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Configura la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "S'està instal·lant el paquet %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcions de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-#, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configura la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Voleu configurar una impressora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Aquestes són les cues d'impressió següents.\n"
-"Podeu afegir-ne algunes més o canviar-ne les existents."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Aquestes són les cues d'impressió següents.\n"
-"Podeu afegir-ne algunes més o canviar-ne les existents."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Configura la xarxa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Mode normal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Voleu comprovar la configuració?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Configuració del mòdem"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Voleu comprovar la configuració?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Connexió a Internet compartida"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Connexió de la impressora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova... "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Voleu comprovar la configuració?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Voleu reiniciar la xarxa"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Configuració dels proxys"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "El proxy ha de ser http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-#, fuzzy
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "El número de port ha de ser numèric"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "El proxy ha de ser ftp://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Entrada automàtica"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Sense contrasenya"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "No es pot afegir una partició a un RAID _formatat_ md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "No es pot escriure al fitxer %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "l'mkraid ha fallit"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "l'mkraid ha fallit (potser manquen eines del RAID?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt més "
-"fàcil\n"
-"d'utilitzar, però també molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"
-"connectat a d'altres o a Internet. No s'hi accedeix mitjançant contrasenya."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Amb aquest nivell de seguretat, la utilització d'aquest sistema com a\n"
-"servidor esdevé possible.\n"
-"La seguretat és ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"
-"que accepti connexions de molts clients. "
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un programador d'ordres periòdiques."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo "
-"mitjançant el registre del sistema.\n"
-"També es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n"
-"especificar en executar 'at', i executa les ordres 'batch' quan la\n"
-"mitjana de càrrega és prou baixa."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"El cron és un programa UNIX estàndard que executa programes determinats\n"
-"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n"
-"característiques al cron bàsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
-"de configuració més potents."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"El GPM afegeix suport de ratolí a aplicacions Linux basades en text, com ara "
-"el Midnight Commander. També permet operacions de tallar i enganxar amb el "
-"ratolí, i inclou suport de menús desplegables a la consola."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"L'Apache és un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"
-"HTML i CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"El procés superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n"
-"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. És el "
-"responsable\n"
-"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n"
-"s'inhabilita l'inetd s'inhabiliten tots els serveis de què és responsable."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n"
-"a /etc/sysconfig/keyboard. Això es pot seleccionar mitjançant la utilitat\n"
-"kbdconfig.\n"
-"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"L'lpd és el procés d'impressió necessari per a que l'lpr funcioni\n"
-"correctament. Bàsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
-"tasques d'impressió a la(es) impressora(es)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) és un servidor de noms de domini (DNS) que s'utiilitza\n"
-"per convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"
-"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'àrea local/Windows) i NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/Desactiva totes les interfícies de xarxa configurades per\n"
-"iniciar-se durant l'arrencada."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"L'NFS és un popular protocol de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP.\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n"
-"configura mitjançant el fitxer /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"L'NFS és un popular protocol de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge del fitxer NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"El suport PCMCIA serveix normalment per suportar coses com ara l'ethernet\n"
-"i els mòdems en portàtils. No s'iniciarà tret que es configuri, de manera\n"
-"que no hi ha problema per instal·lar-lo en ordinadors que no el necessiten."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"El portmapper gestiona les connexions RPC, que són utilitzades per\n"
-"protocols com ara l'NFS i l'NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n"
-"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n"
-"utilitzen el mecanisme RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"El Postfix és un agent de transport de correu, que és el programa que\n"
-"passa el correu d'un ordinador a un altre."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"
-"la generació de nombres aleatoris d'una més alta qualitat."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"El procés 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP automàtics\n"
-"s'actualitzi mitjançant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n"
-"àmpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n"
-"d'encaminament més complexs."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n"
-"mètrics de funcionament de qualsevol ordinador de la mateixa."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n"
-"qui està connectat en altres ordinadors de la mateixa."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n"
-"de tots els usuaris que están connectats a un ordinador que està\n"
-"executant el procés rwho (similar al finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Executa el sistema X-Window en iniciar"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"El syslog és el sistema que utilitzen molts processos per registrar\n"
-"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. És aconsellable\n"
-"executar-lo sempre."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia i atura l'X Font Server en arrencar i apagar l'ordinador."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automàticament durant l'arrencada"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Mode de sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Servidor, base de dades"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "dispositiu"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "s'està executant"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "aturat"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Serveis i dimonis"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Malauradament no hi ha més informació\n"
-"sobre aquest servei."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "En arrencar"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Estat:"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Resta del món"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Accés a Internet"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimèdia - Gràfics"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolupament"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Control Center"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Interfície de la xarxa"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Jocs"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "expert"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "obligatori"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "S'està instal·lant el paquet %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-Enrere"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"No puc llegir la vostra taula de particions, està massa malmesa per a mi :(\n"
-"Intentaré seguir buidant les particions incorrectes"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configuració d'Internet"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Servidor, base de dades"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Servidor, base de dades"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Sense connexió"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "S'està configurant..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "torna a configurar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "Error"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Publica la configuració de la instal·lació "
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configuració del tipus d'arrencada"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "S'està creant el diquet d'instal·lació automàtica"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Felicitats!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instal·la"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "S'està formatant el fitxer de loopback %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selecció del grup de paquets"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Elimina la cua"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Elimina el Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Sense contrasenya"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Si us plau, selecioneu la disposició del vostre teclat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Si us plau, feu clic a una partició "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tipus"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-#, fuzzy
-msgid "What"
-msgstr "Espera"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "De bola"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "De bola"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Opcions del mòdul:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configuració de xarxa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-#, fuzzy
-msgid "across Network"
-msgstr "Xarxa:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemes de fitxers"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Dispositiu del ratolí: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Opcions"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port sèrie al qual teniu connectat el mòdem."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#, fuzzy
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Configuració de xarxa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre tipus de ratolí."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Connexió LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Seleccioneu la connexió de la impressora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaura des del disquet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre tipus de ratolí."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Altres"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Instal·la el sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaura des del fitxer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaura des del fitxer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Personalitzada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Estat:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaura des del fitxer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Text"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Ara s'instal·laran els paquets següents"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Desa al fitxer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Si us plau, escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Configuració de xarxa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Configuració de xarxa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Sistemes de fitxers"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Ha fallat la instal·lació del %s. S'ha produït l'error següent:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Eines de consola"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Control Center"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "obligatori"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Ratolí"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Nom de compartició"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Assistent de configuració de xarxa"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Autenticació"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Selecció del grup de paquets"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Si us plau, espereu"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Surt de la instal·lació"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-"Podeu seleccionar altres idiomes, que quedaran disponibles després de la "
-"instal·lació"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuració de xarxa (%d adaptadors)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Suprimeix el perfil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a suprimir:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Perfil nou..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nom de l'ordinador central: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Accés a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipus:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Passarel·la:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Intefície:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configura l'accés a Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Programa de control"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfície"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Estat:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configura la xarxa d'àrea local..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistent..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplica"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Si us plau, espereu... s'està aplicant la configuració"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Connectat"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Sense connexió"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Connecta..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconnecta..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol d'arrencada"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciat en l'arrencada"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Actiu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Actiu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configuració de la connexió a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuració de la connexió a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipus de connexió: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paràmetres"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Passarel·la"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Targeta Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "sintaxi: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Nom del mòdul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creació de discs d'arrencada"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Error del DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "versió del nucli"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Àrea d'experts"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Arguments opcional de l'mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Afegeix un mòdul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "imposa"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "si cal"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omet els mòduls SCSI"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omet els mòduls RAID"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Elimina un mòdul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Munta el disc"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"No hi ha cap suport al dispositiu %s.\n"
-"Si us plau, inseriu-ne un."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "No es pot bifurcar: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "no s'ha trobat %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Fet"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Formata el disquet"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "S'està preparant la instal·lació"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "limita"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "limita"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Formata les particions"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "S'estan desinstal·lant els RPM"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Punt de muntatge"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Oficina"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Interromp"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Impressora"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Instal·la el sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Missatge d'inicialització"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Instal·la"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Surt de la instal·lació"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Connexió a Internet compartida"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "La connexió a Internet compartida està habilitada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuració de la connexió compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara està habilitada.\n"
-"\n"
-"Què voleu fer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "inhabilita"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "deixa-ho córrer"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "torna a configurar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Ara, la compartició de la connexió a Internet està inhabilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "La connexió a Internet compartida està inhabilitada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuració de la connexió compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara està inhabilitada.\n"
-"\n"
-"Què voleu fer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "habilita"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "S'estan habilitant els servidors..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Ara, la connexió compartida a Internet està habilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Ara configurareu l'ordinador per tal que comparteixi la connexió a "
-"Internet.\n"
-"Amb aquesta característica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
-"podran utilitzar la connexió a Internet d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de "
-"xarxa dedicat."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfície %s (utilitzant el mòdul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfície %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "
-"executeu l'eina de configuració de maquinari."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfície de la xarxa"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Només teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ara configuraré la vostra xarxa d'àrea local amb aquest adaptador."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectarà\n"
-"a la vostra xarxa d'àrea local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "El monitor no està configurat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Configuració del tipus d'arrencada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Configuració del mòdem"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP del servidor CUPS"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"S'ha trobat un conflicte potencial d'adreça LAN en la configuració actual de "
-"%s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "S'ha detectat la configuració del sistema de tallafocs!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Atenció! S'ha detectat una configuració existent del sistema de tallafocs. "
-"Potser us caldrà fer algun ajustament manual després de la instal·lació."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "S'està configurant..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"S'estan configurant les seqüències, instal·lant el programari, iniciant els "
-"servidors..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Hi ha hagut problemes en instal·lar el paquet %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Ja està tot configurat.\n"
-"Ara podeu compartir la connexió a Internet amb altres ordinadors de la "
-"vostra xarxa d'àrea local utilitzant la configuració automàtica de xarxa "
-"(DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "La configuració ja s'ha realitzat, però ara està inhabilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "La configuració ja s'ha realitzat i ara està habilitada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "No s'ha configurat mai cap connexió compartida a Internet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configuració de la compartició de la connexió a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de compartició de la connexió a Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Feu clic a Configura per executar l'auxiliar de configuració."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "Control Center"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Escolliu l'eina que voleu utilitzar "
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canadenc (Quebec)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "França"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Islandès"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "sèrie"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "S'ha produït un error en instal·lar els paquets"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "sintaxi: keyboarddrake [--expert] [teclat]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Si us plau, selecioneu la disposició del vostre teclat."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voleu que la tecla Enrere efectuï un Suprimeix en la consola?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Canvieu el CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM d'instal·lació a la unitat i després\n"
-"premeu D'acord.\n"
-"Si no el teniu, premeu Cancel·la per evitar la instal·lació en directe."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "No es pot iniciar l'actualització en directe !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostr-ho només per a avui"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitxer/_Nou"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitxer/_Obre"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitxer/_Desa"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitxer/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcions"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcions/Prova"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Quant a.."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "missatges"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "cerca"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Eina per veure els registres"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Paràmetres"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "que coincideixin amb"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "però que no coincideixein amb"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Escolliu el fitxer"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendari"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Contingut del fitxer"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "si us plau, espereu, s'està analitzant el fitxer: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Nom de domini"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Servidor, base de dades"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "dispositiu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servidor de la impressora"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "interessant"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "s'està formatant"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Configuració"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Anomena i desa..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre tipus de ratolí."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "no s'ha trobat cap serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Voleu emular el tercer botó?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades de controladors CUPS..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Seleccioneu una targeta gràfica"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Dispositiu d'arrencada"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configuració del sistema de tallafocs"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configuració del sistema de tallafocs"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Sistema de tallafocs\n"
-"\n"
-"Ja heu configurat un tallafocs.\n"
-"Feu clic a Configura per canviar o eliminar el tallafoc"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Sistema de tallafocs\n"
-"\n"
-"Feu clic a Configura per configurar un tallafocs estàndard"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Escolliu el vostre idioma"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Tipus d'instal·lació"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detecció del disc dur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configura el ratolí"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolliu el vostre teclat"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Seguretat"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Sistemes de fitxers"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formata les particions"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paquets a instal·lar"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instal·la el sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configura la xarxa"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configura els serveis"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instal·la el LILO"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crea un disc d'arrencada"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configura l'X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instal·la el sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Surt de la instal·lació"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configurador del tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Amb això es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Per a una potent solució de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la "
-"distribució especialitzada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ara us farem preguntes sobre els serveis a què voleu autoritzar que\n"
-"Internet us connecti. Si us plau, penseu-hi a fons perquè la seguretat\n"
-"del vostre ordinador és important.\n"
-"\n"
-"Si us plau, si un moment donat no esteu utilitzant algun d'aquests serveis,\n"
-"desactiveu-ne el tallafocs. Podeu canviar aquesta configuració sempre que\n"
-"vulgueu tornant a executar aquesta aplicació!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor de web en aquest ordinador que necessiteu que\n"
-"pugui veure tothom a Internet? Si esteu executant un servidor de web a què\n"
-"només ha d'accedir aquest ordinador, aquí podeu respondre tranquil·lament "
-"NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor de noms en aquest ordinador? Si no n'heu\n"
-"configurat cap per proporcionar la IP i la informació de zona a tothom a\n"
-"Internet, si us plau responeu NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Voleu autoritzar les connexions Secure Shell (ssh) d'entrada? Es tracta\n"
-"d'una substitució del Telnet que podeu utilitzar per entrar. Si ara esteu\n"
-"utilitzant el Telnet, passeu-vos a l'ssh sense cap mena de dubte; el\n"
-"Telnet no està xifrat, de manera que us poden robar la contrasenya si\n"
-"l'utilitzeu, mentre que l'ssh està xifrat i no permet cap mena d'intercepció."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Voleu autoritzar les connexions Telnet d'entrada?\n"
-"Això és tremendament insegur, com hem dit a la pantalla anterior. Us\n"
-"recomanem vivament que respongueu No aquí i que utilitzeu l'ssh en comptes\n"
-"del Telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor d'FTP que necessiteu que sigui accessible a\n"
-"Internet? Si és així, us recomanen vivament que només l'utilitzeu per a\n"
-"transferències anònimes, ja que qualsevol contrasenya que s'envia per FTP\n"
-"pot ser robada, atès que l'FTP no utilitza xifratge per a la transferència\n"
-"de contrasenyes.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor de correu? Si esteu enviant els missatges\n"
-"a través del pine, el mutt o qualsevol altre client de correu basat en\n"
-"text, probablement és així. En cas contrari, desactiveu-ne el tallafocs.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Esteu executant un servidor POP o IMAP? Això s'utilitzaria\n"
-"per allotjar comptes de correu dels usuaris, no basats en web,\n"
-"mitjançant aquest ordinador.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Sembla que esteu utilitzant un nucli 2.2. Si l'ordinador de\n"
-"casa o de l'oficina estableix automàticament la IP de la vostra\n"
-"xarxa (assignació dinàmica), us cal autoritzar això. És aquest el cas?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"El vostre ordinador està sincronitzat pel que fa al temps amb un altre?\n"
-"Normalment, això ho utilitzen organitzacions Unix/Linux mitjanes-grans\n"
-"per sincronitzar el temps de les entrades i coses així. Si no sou una part\n"
-"d'una oficina gran i no heu sentit parlar d'això, probablement no us trobeu\n"
-"en aquest cas."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"La configuració està completa. Podem desar aquests canvis al disc?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut obrir %s per escriure-hi: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Configuració del sistema de tallafocs"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Si us plau, espereu, s'està preparant la instal·lació"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Servidor, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ordinador de xarxa (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor intermediari, Servidor SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estació de treball GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estació de treball"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Servidor, Tallafoc/Encaminador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programes d'ofimàtica: processadors de textos (kword, abiword), gestors de "
-"fulls de càlcul (kspread, gnumeric), visualitzadors pdf, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Eines d'àudio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Llibres i Com es fa... sobre el Linux i el programari lliure"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estació de treball KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimèdia - Vídeo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per al correu, notícies, web, transferència de fitxers i xat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Servidor, base de dades"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Eines per facilitar la configuració de l'ordinador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimèdia - So"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentació"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Eines de consola"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estació d'Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estació multimèdia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Més escriptoris gràfics (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "Entorn d'escriptori K, l'entorn gràfic bàsic que inclou diverses eines"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Entorn gràfic"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache i Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Eines per crear i gravar CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estació de treball Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programes gràfics com ara el Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblioteques de desenvolupament C i C++, programes i fitxers inclosos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Servidor d'ordinador de xarxa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correu/Groupware/Notícies"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estació de jocs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductors i editors de vídeo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimèdia - Gràfics"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programes d'entreteniment: acció, jocs de taula, estratègia, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies (pine, mutt, tin...) i "
-"per navegar pel Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Comptabilitat personal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Entorn gràfic amb un conjunt d'aplicacions i eines d'escriptori fàcil "
-"d'utilitzar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients per a diferents protocols, incloent l'ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Accés a Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programes de reproducció/edició de so i vídeo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Altres escriptoris gràfics"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editors, intèrprets d'ordres, eines de fitxer, terminals"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Gestió d'informació personal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimèdia - Gravació de CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estació científica de treball"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Escolliu les opcions per al servidor"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "El monitor no està configurat"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "La targeta gràfica encara no està configurada"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Encara no s'han escollit les resolucions"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "intenteu canviar alguns paràmetres"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "S'ha produït un error:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Sortida en %d segons"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "És aquest el paràmetre corrcte?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "S'ha produït un error, intenteu canviar alguns paràmetres"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Servidor xFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Mostra'ls tots"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "S'està preparant la configuració de l'X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Què voleu fer?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Canvia el monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Canvia la targeta gràfica"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Canvia les opcions del servidor"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Canvia la resolució"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Mostra la informació"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Torna-ho a comprovar"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "S'està establint el nivell de seguretat"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Targeta gràfica"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Seleccioneu una targeta gràfica"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Avís: la comprovació d'aquesta targeta gràfica pot penjar-vos l'ordinador"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA estàndard, 640x480 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Compatible 8514, 1024x768 a 87 Hz entrellaçada (no 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrellaçada, 800x600 a 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA ampliada, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA no entrellaçada, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA d'alta freqüència, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-freqüència que pot fer 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-freqüència que pot fer 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-freqüència que pot fer 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor que pot fer 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor que pot fer 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La mida total dels grups que heu seleccionat es d'aproximadament %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si no voleu instal·lar tants MB, seleccioneu el percentatge de paquets\n"
-#~ "que voleu instal·lar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Un percentatge baix instal·larà només els paquets més importants;\n"
-#~ "un percentatge del 100%% instal·larà tots els paquets seleccionats."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Només teniu prou espai al disc per a %d%% d'aquests paquets.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si en voleu instal·lar menys, seleccioneu el percentatge de paquets\n"
-#~ "que voleu instal·lar.\n"
-#~ "Un percentatge baix instal·larà només els paquets més importants;\n"
-#~ "un percentatge del %d%% instal·larà tants paquets com sigui possible."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Podreu fer una elecció més concreta al pas següent"
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Percentatge de paquets per instal·lar"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Escolliu el nivell de seguretat"
-
-#~ msgid "hide expert mode"
-#~ msgstr "oculta el mode expert"
-
-#~ msgid "show expert mode"
-#~ msgstr "mostra el mode expert"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If '%s' is a removable peripheral,\n"
-#~ " verify that a media is inserted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si '%s' és un perifèric extraïble,\n"
-#~ " comproveu que hi ha un suport present."
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING! This will format '%s'.\n"
-#~ "All data will be erased on the peripheral '%s'.\n"
-#~ "If you want to continue, press OK. "
-#~ msgstr ""
-#~ "ATENCIÓ! Amb això formatareu '%s'.\n"
-#~ "S'esborraran totes les dades del perifèric '%s'.\n"
-#~ "Si voleu continuar, premeu D'acord. "
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "desconegut"
-
-#~ msgid "Select a module or write his name:"
-#~ msgstr "Seleccioneu un mòdul o escriviu-ne el nom:"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categoria"
-
-#~ msgid "preload module"
-#~ msgstr "mòdul de pre-càrrega"
-
-#~ msgid "click on a category"
-#~ msgstr "feu clic a una categoria"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Elimina"
-
-#~ msgid "Tool for boot disk creation"
-#~ msgstr "Eina per a la creació de discs d'arrencada"
-
-#~ msgid "Show expert mode"
-#~ msgstr "Mostra el mode expert"
-
-#~ msgid "modules"
-#~ msgstr "mòduls"
-
-#~ msgid "Boot disk maker. Still in early stage.\n"
-#~ msgstr "Creador de discs d'arrencada. Encara en una fase primerenca.\n"
-
-#~ msgid "experts only"
-#~ msgstr "només experts"
-
-#~ msgid "/File/_Preferences"
-#~ msgstr "/Fitxer/_Preferències"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
deleted file mode 100644
index 9d1a5c392..000000000
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ /dev/null
@@ -1,13118 +0,0 @@
-# Czech messages for drakbootdisk.
-# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
-# Radek Vybiral <Radek.Vybiral@vsb.cz>, 2000, 2001.
-# Michal Bukovjan <michal.bukovjan@openone.cz>, 2002
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-29 14:57GMT\n"
-"Last-Translator: Michal Bukovjan <michal.bukovjan@openone.cz>\n"
-"Language-Team: Èe¹tina <de@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB nebo více"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Zvolte X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurace dvou monitorù"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Vá¹ systém podporuje zobrazení na dvou monitorech.\n"
-"Co chcete dìlat?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kolik pamìti je na va¹í grafické kartì ?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Nastavení XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Které XFree by jste chtìli pou¾ít?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurovat v¹echny monitory nezávisle"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Pou¾ít roz¹íøení Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va¹e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
-"Pokud pou¾ijete XFree %s, mù¾ete na druhou stranu dosáhnout lep¹ích výsledkù "
-"ve 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "S XFree %s mù¾e va¹e karta vyu¾ít 3D hardwarové akcelerace."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Va¹e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
-"TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MÙ®E VÉST K NESTABILITÌ SYSTÉMU.\n"
-"Va¹e karta je podporována i v XFree %s, kde mù¾e mít lep¹í podporu pro 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"S XFree %s mù¾e va¹e karta vyu¾ít 3D hardwarové akcelerace.\n"
-" TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MÙ®E VÉST K NESTABILITÌ SYSTÉMU."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instalaèní ovladaè pro obrazovku)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zachovat zmìny?\n"
-"Aktuální konfigurace je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Zvolte typ svého monitoru"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Vlastní"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Obecná"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "Vendor"
-msgstr "Dodavatel"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva rozhodující parametry jsou: vertikální synchronizaèní frekvence, co¾ je\n"
-"frekvence, kterou je obnovována celá obrazovka, a frekvence øádkové\n"
-" synchronizace (horiz. sync. rate), co¾ je frekvence jakou jsou zobrazovány\n"
-"jednotlivé mikroøádky (scanline).\n"
-"\n"
-"Je VELMI DÙLE®ITÉ abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vy¹¹ími ne¾ "
-"má\n"
-"vá¹ monitor, proto¾e byste si ho tím mohli po¹kodit. Jestli¾e si nejste "
-"jistí\n"
-"zvolte radìji typ s ni¾¹ími schopnostmi."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontální(øádková) synchronizace"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikální(obrazovková) synchronizace"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 barev (8 bitù)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tisíc barev (15 bitù)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tisíc barev (16 bitù)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliónù barev (24 bitù)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bitù)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rozli¹ení"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozli¹ení"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vyberte si rozli¹ení a barevnou hloubku"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafická karta: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zru¹it"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Chcete si vyzkou¹et nastavení?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Vyzkou¹et nastavení"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Rozlo¾ení klávesnice: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ my¹i: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Pøípojení my¹i: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizontální frekvence monitoru: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertikální frekvence monitoru: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafická karta: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Pamì» na gr. kartì: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Barevná hloubka: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rozli¹ení: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ovladaè: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Spou¹tí se X"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Mù¾u nastavit vá¹ poèítaè tak, aby automaticky spustil X pøi startu.\n"
-"Chcete aby poèítaè po zapnutí spustil grafický re¾im?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "První sektor zavádìcího diskového oddílu"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "První sektor disku (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalace SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam chcete nainstalovat zavádìcí program?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalace LILO/Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO s textovou nabídkou"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO s grafickou nabídkou"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Spu¹tìní s DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Základní nastavení zavádìcího programu"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Zavádìcí program"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalace zavádìcího programu"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Startovací zaøízení"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nefunguje se starým BIOSem)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktní"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktní"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Textový re¾im"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prodleva pøed automatickým spu¹tìním"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (podruhé)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omezení nastavení z pøíkazové øádky"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "omezení"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vyèistit /tmp pøi ka¾dém startu"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Pokud je tøeba, upøesnìte velikost pamìti (nalezeno %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Povolit více profilù"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Zadejte velikost pamìti v MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Volba ''Omezení nastavení z pøíkazové øádky'' je bezpøedmìtné bez hesla"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Zkuste to znovu, prosím"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Hesla nejsou shodná"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Úvodní zpráva"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Prodleva pro firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Prodleva pøi spu¹tìní"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povolit spu¹tìní z CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povolit zavadìè OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Výchozí OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Rozhodli jste se nainstalovat zavadìè systému na oddíl.\n"
-"To znamená, ¾e ji¾ zavadìè na disku, ze kterého spou¹títe systém nìjaký je "
-"(napø. System Commander).\n"
-"\n"
-"Ze kterého disku spou¹títe systém?"
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Tady jsou v¹echny záznamy.\n"
-"Mù¾ete pøidat dal¹í nebo zmìnit stávající."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Pøidat"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Zmìnit"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Jaký typ záznamu chcete pøidat?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Jiný systém (SunOs...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Jiný systém (MacOs...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Jiný systém (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Obraz(image)"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Koøenový(root)"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Pøipojit"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Pro ètení i zápis"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Tabulka"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Nejistý"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Znaèka"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Výchozí"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-velikost"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Bez Videa"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Odstranit záznam"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prázdná znaèka není povolena"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Musíte zadat soubor s jádrem"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Musíte zadat koøenový oddíl"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Tato znaèka se ji¾ pou¾ívá"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Na¹el jsem %s %s rozhraní"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Máte je¹tì nìjaké jiné?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Máte nìjaké %s rozhraní?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ukázat informace o hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaluji ovladaè pro %s kartu %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Nyní lze zadat volby pro modul %s.\n"
-"Pozn.: ka¾dá adresa by mìla být ve tvaru 0x napø. '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Nyní mù¾ete poskytnout modulu %s dal¹í parametry.\n"
-"Volby se zadávají ve tvaru ''jméno=hodnota jméno2=hodnota2 ...''.\n"
-"Napøíklad, ''io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Volby modulu:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Který %s ovladaè mám zkusit?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"V nìkterých pøípadech potøebuje ovladaè %s pro svoji správnou funkci dal¹í\n"
-"informace, pøesto¾e normálnì funguje i bez nich. Chtìli byste zadat\n"
-"nìjaké doplòující mo¾nosti, nebo radìji necháte ovladaè samostatnì "
-"prozkoumat\n"
-"hardware va¹eho poèítaèe, aby získal informace které potøebuje? Zkoumání\n"
-"hardware mù¾e ve výjimeèných pøípadech zpùsobit zamrznutí poèítaèe, ale "
-"nemìlo\n"
-"by v ¾ádném pøípadì zpùsobit jiné ¹kody."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatické prozkoumání"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Zadejte mo¾nosti"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Spu¹tìní modulu %s selhalo.\n"
-"Chcete to zkusit s jinými parametry?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pøístup k programùm v X prostøedí"
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pøístup k rpm nástrojùm"
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "povolit \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pøístup k administrativním souborùm"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(u¾ byl pøidán %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Toto heslo je pøíli¹ jednoduché"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Prosím zadejte u¾ivatelské jméno"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "U¾ivatelské jméno mù¾e obsahovat pouze malá písmena, èísla, '-' a '_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Toto u¾ivatelské jméno je pøíli¹ dlouhé"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Toto u¾ivatelské jméno u¾ bylo pøidáno"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Pøidat u¾ivatele"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zadejte u¾ivatele\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Vytvoøit u¾ivatele"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Skuteèné jméno"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "U¾ivatelské jméno"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Automatické pøihlá¹ení"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Mù¾u nastavit vá¹ poèítaè tak, aby automaticky pøihlásil vybraného "
-"u¾ivatele.\n"
-"Chcete pou¾ít tuto mo¾nost?"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zvolte standardního u¾ivatele :"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spou¹tìn:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Prosím zvolte si jazyk, který chcete pou¾ívat."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Mù¾ete si zvolit dal¹í jazyky, které budou dostupné po instalaci"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "V¹echno"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Povolit v¹em u¾ivatelùm"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "No sharing"
-msgstr "Nesdílet"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Balíèek %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Nyní lze provést export pøes protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosím, který "
-"chcete pou¾ít."
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Chybí potøebný balíèek %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Chcete povolit u¾ivatelùm, aby si mohli sdílet adresáøe ve svém domovském "
-"adresáøi?\n"
-"Pokud to povolíte, u¾ivatelùm staèí pouze kliknout na \"Sdílet\" v "
-"aplikacích Konqueror a Nautilus.\n"
-"\n"
-"Lze také provést \"Vlastní\" povolení pro jednotlivé u¾ivatele.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Spustit UserDrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Sdílení mezi u¾ivateli pou¾ívá skupinu \"fileshare\". \n"
-"U¾ivatele lze do této skupiny pøidat pomocí nástroje UserDrake."
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dveøe dokoøán"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Slabá"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Standardní"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Vysoká"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-msgid "Higher"
-msgstr "Vy¹¹í"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidní"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Tato úroveò musí být pou¾ita s rozmyslem. Sice mù¾ete snadnìji pou¾ívat "
-"svùj\n"
-"systém, ale na druhou stranu je velmi citlivý: Nesmí být pou¾it pro\n"
-"poèítaè pøipojený k Internetu. Pro pøihlá¹ení není zapotøebí ¾ádné heslo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Hesla jsou nyní aktivní, ale stále nedoporuèuji pou¾ít tento poèítaè na síti."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Toto je standardní úroveò zabezpeèení pro poèítaè, který je pou¾íván jako "
-"klient pro pøipojení k internetu."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Existují zde nìkterá omezení a ka¾dou noc jsou spu¹tìny automatické testy."
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"S touto bezpeènostní úrovní je mo¾né pou¾ívat systém jako server.\n"
-"Bezpeènost je nyní dostateènì vysoká, aby bylo mo¾né pou¾ívat systém jako "
-"server, ke kterému\n"
-"je mo¾né pøipojit mnoho klientù. Poznámka: pokud je poèítaè pou¾íván pouze "
-"jako klient pro pøipojení k Internetu, je lep¹í zvolit ni¾¹í úroveò."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Tato úroveò má vlastnosti pøedchozí úrovnì, ale systém je úplnì uzavøen.\n"
-"Zabezpeèení je nastaveno na maximum."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-msgid "Security level"
-msgstr "Úroveò zabezpeèení"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Pou¾ít libsafe pro servery"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Knihovna, které zabraòuje útokùm proti pøeteèení bufferu nebo proti ¹patnému "
-"formátování øetìzcù."
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrátor bezpeènosti (pøihla¹ovací jméno nebo email)"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vita Vas %s, program pro start operacniho systemu!\n"
-"\n"
-"Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n"
-"pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stisknete ENTER pro start vybraného OS, 'e' pro upravu"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Vybrana polozka bude automaticky spustena za %d sekund."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "není dost místa v adresáøi /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Pracovní plocha"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Nabídka Start"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Zavádìcí program nelze nainstalovat na oddíl %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "nápovìda zatím nedostupná.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Nastavení stylu zavádìní"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Soubor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Soubor/U_konèit"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Novìj¹í zatøídìný monitor "
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Novìj¹í monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradièní monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradièní GTK+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Spustit Auroru pøi startu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Re¾im Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Re¾im Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Jako správce spou¹tìní nyní pou¾íváte %s.\n"
-"Pokud chcete spustit prùvodce nastavením, kliknìte na Konfigurovat."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurovat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Systémový re¾im"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Spustit X-Window pøi startu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, nechci automatické pøihlá¹ení"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ano, chci automatické pøihlá¹ení s tímto (u¾ivatelem, desktopem)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "nelze otevøít /etc/inittab pro ètení: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minut(y)"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekund"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nelze provést sejmutí obrazovky pøed rozdìlením diskù"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Sejmuté obrazovky budou dostupné po instalaci v adresáøi %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Francie"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgie"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Èeská republika"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Nìmecko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Greece"
-msgstr "Øecko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Norway"
-msgstr "Norsko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Sweden"
-msgstr "©védsko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemí"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Italy"
-msgstr "Itálie"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-msgid "Austria"
-msgstr "Rakousko"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Spojené státy americké"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Zálohujte si nejdøív svá data, prosím"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Ètìte pozornì!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Jestli¾e chcete pou¾ívat aboot, musíte nechat volné místo na zaèátku disku\n"
-"(2048 sektorù staèí)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Prùvodce"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Co udìláte ?"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Máte jeden veliký oddíl FAT\n"
-"(vìt¹inou pou¾ívaný Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Doporuèuji vám nejprve zmen¹it tento oddíl\n"
-"(klepnìte na nìj a potom na\n"
-"\"Zmìnit velikost\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Prosím klepnìte na oddíl"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Detaily"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "®urnálovací FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOs"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Odkládací (swap)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Prázdný"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Dal¹í"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Souborové systémy:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvoøit"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Zmìnit typ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Místo toho pou¾ijte ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Smazat"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Nejprve pou¾ijte ``Odpojit''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Tím ¾e zmìníte typ oddílu %s pøijdete o v¹echna jeho data"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Vyberte oddíl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Vyberte jiný oddíl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr "Konec"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Pøepnout se do módu 'expert'"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Pøepnout se do módu 'normální'"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Zpìt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Pøesto chcete pokraèovat?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Konec bez ulo¾ení"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Chcete skonèit bez zapsání do tabulky oddílù?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Chcete ulo¾it úpravy souboru /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaticky rozmístit"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "V¹e smazat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Více"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informace o pevném disku"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "V¹echny primární oddíly (partitions) jsou pou¾ívány"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nemù¾u pøidat ¾ádný dal¹í oddíl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Abyste mohli mít více oddílù, musíte smazat jeden existující a na jeho "
-"místì\n"
-"vytvoøit roz¹íøený (extended) oddíl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Ulo¾it tabulku oddílù"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Obnovit tabulku oddílù"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Záchrana tabulky oddílù"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Znovu naèíst tabulku oddílù"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatické pøipojování pro vyjímatelná média"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Zvolit soubor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Zálo¾ní tabulka oddílù nemá stejnou velikost\n"
-"Chcete pøesto chcete pokraèovat?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Varování"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Vlo¾te disketu do mechaniky\n"
-"V¹echna data na této disketì budou smazána"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokou¹ím se obnovit tabulku oddílù"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Podrobné informace"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Pøípojný bod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Volby"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Zmìnit velikost"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Pøesunout"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Formátovat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Pøipojit"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Pøidat do RAIDu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Pøidat do LVMu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Odpojit"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Odebrat z RAIDu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Odebrat z LVMu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Zmìnit RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Pou¾ít loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Vytvoøit nový oddíl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Poèáteèní sektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Velikost v MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Souborový systém: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Adresáø pøipojení (mount point): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Nastavení: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Odstranit soubor loopbacku?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Zmìnit typ oddílu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Který souborový systém chcete pou¾ít?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Pøepínám z ext2 na ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kam chcete pøipojit loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam chcete pøipojit zaøízení %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Nemù¾u smazat pøípojný bod, proto¾e tento oddíl je pou¾íván pro loopback.\n"
-"Odstraòte nejprve loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Poèítám hranice souborového systému fat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mìním velikost"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze mìnit velikost"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "V¹echna data z tohoto oddílu by mìla být zálohována"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Kdy¾ zmìníte velikost oddílu %s, ztratíte tím v¹echna jeho data"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Zvolte novou velikost"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nová velikost v MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na který disk chcete oddíl pøesunout?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na který sektor chcete oddíl pøesunout?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Pøesouvám"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Pøesouvám oddíl..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Zvolte existující RAID pro pøidání"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "nový"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Zvolte existující LVM pro pøidání"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Jméno pro LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Tento oddíl nemù¾e být pou¾it pro loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Název souboru loopbacku:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Zadejte jméno souboru"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Soubor u¾ je pou¾íván jiným loopbackem, zvolte si jiný"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Soubor u¾ existuje. Mám ho pou¾ít?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr "Volby pro pøipojení"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr "Dal¹í"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "zaøízení"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "úroveò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "Velikost bloku (chunk)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Buïte opatrní: tato akce je nebezpeèná."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Jaký typ diskového oddílu?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Balíèek %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Promiòte, nemù¾u povolit vytvoøení /boot tak daleko na disku (na cylindru > "
-"1024).\n"
-"Buïto pou¾ijete LILO a nebude to fungovat, nebo nepou¾ijete LILO a tedy "
-"nepotøebujete /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Oddíl který jste zvolili jako koøenový (root - /) je na disku fyzicky "
-"umístìný za cylindrem 1024,\n"
-"a pøitom nemáte /boot oddíl. Jestli chcete pou¾ít správce bootu LILO (boot "
-"manager),\n"
-"pøidejte je¹tì /boot oddíl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Zvolili jste softwarovou RAID oddíl jako koøenový oddíl (/).\n"
-"S tím se není schopný vypoøádat ¾ádný zavádìcí program bez pou¾ití oddílu\n"
-"/boot. Ujistìte se prosím, ¾e tento oddíl máte."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Nová tabulka oddílù na disku %s bude zapsána!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aby se zmìny uplatnily budete muset restartovat poèítaè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Kdy¾ naformátujete oddíl %s, ztratíte tím v¹echna jeho data"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formátuji"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formátuji soubor loopbacku %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formátuji oddíl %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Hide files"
-msgstr "Schovat soubory"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Pøesunout soubory na nový diskový oddíl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Adresáø %s ji¾ obsahuje nìjaká data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Pøesunuji soubory na nový diskový oddíl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopíruji %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Odstraòuji %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "oddíl %s je nyní rozpoznán jako %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Zaøízení: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Jméno: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Zaèátek: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Velikost: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorù"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Naformátovaný\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nenaformátovaný\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Pøipojený\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback soubor(y): \n"
-"   %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Standardní startovací oddíl\n"
-"    (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Úroveò %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID disky %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback soubor: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tento oddíl je oddíl\n"
-"s ovladaèi, je lep¹í\n"
-"no nechat neporu¹ený.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tento speciální Boostrap\n"
-"oddíl je pro spu¹tìní\n"
-"dal¹ího systému.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Velikost: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylindrù, %s hlav, %s sektorù\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Informace: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM disky %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabulky oddílù: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanále %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Volby: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Klíè pro kryptovaný souborový systém"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Vyberte si kryptovací klíè pro souborový systém"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Tento klíè je pøíli¹ jednoduchý (musí být alespoò %d znakù dlouhý)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Kryptovací klíèe se neshodují"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Kryptovací klíè"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Kryptovací klíè (znovu)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Zmìnit typ"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Prosím klepnìte na zdroj"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nelze se pøihlásit pod u¾ivatelským jménem %s (chybné heslo?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Vy¾adováno Ovìøení Domény"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "Dal¹í"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Které u¾ivatelské jméno"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Prosím zadejte své u¾ivatelské jméno, heslo a název domény, pod kterými "
-"chcete pøistupovat k tomuto poèítaèi."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-msgid "Username"
-msgstr "U¾ivatelské jméno"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Doména"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Vyhledat servery"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formátování %s skonèilo chybou"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "pøipojení oddílu %s v adresáøi %s selhalo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojování %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "jednoduchý"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "s /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Nemù¾ete pou¾ít JFS pro oddíl men¹í ne¾ 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nemù¾ete pou¾ít ReiserFS pro oddíl men¹í ne¾ 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Pøípojné body (mount points) musí zaèínat '/'"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Oddíl s pøípojným bodem %s u¾ existuje\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nelze pou¾ít LVM Logického disku na pøipojený bod %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Tento adresáø musí kromì koøenového souborového systému zùstat"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Pro tento pøípojný bod potøebujete opravdový souborový systém (ext2/ext3, "
-"ReiserFS, XFS nebo JFS)\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nelze pou¾ít kryptovaný souborový systém na pøipojený bod %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Není dostatek místa pro automatické rozdìlení disku"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nic nedìlat"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Chyba pøi otevírání %s pro zápis: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Stala se chyba - nebylo nalezeno ¾ádné zaøízení na kterém by se daly "
-"vytvoøit nové souborové systémy. Zkontrolujte prosím hardware"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Nemáte ¾ádné oddíly!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Autodetekce"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Neznámá|Obecná"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Neznámá|CPH05X (bt878) [více dodavatelù]"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Neznámá|CPH06X (bt878) [více dodavatelù]"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"Modul bttv jádra operaèního systému GNU/Linux nalezne správné parametry "
-"automaticky pro vìt¹inu moderních TV karet.\n"
-"Je-li va¹e karta ¹patnì detekována, lze nastavit správný typ karty a tuneru "
-"ruènì zde. Pokud je to potøeba, vyberte také parametry va¹í TV karty."
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-msgid "Card model :"
-msgstr "Model karty :"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "Nastavení PLL :"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr "Poèet bufferù pro zachycení :"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Poèet bufferù pro zachycení systémem mmap"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Typ tuneru :"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr "Podpora rádia :"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr "Zapnout podporu rádia"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Konec"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Nápovìda"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Nápovìda..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O aplikaci..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Model karty :"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Zru¹it"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr "Sbìrnice"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr "Tøída médií"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikace sbìrnice"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Umístìní sbìrnice"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Zvolit soubor"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Zaøízení brány(gateway)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 tlaèítka"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Verze Harddrake2 "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Nalezený hardware"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-msgid "Informations"
-msgstr "Informace"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Spustit nástroj pro nastavení"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-msgid "Configure module"
-msgstr "Nastavit modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Probíhá detekce"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Prosím poèkejte"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr "primární"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundární"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Spou¹tím \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O aplikaci HardDrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Toto je HardDrake, nástroj spoleènosti Mandrake pro nastavení hardware.\n"
-"Verze:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Nápovìda pro HardDrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je víceu¾ivatelský systém, co¾ znamená, ¾e ka¾dý u¾ivatel mù¾e "
-"mít\n"
-"své vlastní nastavení, soubory atd. Více se doètete v \"Pøíruèce u¾ivatele"
-"\".\n"
-"Na rozdíl od u¾ivatele root, který se správcem poèítaèe, u¾ivatelé, kteøí "
-"jsou\n"
-"zde vytvoøeni, nemají oprávnìní mìnit nic kromì svých souborù a nastavení.\n"
-"Doporuèuje se vytvoøit úèet pro minimálnì jednoho regulérního u¾ivatele.\n"
-"Tento úèet se pou¾ívá na v¹echny bì¾né úkoly. Aèkoliv je velmi praktické\n"
-"pøihla¹ovat se ka¾dý den jako u¾ivatel Root, je to také velmi nebezpeèné!\n"
-"Jedna malá chyba mù¾e zpùsobit to, ¾e celý operaèní systém nebude funkèní.\n"
-"Pokud udìláte chybu jako normální u¾ivatel, mù¾ete pøijít o soubory, ale "
-"nepo¹kodí\n"
-"se celý systém.\n"
-"\n"
-"Jako první zadejte reálné jméno. Není to povinné, tak¾e mù¾ete zadat co "
-"chcete\n"
-"a DrakX pou¾ije první slovo jako u¾ivatelské jméno, pod kterým se bude "
-"u¾ivatel\n"
-"hlásit do systému. Je mo¾né ho následnì zmìnit. Dále se zadává heslo pro\n"
-"u¾ivatele. Volba hesla pro normální u¾ivatele sice není tak kritická jako\n"
-"pro správce, ale i tak se doporuèuje nepodceòovat bezpeènost.\n"
-"\n"
-"Pokud kliknete na \"Pøidat u¾ivatele\", mù¾ete tak pøidávat u¾ivatelù kolik\n"
-"potøebujete, napø. své pøátelé, úèet pro otce èi sestru. Pokud máte v¹echny\n"
-"u¾ivatele vytvoøeny, kliknìte na \"Hotovo\". \n"
-"\n"
-"Kliknutím na tlaèítko \"Roz¹íøené\" mù¾ete pro nový úèet zmìnit shell, "
-"který\n"
-"u¾ivatel bude pou¾ívat (výchozí je bash)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Ka¾dý oddíl vypsaný ní¾e má: \"Jméno\", \"Velikost\".\n"
-"\n"
-"\"Jméno\" je slo¾eno následovnì: \"typ pevného disku\", \"èíslo disku\",\n"
-"\"èíslo oddílu\". (napøíklad \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"
-"oznaèení bude \"sd\".\n"
-"\n"
-"\"Èíslo disku\" je v¾dy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
-"takto:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE øadièi\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE øadièi\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE øadièi\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE øadièi\".\n"
-"\n"
-"Pro SCSI disky platí, ¾e \"a\" je \"nejmen¹í SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"
-"nejmen¹í SCSI ID\" atd."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux je slo¾ena z nìkolika CD. Instalaèní program ví,\n"
-"na kterém disku je umístìn jaký soubor a v pøípadì potøeby vysune CD a "
-"vy¾ádá\n"
-"si výmìnu CD za jiné."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"V této chvíli je mo¾né si vybrat, které programy chcete nainstalovat.\n"
-"Mandrake Linux obsahuje témìø tisíc balíèkù s programy a urèitì nebudete\n"
-"potøebovat v¹echny.\n"
-"\n"
-"Pokud instalujete z CDROM, budete nejprve dotázáni na to, jaká CD máte\n"
-"(pouze Expertní re¾im). Oznaète ty CD, která máte a která chcete pou¾ít \n"
-"pro instalaci. Po výbìru kliknìte na \"OK\".\n"
-"\n"
-"Balíèky jsou rozdìleny do skupin, které odpovídají tomu, jak je nejèastìji\n"
-"poèítaè pou¾íván. Skupiny jsou umístìny do ètyøech sekcí:\n"
-"\n"
-" * \"Pracovní stanice\": pokud plánujete pou¾ívat poèítaè pøevá¾nì na\n"
-"bì¾nou práci, vyberte si z dal¹ích skupin odpovídající balíèky.\n"
-"\n"
-" * \"Vývoj\": pokud budete na poèítaèi programovat, mù¾ete si z této\n"
-"sekce vybrat dal¹í skupiny.\n"
-"\n"
-" * \"Server\": pokud bude poèítaè provozován jako server, máte mo¾nost\n"
-"vybrat si ty nejbì¾nìj¹í slu¾by, které chcete nainstalovat.\n"
-"\n"
-" * \"Grafická prostøedí\": pokud preferujete grafické prostøedí, zde je\n"
-"nabídka nìkolika prostøedí, ze které si musíte vybrat nejménì jedno,\n"
-"aby bylo mo¾né grafické prostøedí nainstalovat.\n"
-"\n"
-"Pokud pøejedete my¹í nad skupinou, objeví se krátký text, který vysvìtluje,\n"
-"co je obsahem dané skupiny. Pokud nevyberete pøi instalaci ¾ádnou skupinu,\n"
-"zobrazí se otázka na instalaci nìkolika typù minimální instalace:\n"
-"\n"
-" * \"Podpora X\" Provede instalaci minimální podpory pro prostøedí X-"
-"Window.\n"
-"\n"
-" * \"Se základní dokumentací\" Nainstaluje systém se základními programy a "
-"jejich dokumentací. Tento typ je vhodný pro instalaci serveru.\n"
-"\n"
-" * \"Minimální instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytné minimum aby bylo "
-"mo¾né provozovat Linux z pøíkazové øádky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
-"\n"
-"Pokud zatrhnete volbu \"Vlastní výbìr balíèkù\", zobrazí se seznam v¹ech\n"
-"balíèkù, které je mo¾no nainstalovat. Je to dobré v tom pøípadì, ¾e chcete\n"
-"mít kontrolu nad tím, co se bude instalovat.\n"
-"\n"
-"Pokud jste spustili instalaci v re¾imu \"Aktualizace\", mù¾ete zru¹it výbìr\n"
-"daných skupin, èím¾ zabráníte instalaci nových balíèkù. To je u¾iteèné\n"
-"pro pøípad opravy existujícího systému."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"V závislosti na tom, zda jste zvolili individuální výbìr balíèkù, nabídne\n"
-"se stromová struktura, obsahující v¹echny balíèky organizované do skupin.\n"
-"Pøi procházení stromu mù¾ete vybrat jednotlivé balíèky nebo celé skupiny.\n"
-"\n"
-"Pokud vyberete balíèek nebo skupinu, v pravé èásti se objeví popis.\n"
-"Pokud máte výbìr hotový, kliknìte na tlaèítko \"Instalovat\", které spustí\n"
-"instalaèní proces. Doba trvání instalace závisí poètu balíèkù a na "
-"rychlosti\n"
-"va¹eho poèítaèe. Zbývající èas je zobrazován na obrazovce, tak¾e máte\n"
-"odhad na to, zda si stihnete dát ¹álek kávy. :-)\n"
-"\n"
-"Pokud mezi vybranými balíèky jsou serverové programy, zobrazí se dotaz na "
-"to,\n"
-"zda opravdu chcete tyto servery nainstalovat. V distribuci Mandrake Linux\n"
-"jsou tyto servery spu¹tìny pøi startu systému. I kdy¾ v dobì vydání "
-"distribuce\n"
-"nejsou známy ¾ádné bezpeènostní problémy, mohou se vyskytnout pozdìji.\n"
-"Pokud nevíte, k èemu jsou urèeny nìkteré serverové slu¾by, kliknìte na \"Ne"
-"\".\n"
-"Kliknutím na \"Ano\" se dané slu¾by nainstalují a spustí pøi startu!\n"
-"\n"
-"Volba \"Automatické závislosti\" odstraòuje varovné hlá¹ení, které se "
-"objeví\n"
-"v¾dy, kdy¾ vyberete balíèek, který má dal¹í závislosti a instalaèní program\n"
-"tak musí vybrat dal¹í potøebné balíèky.\n"
-"\n"
-"Malá ikonka diskety umo¾òuje nahrát ji¾ pøedtím vybraný seznam balíèkù.\n"
-"Kliknìte na ikonu a vlo¾te disketu s ulo¾eným výbìrem. V posledním kroku\n"
-"bude návod, jak si tuto disketu vytvoøit."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"V tomto kroku se provede nastavení pøipojení k internetu/síti. Pokud chcete\n"
-"pøipojit svùj poèítaè k místní síti nebo k internetu, klepnìte na \"OK\"\n"
-"a spustí se automatická detekce sí»ové karty nebo modemu. Pokud tato\n"
-"detekce sel¾e, odznaète pøi dal¹ím pokusu \"Pou¾ít automatickou detekci"
-"\"Pokud nechcete nyní nastavit sí» nebo to chcete provést pozdìji, "
-"jednodu¹e\n"
-"klepnìte na tlaèítko \"Zru¹it\".\n"
-"Zpùsoby pøipojení jsou: tradièní modem, ISDN modem, ADSL spojení, kabelový\n"
-"modem a koneènì klasické pøipojení do LAN sítì (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Ujistìte se, ¾e máte v¹echny dostupné informace pro pøipojení od svého\n"
-"poskytovatele pøipojení nebo od správce sítì. \n"
-"\n"
-"Více informací naleznete v pøíslu¹né kapitole v manuálu, nebo mù¾ete systém\n"
-"nainstalovat a pou¾ít programy na konfiguraci pøipojení pozdìji.\n"
-"\n"
-"Pokud nemáte ¾ádné pøipojení k internetu ani k místní síti, klepnìte na\n"
-"\"Zru¹it\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Nyní si zvolte, které slu¾by mají být spu¹tìny pøi startu poèítaèe.\n"
-"\n"
-"Je zde seznam v¹ech slu¾eb, které jsou aktuálnì nainstalovány.\n"
-"Prohlédnìte si seznam pozornì a zru¹te ty, které nepotøebujete spou¹tìt pøi\n"
-"startu poèítaèe.\n"
-"\n"
-"Pokud pøejedete my¹í nad nìkterou polo¾kou, objeví se malá nápovìda\n"
-"s popisem, co daná slu¾ba dìlá. Pokud pøesnì nevíte, zda je slu¾ba u¾iteèná\n"
-"nebo ne, je lep¹í ji nechat ve výchozím stavu.\n"
-"\n"
-"Rozva¾te, co za slu¾by spustit, zvlá¹tì pokud budete poèítaè provozovat\n"
-"jako server: nepotøebujete v¹echny slu¾by. Pamatujte, ¾e èím více slu¾eb\n"
-"je spu¹tìno, tím je vìt¹í nebezpeèí ne¾ádoucího proniknutí do poèítaèe.\n"
-"Tak¾e povolte opravdu jen ty slu¾by, které nezbytnì potøebujete."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux spravuje èas podle GMT (Greenwich Mean Time) a pøevádí ho na\n"
-"èas podle pøíslu¹né vybrané èasové zóny. Toto je mo¾né zru¹it odznaèením\n"
-"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systémové hodiny stejné jako\n"
-"hardwarové. To je dobré v tom pøípadì, ¾e na poèítaèi je jiný operaèní "
-"systém\n"
-"typu Windows.\n"
-"\n"
-"Volba \"Automatická synchronizace èasu\" provádí automatické nastavení "
-"hodin\n"
-"pøipojením se k èasovému serveru na internetu. Vyberte si v seznamu ten "
-"server,\n"
-"který je vám nejblí¾. Je samozøejmé, ¾e pro správnou funkci musíte mít "
-"fukèní\n"
-"pøipojení k internetu. Na poèítaè se také nainstaluje èasový server, který\n"
-"mohou pou¾ívat jiné poèítaèe ve va¹í lokální síti."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-"X Window System (zkrácenì X) je srdcem grafického rozhraní GNU/Linuxu,\n"
-"na kterém jsou provozovány grafická prostøedí (KDE, Gnome, AfterStep, "
-"WindowMaker)\n"
-"V této sekci se DrakX pokusí nakonfigurovat X automaticky.\n"
-"\n"
-"Existují pøípady, kdy se automatická detekce nezdaøí. Je to v pøípadech, ¾e\n"
-"je daný hardware velmi starý (nebo velmi nový). Pokud se detekce podaøí,\n"
-"spustí se grafické prostøedí v nejlep¹ím mo¾ném rozli¹ení v závislosti na "
-"monitoru. Probìhne test, kdy se zobrazí okno s otázkou, zda je v¹e správnì\n"
-"zobrazeno.\n"
-"\n"
-"Pokud provádíte \"Expertní\" instalaci, spustí se prùvodce konfigurací X "
-"Window. Více informací o prùvodci naleznete v odpovídající sekci v manuálu.\n"
-"\n"
-"Pokud pøi testu nastavení uvidíte zprávu dobøe, odpovìzte \"Yes\" a "
-"instalace\n"
-"pokraèuje dal¹ím krokem.\n"
-"Pokud nic neuvidíte, test automaticky skonèí za 10 vteøin a obnoví se\n"
-"obrazovka."
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Mù¾e se stát, ¾e pøi prvním testu nebude zvoleno nejoptimálnìj¹í rozli¹ení\n"
-"(obrazovka je pøíli¹ malá, je posunuta doprava èi doleva...) V této chvíli "
-"se\n"
-"instalaèní program dotá¾e, jaké rozli¹ení si pøejete a nabídne seznam\n"
-"pou¾itelných rozli¹ení.\n"
-"\n"
-"Pokud se nepodaøí X Window korektnì spustit, vyberte se z nabídky \"Zmìnit"
-"\"\n"
-"grafickou kartu, vyberte \"Neznámá karta\" a pøi otázce na výbìr serveru "
-"odpovìzte\n"
-"\"FBDev\". Tato volba dovoluje pøi potí¾ích spustit X Window na v¹ech\n"
-"moderních grafických kartách. Potom \"Znova otestovat\" pro ovìøení."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Poslední otázka je na to, zda chcete spustit grafické prostøedí pøi startu.\n"
-"Tato otázka se zobrazí i v pøípadì, ¾e nastavení pøedtím neotestujete.\n"
-"Je zøejmé, ¾e odpovíte \"Ne\" v pøípadì, ¾e poèítaè bude pracovat\n"
-"jako server nebo v pøípadì, ¾e se nepodaøilo správnì nastavit grafickou "
-"kartu."
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-"CDROM s distribucí Mandrake Linux má zabudovaný záchranný re¾im. Mù¾ete ho\n"
-"spustit pøímo pøi spu¹tìní z CD, kdy stisknete klávesu >>F1<< a na "
-"pøíkazový\n"
-"øádek napí¹ete >>rescue<<. Pokud poèítaè neumo¾òuje bootovat z CD, potom\n"
-"v tomto kroku najdete øe¹ení na následující situace:\n"
-"\n"
-" * pokud pou¾íváte zavádìcí program, DrakX pøepí¹e zavádìcí sektor (MBR) na\n"
-"pevném disku (pokud nepou¾íváte jiný zavádìcí program) aby umo¾nil start "
-"buï\n"
-"Windows nebo GNU/Linuxu (pokud máte Windows na poèítaèi nainstalovány).\n"
-"Pokud potøebujete Windows pøeinstalovat, instalaèní program Microsoftu "
-"pøepí¹e\n"
-"zavádìcí sektor a nemáte tak mo¾nost spustit GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * pokud se objeví problémy a není mo¾né spustit GNU/Linux z pevného disku,\n"
-"je disketa jedinou mo¾ností, jak systém spustit. Obsahuje základní "
-"systémové\n"
-"nástroje na obnovení systému buï pøí výpadku napájení, chybì v hesle nebo\n"
-"z jiných dùvodù.\n"
-"\n"
-"Pokud zvolíte tento krok, musíte vlo¾it disketu do mechaniky. Disketa musí\n"
-"být prázdná, nebo na ní mohou být data, která ji¾ nepotøebujete. Následnì "
-"se\n"
-"provede formát diskety a DrakX celý její obsah pøepí¹e."
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"V tomto bodì si musíte definovat, na které diskové oddíly budete\n"
-"instalovat nový operaèní systém Mandrake Linux. Pokud je disk prázdný\n"
-"nebo existující operaèní systém pou¾ívá celý disk, je nutné ho rozdìlit.\n"
-"Rozdìlení disku spoèívá ve vytvoøení volného prostoru pro instalaci\n"
-"systému Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Proto¾e rozdìlení disku je nenávratná operace, je to velmi nebezpeèná\n"
-"akce pro ty u¾ivatele, kteøí nemají ¾ádné zku¹enosti.\n"
-"Pro tyto u¾ivatele je dobrý prùvodce, který zjednodu¹í daný proces.\n"
-"Je¹tì pøed zapoèetím rozdìlování disku si proètìte manuál.\n"
-"\n"
-"Pokud máte zvolený Expertní re¾im, spustil se nástroj na práci s diskem: "
-"DiskDrake, který umo¾òuje lépe nastavit diskové oddíly. Pokud chcete pou¾ít\n"
-"prùvodce, kliknìte na tlaèítko \"Prùvodce\".\n"
-"\n"
-"Pokud máte ji¾ vytvoøeny diskové oddíly z pøedchozích instalací nebo\n"
-"od jiných diskových nástrojù, lze je nyní pou¾ít pro instalaci.\n"
-"\n"
-"Pokud nejsou definovány ¾ádné diskové oddíly, je nutné je vytvoøit.\n"
-"K tomu slou¾í prùvodce, který nabídne nìkolik øe¹ení:\n"
-"\n"
-" * \"Pou¾ít volný prostor\": takto se jednodu¹e automaticky disk(y) rozdìlí\n"
-"a ji¾ se o nic nemusíte starat.\n"
-"\n"
-" * \"Pou¾ít existující oddíly\": prùvodce detekoval jeden nebo více "
-"existujících\n"
-"Linuxových oddílù a ty nabídne pro instalaci.\n"
-"\n"
-" * \"Pou¾ít volné místo na oddíle s Windows\": pokud máte na disku "
-"nainstalovány\n"
-"Microsoft Windows a zabírají celý disk, je mo¾né tento prostor zmen¹it \n"
-"a pou¾ít ho pro instalaci. Zmìna velikost oddílu je provedena bez ztráty "
-"dat.\n"
-"Tento postup je doporuèený, pokud chcete na disku provozovat jak systém\n"
-"Linux Mandrake tak i Microsoft Windows.\n"
-"\n"
-"   Pøed touto volbou si uvìdomte, ¾e velikost oddílu s Microsoft Windows\n"
-"bude men¹í ne¾ je nyní. To znamená, ¾e budete mít ménì místa pro \n"
-"instalaci programù do Microsoft Windows.\n"
-"\n"
-" * \"Zru¹it celý disk\": pokud chcete smazat ve¹kerá data a v¹echny oddíly\n"
-"na disku a pou¾ít je pro instalaci systému Mandrake Linux, vyberte toto\n"
-"øe¹ení. Zde postupujte opatrnì, po výbìru ji¾ není mo¾né vzít volbu zpìt.\n"
-"\n"
-"   !! Pokud zvolíte tuto mo¾nost, v¹echna data na disku budou ztracena.!!\n"
-"\n"
-" * \"Odstranit Windows\": takto se jednodu¹e sma¾e celý disk a bude se "
-"instalovat\n"
-"na celý disk- V¹echna data tak budou ztracena.\n"
-"\n"
-"    !! Pokud vyberete tuto volbu, ve¹kerá data budou ztracena. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expertní re¾im\": pokud chcete disk rozdìlit ruènì. Pøed touto volbou "
-"buïte\n"
-"opatrní, je sice mocná, ale nebezpeèná.\n"
-"Nedoporuèuje se tìm, kteøí pøesnì nevìdí, co dìlají."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Nyní je instalace ukonèena a operaèní systém GNU/Linux je pøipraven k "
-"pou¾ití.\n"
-"Kliknìte na \"OK\" a systém bude restartován. Potom mù¾ete spustit GNU/Linux "
-"nebo\n"
-"Windows, zále¾í který preferujete\n"
-"\n"
-"Tlaèítko \"Roz¹íøené\" zobrazí dal¹í dvì tlaèítka:\n"
-"\n"
-" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoøí disketu, se kterou\n"
-"lze celou instalaci opakovat bez zásahu operátora se stejnými volbami,\n"
-"které byly zvoleny pøi instalaci.\n"
-"\n"
-"    Po kliknutí na toto tlaèítko se zobrazí dal¹í dvì volby:\n"
-"\n"
-"     * : Zopakovat: je to èásteènì automatická instalace, kdy se potvrzuje "
-"krok\n"
-"pøi rozdìlování diskù (a pouze tento krok).\n"
-"\n"
-"    * : Automaticky: plnì automatická instalace, data na pevném disku budou\n"
-"zru¹ena a disk pøepsán.\n"
-"\n"
-"   Tato volba je velmi u¾iteèná, kdy¾ potøebujete nainstalovat vìt¹í poèet\n"
-"stejných poèítaèù. Více o této mo¾nosti je na na¹ich WWW stránkách.\n"
-"\n"
-" * Ulo¾it výbìr balíèkù(*): ulo¾í výbìr balíèkù, který byl zvolen pøi "
-"instalaci.\n"
-"Pokud budete instalovat dal¹í poèítaè, vlo¾te disketu do mechaniky a "
-"spus»te\n"
-"instalaci, stisknìte [F1] a napi¹te na pøíkazový øádek >linux defcfg=\"floppy"
-"\"<.\n"
-"\n"
-"(*) Potøebujete disketu formátovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoøíte pøíkazem\n"
-"\"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Ka¾dý novì vytvoøený diskový oddíl musí být pøed pou¾itím zformátován\n"
-"(formátováním se myslí vytvoøení souborového systému).\n"
-"\n"
-"Nyní lze formátovat ji¾ existující diskové oddíly pro vymazání\n"
-"v¹ech dat, která obsahují. Pokud to chcete provést, vyberte diskové oddíly\n"
-"pro pøeformátování.\n"
-"\n"
-"Není ale nutné pøeformátovat v¹echny ji¾ existující diskové oddíly.\n"
-"Je nutné pøeformátovat oddíly, které obsahují operaèní systém (jako je \"/"
-"\",\n"
-"\"/usr\" nebo \"/var\") ale není nutné pøeformátovat oddíly, které obsahují\n"
-"data, která chcete zachovat (typicky /home).\n"
-"\n"
-"Pøi výbìru diskových oddílù, které se budou formátovat buïte opatrní, "
-"v¹echna\n"
-"data na formátovaných oddílech budou ztracena a nelze je ji¾ obnovit.\n"
-"\n"
-"Pokud je v¹e pøipraveno pro formátování, kliknìte na \"OK\".\n"
-"\n"
-"Kliknìte na \"Zru¹it\" pokud chcete vybrat jiné oddíly pro instalaci\n"
-"systému Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Kliknutím na \"Roz¹íøené\" mù¾ete vybrat, které oddíly budou otestovány\n"
-"na vadné bloky."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Nyní zaène nová instalace operaèního systému Mandrake Linux.\n"
-"Tato operace mù¾e trvat nìkolik desítek minut (zále¾í na mno¾ství balíèkù,\n"
-"které jste si vybrali pro instalaci a rychlosti va¹eho poèítaèe).\n"
-"\n"
-"Mìjte prosím trpìlivost a vyèkejte."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Poka¾dé, kdy¾ instalujete Mandrake Linux, je mo¾né, ¾e nìkteré balíèky byly\n"
-"od vydání distribuce aktualizovány. Mohly to být opravy chyb èi øe¹ení "
-"mo¾ných\n"
-"bezpeènostních problémù. Pokud chcete vyu¾ít právì této nabídky, je mo¾né\n"
-"je nyní stáhnout z internetu. Zvolte \"Ano\" pokud máte funkèní pøipojení "
-"na\n"
-"internet nebo \"Ne\" pokud budete instalovat aktualizace pozdìji.\n"
-"\n"
-"Po zvolení \"Ano\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace "
-"získány.\n"
-"Vyberte si nejbli¾¹í místo. Následnì se objeví stromový seznam balíèkù, "
-"který\n"
-"je mo¾no je¹tì upravit a stisknutím tlaèítka \"Instalovat\" se provede "
-"sta¾ení\n"
-"a instalace vybraných balíèkù. Akci mù¾ete pøeru¹it klepnutím na \"Zru¹it\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Pøedtím, ne¾ budete pokraèovat, pøeètìte si pozornì podmínky licence. Ty\n"
-"se vztahují k celé distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasíte,\n"
-"kliknìte na tlaèítko \"Odmítnout\". Instalace ihned skonèí. Pokud chcete "
-"pokraèovat\n"
-"v instalaci, kliknìte na tlaèítko \"Potvrdit\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nyní si vyberte úroveò zabezpeèení va¹eho poèítaèe Je zøejmé, ¾e èím více "
-"je\n"
-"poèítaè vyu¾íván a èím cennìj¹í data obsahuje, tím je potøeba zvolit vy¹¹í\n"
-"úroveò. Na druhou stranu, vy¹¹í úroveò znesnadòuje nìkteré obvyklé postupy.\n"
-"Více informací o úrovních bezpeènosti se doètete v kapitole MSEC v "
-"referenèní pøíruèce.\n"
-"\n"
-"Pokud nevíte co vybrat, ponechte výchozí nastavení."
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"V této chvíli je potøebné urèit, který(é) oddíl(y) budou pou¾ity pro "
-"instalaci\n"
-"systému Mandrake Linux. Pokud byly oddíly ji¾ jednou definovány, buï\n"
-"z pøedchozí instalace GNU/Linux nebo jiným programem na rozdìlení disku,\n"
-"je mo¾né pou¾ít právì tyto oddíly. Jinak musí být oddíly novì definovány.\n"
-"\n"
-"Pro vytvoøení oddílu musíte nejdøíve vybrat pevný disk. Kliknìte na \n"
-"\"hda\", co¾ je první IDE disk, nebo na \"hdb\", co¾ je druhý disk,\n"
-"pøípadnì na \"sda\", co¾ je první SCSI disk.\n"
-"\n"
-"Pro rozdìlení vybraného disku mù¾ete pou¾ít tyto volby:\n"
-"\n"
-" * \"V¹e smazat\": tato volba sma¾e v¹echny oddíly na disku.\n"
-"\n"
-" * \"Automaticky rozmístit\": dojde k automatickému vytvoøení oddílu pro\n"
-"Ext2 a swap ve volném prostoru disku.\n"
-"\n"
-" * \"Více\": nabídne dal¹í mo¾nosti:\n"
-"\n"
-"    * \"Ulo¾it tabulku na disketu\": ulo¾í tabulku oddílù na disketu. To je\n"
-"vhodné pro pøípad po¹kození tabulky, kdy ji lze z této zálohy obnovit.\n"
-"Doporuèujeme vyu¾ít tuto mo¾nost.\n"
-"\n"
-"    * \"Obnovit z diskety\": obnoví tabulku oddílù, která byla ji¾ døíve\n"
-"ulo¾ena na disketu.\n"
-"\n"
-"    * \"Záchrana tabulky oddílù\": pokud je tabulka po¹kozena, mù¾ete se\n"
-"pokusit ji opravit. Buïte ale opatrní a pamatujte na to, ¾e se to nemusí "
-"v¾dy\n"
-"podaøit.\n"
-"\n"
-" * \"Znovu naèíst\": zru¹í v¹echny zmìny a nahraje pùvodní tabulku oddílù.\n"
-"\n"
-"    \"pøipojovat vyjímatelná média\": odznaèením této volby zpùsobí, ¾e pøi\n"
-"pøipojování a odpojování vyjímatelných médií jako jsou CD-ROM disky a "
-"floppy\n"
-"disky je nutné pou¾ít ruènì pøíkaz mount.\n"
-"\n"
-" * \"Prùvodce\": pokud nemáte dobré znalosti o rozdìlování diskù, pou¾ijte\n"
-"tuto volbu, kdy se spustí prùvodce.\n"
-"\n"
-" * \"Odvolat\": zru¹í v¹echny provedené zmìny.\n"
-"\n"
-" * \"Pøepnout normální/expertní re¾im\": dovoluje dal¹í akce s oddíly\n"
-"(typ oddílu, volby, formátování) a zobrazí dal¹í informace.\n"
-" * \"Hotovo\": pokud máte disk rozdìlen, ulo¾í se zmìny na disk.\n"
-"\n"
-"Poznámka: ka¾dou volbu je mo¾né zadat také z klávesnice. Mezi oddíly se\n"
-"mù¾ete pohybovat pomocí kláves [Tab] a [©ipka nahoru/¹ipka dolù].\n"
-"\n"
-"Pokud je vybrán oddíl, lze pou¾ít tyto volby:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c pro vytvoøení nového oddílu (pokud je vybrán prázdný oddíl);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d pro smazání oddílu;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m pro zadání bodu pøipojení.\n"
-"\n"
-"Více informací o jednotlivých druzích souborových systémù naleznete\n"
-"v kapitole o ext2fs v \"Referenèní pøíruèce\".\n"
-"\n"
-"Pokud instalujete na poèítaè PPC, je potøeba vytvoøit malý oddíl HPFS,\n"
-"tzv. \"bootstrap\" o minimální velikosti 1MB, který bude pou¾it pro zavadìè\n"
-"Yaboot. Pokud vytvoøíte tento oddíl vìt¹í, napø. 50 MB, je to dobré místo "
-"pro\n"
-"ulo¾ení ramdisku a jádra pro situace záchrany disku."
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Instalaèní program nalezl na disku více ne¾ jeden oddíl s Microsoft "
-"Windows.\n"
-"Prosím vyberte si jeden z nich, který je potøeba zmen¹it pro novu instalaci\n"
-"systému Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Ka¾dý oddíl je zobrazen následovnì: \"Jméno pro Linux\",\n"
-"\"Jméno pro Windows\", \"Velikost\".\n"
-"\n"
-"\"Jméno pro Linux\" je slo¾eno následovnì: \"typ pevného disku\",\n"
-"\"èíslo disku\", \"èíslo oddílu\". (napøíklad \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n"
-"oznaèení bude \"sd\".\n"
-"\n"
-"\"Èíslo disku\" je v¾dy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
-"takto:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE øadièi\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" znamená \"slave disk na primárním IDE øadièi\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárním IDE øadièi\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárním IDE øadièi\".\n"
-"\n"
-"Pro SCSI disky platí, ¾e \"a\" je \"nejmen¹í SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n"
-"nejmen¹í SCSI ID\" atd.\n"
-"\n"
-"\"Jméno pro Windows\" je písmeno, které je pou¾ito ve Windows\n"
-"(první oddíl nebo disk má písmeno \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Buïte trpìliví. Tato operace mù¾e trvat nìkolik minut."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Nyní se instalaèní program zeptá na to, zda chcete provést (\"Doporuèenou"
-"\")\n"
-"nebo (\"Expertní\") instalaci, která dovoluje vìt¹í kontrolu.\n"
-"Také si zde mù¾ete vybrat, zda chcete provést novou instalaci nebo "
-"aktualizaci\n"
-"ji¾ existující verze systému Mandrake Linux.:\n"
-"\n"
-" * \"Instalovat\" Kompletnì pøema¾e starou verzi. V závislosti na tom, co "
-"je\n"
-"na daném systému nainstalováno zùstanou jiné oddíly nezmìnìny.\n"
-"\n"
-" * \"Aktualizovat\" Provede aktualizaci instalovaného systému Mandrake "
-"Linux.\n"
-"Rozdìlení disku i ve¹kerá data u¾ivatelù zùstanou zachována. Jinak se "
-"provede\n"
-"témìø èistá instalace.\n"
-"\n"
-" * \"Aktualizovat pouze balíèky\" Provede aktualizaci balíèkù z pøedchozí\n"
-"verze bez dal¹ích zmìn. Je také mo¾né nainstalovat nové balíèky.\n"
-"\n"
-"Aktualizace je bezproblémová od verze Mandrake Linux 8.1\n"
-"\n"
-"V závislosti na va¹ich znalostech GNU/Linuxu si mù¾ete vybrat z "
-"následujících\n"
-"úrovní instalace operaèního systému Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-"* Doporuèená: volte pokud jste je¹tì nikdy neinstalovali GNU/Linux. "
-"Instalace bude velmi jednoduchá a budete dotázáni pouze na nìkolik otázek.\n"
-"\n"
-"* Expertní: jestli¾e jste dobøe obeznámeni s GNU/Linuxem a chcete provést\n"
-"precizní nastavení instalace, je právì pro vás tato volba. Budete si moci\n"
-"pøesnì upravit celou instalaci. Odpovìdi na otázky budou velmi tì¾ké pro\n"
-"ty, kteøí nemají velmi dobré znalosti GNU/Linuxu.\n"
-"Nevolte tuto volbu, pokud pøesnì nevíte, co dìláte."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-"Normálnì instalaèní program zvolí správnou klávesnici na základì zvoleného\n"
-"jazyka, tak¾e není potøeba nic v tomto kroku mìnit. \n"
-"Mù¾e se ale stát, ¾e nemáte klávesnici, která odpovídá va¹emu jazyku: "
-"napøíklad\n"
-"pokud jste anglicky hovoøící ©výcar, stejnì chcete mít ¹výcarskou "
-"klávesnici.\n"
-"Nebo pokud mluvíte anglicky ale ¾ijete v Quebecu, je to stejný pøípad. V "
-"obou\n"
-"pøípadech se mù¾ete na tento instalaèní krok a vybrat si odpovídající\n"
-"klávesnici ze seznamu.\n"
-"\n"
-"Pokud máte klávesnici pro jiný jazyk, kliknìte na tlaèítko \"Více\"\n"
-"a zobrazí se kompletní seznam v¹ech podporovaných rozlo¾ení klávesnic."
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Vyberte si prosím vámi preferovaný jazyk, který se bude pou¾ívat pøi "
-"instalaci\n"
-"a v celém systému.\n"
-"\n"
-"Tlaèítko \"Roz¹íøené\" umo¾òuje zvolit dal¹í jazyky, které budou také "
-"nainstalovány\n"
-"a mù¾ete je pou¾ít v systému. Pokud napøíklad na poèítaèi pracují obèas "
-"lidé\n"
-"ze ©panìlska, vyberte angliètinu jako hlavní jazyk a pod tlaèítkem "
-"roz¹íøené\n"
-"zatrhnìte volbu \"©panìl¹tina\".\n"
-"\n"
-"Pokud máte jazyk vybrán, kliknìte na \"OK\" a instalace bude pokraèovat\n"
-"dal¹ím krokem."
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-"DrakX zjistil, ¾e máte dvoutlaèítkovou my¹ a nastaví emulaci pro tøetí "
-"tlaèítko.\n"
-"Také umí rozpoznat, zda je my¹ PS/2, USB nebo sériová.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete zadat jiný typ my¹i, vyberte odpovídající typ se seznamu.\n"
-"\n"
-"Pokud vyberete jinou my¹ ne¾ ta, která byla detekována, zobrazí se "
-"testovací\n"
-"obrazovka. Zde otestujte jak tlaèítka tak i koleèko, zda je nastavení "
-"správné.\n"
-"Pokud my¹ nepracuje správnì, stisknìte mezerník nebo ENTER na \"Zru¹it\"\n"
-"a vyberte jiný typ."
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vyberte prosím správný port. Napøíklad \"COM1\" pod MS Windows se\n"
-"v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Následující rozhodnutí je jedním z tìch, které ovlivòují celkovou "
-"bezpeènost\n"
-"systému GNU/Linux, tj. volba hesla pro u¾ivatele \"Root\". Root je "
-"administrátorem\n"
-"systému, je odpovìdný za provádìní aktualizací, pøidávání u¾ivatelù a také\n"
-"za celkovou konfiguraci systému. Zkrácenì: root mù¾e úplnì v¹echno!\n"
-"To je také dùvodem, proè se heslo volí takové, aby se nedalo lehce uhodnout\n"
-"a instalaèní program zkontroluje, zda není pøíli¹ jednoduché. Jak vidíte, "
-"je\n"
-"mo¾né mít úèet bez hesla, ale velmi dùraznì doporuèujeme nìjaké heslo "
-"zadat,\n"
-"z jednoho dùvodu. Nemyslete si, ¾e pokud spustíte GNU/Linux, ¾e nemù¾ete\n"
-"udìlat u¾ ¾ádnou chybu. U¾ivatel root mù¾e nenávratnì po¹kodit celý systém,\n"
-"vymazat potøebné soubory, atd.\n"
-"\n"
-"Zvolené heslo by se mìlo skládat ze znakù a èíslic a melo by být minimálnì "
-"8\n"
-"znakù dlouhé. Také není dobré si ho kamkoliv poznamenávat.\n"
-"\n"
-"Nevolte heslo pøíli¹ dlouhé nebo komplikované, bude nutné si jej pamatovat.\n"
-"\n"
-"Heslo se zadává dvakrát pro ovìøení toho, zda nedo¹lo k pøeklepu pøi prvním\n"
-"pokusu. Tak je mo¾né heslo opravit a zadat dvakrát stejné.\n"
-"\n"
-"V expertním re¾imu budete dotázáni na to, zda se má pou¾ít autentizaèní\n"
-"server, jako je NIS nebo LDAP.\n"
-"\n"
-"Pokud se ve va¹í síti pou¾ívá protokol LDAP (nebo NIS) pro ovìøování\n"
-"u¾ivatelù, vyberte \"LDAP\" (nebo \"NIS\"). Pokud o tom nic nevíte,\n"
-"zeptejte se administrátora sítì.\n"
-"\n"
-"Pokud není poèítaè pøipojen do ¾ádné administrované sítì, zvolte\n"
-"\"Lokální soubory\" pro autentizaci."
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-"LILO a Grub jsou zavadìèe systému. Tato èást je normálnì plnì automatická.\n"
-"DrakX analyzuje boot sektor a zachová se podle toho, co nalezne:\n"
-"\n"
-" * pokud nalezne boot sektor Windows, pøepí¹e ho sektorem pro LILO/Grub aby\n"
-"bylo mo¾né spou¹tìt jak Windows tak i Linux;\n"
-"\n"
-" * pokud nalezne boot sektor pro LILO nebo Grub, tak jej pøepí¹e.\n"
-"\n"
-"Pokud jsou nìjaké pochybnosti, je zobrazen dialog s výbìrem mo¾ností.\n"
-"\n"
-" * \"Jaký spou¹tìè pou¾ít:\" je mo¾né si vybrat:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": pokud preferujete textovou verzi zavadìèe Grub.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO s grafickou nabídkou\": pokud preferujete LILO s grafickým\n"
-"rozhraním.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO s textovou nabídkou\": pokud preferujete textové rozhraní.\n"
-"\n"
-"    * \"Spou¹tìcí zaøízení\": ve vìt¹inì pøípadù není nutné mìnit výchozí\n"
-"nastavení (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavadìè na druhý disk\n"
-"(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Prodleva pøes spu¹tìním\": pokud zapnete poèítaè, je tímto èasem\n"
-"umo¾nìno u¾ivateli vybrat si jiný systém z nabídky ne¾ bude zaveden výchozí\n"
-"systém.\n"
-"\n"
-"!! Vyvarujte se pokusù o to nenainstalovat zavadìè (vybráním volby \"Zru¹it"
-"\"),\n"
-"proto¾e by mìl existovat zpùsob, jak spustit Mandrake Linux!\n"
-"Také si dobøe rozmyslete, jaké zmìny zde provádíte !!\n"
-"\n"
-"Kliknutím na tlaèítko \"Roz¹íøené\" se dialog roz¹íøí o dal¹í mo¾nosti,\n"
-"vyhrazené pro znalé u¾ivatele.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux nainstaluje svùj vlastní zavadìè, který dovoluje spou¹tìt\n"
-"vlastní systém stejnì jako dal¹í operaèní systémy.\n"
-"\n"
-"Pokud máte jiný operaèní systém ji¾ na poèítaèi, automaticky ho zaøadí do\n"
-"nabídky pro spou¹tìní. Zde je mo¾né dále doladit volby, které se pøedávají "
-"tím,\n"
-"¾e na danou nabídkou dvakrát poklepete, lze také pøidat dal¹í nabídku\n"
-"èi danou nabídku odebrat. K dal¹ímu kroku se dostanete kliknutím na \"Hotovo"
-"\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) a Grub jsou zavadìèe systému, které mohou spustit\n"
-"buï GNU/Linux nebo jiný operaèní systém nainstalovaný na poèítaèi.\n"
-"Ve vìt¹inì pøípadù jsou tyto systému správnì detekovány. Pokud se tak\n"
-"nestane, máte mo¾nost je ruènì pøidat v této obrazovce. Vìnujte opatrnost\n"
-"parametrùm, které zadáváte.\n"
-"\n"
-"Pokud nechcete umo¾nit pøístup k tìmto operaèním systémùm komukoliv, mù¾ete\n"
-"je z nabídky odstranit. Ale v tom pøípadì musíte mít spou¹tìcí disketu, ze\n"
-"které je mo¾né tento operaèní systém spustit!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Zde se musíte rozhodnout, kam umístit informace potøebné pro spu¹tìní "
-"systému\n"
-"GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Pokud pøesnì nevíte co zadat, ponechte \"První sektor na disku (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Zde si mù¾ete vybrat tiskový systém, který budete pou¾ívat. Jiné OS "
-"nabízejí\n"
-"jeden, Mandrake nabízí tøi.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - co¾ znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud "
-"nemáte\n"
-"¾ádné sí»ové tiskárny. Zvládá pouze nìkolik mo¾ností a tisk na nìj ze sítì\n"
-"je velmi pomalý. Tuto volbu lze po instalaci zmìnit spu¹tìním nástroje "
-"PrinterDrake\n"
-"z øídícího centra Mandrake, pokud kliknete na tlaèítko Expert.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na lokální\n"
-"tiskárny. Je jednoduchý a mù¾e fungovat jako klient i server pro klienty z "
-"\"lpd\"\n"
-"systému, tak¾e je s nimi kompatibilní. Je mo¾né nastavit spoustu voleb,\n"
-"ale základní nastavení je velmi jednoduché. Pokud potøebujete emulovat\n"
-"\"lpd\" server, staèí spustit démona \"cups-lpd\". Má také grafické "
-"prostøedí\n"
-"pro tisk a nastavení tiskárny.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - 'line printer daemon New Generation'. Tento systém doká¾e to\n"
-"co ostatní, ale umí tisknout na tiskárny pøipojené k Novell Netware, "
-"proto¾e\n"
-"podporuje IPX protokol a také umí zpracovat pøímo tiskové pøíkazy. Pokud\n"
-"potøebujete tisk na tiskárnách ze sítì Novell nebo tiskový systém bez\n"
-"zvlá¹tní tiskové fronty, vyberte si lprNG.\n"
-"Jinak je preferován CUPS, proto¾e je jednodu¹¹í a lépe pracuje v sítích."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX se nejdøíve pokusí najít v¹echny pevné disky v poèítaèi. Také se "
-"pokusí\n"
-"najít PCI SCSI adaptér(y). Pokud nìjaký(é) najde, automaticky nainstaluje\n"
-"správný ovladaè.\n"
-"\n"
-"Pokud ¾ádný nenajde, budete dotázáni, zda vùbec máte nìjaký SCSI adaptér.\n"
-"Odpovìzte \"Ano\" a vyberte si se seznamu adaptérù nebo odpovìzte \"Ne\","
-"jestli¾e ¾ádný adaptér nemáte.\n"
-"Pokud pøesnì nevíte jaký máte, mù¾ete to zjistit kliknutím na tlaèítko\n"
-"\"Zobrazit informace o hardware\".\n"
-"\n"
-"Pokud si vyberete ovladaè, DrakX se zeptá, zda pro nìj chcete zadat nìjaké\n"
-"informace. DrakX se pokusí inicializovat hardware s volbami, které jsou "
-"potøeba.\n"
-"Vìt¹inou to funguje dobøe.\n"
-"\n"
-"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dal¹í informace pro ovladaè.\n"
-"Pro dal¹í nápovìdu se podívejte do instalaèní pøíruèky (kapitola 3 "
-"\"Získání\n"
-"informací o hardware\"), kde je popsáno, jak získat tyto informace z "
-"Windows\n"
-"(pokud je máte na poèítaèi), z dokumentace k hardware, nebo z internetové\n"
-"stránky výrobce (pokud máte pøístup k internetu."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Pro Yaboot, pro dal¹í operaèní systémy, pro alternativní jádra nebo pro\n"
-"záchranný disk lze zde zadat dal¹í parametry.\n"
-"\n"
-"Pro jiné OS je mo¾né zadat pouze název a hlavní oddíl.\n"
-"\n"
-"Pro Linux je nìkolik dal¹ích mo¾ností:\n"
-"\n"
-" * Jmenovka: je to jednoduché jméno, které mù¾ete napsat do pøíkazového\n"
-"øádku pro Yaboot pro zvolení daného systému.\n"
-"\n"
-" * Obraz: je to jméno jádra, ze kterého se spustí systém. Typicky je to "
-"vmlinux\n"
-"èi obdoba slova vmlinux s pøíponami.\n"
-"\n"
-" * Root: koøenové zaøízení \"/\" pøi instalaci Linuxu.\n"
-"\n"
-" * Pøidat volby: na poèítaèích Apple potøebuje jádro dal¹í parametry, aby "
-"se\n"
-"správnì nastavil hardware pro video, èi provedla emulace tlaèítek my¹i\n"
-"na klávesnici, proto¾e my¹ u poèítaèe Apple nemá druhé a tøetí tlaèítko.\n"
-"Zde jsou nìjaké pøíklady:\n"
-"\n"
-"        video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"        video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: tato volba je urèena moduly, které se musí nahrát do pamìti "
-"je¹tì\n"
-"døíve, ne¾ je pøístupný spou¹tìcí oddíl, èi v pøípadì opravy systému.\n"
-"\n"
-" * Velikost initrd: výchozí velikost ramdisku je 4,096 bytù. Pokud "
-"potøebujete\n"
-"vìt¹í velikost, zadejte sem potøebnou hodnotu.\n"
-"\n"
-" * Read-write: bì¾nì je \"root\" oddíl pøipojen nejdøíve v re¾imu pouze pro\n"
-"ètení, aby se provedlo otestování systému pøed tím, ne¾ se pou¾ije pro bìh.\n"
-"Zde je mo¾né toto chování zmìnit.\n"
-"\n"
-" * Bez grafiky: grafické zaøízení na poèítaèích Apple je nìkdy "
-"problematické\n"
-"a tak je mo¾né zadat tuto volbu a zvolit nativní podporu.\n"
-"\n"
-" * Výchozí: zvolí tuto polo¾ku jako výchozí pro výbìr z nabídky, kdy staèí\n"
-"pouze stisknout ENTER a spustí se. Tato polo¾ka je oznaèena \"*\" a v¹echny\n"
-"výbìry se zobrazí po stisknutí tlaèítka [Tab]."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot je zavadìè pro poèítaèe Macintosh. Umo¾òuje spou¹tìt jak GNU/Linux, "
-"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na poèítaèi nainstalovány. Ve vìt¹inì\n"
-"pøípadù jsou tyto operaèní systémy správnì detekovány. Pokud nejsou, mù¾ete\n"
-"zde na této obrazovce pøidat záznamy ruènì. Dejte si ale pozor na správnou\n"
-"volbu parametrù.\n"
-"\n"
-"Yaboot má tyto hlavní volby:\n"
-"\n"
-" * Úvodní hlá¹ka: jednoduchá textová zpráva, která je zobrazena pøed "
-"výzvou.\n"
-"\n"
-" * Spou¹tìcí zaøízení: udává místo, kde jsou informace potøebné pro "
-"spu¹tìní\n"
-"GNU/Linuxu. Obyèejnì je to bootstrap oddíl, který byl vytvoøen ji¾ pøedtím.\n"
-"\n"
-" * Prodleva pro Firmware: na rozdíl od zavadìèe LILO jsou zde dvì prodlevy.\n"
-"První prodleva v sekundách umo¾òuje zvolit mezi spu¹tìním CD, OF boot,\n"
-"MacOS nebo Linuxu.\n"
-"\n"
-" * Prodleva pro jádro: tato prodleva je podobná prodlevì pro LILO.\n"
-"Udává v násobcích 0,1 vteøiny jak dlouho se èeká, ne¾ se zavede \n"
-"výchozí jádro.\n"
-"\n"
-" * Povolit spu¹tìní z CD?: tato volba dovoluje pou¾ít \"C\" pro spu¹tìní "
-"CD.\n"
-"\n"
-" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje pou¾ít \"N\" pro spu¹tìní Open "
-"Firm.\n"
-"\n"
-" * Výchozí OS: vyberte výchozí OS, který se spustí po uplynutí prodlevy."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Zde jsou shromá¾dìny rùzné informace, které se vztahují k tomuto poèítaèi.\n"
-"V závislosti na tom, zda je èi není pøítomen daný hardware, mù¾ete ale\n"
-"nemusíte, vidìt tyto polo¾ky: \n"
-"\n"
-" * \"My¹\": pokud je zji¹tìna my¹, mù¾ete zde zmìnit její nastavení.\n"
-"\n"
-" * \"Klávesnice\": kliknutím na tlaèítko lze zmìnit klávesovou mapu.\n"
-"\n"
-" * \"Èasové pásmo\": instalaèní program se pokusí odhadnout èasové pásmo na\n"
-"základì vybraného jazyka. To ale nemusí souhlasit, mù¾ete ¾ít v jiné zemi\n"
-"a tak je zde umo¾nìno zmìnit èasovou zónu, ve které se nyní nacházíte.\n"
-"\n"
-" * \"Tiskárna\": Kliknutím na tlaèítko \"Bez tiskárny\" se spustí prùvodce\n"
-"konfigurací tiskárny.\n"
-"\n"
-" * \"Zvuková karta\": pokud byla pøi instalaci detekována zvuková karta, je\n"
-"zde zobrazena. Pøi instalaci není mo¾né nic mìnit.\n"
-"\n"
-" * \"TV karta\": pokud byla detekována televizní karta, je zde zobrazena.\n"
-"Pøi instalaci není mo¾né nic mìnit.\n"
-"\n"
-" * \"ISDN karta\": pokud byla detekována ISDN karta, je zde zobrazena.\n"
-"Kliknutím na tlaèítko mù¾ete mìnit parametry pro tuto kartu."
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Vyberte disk, který chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
-"Pamatujte na to, ¾e v¹echna data budou ztracena a nelze je ji¾ obnovit!"
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Kliknìte na \"OK\", pokud chcete smazat v¹echna data a oddíly na tomto\n"
-"pevném disku. Buïte opatrní, po odkliknutí nelze obnovit ¾ádná døívìj¹í "
-"data\n"
-"ani oddíly a to i pro Windows.\n"
-"\n"
-"Kliknutím na \"Zru¹it\" zru¹íte tuto operaci bez ztráty dat a oddílù na "
-"disku."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Nelze naèíst moduly pro jádro odpovídající instalovanému jádru (chybí "
-"soubor\n"
-"%s), co¾ obecnì znamená, ¾e spou¹tìcí disketa nemá jádro stejné jako má "
-"instalaèní médium (vytvoøte prosím novou spou¹tìcí disketu)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Musíte také naformátovat %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Vybrali jste pro instalaci následující server(y): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tyto servery budou standardnì aktivovány. Pøesto¾e není známý ¾ádný\n"
-"bezpeènostní problém, mohou se pøesto vyskytnout. Je proto dùle¾ité "
-"aktualizovat\n"
-"v¾dy, kdy¾ je to potøeba.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nelze pou¾ít v¹esmìrové vysílání bez NIS domény"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo¾te naformátovanou disketu do %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Tato disketa není formátována"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Pokud chcete pou¾ít ulo¾ený výbìr balíèkù, spus»te instalaci takto: 'linux "
-"defcfg=floppy'"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Chyba pøi ètení souboru %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Nìkterá èást va¹eho hardware potøebuje 'speciální' ovladaèe, aby mohla "
-"pracovat.\n"
-"Dal¹í informace mù¾ete nalézt na: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Musíte mít koøenový oddíl.\n"
-"K jeho vytvoøení musíte zvolit jeden existující oddíl\n"
-"(nebo vytvoøit nový), zvolit 'Pøípojný bod'\n"
-"a nastavit ho na '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Musíte mít odkládací oddíl"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nemáte odkládací oddíl\n"
-"\n"
-"Chcete pøesto pokraèovat?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Musíte mít FAT oddíl pøipojený na /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Pou¾ít volné místo"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Není dostatek místa pro vytvoøení nového diskového oddílu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Pou¾ít existující oddíl"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Není zde ¾ádný existující oddíl k pou¾ití"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Pou¾ít Windows oddíl jako loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Který diskový oddíl chcete pou¾ít pro Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Zvolte velikosti"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Velikost koøenového oddílu v MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Velikost odkládacího oddílu v MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Pou¾ít volné místo na Windows oddílu"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Na kterém oddílu chcete mìnit velikost?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Poèítám hranice souborového systému s Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Zmìnu velikost FAT není mo¾né provést, \n"
-"vyskytla se následující chyba: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Vá¹ diskový oddíl s Windows je pøíli¹ fragmentován, pou¾ijte nejdøíve\n"
-"program 'defrag'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"VAROVÁNÍ!\n"
-"\n"
-"DrakX nyní musí zmen¹it oddíl s Windows. Buïte opatrní: tato operace je\n"
-"nebezpeèná. Pokud jste tak ji¾ neuèinili, mìli byste nejprve ukonèit "
-"instalaci,\n"
-"spustit scandisk ve Windows (popøípadì i defrag) a potom instalaci znovu "
-"spustit\n"
-"Také byste si mìli data zálohovat. A¾ si budete jistí, ¾e chcete pokraèovat\n"
-"stisknìte Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Jakou velikost oddílu chcete nechat pro Windows na"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "diskovém oddílu %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Zmìna FAT oddílu neuspìla: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nejsou zde ¾ádné FAT oddíly, které by bylo mo¾né zmìnit (nebo není dostatek "
-"místa)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Smazat celý disk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Odstranit Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Máte více ne¾ jeden pevný disk, na který chcete instalovat Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "V©ECHNY diskové oddíly a data na disku %s budou zru¹ena"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Vlastní rozdìlení disku"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Pou¾ít fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Nyní mù¾ete rozdìlit vá¹ pevný disk %s.\n"
-"A¾ skonèíte, nezapomeòte ulo¾it zmìny pomocí 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Nemáte dostatek volného místa na oddílu s Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nemù¾u najít ¾ádné volné místo pro instalaci"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Prùvodce DrakX na¹el následující øe¹ení:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Vytváøení diskových oddílù selhalo: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startuji sí»"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zastavuji sí»"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Stala se chyba, ale nevím, jak jí správnì interpretovat.\n"
-"Pokraèujte na vlastní riziko."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Zdvojený pøípojný bod %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Nìkteré dùle¾ité balíèky nebyly správnì nainstalované.\n"
-"Je mo¾né, ¾e je po¹kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
-"Zkontrolujete to pou¾itím pøíkazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Vítá vás %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Není dostupná ¾ádná disketová mechanika"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Zaèínám '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Vá¹ systém má málo systémových prostøedkù. Pøi instalaci Mandrake Linuxu se\n"
-"mù¾ete setkat s rùznými problémy. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
-"verzi instalaèního programu. Ta se spou¹tí tak, ¾e pøi startu\n"
-"z CD mechaniky stisknete 'F1' a poté napí¹ete 'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Typ instalace"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Prosím zvolte jednu z následujících instalaèních tøíd:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Výbìr skupiny balíèkù"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Výbìr jednotlivých balíèkù"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Celková velikost: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "©patný balíèek"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Jméno: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Verze: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Velikost: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Dùle¾itost: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Nemù¾ete oznaèit tento balíèek, proto¾e pro jeho instalaci není dost místa"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Tyto balíèky budou instalovány"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Tyto balíèky budou odebrány"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nemù¾ete vybrat/nevybrat tento balíèek"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Toto je nepostradatelný balíèek, nemù¾e být odstranìn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nemù¾ete od-oznaèit tento balíèek, proto¾e je u¾ nainstalovaný"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Tento balíèek musí být obnoven\n"
-"Jste si jisti, ¾e ho nechcete zvolit?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Tento balíèek musí být obnoven, nemù¾ete ho nezvolit"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíèky"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Instalovat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Ulo¾it/Nahrát na/z disketu/y"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Aktualizuji výbìr balíèkù"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimální instalace"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vyberte si balíèky, které chcete nainstalovat"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaluji"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Odhaduji"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Zbývající èas "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Èekejte prosím, pøipravuji instalaci"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d balíèkù(y)"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaluji balíèek %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Potvrdit"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Odmítnout"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Vymìòte prosím CD!\n"
-"\n"
-"Prosím vlo¾te CD oznaèené \"%s\" do mechaniky a stisknìte Ok.\n"
-"\n"
-"Pokud toto CD nemáte, stisknìte Zru¹it a toto CD nebude nainstalováno."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Pøesto pokraèovat?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Stala se chyba pøi øazení balíèkù:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Stala se chyba pøi instalaci balíèkù:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Varování\n"
-"\n"
-"Pøeètìte si prosím pozornì následující termíny. Pokud s nimi nesouhlasíte,\n"
-"nejste oprávnìn pokraèovat v instalaci následujícím CD. Stisknìte\n"
-"\"Odmítnout\" pro pokraèování v instalaci bez tohoto média.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nìkteré programy na dal¹ím CD médiu nejsou ¹íøeny podle licence GPL èi\n"
-"podobné. Ka¾dý z tìchto programù je ¹íøen podle vlastní licence a podmínek.\n"
-"Ètete pozornì tyto licence a podmínky pøed tím, ne¾ zaènete daný software\n"
-"pou¾ívat nebo ¹íøit.\n"
-"Nìkteré licence zakazují pøená¹ení, vytváøení duplikatù (mimo zálo¾ní "
-"kopii),\n"
-"dal¹í ¹íøení, dekompilaci, reverzní engineering nebo modifikaci komponent.\n"
-"Ka¾dé poru¹ení podmínek okam¾itì pøeru¹uje va¹e práva podle dané licence.\n"
-"I kdy¾ dané licence dávají nìjaká práva, není dovoleno instalovat daný\n"
-"program na více systémù, pøizpùsobovat ho provozu na síti. V pøípadì\n"
-"pochybností kontaktujte distributora nebo výrobce daného programu.\n"
-"Pøenechání práv tøetím osobám nebo kopírování èásti komponent èi\n"
-"dokumentace je také zakázáno.\n"
-"\n"
-"\n"
-"V¹echna práva na programy na dal¹ím CD médiu patøí jejím právoplatným\n"
-"vlastníkùm podle autorského zákona.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Stala se chyba"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Chcete opravdu ukonèit instalaci?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Souhlas s licencí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Uvod\n"
-"\n"
-"Operacni system a ruzne casti dostupne v distribuci Mandrake Linux jsou "
-"nazyvany \"Softwarove produkty\" (\"Software Products\"). Softwarové "
-"produkty zahrnuji, ale nejsou omezeny, na programy, metody pravidla a "
-"dokumentaci vztahujici se k operacnimu systemu a dalsim komponentam "
-"distribuce Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Jste si jistý, ¾e odmítáte licenèní ujednání?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klávesnice"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vyberte si rozlo¾ení va¹í klávesnice."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných klávesnic"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Který typ instalace chcete?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalace/Aktualizace"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Doporuèená"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Expertní"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualizovat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Aktualizovat pouze balíèky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Vyberte si typ va¹í my¹i."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Pøipojení my¹i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ke kterému sériovému portu je pøipojena va¹e my¹?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulace tlaèítek"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulace 2 tlaèítka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulace 3 tlaèítka"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Nastavuji IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "nejsou dostupné ¾ádné diskové oddíly"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Hledám oddíly, které lze pøipojit"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zvolte si pøípojné(mount) body"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nemù¾u pøeèíst va¹i tabulku oddílù, je pro mì pøíli¹ poru¹ená :(\n"
-"Mù¾u se pokusit pokraèovat v èi¹tìní ¹patných oddílù (V©ECHNA\n"
-"DATA budou ztracena!). Jiná mo¾nost je zakázat DrakX mìnit tabulku\n"
-"oddílù (chyba je %s)\n"
-"\n"
-"Souhlasíte s tím, ¾e pøíjdete o v¹echny oddíly?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake neuspìl pøi ètení tabulky oddílù.\n"
-"Pokraèujte pouze na vlastní riziko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Pro bootstrap není potøebné místo o velikosti 1MB! Instalace mù¾e pokraèovat "
-"ale pro spu¹tìní systému musíte vytvoøit bootstrap oddíl pomocí DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Nebyl nalezen koøenový oddíl pro provedení aktualizace"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Koøenový oddíl"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Který diskový oddíl je koøenový (/) ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Musíte restartovat poèítaè aby se projevily zmìny v tabulce oddílù"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zvolte diskové oddíly které chcete naformátovat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Otestovat na vadné stopy?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formátuji oddíly"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Vytváøím a formátuji soubor %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Není dostatek odkládacího prostoru k instalaci, prosím pøidejte nìjaký"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Hledám dostupné balíèky a znovu sestavuji databázi balíèkù..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Hledám dostupné balíèky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Vyhledávám balíèky pro aktualizaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Prohledávám ji¾ instalované balíèky..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Na va¹em systému není dostatek místa pro instalaci nebo aktualizaci (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vyberte si, zda chcete ulo¾it nebo nahrát výbìr balíèkù na disketu.\n"
-"Formát výbìru je stejný jako formát automaticky generované diskety."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Nahrát z diskety"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Nahrávám z diskety"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "Výbìr balíèkù"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Vlo¾te disketu obsahující výbìr balíèkù"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ulo¾it na disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Velikost vybraných balíèkù je vìt¹í ne¾ místo na disku"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr "Typ instalace"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Nevybrali jste ¾ádnou skupinu balíèkù\n"
-"Vyberte si prosím alespoò minimální instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr "X prostøedí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Základní dokumentace (doporuèeno!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Opravdu minimální instalace (speciálnì bez urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Pokud máte v¹echna CD vypsaná ní¾e, klepnìte na Ok.\n"
-"Pokud nemáte ¾ádné z nich, klepnìte na Zru¹it.\n"
-"Pokud Vám chybí pouze nìkteré z nich, odznaète je, a zvolte Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM oznaèené \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pøipravuji instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instaluji balíèek %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Nastavení po instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Vlo¾te prosím spou¹tìcí disketu do %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo¾te prosím disketu s moduly do %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Nyní si mù¾ete stáhnout ¹ifrovací software.\n"
-"\n"
-"VAROVÁNÍ:\n"
-"\n"
-"Kvùli rùzným obecným po¾adavkùm a naøízením rùzných soudních úøadù,\n"
-"vztahujícím se na tento druh software, by se mìl zákazník a/nebo koncový\n"
-"u¾ivatel ujistit, zda mu jeho soudní správa umo¾òuje stáhnout si, ulo¾it\n"
-"a pou¾ívat tento software.\n"
-"\n"
-"Zákazník a/nebo koncový u¾ivatel by si mìl být vìdomý toho, ¾e nesmí\n"
-"pøestupovat zákony své jurisdikce. Pokud zákazník a/nebo koncový u¾ivatel\n"
-"nebude respektovat ustanovení vztahujících se zákonù, mù¾e se vystavit\n"
-"postihu.\n"
-"\n"
-"V ka¾dém pøípadì se MandrakeSoft i jeho výrobny a dodavatelé vzdávají\n"
-"jakékoliv zodpovìdnosti za pøímé i nepøímé ¹kody (vèetnì ztráty ziskù,\n"
-"pøeru¹ení podnikání, ztráty obchodních informací, jako¾to i jiných "
-"penì¾ních\n"
-"ztrát a eventuálních postihù, po¾adavkù na od¹kodnìní a ¾alob) vzniklé\n"
-"vlastnictvím, pou¾íváním nebo pouhým stahováním tohoto software, ke kterému\n"
-"mù¾e mít zákazník a/nebo nebo koncový u¾ivatel pøístup kdy¾ odsouhlasí\n"
-"tuto dohodu.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pokud máje jakékoliv dotazy vztahující se k této dohodì, kontaktujte prosím\n"
-"MandrakeSoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Nyní máte mo¾nost stáhnout aktualizované balíèky. Tyto balíèky byly\n"
-"uvolnìny a¾ po vydání distribuce. Mohou obsahovat\n"
-"bezpeènostní aktualizace nebo opravy chyb.\n"
-"\n"
-"Chcete-li získat tyto balíèky, musíte mít k dispozici\n"
-"funkèní pøipojení k Internetu.\n"
-"\n"
-"Chcete nainstalovat aktualizace?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahování balíèkù"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíèkù"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Jaké je va¹e èasové pásmo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatická synchronizace èasu (pomocí NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Vzdálený CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Bez tiskárny"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Máte nìjakou zvukovou kartu na ISA sbìrnici?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Pro nastavení zvukové karty spus»te po instalaci \"sndconfig\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Nebyla nalezena zvuková karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Souhrn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "My¹"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Èasová zóna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Tiskárna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvuková karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "TV karta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Windows PDC"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokální soubory"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Hlavní(root) heslo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Bez hesla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Toto heslo je pøíli¹ jednoduché (musí být alespoò %d znakù dlouhé)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Ovìøení"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Ovìøení pomocí LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Základní dn pro LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Ovìøení pomocí NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Doména"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Ovìøení pomocí Windows PDC"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Doména Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "Jméno serveru PDC"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-"Aby toto fungovalo v pøípadì serveru PDC Windows 2000, bude muset "
-"administrátor pravdìpodobnì spustit pøíkaz: C:\\>net localgroup \"Pre-"
-"Windows 2000 Compatible Access\" everyone / add a restartovat server."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Pomocí startovací diskety je mo¾né spustit systém Linux bez závislosti na\n"
-"zavadìèi systému. To je u¾iteèné tøeba v pøípadì, ¾e nechcete instalovat "
-"SILO\n"
-"na poèítaè, nebo jiný operaèní systém SILO pøepsal nebo SILO nepracuje "
-"správnì\n"
-"s hardwarovou konfigurací. Vlastní startovací disketa je také u¾iteèná "
-"tehdy,\n"
-"pokud je potøeba provést opravu systému po pøedchozím selhání.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete vytvoøit startovací disketu, vlo¾te disketu do mechaniky\n"
-"a stisknìte \"OK\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "první mechaniky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "druhé mechaniky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Pøeskoèit"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Pomocí startovací diskety mù¾ete spustit Linux bez pou¾ití normálního\n"
-"zavádìcího programu (bootloader). To je u¾iteèné pokud nechcete instalovat\n"
-"LILO (nebo Grub), nebo jiný operaèní systém odstraní LILO, nebo LILO\n"
-"na va¹em poèítaèi nefunguje. Vlastní startovací disketa také mù¾e být\n"
-"pou¾ita spolu s \"Mandrake záchranným diskem\" (rescue image), co¾ "
-"poskytuje\n"
-"úèinnou pomoc pøi havárii systému. Chcete vytvoøit startovací disketu?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(VAROVÁNÍ! Pro koøenový oddíl pou¾íváte XFS, vytvoøení \n"
-"spou¹tìcí diskety bude zøejmì neúspì¹né, proto¾e XFS\n"
-"potøebuje velmi velký ovladaè)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Bohu¾el není dostupná ¾ádná disketová mechanika"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvoøit startovací disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Vlo¾te disketu do %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Vytváøím startovací disketu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pøipravuji zavádìcí program"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Zdá se, ¾e máte nìjaký neznámý poèítaè,\n"
-"na kterém nebude Yaboot pracovat.\n"
-"Instalace bude pokraèovat, ale budete\n"
-"potøebovat BootX pro spu¹tìní systému."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Chcete pou¾ít aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Stala se chyba pøi instalaci aboot,\n"
-"mám se pokusit o instalaci i kdy¾ to zru¹í první oddíl na disku?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaluji zavádìcí program"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace zavádìcího programu neuspìla. Stala se tato chyba:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Mù¾ete potøebovat zmìnit startovací zaøízení pro Open Firmware\n"
-" pro aktivaci spou¹tìcího programu. Pokud nevidíte po spu¹tìní prompt,\n"
-" stisknìte pøi startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Potom zadejte: shut-down\n"
-"Pøi dal¹ím spu¹tìní u¾ uvidíte prompt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo¾te prázdnou disketu do %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Vytváøím disketu pro automatickou instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Nìkteré kroky nebyly dokonèeny.\n"
-"\n"
-"Chcete opravdu nyní skonèit?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gratulujeme vám, instalace je dokonèena.\n"
-"Vyjmìte startovací média a stisknìte Return pro restart.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Na opravy této instalace systému Mandrake Linux se lze informovat\n"
-"na stránce Errata:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informace o konfiguraci systému po instalaci jsou dostupné\n"
-"v dané kapitole oficiální u¾ivatelské pøíruèky pro Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Vytvoøit disketu pro automatickou instalaci"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Instalace mù¾e být v pøípadì potøeby plnì automatická,\n"
-"ale pou¾ije se celý disk!!!\n"
-"(v pøípadì instalace na druhý poèítaè)\n"
-"\n"
-"Takto lze jednodu¹e zopakovat instalaci.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Automaticky"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Zopakovat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ulo¾it výbìr jednotlivých balíèkù"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> pøepn. mezi prvky | <Space> výbìr   | <F12> dal¹í obraz."
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "chybí kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "chybí consolehelper"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vyberte soubor"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Roz¹íøení"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr "Základní"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "©patná volba, zkuste to znovu\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va¹e volba? (výchozí %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Polo¾ky, které je potøeba vyplnit:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Va¹e volba? (0/1, výchozí '%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Tlaèítko '%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Chcete kliknout na toto tlaèítko? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " zadejte `void` pokud chcete prázdný vstup"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Va¹e volba? (výchozí '%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Je zde více voleb, ze kterých je mo¾né si vybrat (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Vyberte si prosím první èíslo z výbìru, které chcete editovat,\n"
-"nebo stisknìte Enter pro pokraèování.\n"
-"Va¹e volba? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Oznamuji zmìnu návì¹tí:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Znovu odeslat"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Èeské (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Nìmecké"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvoøák"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "©panìlské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Francouzské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Polské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "©védské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-Britské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US-Americké"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albánské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arménské (staré)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arménské (psací stroj)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arménské (foneticky)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Ázerbajd¾ánské (latinka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgické"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulharské (foneticky)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulharské (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilské (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bìloruské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "©výcarské (Nìmecký styl)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "©výcarské (Francouzský styl)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Èeské (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Nìmecké (bez mrtvých kláves)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Dánské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvoøák (US) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvoøák (Norské)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvoøák (©védské) "
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzínské (\"Ruské\" rozlo¾ení)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzínské (rozlo¾ení \"Latin\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Øecké"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Maïarské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Chorvatské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelské (foneticky)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Íránské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Italské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonská 106 kláves"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejská klávesnice"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinsko-Americké"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litevské AZERTY (stará)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litevské AZERTY (nová)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litevské \"èíselná øada\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litevské \"foneticky\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr "Litevské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polské (rozlo¾ení QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polské (rozlo¾ení QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadské (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunské (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunské (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruské (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovenské (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovenské (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srbské (cyrilice)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamilské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thajské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tád¾ická klávesnice"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turecké (tradièní model \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turecké (moderní model \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinské"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (mezinárodní)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamská \"èíselná øada\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslávské (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Pravá klávesa Alt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Obì klávesy Shift souèasnì"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control a Shift souèasnì"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Klávesa CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Alt souèasnì"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt a Shift souèasnì"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Klávesa \"Menu\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Levá klávesa \"Windows\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Pravá klávesa \"Windows\""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Propletené pøípojné body %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Odeberte nejdøíve logické disky\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-msgid "a number"
-msgstr "èíslo"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d èísel oddìlených èárkou"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d znakových øetìzcù oddìlených èárkou"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "èárkou oddìlená èísla"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "èárkou oddìlené znakové øetìzce"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Podpora PCMCIA ji¾ není dostupná pro kernely 2.2. Pou¾ijte prosím øadu 2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - my¹"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standardní PS2 my¹ s koleèkem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 tlaèítko"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standardní dvoutlaèítková my¹"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "S koleèkem"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "Sériová"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standardní tøítlaèítková my¹"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech série CC (sériová)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tlaèítka"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tlaèítka"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "®ádná"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez my¹i"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vyzkou¹ejte prosím, zda funguje my¹"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Vyzkou¹ejte na my¹i,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TOÈIT KOLEÈKEM!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Ukonèit"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Dal¹í ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Pøedchozí"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to správnì?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Informace"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Rozbal vìtev"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sbal vìtev"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Pøepnutí mezi abecedním a skupinovým øazením"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Pøipojení k Internetu"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Nejbì¾nìji se pro pøipojení pomocí ADSL pou¾ívá pppoe.\n"
-"Nìkterá pøipojení pou¾ívají pptp, nìkterá pouze dhcp. Jestli si nejste "
-"jistí, zvolte 'pou¾ít pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "pou¾ít dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pou¾ít pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "pou¾ít pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Kterého dhcp klienta chcete pou¾ít?\n"
-"Standardní je dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ve va¹em poèítaèi nebyl nalezen ¾ádný sí»ový adaptér.\n"
-"Nemohu nastavit typ spojení."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zvolte sí»ové rozhraní"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Vyberte si prosím, který sí»ový adaptér chcete pou¾ít pro pøipojení k "
-"internetu"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "nebyla nalezena sí»ová karta"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Nastavuji sí»"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Prosím zadejte jméno va¹eho poèítaèe, proto¾e ho vy¾adují nìkteré\n"
-"DHCP servery. Toto jméno musí být úplné, jako napøíklad\n"
-"'mybox.mylab.myco.com'."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Jméno poèítaèe"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Prùvodce nastavením sítì"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externí ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interní ISDN karta"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Jaké je va¹e ISDN pøipojení?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Kterou ISDN konfiguraci preferujete?\n"
-"\n"
-"* Starou, pou¾itou pro isd4net. Ta obsahuje výkonné nástroje,\n"
-"  ale je choulostivá na konfiguraci a není standardní.\n"
-"\n"
-"* Novou konfiguraci, snaz¹í pro porozumìní, více standardní,\n"
-"  ale s ménì nástroji.\n"
-"\n"
-"Doporuèujeme vybrat si snaz¹í novou konfiguraci.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nová konfigurace (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Stará konfigurace (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Nastavení ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Vyberte si svého poskytovatele internetu.\n"
-" Pokud není na seznamu, vyberte si Jiný"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Evropský protokol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropský protokol (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol pou¾itý ve zbytku svìta"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol pou¾itý ve zbytku svìta \n"
-" ¾ádný D-kanál (leased lines)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Který protokol chcete pou¾ít?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Jaký typ karty máte?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Nevím"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Jestli máte ISA kartu, mìly by být hodnoty na následující obrazovce "
-"správné.\n"
-"\n"
-"Jestli máte PCMCIA kartu, musíte znát její IRQ a IO.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Pøeru¹it"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokraèovat"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Kterou z tìchto ISDN karet máte?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Na¹el jsem ISDN PCI kartu, její¾ typ ale neznám. Prosím zvolte si jednu z "
-"následujícího seznamu PCI karet."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Nena¹el jsem ¾ádnou ISDN PCI kartu. Prosím zvolte si jednu z následující "
-"nabídky"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ke kterému sériovému portu je vá¹ modem pøipojen?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Mo¾nosti vytáèení"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Jméno pøipojení"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonní èíslo"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Pøihla¹ovací jméno"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Podle scénáøe"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Pomocí terminálu"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Jméno domény"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "První DNS Server (nepovinný)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Druhý DNS Server (nepovinný)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mù¾ete se odpojit nebo pøekonfigurovat pøipojení."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Mù¾ete pøekonfigurovat pøipojení."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "V souèasnosti jste pøipojeni k Internetu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Nemù¾ete se pøipojit k Internetu nebo pøekonfigurovat pøipojení."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "V souèasnosti nejste pøipojeni k Internetu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Pøipojit"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odpojit"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Nastavit pøipojení"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Nastavení a pøipojení k internetu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Nyní se pøipravuje konfigurace %s pøipojení."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nyní se bude konfigurovat pøipojení %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Stisknìte OK pro pokraèování."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nastavení sítì"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Proto¾e provádíte instalaci po síti, je ji¾ sí» nastavena.\n"
-"Kliknìte na Ok pro zachování nastavení nebo kliknìte na Zru¹it pro nové "
-"nastavení pøipojení Internetu a k síti.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Vítá vás prùvodce pøipojením k síti\n"
-"\n"
-"Nyní lze nastavit pøipojení k síti nebo internetu.\n"
-"Pokud nechcete pou¾ít automatickou detekci, odznaète políèko.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zvolte profil pro nastavení"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Pou¾ít autodetekci"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertní re¾im"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekuji zaøízení..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Modemové pøipojení"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekováno na portu %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN pøipojení"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detekováno %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL pøipojení"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detekováno na rozhraní %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelové pøipojení"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "detekováno kabelové pøipojení"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Pøipojení k LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "detekovaná(é) sí»ová(é) karta(y)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Zvolte si pøipojení, které chcete nastavit"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Máte nastaveno více zpùsobù, jak se pøipojit k Internetu.\n"
-"Vyberte si jeden, který chcete pou¾ít.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetové pøipojení"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Chcete se automaticky pøipojovat po startu poèítaèe?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Nastavení sítì"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Je potøebné znovu spustit sí»"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Vyskytl se problém pøi restartu sítì: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Gratulujeme, konfigurace sítì a internetu je ukonèena.\n"
-"\n"
-"Konfigurace bude nyní aktivována.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Doporuèujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
-"aby se pøede¹lo problémùm se zmìnou jména poèítaèe."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Vyskytl se problém bìhem konfigurace.\n"
-"Otestujte pøipojení k Internetu pomocí net_monitor nebo mcc. Pokud není "
-"spojení funkèní, bude potøeba asi znovu naèíst konfiguraci"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"VAROVÁNÍ: Toto zaøízení ji¾ bylo nastaveno pro pøipojení k Internetu.\n"
-"Kliknìte na Ok pro zachování nastavení.\n"
-"Modifikace následujících polo¾ek pøepí¹e toto nastavení."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Prosím zadejte IP nastavení pro tento poèítaè.\n"
-"Ka¾dá polo¾ka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formì\n"
-"(napøíklad 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Nastavuji sí»ové zaøízení %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (ovladaè %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maska sítì"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatická IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Spustit pøi startu"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Prosím zadejte jméno va¹eho poèítaèe.\n"
-"Toto jméno musí být úplné, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
-"Pokud pou¾íváte bránu(gateway), mù¾ete také zadat její adresu"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Brána (napø. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Zaøízení brány(gateway)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastavení proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Sledovat id sí»ové karty (u¾iteèné u notebookù)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy by mìla být http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy by mìla být ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Nastavení Internetu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Chcete se nyní pokusit pøipojit k internetu?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testuji pøipojení k internetu..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Poèítaè je nyní pøipojen k internetu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Z bezpeènostních dùvodù bude spojení ukonèeno."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Nepodaøilo se pøipojit k Internetu.\n"
-"Pokuste se pøekonfigurovat dané pøipojení."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Nastavení pøipojení"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Prosím vyplòte nebo zkontrolujte následující údaje"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 karty"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va¹e osobní telefonní èíslo"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Jméno poskytovatele (napø. provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonní èíslo poskytovatele"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele è.1 (volitelné)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele è.2 (volitelné)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Výbìr si zemi"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Typ vytáèení"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Rychlost pøipojení"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Prodleva pøipojení (vteøiny)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Vá¹ úèet (u¾ivatelské jméno)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Heslo va¹eho úètu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Velká Británie"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "chyba pøipojování: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Roz¹íøené diskové oddíly nejsou na tomto systému podporovány"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Ve tabulce diskových oddílù je mezera, ale nemohu ji pou¾ít.\n"
-"Jediné øe¹ení je pøesunout primární oddíly tak, abyste mìli mezeru vedle\n"
-"roz¹íøených oddílù."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnova ze souboru %s neuspìla: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "©patný zálo¾ní soubor"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Chyba pøi zapisování do souboru %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Nìco ¹patného se stalo s pevným diskem. \n"
-"Test na integritu dat selhal. \n"
-"To znamená, ¾e zápis na tento disk mù¾e skonèit nepøedvídanì"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "musíte mít"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "dùle¾ité"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "nejménì dùle¾ité"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "nedùle¾ité"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "mù¾e se hodit"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Tiskový Systém pro Unix"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LprNG - LPR Nové generace"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Démon pro tiskárny"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Tisk bez ukládání do fronty"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr "LprNG"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Místní tiskárna"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Vzdálená tiskárna"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Tiskárna na vzdáleném CUPS serveru"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Tiskárna na vzdálený lpd serveru"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Sí»ová tiskárna (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Tiskárna na Netware serveru"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Zadejte URI tiskového zaøízení"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Poslat tiskovou úlohu do pøíkazu"
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Neznámý model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Místní tiskárny"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Vzdálené tiskárny"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " na paralelním portu \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB tiskárna \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", multifunkèní na paralelním portu \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multifunkèní zaøízení na USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multifunkèní zaøízení na HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multifunkèní zaøízení"
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", pøi tisku na %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD serveru \"%s\", tiskárna \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "na serveru Windows \"%s\", sdílená jako \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na severu Novell \"%s\", tiskárna \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", pou¾ívá pøíkaz %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Pøímý tisk (bez ovladaèe)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na tomto poèítaèi)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Výchozí)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zvolte pøipojení tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Jak je tiskárna pøipojena?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"V pøípadì vzdáleného CUPS serveru nemusíte nastavovat tiskárny zde,\n"
-"tiskárny budou automaticky detekovány."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Nastavení CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Zadejte CUPS server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Pøi tisku na vzdálený CUPS server v lokální síti není potøeba nic "
-"nastavovat, CUPS server bude automaticky informovat o jeho tiskárnách. "
-"V¹echny známé tiskárny pro tento poèítaè jsou nyní vypsány v poli \"Vzdálené "
-"tiskárny\". v hlavní sekci nástroje PrinterDrake. Pokud je CUPS na jiné "
-"síti, musíte pro získání informací zadat IP adresu CUPS serveru a také "
-"pøípadnì èíslo portu, jinak nechte toto pole prázdné."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ve vìt¹inì pøípadù je CUPS automaticky správnì nastaven v závislosti na\n"
-"sí»ovém prostøedí tak, aby bylo mo¾né tisknout na tiskárnách umístìných\n"
-"na CUPS serverech v síti. Pokud je nastavení nesprávné, vypnìte\n"
-"\"Automatické nastavení pro CUPS\" a editujte soubor /etc/cups/cupsd.conf\n"
-"ruènì. Nezapomeòte potom CUPS restartovat (pøíkaz: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP adresa musí být ve formátu 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Èíslo portu musí být celé èíslo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP adresa CUPS serveru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatické nastavení pro CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Pøidat novou tiskárnu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vítejte v prùvodci nastavením tisku\n"
-"\n"
-"Tento prùvodce vám pomù¾e nainstalovat lokální nebo vzdálené tiskárnu(y), "
-"které je mo¾né následnì vyu¾ít na vzdáleném poèítaèi na síti.\n"
-"\n"
-"Budete dotázáni na v¹echny potøebné informace pro nastavení tiskárny, mù¾ete "
-"si vybrat se v¹ech tiskových ovladaèù a typù pøipojení tiskárny."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Místní tiskárna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vítejte v prùvodci nastavením tisku\n"
-"\n"
-"Tento prùvodce vám pomù¾e nainstalovat tiskárnu(y), která je pøipojena k "
-"tomuto poèítaèi.\n"
-"\n"
-"Pøipojte prosím tiskárnu(y) k poèítaèi a zapnìte ji. Pokud je v¹e "
-"pøipraveno, kliknìte na tlaèítko \"Dal¹í\" nebo na tlaèítko \"Zru¹it\", "
-"pokud tiskárnu nechcete nyní nastavit.\n"
-"\n"
-"Mù¾e se stát, ¾e nìkteré poèítaèe mohou zatuhnout pøi automatické detekci a "
-"tehdy lze pou¾ít \"Expertní re¾im\" pro instalaci bez automatické detekce. "
-"\"Expertní re¾im\" pou¾ijte také tehdy, pokud chcete nastavit vzdálenou "
-"tiskárnu(y) a PrinterDrake ji/je automaticky nenabídl."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Automatická detekce tiskáren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Blahopøejeme, tiskárna je instalována a nastavena!\n"
-"\n"
-"Tisknout z aplikací lze pøíkazem \"Tisk\" (obyèejnì v menu \"Soubor\").\n"
-"\n"
-"Pokud chcete pøidat, odebrat, pøejmenovat tiskárnu nebo zmìnit její výchozí "
-"hodnoty (typ zásobníku, kvalita tisku,...), zvolte \"Tiskárna\" v sekci "
-"\"Hardware\" v øídícím centru Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr "Automatická detekce tiskáren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-"PrinterDrake doká¾e automaticky detekovat tiskárny pøipojené pøes paralelní "
-"nebo USB rozhraní, ale na nìkterých systémech mù¾e automatická detekce "
-"ZMRAZIT SYSTÉM A TAKÉ PO©KODIT SOUBORY! Provádíte to tedy na VLASTNÍ "
-"NEBEZPEÈÍ!\n"
-"\n"
-"Chcete opravdu pou¾ít automatickou detekci tiskárny?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Provést autodetekci"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Nastavit tiskárnu manuálnì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Otestovat porty"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detekováno %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Tiskárna na paralelním portu \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB tiskárna \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Lokální tiskárna nenalezena! Pro ruèní instalaci tiskárny zadejte jméno "
-"zaøízení/souboru do políèka (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "
-"ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB "
-"tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Musíte zadat zaøízení nebo jméno souboru!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Místní tiskárna nenalezena!\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Sí»ové tiskárny mohou být nainstalovány a¾ po instalaci systému. V øídícím "
-"centru Mandrake vyberte \"Hardware\" a potom \"Tiskárna\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-"Pro instalaci sí»ových tiskáren kliknìte nejdøíve na \"Zru¹it\", pøejdìte do "
-"\"Expertního re¾imu\" a potom opìt kliknìte na \"Pøidat novou tiskárnu\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Tyto tiskárny byly automaticky detekovány, pokud není mezi nimi po¾adovaná "
-"tiskárna, zadejte do políèka jméno zaøízení/jméno souboru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Zde je seznam v¹ech automaticky rozpoznaných tiskáren. Vyberte si tiskárnu, "
-"kterou chcete nastavit nebo zadejte do políèka jméno zaøízení/jméno souboru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Byla automaticky detekována tato tiskárna. Konfigurace této tiskárny je plnì "
-"automatická. Pokud nebyla tiskárna správnì detekována nebo preferujete "
-"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruèní konfigurace\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Tyto tiskárny byly automaticky detekovány. Konfigurace tìchto tiskáren je "
-"plnì automatická. Pokud nebyla tiskárna správnì detekována nebo preferujete "
-"vlastní nastavení tisku, zvolte \"Ruèní konfigurace\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kterému je tiskárna pøipojena nebo zadejte do políèka "
-"jméno zaøízení/jméno souboru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Vyberte port, ke kterému je va¹e tiskárna pøipojena."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...,"
-"první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Musíte vybrat/zadat tiskárnu/zaøízení!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ruèní nastavení"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-"Je va¹e tiskárna multifunkèní zaøízení od HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 se skenerem), HP PhotoSmart P100 nebo 1315 nebo HP "
-"LaserJet 2200?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaluji balíèek HPOJ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Testují zaøízení a nastavuji HPOJ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaluji balíèek SANE..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaluji balíèky..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skenování na multifunkèním zaøízení od HP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Skenování na multifunkèním zaøízení od HP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Zpøístupòuji tiskový port pro CUPS ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Naèítám databázi tiskáren ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Mo¾nosti vzdálené lpd tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Abyste mohli pou¾ívat vzdálenou tiskovou frontu lpd, musíte zadat jméno "
-"tiskového serveru a jméno tiskárny, kam má být posílán tisk."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Jméno vzdáleného poèítaèe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Jméno vzdálené tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Chybí jméno vzdáleného poèítaèe!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Chybí jméno vzdálené tiskárny!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Mo¾nosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na SMB tiskárnì, musíte zadat jméno SMB poèítaèe"
-"(Pozor! To mù¾e být odli¹né od jeho TCP/IP jména) a mo¾ná i IP adresu "
-"tiskového serveru, jméno sdílené tiskárny, vhodné u¾ivatelské jméno, heslo a "
-"informace o pracovní skupinì."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Jméno SMB serveru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB serveru"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Sdílené jméno"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Pracovní skupina"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Musí být zadáno buï jméno serveru nebo jeho IP adresa!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Chybí jméno pro sdílení pøes Sambu!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "BEZPEÈNOSTNÍ VAROVÁNÍ!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Provádíte nastavení tisku s úètem na systému Windows. Díky chybì v klientu "
-"protokolu Samba je heslo pøi tisku posláno jako èistý text z pøíkazové "
-"øádky. Je tudí¾ mo¾né, aby kdokoliv vidìl toto heslo na obrazovce kdy¾ si "
-"zadá pøíkaz napø. \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Doporuèujeme pou¾ívat jednu z následujících alternativ (ve v¹ech pøípadech "
-"je dobré mít nastaven pøístup pouze z poèítaèù z lokální sítì, respektive za "
-"firewallem):\n"
-"\n"
-"Pou¾ít úèet, který nemá nastaven ¾ádné heslo, jako je \"GUEST\" nebo "
-"speciální úèet pouze pro úèely tisku. Neodstraòujte ochranu heslem z bì¾ného "
-"úètu nebo dokonce z administrátorského úètu.\n"
-"\n"
-"Nastavte tiskárnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "
-"Potom nastavte tisk na této tiskárnì pomocí typy spojení \"%s\" v aplikaci "
-"PrinterDrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nastavit na serveru s Windows tiskárnu, která bude pøístupná pomocí IPP "
-"protokolu a nastavit tisk z tohoto poèítaèe pomocí spojení \"%s\" v aplikaci "
-"PrinterDrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Pøipojit tiskárnu k Linux serveru a nechat poèítaè(e) s Windows pracovat "
-"jako klienty.\n"
-"\n"
-"Chcete opravdu pokraèovat v nastavení tiskárny tímto zpùsobem?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Mo¾nosti NetWare tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na NetWare tiskárnì, musíte zadat jméno NetWare "
-"serveru (Pozor! To mù¾e být odli¹né od jeho jména pro TCP/IP!), jméno "
-"tiskové fronty tiskárny, kterou chcete pou¾ívat, u¾ivatelské jméno a heslo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Tiskový server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Jméno tiskové fronty"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Chybí jméno pro sdílení pøes NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Chybí jméno tiskové fronty pro NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Mo¾nosti tiskárny pro TCP/Socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketové tiskárnì, musíte zadat jméno "
-"poèítaèe s tiskárnou a volitelnì i èíslo portu. Pokud máte HP JetDirect, "
-"port je obvykle 9100, jinak se mù¾e mìnit. Podívejte do manuálu k va¹emu "
-"hardware."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Jméno poèítaèe s tiskárnou"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Chybí jméno poèítaèe s tiskárnou!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Tiskového Zaøízení"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Zde lze pøímo zadat URI pro pøístup k tiskárnì. URI musí splòovat buï "
-"specifikaci CUPS nebo Foomatic. Také pamatujte na to, ¾e v¹echny URI nejsou "
-"podporovány ve v¹ech tiskových správcích."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Musí být zadáno správné URI!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Ka¾dá tiskárna potøebuje jméno (napø. \"tiskarna\"). Popis a umístìní nemusí "
-"být vyplnìny. Jsou to komentáøe pouze pro u¾ivatele."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Jméno tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Umístìní"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Naèítám databázi tiskáren ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"PrinterDrake provedl porovnání modelu tiskárny, který byl zji¹tìn pøi auto-"
-"detekci s modelem obsa¾eným v jeho databázi a nabídl nejlep¹í øe¹ení. Tato "
-"volba mù¾e být ¹patná, zvlá¹» pokud není tiskárna obsa¾ena v databázi. "
-"Zkontrolujte, zda je volba správná a klepnìte na \"Zvolený model je správný"
-"\" a pokud není, volte \"Vybrat model ruènì\". V dal¹í obrazovce potom bude "
-"mo¾né vybrat model tiskárny ruènì.\n"
-"\n"
-"Pro va¹i tiskárnu PrinterDrake nalezl:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Zvolený model je správný"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vybrat model ruènì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Výbìr modelu tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Jaký model tiskárny máte?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Zkontrolujte prosím, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "
-"správnì. Pokud je vyznaèen nesprávný model, mù¾ete ho zmìnit výbìrem ze "
-"seznamu nebo zvolte \"Raw printer\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Pokud není tiskárna v seznamu, vyberte kompatibilní nebo podobný model "
-"(podívejte se do manuálu)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Nastavení pro OKI win-tiskárnu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Nyní nastavujete laserovou tiskárnu OKI winprinter. Tyto tiskárny pou¾ívají "
-"velmi specifický komunikaèní protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "
-"pøipojeny k prvnímu paralelnímu portu. Pokud je tiskárna pøipojena na jiný "
-"port, nebo se tiskne pøes server, pøipojte tiskárnu na první paralelní port. "
-"Jinak tisk nebude pracovat. Typ pøipojení bude ovladaè ignorovat."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Nastavení inkoustové tiskárny Lexmark"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Inkoustové tiskárny dodávané firmou Lexmark podporují pouze tisk na lokální "
-"tiskárnì, tak¾e nelze tisknout pøes vzdálený server. Prosím pøipojte "
-"tiskárnu na lokální port nebo ji nastavte na tom poèítaèi, ke kterému bude "
-"pøipojena."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-"Aby bylo mo¾né tisknout na inkoustových tiskárnách od firmy Lexmark, je "
-"potøeba mít tiskový ovladaè. Na stránce (http://www.lexmark.com/) kliknìte "
-"na tlaèítko \"Drivers\" a vyberte vá¹ model tiskárny. Potom zvolte Linux "
-"jako operaèní systém. Ovladaèe jsou v RPM balíècích nebo mají interaktivní "
-"instalaci. Tu ale nepotøebujete. Ukonèete instalaèní program ihned po "
-"odsouhlasení licence. Pak mù¾ete nastavit chování tiskové hlavy pomocí "
-"tohoto programu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Výchozí nastavení pro tiskárnu\n"
-"\n"
-"Ujistìte se, ¾e typ stránky a typ inkoustu/re¾im tisku (pokud je) a také "
-"hardwarová konfigurace laserové tiskárny (pamì», duplexní jednotka, externí "
-"podavaè) jsou nastaveny správnì. Pøi tisku ve velmi vysoké kvalitì/rozli¹ení "
-"bude tisk zøejmì pomalej¹í."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Hodnota %s musí být celé èíslo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Hodnota %s musí být èíslo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Hodnota %s je mimo rozsah!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Chcete opravdu nastavit tiskárnu \"%s\"\n"
-"jako výchozí?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testovací stránka"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Vyberte si testovací stránku, kterou chcete vytisknout.\n"
-"Poznámka: tisk testovací stránky s fotografií mù¾e trvat velmi dlouho nebo "
-"se na tiskárnì s málo pamìtí nemusí podaøit vùbec. Ve vìt¹inì pøípadù staèí "
-"vytisknout bì¾nou testovací stránku."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr "Bez testovací stránky"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Print"
-msgstr "Tisk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardní testovací stránka"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativní testovací stránka (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativní testovací stránka (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Testovací stránka s fotografií"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Netisknout testovací stránku"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tisknu testovací stránku(y)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zku¹ební stránka(y) byla(y) poslána(y) na tiskárnu.\n"
-"Mù¾e chvilku trvat ne¾ zaène tisk.\n"
-"Stav tisku:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Zku¹ební stránka byl poslána na tiskárnu.\n"
-"Mù¾e chvilku trvat ne¾ zaène tisk.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Probìhl tisk správnì ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Pøímý tisk na tiskárnu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Vytisknout soubor z pøíkazové øádky (terminálového okna) lze buï pøíkazem\n"
-"\"%s<soubor>\" nebo pøes grafické nástroje: \"xpp <soubor> nebo \"kprinter "
-"<soubor>\". Grafické nástroje umo¾òují jednodu¹e vybrat tiskárny a mìnit "
-"jejich parametry.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Tyto pøíkazy lze nastavit do políèka \"Pøíkazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"vìt¹inì aplikací, ale nezadává se zde jméno souboru, které je poka¾dé jiné v "
-"závislosti na dané aplikaci.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Pøíkaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro ka¾dou tiskovou úlohu. "
-"Jednodu¹e zadejte potøebné nastavení do pøíkazové øádky, napø. \"%s<soubor>"
-"\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"V¹echny mo¾nosti pro souèasnou tiskárnu jsou zobrazeny ní¾e, nebo kliknìte "
-"na tlaèítko \"Mo¾nosti tiskárny\".%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Zde je seznam dostupných voleb pro nastavení tisku pro aktuální tiskárnu:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Pro vyti¹tìní souboru z pøíkazové øádky (v terminálovém oknì) pou¾ijte "
-"pøíkaz \"%s<soubor>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Tento pøíkaz lze nastavit do políèka \"Pøíkazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"vìt¹inì aplikací, ale nezadává se zde jméno souboru, které je poka¾dé jiné v "
-"závislosti na dané aplikaci.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"V¹echny mo¾nosti tisku pro souèasnou tiskárnu jsou zobrazeny ní¾e, nebo "
-"kliknìte na tlaèítko \"Mo¾nosti tiskárny\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Pro vyti¹tìní souboru z pøíkazové øádky (v terminálovém oknì) pou¾ijte "
-"pøíkaz \"%s<soubor>\" nebo \"%s<soubor>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Lze také pou¾ít grafické rozhraní \"xpdq\" pro nastavení mo¾ností a ke "
-"správìtiskových úloh.\n"
-"Pokud pou¾íváte grafické prostøedí KDE, máte na pracovní plo¹e ikonu,\n"
-"pojmenovanou \"STOP Printer!\", který po kliknutí ihned zastaví "
-"v¹echnytiskové úlohy. To je vhodné tøeba pro pøípady uváznutí papíru.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pøíkazy \"%s\" a \"%s\" dovolují modifikovat volby pro ka¾dou tiskovou "
-"úlohu. Jednodu¹e zadejte potøebné nastavení do pøíkazové øádky, napø. \"%"
-"s<soubor>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Tisknu/skenuji na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Tisknu/skenuji na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Tisknu/skenuji na \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Tisknu na tiskárnu \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Zavøít"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-msgid "Print option list"
-msgstr "Mo¾nosti tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Multifunkèní zaøízení od HP bylo nastaveno pro mo¾nost skenování. Nyní lze "
-"skenovat pøíkazem \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" zvolíte po¾adovaný "
-"skener) z pøíkazového øádku nebo z grafického prostøedí pomocí \"xscanimage"
-"\" nebo \"xsane\". Pokud pou¾íváte program GIMP, mù¾ete také skenovat "
-"výbìrem z nabídky \"Soubor\"/\"Získat\". Více informací získáte pøíkazem "
-"\"man scanimage\" a \"man sane-hp\".\n"
-"\n"
-"Nepou¾ívejte pro toto zaøízení \"scannerdrake\"!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Naèítám data k tisku ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Pøenést konfiguraci tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Konfiguraci tiskárny, kterou jste provedli pro frontu %s lze pøenést na "
-"frontu %s, tj. na souèasnou frontu. V¹echna nastavená data (jméno tiskárny, "
-"popis, umístìní, typ pøipojení a dal¹í výchozí nastavení) budou pøepsána, "
-"ale tiskové úlohy nebudou pøeneseny.\n"
-"Ne v¹echny fronty lze pøenést z následujích dùvodù:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS nepodporuje tiskárny na serverech Novell nebo tiskárny, které posílají "
-"data na skupinu pøíkazù.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podporuje pouze místní tiskárny, vzdálené tiskárny LPD a tisk na "
-"tiskárny pøes sockety/TCP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Tiskové fronty, které nebyly vytvoøeny tímto programem nebo pøes \"foomatic-"
-"configure\" nelze pøenést."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Také tiskárny pou¾ívající PPD soubory od jejich výrobcù nebo tiskárny s "
-"nativními ovladaèi pro CUPS nelze pøenést."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Oznaète tiskárnu, kterou chcete pøenést a stisknìte \"Pøenést\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Nepøená¹et tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr "Pøenést"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Tiskárna se jménem \"%s\" ji¾ na stranì %s existuje.\n"
-"Kliknìte na \"Pøenést\" pro pøepsání.\n"
-"Také mù¾ete napsat nové jméno nebo ji pøeskoèit."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Jméno fronty mù¾e obsahovat pouze písmena, èíslice a podtr¾ítko"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Tiskárna se jménem %s ji¾ existuje,\n"
-"chcete opravdu pøepsat její konfiguraci?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nové jméno tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Pøená¹ím %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Byla pøenesena výchozí tiskárna (\"%s\"). Má se nastavit jako výchozí také "
-"na vzdáleném tiskovém systému %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Obèerstvuji tisková data ...."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Nastavení vzdálené tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Spou¹tím sí» ...."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nastavit sí» nyní"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Sí» není nastavena"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Nyní zaène konfigurace vzdálené tiskárny. To vy¾aduje funkèní sí»ové "
-"spojení, ale sí» není zatím nastavena. Pokud budete pokraèovat bez nastavení "
-"sítì, nebude mo¾né pou¾ít tiskárnu, kterou po¾adujete. Jak chcete pokraèovat?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Pokraèovat bez nastavení sítì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Nastavení sítì provedené pøi instalaci nelze nyní aktivovat.  Zkontrolujte, "
-"zda je sí» dostupná po spu¹tìní systému a nastavení opravte v øídícím centru "
-"Mandrake, v sekci \"Sí» a Internet\"/\"Pøipojení\" a následnì nastavte "
-"tiskárnu také v øídícím centru v sekci \"Hardware\"/\"Tiskárna\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Sí» nefunguje a nelze ji spustit. Prosím zkontrolujte nastavení hardware. "
-"Pak se opìt pokuste provést nastavení vzdálené tiskárny."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartuji tiskový systém ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "high"
-msgstr "vysoká"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoidní"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaluji tiskový systém v bezpeènostní úrovni %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Pokou¹íte se instalovat tiskový systém %s na poèítaè, bì¾ící v bezpeèností "
-"úrovni %s.\n"
-"\n"
-"Tiskový systém pracuje jako démon (proces na pozadí), který èeká na tiskové "
-"úlohy a zpracovává je. Tento démon je také pøístupný ze sítì pro jiné "
-"poèítaèe, tak¾e se mù¾e stát pøedmìtem sí»ového útoku. Proto je vybráno "
-"pouze nìkolik slu¾eb, které jsou v této úrovni spu¹tìny automaticky pøi "
-"startu.\n"
-"\n"
-"Chcete opravdu nastavit tiskový systém na tomto poèítaèi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Spustit tiskový systém pøi startu systému"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Tiskový systém (%s) nebude automaticky spu¹tìn pøi startu poèítaèe.\n"
-"\n"
-"Je mo¾né, ¾e volba automatického startu byla vypnuta ve vy¹¹í bezpeènostní "
-"úrovni, proto¾e tiskový systém je potenciální nebezpeèí pro sí»ový útok.\n"
-"\n"
-"Chcete nastavit zpìt automatický start tiskového systému?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Ovìøují nainstalovaný software..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Odebírám LprNG..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Odebírám LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Zvolte tiskový systém pro tiskárnu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Který tiskový systém chcete pou¾ít pro tisk?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Nastavuji tiskárnu \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaluji Foomatic ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Mo¾nosti tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Pøipravuji PrinterDrake ...."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Nastavování aplikací..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Chtìli byste nastavit tiskárnu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Tiskový systém: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Jsou nastaveny následující tiskárny. Dvojitým kliknutím na ka¾dou z nich je "
-"mo¾né je modifikovat, nastavit jako výchozí, získat o nich informace nebo je "
-"nastavit na vzdáleném CUPS serveru pro vyu¾ití v aplikaci Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Jsou nastaveny následující tiskárny. Dvojitým kliknutím na ka¾dou z nich je "
-"mo¾né je modifikovat, nastavit jako výchozí nebo o nich získat informace."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Obnovit seznam tiskáren (pro získání v¹ech vzdálených CUPS tiskáren)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Zmìna tiskového systému"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normání re¾im"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Konec"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Chcete nastavit dal¹í tiskárnu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Zmìnit nastavení tiskárny"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Tiskárna %s\n"
-"Co chcete zmìnit na této tiskárnì?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr "Provést!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Typ pøipojení pro tiskárnu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Jméno tiskárny, popis, umístìní"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Výrobce tiskárny, model, ovladaè"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Výrobce tiskárny, model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nastavit tuto tiskárnu jako výchozí"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Pøidat tuto tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Odebrat tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Tisk testovacích stránek"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Nápovìda pro tisk na této tiskárnì"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Odebrat tiskárnu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Odebírám starou tiskárnu \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-msgid "Default printer"
-msgstr "Výchozí tiskárna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Tiskárna \"%s\" je nyní nastavena jako výchozí."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Pøidávám tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Tiskárna \"%s\" byla úspì¹nì pøidána do Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Pøidání tiskárny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org se nezdaøilo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Odebírám tiskárnu ze Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Tiskárna \"%s\" byla úspì¹nì odebrána z aplikace Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Odebrání tiskárny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org se nezdaøilo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Chcete opravdu odebrat tiskárnu \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Odebírám tiskárnu \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Nastavení proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Vítejte v konfiguraèním nástroji pro proxy.\n"
-"\n"
-"Zde nastavujete http a ftp proxy zadáním\n"
-"pøidìleného pøihla¹ovacího jména a hesla\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Zadejte prosím hodnoty pro http proxy\n"
-"V pøípadì, ¾e nemáte http proxy, ponechejte prázdné"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "URL by mìlo být 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Èíslo portu musí být numerické"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Zadejte prosím hodnoty pro ftp proxy\n"
-"V pøípadì, ¾e nemáte ftp proxy, ponechejte prázdné"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "URL by mìlo být 'ftp:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Pokud je potøeba, zadejte prosím pøihla¹ovací jméno\n"
-"a heslo. Pokud je nepotøebujete, nechte prázdné"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "login"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "heslo"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "heslo znova"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Hesla nejsou shodná. Zkuste to znovu!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nemù¾u pøidat oddíl do _naformátovaného_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Nemù¾u zapsat soubor %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neuspìl"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neuspìl (mo¾ná, ¾e chybí raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Není dostatek oddílù pro RAID úrovnì %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Tato úroveò musí být pou¾ita s rozmyslem. Sice mù¾ete snadnìji pou¾ívat "
-"svùj\n"
-"systém, ale na druhou stranu je velmi citlivý: Nesmí být pou¾it pro\n"
-"poèítaè pøipojený k Internetu. Pro pøihlá¹ení není zapotøebí ¾ádné heslo."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"S touto bezpeènostní úrovní je mo¾né pou¾ívat systém jako server.\n"
-"Bezpeènost je nyní dostateènì vysoká, aby bylo mo¾né pou¾ívat systém jako "
-"server, ke kterému\n"
-"je mo¾né pøipojit mnoho klientù. Poznámka: pokud je poèítaè pou¾íván pouze "
-"jako klient pro pøipojení k Internetu, je lep¹í zvolit ni¾¹í úroveò."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Roz¹íøené volby"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Volby"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Spustit zvukový systém ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - spou¹tí opakující se akce"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd je pou¾íván pro sledování stavu baterie a zaznamenávání pøes syslog.\n"
-"Mù¾e také být pou¾it pro vypnutí poèítaèe pøi vybité baterii."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Spou¹tí pøíkazy naplánované pøíkazem na urèitý èas pøíkazem 'at'.\n"
-"Také spou¹tí pøíkazy pøi nízkém vytí¾ení systému."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron je standardní Unixový program který spou¹tí u¾ivatelem zadané programy\n"
-"v pøedem definovaných intervalech. vixie cron má navíc mnoho vlastností,\n"
-"vèetnì vy¹¹í bezpeènosti a více mo¾ností nastavení."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM pøidává do textových programù podporu my¹i (napø pro Midnight "
-"Commander).\n"
-"Mù¾e také v konzoli provádìt operace 'vyjmi' a 'vlo¾' a ovládat pop-up menu."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake testuje hardware a umo¾òuje nový/zmìnìný\n"
-"hardware nastavit"
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache je WWW server. Je pou¾íván k poskytování HTML a CGI souborù."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internetový superserver démon (nazývaný inetd) spou¹tí mnoho ostatních\n"
-"internetových slu¾eb, tak jak jsou zapotøebí. Odpovídá za start napø.\n"
-"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete tím i ostatní\n"
-"slu¾by které spou¹tí."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Spustit paketový filtr pro jádra øady 2.2, který chrání poèítaè\n"
-"proti útokùm ze sítì."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Tento balíèek nahraje zvolenou mapu klávesnice definovanou\n"
-"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomocí nástroje kbdconfig.\n"
-"Pro vìt¹inu poèítaèù byste ji mìli nechat zapnutou."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatická generace hlavièky jádra v adresáøi /boot\n"
-"pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatická detekce a konfigurace hardware pøi spu¹tìní."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf provádí rùzné úkoly pøi spu¹tìní systému\n"
-"nutné pro správu systémové konfigurace."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je tiskový démon, bez kterého nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
-"Je to server, který posílá ti¹tìné dokumenty jednotlivým tiskárnám."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server pou¾ívaný pro sestavení vysoce výkonného\n"
-"a dostupného serveru."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je doménový (DNS) server, který pøekládá hostitelská jména na "
-"IP adresy."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Pøipojuje a odpojuje v¹echny sí»ové (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "
-"(NCP)\n"
-"pøípojné body (mount points)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivuje èi deaktivuje v¹echny sí»ová rozhraní, která mají nastartovat pøi\n"
-"startu systému."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborù pøes sítì TCP/IP.\n"
-"Tato slu¾ba poskytuje NFS server, jeho¾ nastavení je v /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je oblíbený protokol pro sdílení souborù pøes sítì TCP/IP.\n"
-"Tato slu¾ba poskytuje mo¾nost uzamykání souborù na NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automaticky nastaví podporu numerické klávesnice v konzoli\n"
-"a v XFree pøi startu."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilní wintiskárny."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Podpora PCMCIA vìt¹inou znamená podporu zaøízení jako sí»ové karty a\n"
-"modemy v laptopech. Nespustí se pokud ji pøímo nenastavíte, ale není "
-"problém\n"
-"jí mít nainstalovanou i na poèítaèích, které ji nepotøebují."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper spravuje RPC spojení, která jsou pou¾ívána protokoly jako NFS\n"
-"a NIS. Portmap server musí být spu¹tìn na poèítaèích, které fungují jako\n"
-"servery pro protokoly, které pou¾ívají mechanismus RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr "Postfix je program pro doruèování po¹ty z jednoho poèítaèe na jiný."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na poèítaèi, co¾ je pou¾íváno pro\n"
-"kvalitnìj¹í generaci náhodných èísel."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Pøiøazuje pøímá zaøízení blokovým (napøíklad diskové oddíly)\n"
-"pro aplikace jako je Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Démon routed umo¾òuje automaticky obnovovat smìrovací tabulku (router "
-"table)\n"
-"pro IP adresy. K tomu pou¾ívá protokol RIP. Zatímco RIP je bì¾nì pou¾íván\n"
-"v malých sítích, pro slo¾itìj¹í sítì je zapotøebí slo¾itìj¹í protokoly."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Protokol rstat umo¾òuje u¾ivatelùm sítì sledovat vytí¾ení jednotlivých\n"
-"strojù pøipojených k síti."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Protokol rusers umo¾òuje u¾ivatelùm sítì zjistit kdo je pøihlá¹en na\n"
-"jiném poèítaèi."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Protokol rwho umo¾òuje vzdáleným u¾ivatelùm získat seznam\n"
-"v¹ech u¾ivatelù pøihlá¹ených na poèítaèi s démonem rwho (je to podobné\n"
-"slu¾bì finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Spustit zvukový systém pøi startu"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je program pomocí nìho¾ zaznamenává mnoho démonù správy do "
-"systémových\n"
-"log souborù. Je dobré mít spu¹tìný syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Nahrát ovladaèe pro usb zaøízení."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytné pro bìh XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Zvolte si, které slu¾by by mìli být automaticky spu¹tìny pøi startu"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Tisk"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Sdílení souborù"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-msgid "System"
-msgstr "Systém"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Vzdálená administrace"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databázové servery"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Slu¾by: aktivováno %d z %d registrovaných"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Slu¾by"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "spu¹tìno"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "zastaveno"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Slu¾by a démoni"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Nejsou ¾ádné dal¹í\n"
-"informace o slu¾bì, promiòte."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Pøi spu¹tìní"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Dìkujeme vám, ¾e jste si vybrali Mandrake Linux 8.2"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Vítejte do svìta Open Source"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Úspìch spoleènosti MandrakeSoft je zalo¾en na principech Svobodného "
-"Software. Tento operaèní systém je výsledkem spolupráce èásti celosvìtové "
-"Linuxové komunity"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Pøipojte se ke svìtu Svobodného Software"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Chcete vìdìt více o Open Source komunitì? Stát se také èlenem? Pokud chcete "
-"sdílet své vìdomosti, pomáhat vytváøet nástroje, pøipojte se do diskuzních "
-"klubù, které najdete na na¹ich stránkách \"Community\""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet a zpracování zpráv"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 nabízí ten nejlep¹í výbìr software pro pøístup ke v¹emu, "
-"co nabízí Internet. S pomocí Mozilly a Konquerora mù¾ete prohlí¾et webové "
-"stránky a animace, ke ètení po¹ty a zpracování osobních informací lze pou¾ít "
-"Evolution a Kmail a vyu¾ít mno¾ství jiných programù"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimédia a grafika"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 dovoluje naplno vyu¾ít v¹ech multimediálních schopností "
-"poèítaèe! Mù¾ete tak pøehrávat rùzné hudební soubory, editovat èi kreslit "
-"obrázky nebo fotografie, sledovat TV a video atd."
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Vývoj"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 je vynikající platformou pro vývoj. Mù¾ete vyu¾ít silný "
-"GNU gcc kompilátor a dal¹í prostøedky na vývoj Open Source aplikací"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Øídící centrum Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-"Øídící centrum pro Mandrake Linux 8.2 poskytuje výkonné nástroje na správu a "
-"nastavení va¹eho poèítaèe"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "U¾ivatelská rozhraní"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux 8.2 nabízí 11 rùzných grafických u¾ivatelských "
-"rozhraní, vèetnì GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker, ..."
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Software pro servery"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Vá¹ poèítaè lze nìkolika kliknutími my¹i zmìnit na velmi výkonný server: "
-"webový server, po¹tovní server, firewall, router, souborový a tiskový server"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Hry"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 nabízí ty nejlep¹í Open Source hry - arkády, akèní, "
-"karetní, sportovní, strategické, ..."
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-"Chcete se dozvìdìt o Linuxu jednoduchou, rychlou a snadnou cestou? "
-"Poskytujeme zdarma ¹kolení Linuxu, stejnì jako testy va¹ich znalostí "
-"prostøednictvím on-line ¹kolícího centra MandrakeCampus"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-"Kvalitní podpora jak Linuxové komunity tak z firmy MandrakeSoft je ji¾ k "
-"dispozici! Staòte se \"expertem\" a mù¾ete pomáhat jak dal¹ím u¾ivatelùm tak "
-"také podporovat na¹e stránky"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-"Na¹i konzultanti jsou pøipraveni analyzovat po¾adavky a nabídnout øe¹ení "
-"v¹ech va¹ich IT projektù. MandrakeSoft je firma, která má velké zku¹enosti "
-"jako vydavatel distribucí a nabízí opravdovou alternativu pro IT øe¹ení v "
-"podniku"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-"Ná¹ elektronický obchod nabízí velké mno¾ství Linuxových øe¹ení, speciální "
-"nabídky na¹eho software a dal¹í 'lahùdky'"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-"Pokud chcete získat více informací o profesionálních slu¾bách fy "
-"MandrakeSoft a komerèních nabídkách, podívejte se prosím na ní¾e uvedenou "
-"webovou stránku:"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaluji balíèky..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Prosím odhlaste se a pak stisknìte Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pro aktivaci zmìn se prosím znovu pøihlaste na %s"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Nemù¾u pøeèíst va¹i tabulku oddílù, mo¾ná je pøíli¹ naru¹ená :(\n"
-"Pokusím se pokraèovat v èi¹tìní ¹patných oddílù"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Nastavení Mandrake Terminal Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Zapnout server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Vypnout server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-msgid "Start Server"
-msgstr "Spustit server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zastavit server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Disketa Etherboot/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Startovací image ze sítì"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Pøidat/Odebrat u¾ivatele"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Pøidat/Odebrat klienty"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-msgid "Help"
-msgstr "Nápovìda"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Spou¹tìcí disketa"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Spou¹tìcí ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Sestavit celé jádro -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bude to trvat nìkolik minut."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nebylo zvoleno ¾ádné jádro!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Není zvolena ¾ádná NIC!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Sestavit v¹echna jádra -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Smazat"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Smazat v¹echny NBI"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Pøidat u¾ivatele -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Odebrat u¾ivatele"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Pøidat klienta -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Odebrat klienta"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Nastavení dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-msgid "Write Config"
-msgstr "Zapsat nastavení"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Prosím vlo¾te disketu:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Nelze pracovat s disketou!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketu nyní mù¾ete vyjmout"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Není dostupná ¾ádná disketová mechanika!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Nìco neprobìhlo správnì!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Je nutné nejprve vytvoøit soubor /etc/dhcpd.conf!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "Chyba!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Nemohu najít potøebný soubor '%s ' s obrazem."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Nastavení automatické instalace"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Zde mù¾ete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je nìkdy "
-"nebezpeèná a mìla by se pou¾ívat s opatrností.\n"
-"\n"
-"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, která ji¾ na tomto poèítaèi byla "
-"provedena s tím, ¾e v nìkterých krocích lze zadat jiné hodnoty.\n"
-"\n"
-"Pro maximální bezpeènost není rozdìlování diskù ani formátování provádìno "
-"automaticky, i pøesto, pokud to pøi instalaci zvolíte.\n"
-"\n"
-"Chcete pokraèovat?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Nastavení automatických krokù"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Vyberte prosím, který z krokù instalace má být proveden automaticky stejnì "
-"jako instalaèní program nebo bude ruènì zadán"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Vytváøím disketu pro automatickou instalaci"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vítejte.\n"
-"\n"
-"Parametry pro automatickou instalaci jsou pøístupné v sekci nalevo"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratuluji!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketa byla s úspìchem vytvoøena.\n"
-"Nyní lze provést znovu instalaci."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatická instalace"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-msgid "Add an item"
-msgstr "Pøidat polo¾ku"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Odstranit poslední polo¾ku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"         Report programu DrackBackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"             Report démonu pro DrackBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"               Detaily o reportu pro DrackBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr "celkový prùbìh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Zálohovat systémové soubory..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Zálo¾ní soubory pevného disku..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Zálohovat soubory u¾ivatelù..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Prùbìh zálohování na pevný disk... "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Zálohovat dal¹í soubory..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"seznam souborù poslaný na FTP : %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problémy FTP spojení: Nebylo mo¾né poslat va¹e soubory se zálohou pøes "
-"FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Chyba pøi posílání po¹ty. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-msgid "File Selection"
-msgstr "Výbìr souboru"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adresáøe a kliknìte na 'Pøidat'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zvolte prosím v¹echny volby, které potøebujete.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "Tato volba zazálohuje a obnoví v¹echny soubory v adresáøi /etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr "Zálohovat systémové soubory ( adresáø /etc )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "Pou¾ít pøírùstkovou zálohu (nepøepisovat star¹í zálohy)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Nezahrnout kritické soubory (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr "Tato volba dovolí obnovit rùzné verze adresáøe /etc."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Zvolte prosím v¹echny u¾ivatele, které chcete zálohovat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Nezahrnout cache prohlí¾eèe"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Pou¾ít pøírùstkovou zálohu (nepøepisovat star¹í zálohy)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Odstranit vybrané"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-msgid "Users"
-msgstr "U¾ivatelé"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Pou¾ít FTP pøipojení pro zálohu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Zadejte prosím jméno poèítaèe nebo IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Zadejte adresáø, do kterého\n"
-" bude umístìna záloha."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Zadejte své pøihla¹ovací jméno"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Zadejte své heslo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Pamatovat si heslo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pou¾ít pro zálohování CD/DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Vyberte si velikost CD média"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Zvolte pokud pou¾íváte CDRW média"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr "Pokud CDRW médium nejdøíve smazat, zatrhnìte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr ""
-"Pokud chcete mít spou¹tìcí CD,\n"
-" zatrhnìte tuto volbu."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Zadejte jméno va¹í vypalovaèky CD\n"
-" napø.: 1,0,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Pou¾ít páskovou jednotku"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Zadejte jméno zaøízení, na které se bude zálohovat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Pokud CDRW médium nejdøíve smazat, zatrhnìte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Zadejte prosím maximální velikost\n"
-" povolenou pro DrakBackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Zadejte adresáø, kam bude umístìna záloha:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Pou¾ít kvóty pro zálo¾ní soubory."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-msgid "Network"
-msgstr "Sí»"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Pevný disk / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Zmìnit typ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr "ka¾dou hodinu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr "ka¾dý den"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr "ka¾dý týden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr "ka¾dý mìsíc"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Pou¾ít démona"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Vyberte si interval mezi\n"
-"jednotlivými zálohami"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Prosím zvolte si\n"
-"médium pro zálohy."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr "Ujistìte se, ¾e mezi slu¾bami je pøítomen cron démon."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr "Poslat report po záloze mailem na :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr "Co"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-msgid "Where"
-msgstr "Kde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-msgid "When"
-msgstr "Kdy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-msgid "More Options"
-msgstr "Dal¹í volby"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Nastavení pro DrakBackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vyberte si, prosím, kam chcete zálohovat."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevný disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr "pøes sí»"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Prosím vyberte si, co chcete zálohovat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-msgid "Backup system"
-msgstr "Zálohovat systém"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Zálohovat u¾ivatele"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Vybrat u¾ivatele manuálnì"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zdroje pro zálohu:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Systémové soubory:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Soubory u¾ivatelù:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dal¹í soubory:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ulo¾it na pevný disk do adresáøe: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Pøípojení my¹i: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ulo¾it na FTP na poèítaè: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ulo¾it na FTP na poèítaè: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t u¾ivatelské jméno: %s\n"
-"\t\t cesta: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Volby:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tZálohování pou¾ívá tar a bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tZálohování pou¾ívá tar a gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Démon (%s) zahrnuje :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Pevný disk.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Sítí pøes FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Sítí pøes SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Sítí pøes FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Sítí pøes FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Pro první spu¹tìní pou¾ijte Prùvodce nebo Roz¹íøené.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Seznam dat pro obnovení:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Seznam po¹kozených dat:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Zru¹te tuto volbu pøi dal¹ím spu¹tìní."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Zálo¾ní soubory jsou po¹kozené"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr "             V¹echna vybraná data byla              "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "        Úspì¹nì obnoveno na %s         "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "          Obnovit konfiguraci         "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Obnovit také ostatní soubory."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Seznam u¾ivatelù pro obnovení (od ka¾dého bude obnovena pouze poslední "
-"záloha)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Zálohovat systémové soubory pøed:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vyberte datum obnovení zálohy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Pou¾ít pro zálohování pevný disk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Zadejte adresáø, kam bude umístìna záloha:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP pøipojení"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Bezpeèné pøipojení"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Obnovit z pevného disku."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Zadejte adresáø, kde jsou umístìny zálohy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vyberte dal¹í médium, kde jsou umístìny zálohy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-msgid "Other Media"
-msgstr "Dal¹í média"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-msgid "Restore system"
-msgstr "Obnovit systém"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnovit u¾ivatele"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnovit ostatní"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr "vyberte cestu pro obnovu (kromì / )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Provést novou zálohu pøed obnovou (pouze pro pøírùstkovou zálohu)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Odebrat adresáøe u¾ivatele pøed obnovou."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Obnovit v¹echny zálohy"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Vlastní obnova"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-msgid "Previous"
-msgstr "Pøedchozí"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Save"
-msgstr "Ulo¾it"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Vytvoøit zálohu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnovit"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-msgid "Next"
-msgstr "Dal¹í"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Døíve ne¾ budete obnovovat, vytvoøte zálohu...\n"
-"nebo ovìøte, ¾e daná cesta je správná."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Chyba pøi posílání po¹ty\n"
-" vámi zvolený report nebyl odeslán\n"
-" Proveïte prosím nastavení sendmailu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Tyto balíèky budou instalovány"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Chyba pøi posílání souborù pøes FTP.\n"
-" Prosím opravte nastavení pro FTP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Prosím zvolte data pro obnovu..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Zkontrolujte prosím data pro zálohování..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nebyl nalezen konfiguraèní soubor, \n"
-"kliknìte na Prùvodce nebo na Roz¹íøené."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Vyvíjí se... èekejte prosím."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Zálohovat systémové soubory"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Zálohovat u¾ivatelské soubory"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Zálohovat dal¹í soubory"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Celkový prùbìh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "soubory poslané pøes FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Posílám soubory..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr "Seznam dat, která budou na CDROM."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Zadejte rychlost vypalovací mechaniky"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr "Zadejte prosím jméno CD vypalovaèky (napø.: 1.0.0)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Zvolte, pokud chcete mít instalaèní CD spustitelné."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Zálohovat z konfiguraèního souboru"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Prohlédnout konfiguraci zálohy."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Prùvodce konfigurací"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Roz¹íøená konfigurace"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Zálohovat nyní"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis voleb:\n"
-"\n"
-" V tomto kroku Drakbackup mù¾e zmìnit:\n"
-"\n"
-" - Re¾im komprese:\n"
-"     \n"
-"      Pokud zvolíte bzip2, budete mít kompresi\n"
-"      lep¹í ne¾ pomocí gzip (okolo 2-10%).\n"
-"      Tato volba není zvolena jako výchozí, proto¾e\n"
-"       vy¾aduje daleko více èasu (a¾ o 1000% více).\n"
-"\n"
-" - Re¾im zálohování:\n"
-"\n"
-"       Tato volba aktualizuje zálohu, ale není moc zajímavá,\n"
-"       proto¾e pøed aktualizací musíte nejdøíve zálohu obnovit.\n"
-"       \n"
-"- pou¾ití souboru .backupignore:\n"
-"\n"
-"       Stejnì jako pro cvs, i pro Drakbackup lze uvést seznam\n"
-"       souborù v .backupignore, které budou pøi zálohování ignorovány.\n"
-"       napø.:\n"
-"              \\$> cat .backupignore\n"
-"               *.o\n"
-"               *~\n"
-"               ...\n"
-"          \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Nìkteré chyby pøi nastavení po¹ty jsou zpùsobeny\n"
-" ¹patnou konfigurací programu postfix. Pro vyøe¹ení\n"
-" nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis voleb:\n"
-"\n"
-"- Záloha systémových souborù:\n"
-"            \n"
-"\tTato volba zálohuje adresáø /etc, který obsahuje v¹echny\n"
-"\tkonfiguraèní soubory. Dávejte pozor pøi obnovì na to,\n"
-"\taby se nepøepsaly soubory:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Zálohovat soubory u¾ivatelù:\n"
-"\n"
-"\tTato volba dovoluje vybrat v¹echny u¾ivatele, které\n"
-"\t\tchcete zálohovat.\n"
-"\tAby se u¹etøilo místo na disku, není dobré zahrnout cache\n"
-"\tod prohlí¾eèe.\n"
-"\n"
-" - Zálohovat ostatní soubory:\n"
-"\n"
-"\tTato volba dovolí pøidat dal¹í data pro zálohování.\n"
-"\tV souèasnosti není mo¾né pøi tomto zálohování zvolit\n"
-"\tpøírùstkové zálohování.\t\n"
-"\n"
-" - Pøírùstkové zálohování:\n"
-"\n"
-"\tPøírùstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n"
-"\tproto¾e dovoluje zálohovat v¹echna data pouze poprvé\n"
-"\ta dále se zálohují pouze zmìny.\n"
-"\tBìhem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n"
-"\tmají data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvolíte tuto mo¾nost, bude pøi ka¾dé záloze\n"
-"\tpøedchozí záloha smazána.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis voleb pro obnovu:\n"
-"\n"
-"Bude pou¾ita záloha s nejaktuálnìj¹ím datem, proto¾e pøi\n"
-"pøírùstkovém zálohování je nutné provádìt obnovu jednu\n"
-"za druhou smìrem ke star¹ím datùm.\n"
-"\n"
-"Pokud nechcete obnovit u¾ivatele, odznaète v¹echny\n"
-"jeho za¹krtávací políèka.\n"
-"\n"
-"Jinak je mo¾né si vybrat pouze jednoho z nich\n"
-"\n"
-" - Pøírùstkové zálohování:\n"
-"\n"
-"\tPøírùstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n"
-"\tproto¾e dovoluje zálohovat v¹echna data pouze poprvé\n"
-"\ta dále se zálohují pouze zmìny.\n"
-"\tBìhem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n"
-"\tmají data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvolíte tuto mo¾nost, bude pøi ka¾dé záloze\n"
-"\tpøedchozí záloha smazána.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" Tento program je svobodný software; mù¾ete ho ¹íøit a/nebo modifikovat\n"
-" podle specifikace GNU General Public Licence, která byla publikována\n"
-" Free Software Foundation; buï verze 2, nebo (podle volby) pozdìj¹í verze.\n"
-"\n"
-" Tento program je distribuován s nadìjí, ¾e bude u¾iteèný,\n"
-" ale BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK; BEZ NÁROKU NA PROFIT. Více detailù naleznete\n"
-" v licenci GNU General Public Licence.\n"
-"\n"
-" Kopii GNU General public Licence mù¾ete obdr¾et buï s tímto programem\n"
-" nebo si o ní mù¾ete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
-" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup je nástroj na zálohování systému.\n"
-"  Bìhem konfigurace mù¾ete vybrat: \n"
-"\t- Systémové soubory,\n"
-"\t- Soubory u¾ivatelù,\n"
-"\t- Ostatní soubory.\n"
-"\tnebo Celý systém a jiné (jako jsou oddíly s Windows).\n"
-"\n"
-"  Drakbackup dovoluje zálohovat na:\n"
-"\t- Pevný disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spu¹tìním, záchranou a autoinstalací).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Páskovou jednotku.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup dovoluje provést obnovu do vybraného adresáøe.\n"
-"\n"
-"  Jako výchozí jsou umístìny v¹echny zálohy do adresáøe\n"
-"  /var/lib/drakbackup \n"
-"\n"
-"  Konfiguraèní soubor:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Postup pøi obnovì:\n"
-"\n"
-"  Pøi provádìní obnovy odstraní Drakbackup pùvodní adresáø\n"
-"  a ovìøí, ¾e zálohované soubory nejsou po¹kozeny.\n"
-"  Doporuèuje se ale provést zálohu tìchto dat pøed provedením\n"
-"  obnovy.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"popis voleb:\n"
-"\n"
-"Buïte opatrní pøi zálohování na FTP, proto¾e na server je poslána\n"
-"pouze ji¾ vytvoøená záloha.\n"
-"Je tudí¾ vhodné nejdøíve provést zálohu na disk pøed tím, ne¾\n"
-"ji po¹lete na server.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problémy pøi obnovì:\n"
-"\n"
-"Pøi obnovování Drakbackup nejdøíve ovìøuje v¹echny\n"
-"zálohované soubory.\n"
-"Pøed tím, ne¾ je soubor obnoven, provede Drakbackup výmaz\n"
-"pùvodního souboru, a tak pøijdete o v¹echna data.\n"
-"Buïte proto opatrní a nesna¾te se modifikovat zálohovaná\n"
-"data ruènì.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Popis:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup je nástroj na zálohování systému.\n"
-"  Bìhem konfigurace mù¾ete vybrat \n"
-"\t- Systémové soubory,\n"
-"\t- Soubory u¾ivatelù,\n"
-"\t- Ostatní soubory.\n"
-"\tnebo Celý systém a jiné (jako jsou oddíly s Windows).\n"
-"\n"
-"  Drakbackup dovoluje zálohovat na:\n"
-"\t- Pevný disk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spu¹tìním, záchranou a autoinstalací).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Páskovou jednotku.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup dovoluje provést obnovu do vybraného adresáøe.\n"
-"\n"
-"  Jako výchozí jsou umístìny v¹echny zálohy do adresáøe\n"
-"  /var/lib/drakbackup \n"
-"\n"
-"  Konfiguraèní soubor:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Postup pøi obnovì:\n"
-"\n"
-"  Pøi provádìní obnovy odstraní Drakbackup pùvodní adresáø\n"
-"  a ovìøí, ¾e zálohované soubory nejsou po¹kozeny.\n"
-"  Doporuèuje se ale provést zálohu tìchto dat pøed provedením\n"
-"  obnovy.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace %s neuspìla. Stala se tato chyba:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Nástroj spoleènosti Mandrake pro hlá¹ení chyb"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Prùvodce pro nové u¾ivatele"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Nástroj na synchronizaci"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samostatné nástroje"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Vzdálené ovládání"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Správce software"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Nástroj pro migraci z Windows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-msgid "Userdrake"
-msgstr "UserDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Prùvodci nastavením"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplikace:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Package: "
-msgstr "Balíèek: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Jádro: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-msgid "Release: "
-msgstr "Verze: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Chcete-li poslat hlá¹ení o chybì, klepnìte na tlaèítko pro nahlá¹ení chyby.\n"
-"Otevøe se okno s prohlí¾eèem sítì Internet na adrese https://www.bugzilla."
-"com,\n"
-"kde najdete formuláø k vyplnìní. Vý¹e uvedené informace budou na tento "
-"server\n"
-"takté¾ pøeneseny.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-msgid "Not installed"
-msgstr "Není instalováno"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-msgid "Report"
-msgstr "Hlá¹ení"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "pøipojuji se k prùvodci Bugzilla ..."
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-"Není k dispozici ¾ádný prohlí¾eè sítì Internet! Prosím nainstalujte nìjaký."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nastavení sítì (%d adaptéry(ù))"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Smazat profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Smazat profil:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nový profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Zadejte jméno vytváøeného profilu (nový profil je vytvoøen jako kopie "
-"vybraného) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Jméno poèítaèe: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Pøístup na Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Brána(gateway):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Rozhraní:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr "Èekejte prosím"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji pøístup na Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Nastavení LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Ovladaè"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Rozhraní"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavuji lokální sí»..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Kliknìte pro spu¹tìní prùvodce ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Prùvodce..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Pou¾ít"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Èekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Pøipojen"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nepøipojen"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Pøipojit..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Odpojit..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "Varování, bylo detekováno jiné pøipojení k Internetu, zøejmì je to sí»"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemáte nakonfigurováno ¾ádné rozhraní.\n"
-"Nastavte jej kliknutím na 'Konfigurovat'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Nastavení LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptér %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokol o spu¹tìní"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Spustit pøi startu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivovat nyní"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivovat nyní"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Toto rozhraní je¹tì nebylo nastaveno.\n"
-"Spus»te prùvodce konfigurací z hlavního okna"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemáte ¾ádné pøipojení k Internetu.\n"
-"Vytvoøte si jej kliknutím na 'Konfigurovat'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurace pøipojení k internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurace pøipojení k internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Typ pøipojení:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Brána(gateway)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernetová karta"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP klient"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "pou¾ití: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-iso8859-2,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Jméno modulu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Velikost"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "vytváøení zavádìcích disket"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "pøedvolené"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Chyba DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "verze jádra"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "Obecné"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Expertní nastavení"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "volitelné argumenty pro mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Pøidat modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "vnutit"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "pokud je potøeba"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "vynechat SCSI moduly"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "vynechat RAID moduly"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Odebrat modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Výstup"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Vytvoøit disk"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Zkontrolujte, zda v je zaøízení %s vlo¾eno médium"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"V zaøízení %s není ¾ádné médium, nebo je médium chránìno proti zápisu.\n"
-"Vlo¾te prosím nìjaké."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nelze provést fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nelze korektnì ukonèit mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Hledám instalované fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Odznaèit instalované fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "zpracovávám v¹echny fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-msgid "no fonts found"
-msgstr "nebyly nalezeny ¾ádné fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-msgid "done"
-msgstr "hotovo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nelze nalézt ¾ádné fonty v pøipojeném oddíle"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Znovu vybrat správné fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nelze nalézt ¾ádný font.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Hledat fonty mezi instalovanými"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopie fontu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalace písem True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "èekejte prosím, právì bì¾í ttmkfdir... "
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalace True Type fontù je dokonèena"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverze fontù"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr "vytváøím type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Odkazy na Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "konverze ttf fontù"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "konverze pfm fontù"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Ignorovat doèasné soubory"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restartovat XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Ignorovat soubory s fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-msgid "xfs restart"
-msgstr "restart xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Pøed instalací fontù se ujistìte, ¾e máte potøebná práva na instalací a "
-"pou¾ívání na systému.\n"
-"\n"
-"- Fonty lze instalovat bì¾ným zpùsobem. Ve výjimeèných pøípadech mù¾e ¹patný "
-"font zpùsobit zamrznutí X serveru."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Zavádìní fontù"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Naèíst fonty z Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Odinstalovat fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-msgid "Font List"
-msgstr "Seznam fontù"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Zvolte aplikace, které podporují fonty:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Obecné tiskárny"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adresáø a kliknìte na 'Pøidat'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-msgid "Install List"
-msgstr "Instalovat seznam"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kliknìte zde, pokud jste si jisti."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr "zde pokud si nejste jisti."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Zru¹it celý výbìr"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-msgid "Selected All"
-msgstr "Vybrat v¹e"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-msgid "Remove List"
-msgstr "Odebrat seznam"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Úvodní testy"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopírovat fonty do systému"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instalovat & konvertovat fonty"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-msgid "Post Install"
-msgstr "Poinstalaèní nastavení"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Odebrat fonty ze systému"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Nastavení po odebrání"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Sdílení Internetového Pøipojení"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Omlouváme se, ale podporujeme pouze jádra øady 2.4."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Sdílení Internetového pøipojení je zapnuto"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Sdílení internetového pøipojení u¾ bylo nastaveno.\n"
-"Nyní je povoleno.\n"
-"\n"
-"Co chcete dále dìlat?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "vypnout"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "odmítnout"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "pøekonfigurovat"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Zakazuji servery..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Sdílení Internetového pøipojení je nyní vypnuto."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Sdílení Internetového pøipojení je vypnuto"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Internetové sdílení u¾ bylo nastaveno.\n"
-"Nyní je vypnuto.\n"
-"\n"
-"Co chcete dále dìlat?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "povolit"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Povoluji servery..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Sdílení Internetového pøipojení je nyní zapnuto."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Vá¹ poèítaè bude zkonfigurován pro sdílení pøipojení na Internet.\n"
-"Tato mo¾nost umo¾òuje pøístup dal¹ích poèítaèù na lokální síti do Internetu "
-"pøes tento poèítaè.\n"
-"\n"
-"Pozn.: potøebujete vyhrazený sí»ový adaptér pro nastavení lokální sítì (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rozhraní %s (pou¾ívá modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Rozhraní %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ve va¹em systému není ¾ádný sí»ový adaptér!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ve va¹em poèítaèi nebyl nalezen ¾ádný sí»ový adaptér. Spus»te prosím program "
-"pro nastavení hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Sí»ové rozhraní"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Na va¹em systému je nastaveno pouze jedno sí»ové rozhraní:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Na tomto adaptéru bude nastavena lokální sí»."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Prosím zvolte si, ke kterému sí»ovému adaptéru bude pøipojena LAN."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Sí»ové rozhraní je ji¾ nastaveno"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Varování, sí»ový adaptér  (%s) je ji¾ nastaven.\n"
-"\n"
-"Chcete ho automaticky pøenastavit?\n"
-"\n"
-"Lze to také provést ruènì, ale musíte vìdìt, co dìláte."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatické pøenastavení"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Aktuální konfigurace pro '%s':\n"
-"\n"
-"Sí»: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atributy: %s\n"
-"Ovladaè: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mohu zachovat souèasnou konfiguraci a pøedpokládám, ¾e máte ji¾ nastavený "
-"DHCP server; v takovém pøípadì ovìøte, ¾e je správnì nastavena lokální sí»; "
-"nebude v ní provedena ¾ádná zmìna a nebude ani zmìnìn DHCP server.\n"
-"\n"
-"Jinak mohu zmìnit jak rozhraní, tak také pøenastavit DHCP server podle "
-"potøeby.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Lokální sí»"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Adresa DHCP serveru"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Pøenastavení rozhraní a DHCP serveru"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Èíslo lokální sítì nekonèí na .0, zkou¹ím znovu."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Na¹el jsem mo¾ný konflikt v souèasném nastavení LAN adresy pro %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Na¹el jsem existující nastavení firewallu!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Varování! Bylo nalezeno existující nastavení firewallu. Po instalaci mù¾e "
-"být zapotøebí nìjaká ruèní úprava."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Nastavuji..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Nastavuji skripty, instaluji software, startuji servery..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problém s instalací balíèku %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"V¹e se podaøilo nastavit.\n"
-"Nyní lze pou¾ít tento poèítaè pro sdílení pøipojení k Internetu pro va¹i "
-"lokální sí», která pou¾ívá automatickou konfiguraci sítì (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Nastavení ji¾ bylo provedeno, ale nyní je vypnuto."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Nastavení ji¾ bylo provedeno, nyní je povoleno."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Není nastaveno ¾ádné sdílení Internetového pøipojení."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Nastavení sdílení pøipojení k Internetu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Vítá vás prùvodce nastavením sdílení pøipojení k Internetu!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kliknìte na Konfigurovat, pokud chcete spustit prùvodce nastavením."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "Øídící centrum"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Zvolte si nástroj, který chcete pou¾ít"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"Aplikace XawTV není nainstalovaná!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Máte-li TV kartu a nástroj DrakX ji ani nerozpoznal (není pøítomen\n"
-"modul bttv v \"/etc/modules\"), ani nenainstaloval aplikaci XawTV, po¹lete\n"
-"prosím výsledek pøíkazu \"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install"
-"\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"s pøedmìtem zprávy \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tuto aplikaci mù¾ete doinstalovat pøíkazem \"urpmi xawtv\" spu¹tìným \n"
-"v konzoli pod u¾ivatelem root."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Èína (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japonsko (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japonsko (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "East Europe"
-msgstr "Východní Evropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francie [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irsko"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "West Europe"
-msgstr "Západní Evropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrálie"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nový Zéland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr "Ji¾ní Afrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Zadejte prosím\n"
-"typ TV normy a zemi"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr "Norma TV:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr "Oblast :"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Probíhá vyhledávání TV kanálù ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Vyhledávám TV kanály"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Nastala chyba pøi zkoumání TV kanálù"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "Aplikace XawTV není nainstalovaná!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Pøeji hezký den!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nyní mù¾ete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nebyla nalezena TV karta!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"V poèítaèi nebyla nalezena ¾ádná TV karta. Zkontrolujte prosím, zda "
-"podporovaná karta je správnì zapojena.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Databázi hardware lze nalézt na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "pou¾ití: keyboarddrake [--expert] [klávesnice]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Jaké je rozlo¾ení va¹í klávesnice?"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Chcete, aby se klávesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vymìnit CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Vlo¾te prosím Instalaèní CD-ROM do mechaniky a stisknìte Ok.\n"
-"Pokud CD nemáte, stisknìte Zru¹it pro pøeru¹ení aktualizace systému."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nelze spustit aktualizaci na bì¾ící systém !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Zmìny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutné provést odhlá¹ení"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Zobrazit pouze pro vybraný den"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Soubor/_Nový"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Soubor/_Otevøít"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Soubor/_Ulo¾it"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>U"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Soubor/Ulo¾it _jako"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Soubor/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Volby"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Volby/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Nápovìda/_O aplikaci..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-iso8859-2,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-iso8859-2,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "U¾ivatel"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Zprávy"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Vysvìtlivky nástrojù Mandrake Linuxu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "vyhledat"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Nástroj na sledování logù"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavení"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "shodných"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "neshodných"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Vyberte soubor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendáø"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Obsah souboru"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr "Varovné zprávy pøes Mail/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "èekejte prosím, zpracovávám soubor: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Nastavení upozornìní pøes Mail/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Vítejte v konfiguraci varovných zpráv pøes mail/SMS.\n"
-"\n"
-"Zde lze nastavit posílání varovných zpráv.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Jméno domény"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Zastavit server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Po¹tovní server postfix, server pro diskusní skupiny Inn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Spustit server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Slu¾by"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Tiskový server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid "service setting"
-msgstr "nastavení slu¾eb"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr "Pokud jedna z vybraných slu¾eb nepobì¾í, obdr¾íte varovnou zprávu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-msgid "load setting"
-msgstr "nahrát volby"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Pokud bude hodnota vet¹í ne¾ zadané èíslo, obdr¾íte varovnou zprávu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-msgid "alert configuration"
-msgstr "nastavení varování"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr "Nastavuje zpùsob, jakým bude systém posílat varovné hlá¹ky"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Ulo¾it jako..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Jaký je typ va¹í my¹i?"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "nebylo nalezeno serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulovat tøetí tlaèítko?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Naèítám údaje o tiskárnì ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Detekuji zaøízení ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Zvolte si skener"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Skener %s není podporován"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nebyl schopen detekovat vá¹ skener %s.\n"
-"Vyberte prosím zaøízení, ke kterému je skener pøipojen"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte zaøízení"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Skener %s musí být nastaven pomocí nástroje PrinterDrake.\n"
-"Spustit PrinterDrake lze z øídícího centra Mandrake v sekci Hardware"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Vá¹ skener %s byl nastaven.\n"
-"Nyní lze skenovat dokumenty pomocí aplikace \"XSane\" z nabídky aplikací "
-"Multimédia/Grafika."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Nìkterá zaøízení v tøídì hardware \"%s\" byla odstranìna:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nìkterá zaøízení v tøídì hardware \"%s\" byla pøidána:\n"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfigurace firewallu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Konfigurace firewallu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Firewall je ji¾ nastaven.\n"
-"Kliknìte na Konfigurovat pro zmìnu nebo odebrání firewallu"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Kliknìte na Konfigurovat pro standardní firewall"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Výbìr jazyka"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Volba typu instalace"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekce pevných diskù"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Nastavení my¹i"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Výbìr klávesnice"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Bezpeènost"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Souborové systémy"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formátování oddílù"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Výbìr balíèkù pro instalaci"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalace systému"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Pøidání u¾ivatele"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Nastavení sítí"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Nastavení slu¾eb"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Zavádìcí program"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Startovací disketa"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Nastavení X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Aktualizace systému"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Ukonèit instalaci"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Konfigurace tinyfirewallu\n"
-"\n"
-"Zde je mo¾né nastavit jednoduchý firewall pro Mandrake Linux.\n"
-"Pro výkonné øe¹ení firewallu pou¾ijte specializovanou\n"
-"distribuci MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Nyní budete dotázáni v nìkolika otázkách na slu¾by, které chcete mít\n"
-"pøístupné z Internetu. Zamyslete se prosím dobøe nad tìmito\n"
-"otázkami, proto¾e bezpeènost poèítaèe je dùle¾itá.\n"
-"\n"
-"Pokud nepou¾íváte dále vyjmenované slu¾by, zaka¾te je prosím.\n"
-"Tyto volby lze kdykoliv zmìnit spu¹tìním této aplikace!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Potøebujete na tomto poèítaèi web server, který je pøístupný\n"
-"z Internetu? Pokud potøebujete webový server pøístupný pouze\n"
-"z tohoto stroje, odpovìzte na tuto otázku Ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou¾íváte na tomto serveru jmenný server? Pokud ne a nepotøebujete\n"
-"pøedávat jiným poèítaèùm informace o IP adresách, odpovìzte Ne.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Chcete povolit pøíchozí ssh (Secure Shell) spojení? Ssh je náhrada\n"
-"za telnet, která umo¾òuje vzdálené pøihlá¹ení. Pokud nyní\n"
-"pou¾íváte telnet, je velmi vhodné pøejít na ssh. Telnet není\n"
-"kryptovaný -- kdokoliv mù¾e zjistit heslo, pokud ho pøi telnetu\n"
-"pou¾ijete. Na rozdíl od telnetu je ssh kryptované, tak¾e není\n"
-"mo¾né, aby kdokoliv zjistil heslo."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Chcete povolit pøíchozí spojení pøes telnet?\n"
-"Je to VELMI nebezpeèné, tak jak u¾ bylo vysvìtleno na pøedchozí\n"
-"obrazovce. Dùraznì doporuèujeme odpovìdìt Ne a pou¾ít namísto\n"
-"telnetu ssh.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Chcete pou¾ít FTP server, který bude pøístupný z Internetu? Pokud ano,\n"
-"je doporuèeno jej pou¾ívat pouze pro anonymní pøístup. Proto¾e FTP\n"
-"pro pøístup nepou¾ívá ¾ádné kryptování, je mo¾né, ¾e zaslané heslo mù¾e\n"
-"získat kdokoliv, i potenciální útoèník.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou¾íváte mailový server? Pokud posíláte po¹tu pøes klienta pine,\n"
-"mutt nebo jiného textového klienta, tak zøejmì ano. V jiných\n"
-"pøípadech to zaka¾te na firewallu.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pou¾íváte na tomto serveru POP nebo IMAP? Ty se pou¾ívají\n"
-"pro pøístup lidí k emailovým úètùm (ne pøes web).\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Pou¾íváte jádro verze 2.2. Pokud je sí»ová IP adresa automaticky\n"
-"pøidìlena poèítaèi doma nebo v práci (dynamické pøidìlení),\n"
-"potøebujeme tuto mo¾nost povolit. Je to tento pøípad?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Bude vá¹ poèítaè synchronizován s jiným poèítaèem?\n"
-"Vìt¹inou se to pou¾ívá v organizacích s vìt¹ím poètem Unix/Linux\n"
-"poèítaèù pro synchronizaci logování a podobnì. Pokud nejste\n"
-"souèástí vìt¹ího celku nebo jste o nièem podobném nesly¹eli,\n"
-"synchronizaci nepotøebujete."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurace je hotova. Je mo¾né zapsat tyto zmìny na disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Nelze otevøít %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Chyba pøi otevírání %s pro zápis: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Ne, nepotøebuji DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Ano, potøebuji DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Ne, nepotøebuji NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Ano, potøebuji NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Neukládat"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Ulo¾it & Konec"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Prùvodce konfigurací firewallu"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Ne (zakázat na firewallu)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Ano (povolit na firewallu)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Èekejte prosím... ovìøuji nainstalované balíèky"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Selhala instalace potøebných balíèkù : %s a Bastille.\n"
-" Pokuste se je instalovat ruènì."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Sí»ový poèítaè (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kanceláø"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Pracovní stanice s Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Nástroje pro vá¹ Palm Pilot nebo Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovní stanice"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Doménová jména a sí»ový informaèní server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programy pro kanceláø: textové procesory (KWord, Abiword), tabulkové "
-"procesory (KSpread, Gnumeric), prohlí¾eèe PDF a dal¹í"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Nástroje pro zvuk: pøehrávaèe mp3 a midi, mixéry a dal¹í"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Pracovní stanice s KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal¹í"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimédia - video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Skupina programù pro po¹tu, diskusní skupiny, web, pøenos souborù a chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databáze"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Databázové servery PostgreSQL nebo MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Nástroje pro snadnou konfiguraci poèítaèe"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimédia - zvuk"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentace"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolové nástroje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Po¹tovní server postfix, server pro diskusní skupiny Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetová stanice"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediální stanice"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavení"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Dal¹í grafické desktopy Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, základní grafické prostøedí s kolekcí doprovodných "
-"nástrojù"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafické prostøedí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache a Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Nástroje pro vytváøení a vypalování CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kanceláøská stanice"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal¹í"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafické programy jako napø. GIMP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Knihovny pro vývoj v C a C++, programy a hlavièkové soubory"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Sí»ový server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Po¹ta/Groupware/Diskuse"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Hry"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Pøehrávaèe a editory videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimédia - grafika"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zábavné programy: deskové hry, strategie, atd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Kolekce nástrojù pro ètení a posílaní el. po¹ty a pøíspìvkù do diskusních "
-"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohlí¾ení Webu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Správa osobních financí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafické prostøedí s u¾ivatelsky pøívìtivým seskupením aplikací a pracovní "
-"plochou"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienti pro rùzné verze protokolu ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetová brána"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy pro pøehrávání/editaci zvuku a videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Dal¹í grafické desktopy"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, souborové nástroje, terminály"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programy na správu financí jako napø. GnuCash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Správce osobních informací (PIM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimédia - vypalování CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Vìdecká stanice"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "selhal bìh fsck s návratovým kódem %d nebo signálem %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identifikace grafické karty: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Zvolte mo¾nosti pro daný X server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor není nastaven"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafická karta je¹tì není nastavena"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Je¹tì nejsou zvolena rozli¹ení"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "zkuste zmìnit nìkteré parametry"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Vyskytla se tato chyba:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Test skonèí automaticky za %d sekund"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Je to správné nastavení?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Vyskytla se chyba, zkuste zmìnit nìkteré parametry"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Ukázat v¹e"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Pøipravuji nastavení X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Co chcete dìlat?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Zmìnit monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Zmìnit grafickou kartu"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Zmìnit parametry X Serveru"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Zmìnit rozli¹ení"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Zobrazit informace"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Znovu vyzkou¹et nastavení X"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description of the fields:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus identification: \n"
-#~ "- pci devices : this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI "
-#~ "ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Description: this field describe the device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Location on the bus: \n"
-#~ "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-#~ "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-#~ "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Media class: class of hardware device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Module: the module of the GNU/Linux kernel that handle that device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vendor: the vendor name of the device\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vysvìtlivky k polím:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sbìrnice: fyzická sbìrnice, do ní¾ je zaøízení zapojeno (napø. PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Identifikace sbìrnice: \n"
-#~ "- PCI zaøízení: zobrazuje ID dodavatele, zaøízení, subdodavatele a "
-#~ "podzaøízení\n"
-#~ "\n"
-#~ "Popis: Toto pole blí¾e popisuje zaøízení.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Umístìní na sbìrnici:\n"
-#~ "- zaøízení PCI: urèuje PCI slot, zaøízení a funkce této karty\n"
-#~ "- zaøízení EIDE: zaøízení je buï \"slave\" nebo \"master\"\n"
-#~ "- zaøízení SCSI: SCSI sbìrnice a ID zaøízení na SCSI sbìrnici\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tøída médií: tøída hardwarového zaøízení\n"
-#~ "\n"
-#~ "Modul: modul jádra operaèního systému GNU/Linux, který zaøízení "
-#~ "obsluhuje\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dodavatel: Jméno dodavatele zaøízení\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Multifunkèní zaøízení od HP bylo nastaveno pro mo¾nost skenování. Nyní "
-#~ "lze skenovat pøíkazem \"ptal-hp %s scan ...\" z pøíkazového øádku. "
-#~ "Skenování z grafického prostøedí nebo z programu GIMP není zatím na tomto "
-#~ "zaøízení podporováno. Více informací naleznete v souboru \"/usr/share/doc/"
-#~ "hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\". Pokud máte HP LaserJet 1100 nebo 1200, lze "
-#~ "skenovat pouze v pøípadì, ¾e máte nainstalovánu podporu pro skenování.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nepou¾ívejte pro toto zaøízení \"scannerdrake\"!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Pou¾ít pro pevný disk démona"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Pou¾ít pro sí» démona"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Seznam balíèkù pro instalaci"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
deleted file mode 100644
index ace5bdb10..000000000
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ /dev/null
@@ -1,13320 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-23 10:00-0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n"
-"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-14\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "16 MB neu fwy"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Dewiswch wasanaethwr X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "Gwasanaethwr X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad amlben"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Mae eich system yn cynnal ffurfweddiad amlben.\n"
-"Beth hoffech ei wneud?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Pa ffurfweddiad oXFree hoffech ei gael?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Ffurfweddu pob pen yn annibynnol"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Defnyddiwch estyniad Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ffurfweddu cerdyn \"%s\" (%s) yn unig"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86: %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
-"gyda XFree %s.\n"
-"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
-"yn 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D ARBROFOL"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Mae eich cerdyn yn medru cael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D ond dim ond "
-"gyda XFree %s.\n"
-"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR.\n"
-"Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth "
-"yn 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n"
-"SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Cadw'r newid?\n"
-"Y ffurfweddiad presenol yw:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Dewiswch fonitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Arddull"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Generig"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Dadwneud"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Y ddau paramedr pwysig yw'r raddfa adnewyddu fertigol, sef y raddfa mae'r\n"
-"holl sgrin yn cael ei adnewyddu, ac yn fwyaf pwysif y raddfa cydamseru\n"
-"llorweddol, sef y raddfa mae'r llinellau sganio'n cael eu dangos.\n"
-"\n"
-"Mae'r BWYSIG IAWN mad ydych yn enwi monitor gyda graddfa cydamseru\n"
-"sydd tu hwnt i allu eich monitor: mae modd difrodi eich monitor drwy wneud "
-"hynny.\n"
-"Os oes gennych amheuaeth, dewiswch raddfa is."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Graddfa adfywio llorweddol"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Graddfa adfywio fertigol"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 lliw (8 did)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil o liwiau (15 did)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil o liwiau (16 did)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliwn o liwiau (24 did)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biliwn o liwiau (32 did)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Cydraniadau"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Cydraniad"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Dewiswch y cydraniad a'r dyfnder lliw"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Cerdyn graffeg: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Diddymu"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ydych chi eisiau profi eich ffurfweddiad?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Profi'r ffurfweddiad"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Gosodiad yr yr allweddell: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Math o lygoden: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dyfais  llygoden: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "HorizSync Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Cof graffeg: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Dyfnder lliw: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Cydraniad: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "GwasanaethwrXFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Gyrrwr XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X wrth ddechrau"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Hoffwn osod eich cyfrifiadur i gychwyn X yn awtomatig ar ôl cychwyn\n"
-"Hoffech chi X i ddechrau wedi i chi ail-gychwyn?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad cychwyn"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Adran gyntaf o'r gyrrwr (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Gosodiad SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Lle ydych chi eisiau gosod y llwythwr cychwyn?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Gosodiad LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO gyda dewislen testun"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Lilo gyda dewislen graffig"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Cychwyn o DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Prif ddewisiadau Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader ar waith"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Gosodiad Bootloader"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dyfais cychwyn"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (nid yw'n gweithio gyda hen BIOSau)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Cryno"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "cryno"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modd fideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Oedi cyn cychwyn delwedd rhagosodedig"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Cyfrinair"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Cyfrinair (eto)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "cyfyngu"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Glanhau /tmp bob tro fyddwch yn cychwyn"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Union faint o RAM os oes angen (canfod %dMB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Galluogi aml-broffil"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Dewis Nid yw 'cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn' o werth heb gyfrinair"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Ceisiwch eto"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Neges Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Agor Oedi Cadarnwedd"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Galluogi cychwyn o CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Galluogi Cychwyn OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Systm Weithredu Rhagosodedig?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Rydych wedi penderfynnu gosod y llwythwr cychwyn ar raniad\n"
-"Mae hyn yn awgrymu bod gennych lwythwr cychwyn ar ddisg caled eisoes: (ee "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"Gyda pha ddisg ydych chi'n cychwyn?"
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Dyma'r cofnodion gwahanol.\n"
-"Mae modd i chi ychwanegu rhagor neu newid y rhai presennol."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Ychwanegu"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Gorffen"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Newid"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Pa fath o gofnod ydych chi eisiau ei ychwanegu?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Systwmau Gweithredu eraill (SunOS..)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Systemau Gweithredu Eraill (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Systemau gweithredu Eraill (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Delwedd"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Gwraidd"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Atodi"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Darllen-ysgrifennu"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Tabl"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Anniogel"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Label"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Rhagosodedig"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Maint intrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Tynnu cofnod"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Nid yw label gwag yn cael ei ganiatau"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Rhaid enwi delwedd cnewyllyn"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Rhaid pennu rhaniad cyfnewid"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Mae'r label hwn yn cael ei ddefnyddio eisoes"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Wedi canfod rhyngwynebau %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Oes gennych un arall?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Oes gennych rhyngwynebau %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Na"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Gweler gwyboadeth am galedwedd"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Gosod gyrrwr ar gyfer cerdyn %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modiwl %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Medrwch ddarparu ddewisiadau i fodiwl %s.\n"
-"Sylwer: wrth greu unrhyw gyfeiriad bydd angen defnyddio rhagddodiad 0x fel "
-"'0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Medrwch nawr ei ddewis i fodiwl. %s.\n"
-"Mae'r dewisiadau yn fformat ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"e.e, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Dewisiadau modiwl:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Pa yrrwr %s ddylwn drio?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Mewn rhai achosion, mae gyrrwr %s angen gwybodaeth ychwanegol i weithio'n\n"
-"gywir, er fel rheol mae'n gweithio'n iawn hebddo. Hoffech chi enwi'r "
-"dewisiadau\n"
-"ychwanegol ar ei gyfer neu adael i'r gyrrwr archwilio'r peiriant am y "
-"wybodaeth mae\n"
-"ei angen? Weithiau bydd yr archwilio'n atal y peiriant, ond ni ddylai achosi "
-"unrhyw\n"
-"ddifrod"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Atoholi"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Enwi dewisiadau"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Methodd llwytho modiwl %s\n"
-"Hoffech chi drio eto gyda pharamedrau eraill?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr "mynediad i raglenni  X"
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "mynediad i offer rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "caniatáu \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "mynediad i ffeiliau gweinyddol"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(wedi ychwanegu %s yn barod)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Rhowch enw defnyddiwr"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Rhaid i'r enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau bach, rhifau, '-' a '_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Mae'r enw defnyddiwr wedi ei ychwanegu yn barod"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Rhowch enw defnyddiwr\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Derbyn defnyddiwr"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Enw cywir"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Enw defnyddiwr"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Cragen"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Eicon"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Awtomewngofnodi"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Medraf osod eich cyfrifiadur i fewngofnodi'nawtomatig ar gyfer un "
-"defnyddiwr\n"
-"Hoffech chi wneud hyn?"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Dewis y defnyddiwr rhagosodedig:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dewiswch y rheolwr ffenestr i rhedeg:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Dewiswch iaith i'w defnyddio."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Gallwch ddewis ieithoedd eraill fydd ar gael ar ôl gosod"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Popeth"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Caniatáu pob defnyddiwr"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "No sharing"
-msgstr "Dim rhannu"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Medrwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi"
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll"
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Cychwyn userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Mae rhannu yn ôl defnyddiwr yn defnyddio \"rhannu ffeiliau\" grwp.\n"
-"Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp."
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Croeso i Crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Gwael"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Safonol"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Uchel"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-msgid "Higher"
-msgstr "Uwch"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoia"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Rhaid defnyddio'r lefel hwn a gofal. Mae'n gwneud eich system yn haws ei\n"
-"ddefnyddio ond mae'n sensitif iawn: rhaid peidio ei ddefnyddio fel peiriant "
-"i'w\n"
-"gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Mae'r cyfrinair wedi ei alluogi, ond ni argymellir ei ddefnyddio fel "
-"cyfrifiadur rhwydwaith."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Dyma'r safon sy'n cael ei argymell ar gyfer diogelwch cyfrifiadur fydd yn "
-"cael ei gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Mae rhai cyfyngiadau, ac mae rhagor o wiriadau awtomatig yn cael eu rhedeg "
-"bob nos"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Gyda'r lefel diogelwch hwn, mae defnydd y system fel gwasanaethwr yn "
-"bosibl.\n"
-"Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n "
-"derbyn\n"
-"cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os mae cleient yn unig yw eich "
-"peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Wedi ei seilio ar y lefel flaenorol, ond mae'r system yn hollol gaeëdig.\n"
-"Mae nodweddion diogelwch ar eu uchaf."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-msgid "Security level"
-msgstr "Lefel diogelwch"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Defnyddiwch libsafe ar gyfer gwasanaethwyr"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio."
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Croeso i %s y dewiswrsytemau gweithredu! \n"
-"\n"
-"Dewiswch system weithredu o'r rhestr uchod neu\n"
-"arhoswch %d eiliad am gychwyn rhagosodedig\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Croeso i GRUB, y dewiswr systemau gweithredu!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Gwasgwch Enter i gychwyn y system weithredu, 'g' i olygu'r"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "gorchmynion cyn cychwyn, neu 'o' am y llinell orchymyn."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Bydd y cofnod wedi ei amlygu'n cychwyn yn awtomatig ymhen %d eiliad."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "dim digon o le yn /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Penbwrdd"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Dewislen Cychwyn"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Nid oes modd gosod y llwythwr cychwyn ar adran %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "nid yw cymorth wedi ei weithredu eto.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ffeil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ffeil/_Gadael"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor Categoreiddio Math Newydd"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor Math Newydd"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor traddodiadol"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ Traddodiadol"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Cychwyn Auora wrth gychwyn y cyfrifiadur"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modd Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modd Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Ryych yn defnyddio %s fel Rheolwr Cychwyn.\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Ffurfweddu"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Modd System"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Cychwyn y system  X-Window o'r cychwyn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, penbwrdd)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "maethu agor/etc/inittab ar gyfer darllen: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d munud"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 munud"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d eiliad"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nid wyf yn medru creu lluniau o'r sgrin cyn rhannu"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Bydd lluniau o'r sgrin ar gale ar ôl gosod yn %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Ffrainc"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Gwlad Belg"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Yr Almaen"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Greece"
-msgstr "Groeg"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwy"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sweden"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Yr Iseldiroedd"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Italy"
-msgstr "Yr Eidal"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-msgid "Austria"
-msgstr "Awstria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Yr Unol Daleithiau"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Darllenwch yn ofalus!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Os ydych yn bwriadu defnyddio aboot, gofalwch adael lle gwag (2048 sector yn "
-"ddigon)\n"
-"ar ddechrau'r ddisg."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Gwall"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Dewin"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Dewiswch weithred"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Mae gennych un rhaniad FAT mawr\n"
-"(yn cael ei ddefnyddio gan Microsoft Dos/Windows\n"
-"Awgrymaf eich bod yn newid maint y rhaniad\n"
-"(cliciwch arno, ac yna clicio \"Newid maint\"]"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Cliciwch ar raniad"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Manylion"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "jwrnaleiddiwyd FS?"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Gwag"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Arall"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Mathau ffeil-system:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Creu"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Math"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Defnyddiwch \"%s\" yn lle hynny"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Dileu"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Defnyddiwch \"Dad-osod\" yn gyntaf"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Wedi newid y math o raniad %s bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei "
-"golli"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Dewiswch raniad"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Dewiswch rhaniad arall"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr "Gadael"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Dadwneud"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Parhau beth bynnag?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Gorffen heb arbed"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Gorffen heb ysgrifennu y tabl rhaniadau?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ydych eisiau cadw newidiadau /etc/fstab"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Awto ddynodi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Clirio i gyd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Rhagor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Gwybodaeth am y ddisg caled"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Alla'i ddim ychwanegu unrhyw raniadau ychwanegol"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un er mwyn gallu creu rhaniad estynedig"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Cadw'r tabl rhaniad"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Adfer y tabl rhaniad"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Achub y tabl rhaniadau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Dewiswch ffeil"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Nid oes gan y tabl rhaniad wrth gefn yr un maint\n"
-"Parhau?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Rhybudd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Rhowch flopi yn y disg-yrrwr\n"
-"Mi fydd yr holl wybodaeth ar y fflopi yma yn gael ei ddileu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yn trio achub y tabl rhaniadau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gwybodaeth fanwl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Pwynt gosod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Dewisiadau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Newid maint"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Symud"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Fformatio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Gosod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Ychwanegu i RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Ychwanegu i LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Dad-osod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Tynnu o RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Tynnu o LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Newid RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Creu rhaniad newydd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector dechreuol: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Maint mewn MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Math o ffeilsystem: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Pwynt gosod:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Dewis"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-ol?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Newid math y rhaniad"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pa fath o system ffeil  ydych chi eisiau?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Newid o ext2 i ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Lle'r hoffech chi odod y ffeil cylch-ol %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Lle ydych am osod dyfais %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Methu dad setio'r pwynt gosod gan fod y rhaniad yn cael ei ddefnyddio ar "
-"gyfer cylch-ol\n"
-"Tynnu'r cylch-ol yn gyntaf"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Cyfrifo ffiniau system ffeiliau FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Newid maint"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Dylai'r holl ddata ar y rhaniad gael ei ategu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Ar ôl newid maint rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yma yn cael ei "
-"golli"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Dewiswch y maint newydd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Maint mewn MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Pa sector hoffech chi symud iddo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Symud"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Yn symud rhaniad.."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Dewis RAID presennol i ychwanegu iddo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "newydd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Dewis LVM presennol i ychwanegu iddo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Enw LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ol"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Cylch-ol"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Enw ffeil cylch-ol"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Rhowch enw ffeil"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Mae'r ffeil yn cael ei ddweis eisoes gam gylch-ol arall, dewiswch un arall"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. Defnyddiwch hwn?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr "Dewisiadau gosod"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr "Amrywiol"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "dyfais"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "lefel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "maint darn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Byddwch ofalus: mae'r weithred hon yn beryglus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Pa fath o rhaniad %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Mae'n flin gen i ond ni alla'i dderbyn creu /boot mor bell o ddechrau'r disg "
-"(ar silindr > 1024).\n"
-"Naill ai nad ydych yn defnyddio LILO a ddim angen /boot neu byddwch yn "
-"defnyddio LILO a ni fydd yn gweithio."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Mae'r rhaniad rydych wedi dewis ychwanegu fel y gwraidd (/) wedi'i leoli yn "
-"bellach na 1024ed silindr eich disg a nid oes gennych rhaniad /boot.\n"
-"Os ydych yn bwriadu defnyddio y rheolwr bwtio LILO, nodwch fe ddylech greu "
-"rhaniad /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"
-"Nid oes llwythwr cychwyn yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
-"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Mae tabl rhaniad disg-yrrwr %s am gael ei ysgrifennu i'r disg!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Mi fydd angen i chi ail-fwtio cyn i'r newidiadau gymeryd lle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Wedi fformatio rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Fformatio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Yn fformatio ffeil cylch-ol %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Hide files"
-msgstr "Cuddio ffeiliau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Mae cyfarwyddiadur %s eisoes yn cynnwys peth data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copïo %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Tynnu %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Dyfais: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Llythyren disg-yrrwr yn DOS: %s (dim ond dyfalu)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Math: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Enw :"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Dechrau: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Maint: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sector"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silindr %d i silindr %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Wedi fformatio\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Heb ei fformatio\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Gosodwyd\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Ffeil(iau) Cylch-ol:\n"
-"   %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Y rhaniad i'w bwtio fel rheol\n"
-"    (ar gyfer bwt MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Lefel %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Maint darn %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Disg RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Enw ffeil cylch-ol: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mwy na thebyd rhaniad Gyrrwr\n"
-"yw'r rhaniad hwn. Gwell gadael\n"
-"llonnydd iddo.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae'r rhaniad Bootstrap\n"
-"hwn ar gyfer cychwyniad\n"
-"dwbl eich system\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Maint: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Gwybodaeth:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Diag LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Math tabl rhaniad: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "ar fws %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Dewisiadau: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Allwedd amgryptio system ffeil : "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Mae'r allwedd amgryptio'n rhy syml ( mae'n rhaid bod o leiaf %d nod o hyd)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Allwedd amgryptio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Allwedd amgryptio (eto)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Newid y math"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Cliciwch ar gyfrwng"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Dilysu"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Rhyngrwyd"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Enw defnyddiwr"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Enw defnyddiwr"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "Parth NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "mi fethodd y %s fformatio o %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng gnhyfeiriadur %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "gwall dadosod %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "syml"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "gyda /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "Gwasanaethwr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar rhaniadau llai na 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Does dim modd defnyddio ReiserFS ar gyfer rhaniadau llai na 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Rjhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda pwynt gosod %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Rhesymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dyai'r cyfeiriadur aros o fewn y system ffeilio gwraidd"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Mae angen gwir system ffeilio (ext2, reiserfs) ar gyfer y pwynt gosod\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Rhesymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Dim i'w wneud"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Gwall wrth agos %s ar gyfer ysgrifennu %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Digwyddodd gwall - ni chanfyddwyd dyfeisiadau dilys i greu systemau ffeil "
-"arnynt. Gwiriwch eich caledwedd am ffynhonell yr anhawster."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Does gennych chi ddim rhaniadau!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Defnyddio awto ganfod"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generig"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "gosodiad llwyth"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Newid y math"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Gadael"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Cymorth"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Cymorth"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Llygoden"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Diddymu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Llygoden"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Disgrifiad"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Dilysu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Dewiswch ffeil"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Dyfais mynedfa"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 fotwm"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Canfod disg caled"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gweler gwyboadeth am galedwedd"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Dangos gwybodaeth"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Ffurfweddu llygoden"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Arhoswch"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d eiliad"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Atoholi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
-"defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
-"blaen.\n"
-"Gallwch ddarllen yr \"User Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i \"gwraidd"
-"\", sef\n"
-"y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n medru\n"
-"newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
-"defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
-"mewngofnodi\n"
-"iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi "
-"fel\n"
-"\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad yw "
-"eic\n"
-"system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr  fel defnyddiwr\n"
-"cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
-"gyfan.\n"
-"Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs  - mae modd\n"
-"i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
-"yn\n"
-"yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n"
-"fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid.  Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n"
-"cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt "
-"diogelwch\n"
-"ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau "
-"mewn\n"
-"perygl\n"
-"\n"
-"Os wnewch chi glicio \"Derbyn Defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
-"fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
-"neu eich chwaer, e.e. Ao ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Gorffen"
-"\".\n"
-"\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi newid y \"gragen\" "
-"rhagosodedig\n"
-"ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled\n"
-"Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n iawn\n"
-"ar gyfer y rhanfwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i chi "
-"ol eiaf\n"
-"ddiffinio rhaniad gwraidd (\"/\"). Peidiwch dewis rhaniad sy'n rhy fach neu "
-"fyddwch\n"
-"yn methu llwytho digon o feddalwedd. Os hoffech gadw eich data ar raniad "
-"arall,\n"
-"bydd angen i chi greu rhaniad ar gyfer \"/home\"( ond dim ond os oes mwy nag "
-"un\n"
-"rhaniad Linux ar gael)\n"
-"Mae pob rhaniad yn cael ei restri fel hyn: \"Enw\", \"Maint\".\n"
-"\n"
-"Mae \"Enw\" yn cael ei drefnu: \"math o ddisg caled\", rhif y disg caled\",\n"
-"\"rhif rhaniad\" (e.e, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Math o ddisg caled\" yw \"hdos mai disg caled IDE sydd gennych a\n"
-"\"sd\" os mai SCSI yw'r disg caled.\n"
-"\n"
-"Mae \"Rhif Disg Caled\" yn lythyren ar ôl \"hd\" neu \"sd\". Ar gyfer\n"
-"disg caled IDE mae:\n"
-"\n"
-" * \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" yn golygu \"disg caled gwas ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolwr IDE\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" yn golygu \"disg caled gwas ar yr ail reolwr IDE\".\n"
-"\n"
-"Gyda disgiau caled SCSI, mae \"a\" yn golygu \"ID SCSI isaf \", a \"b\" yn "
-"golygu\n"
-"\"ID SCSI ail isaf\", ag ati."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mae gosodiad Mandrake Linux ar gael ar draws nifer o CD-ROM. Mae DrakX\n"
-"yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"
-"allan yr CD cyfredol a gofyn am y llall.."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Mae'n amser penderfynu pa raglenni rydych am eu gosod ar eich\n"
-"system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n"
-"does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n"
-"\n"
-"Os ydych chi'n gwneud gosodiad safonol o'r CD-ROM, bydd gofyn i chi\n"
-"ddweud pa CDau sydd gennych. Gwiriwch labeli'r CDau ac amlygu'r blychau\n"
-"sy'n cyfateb i'r CDau sydd gennych ar gyfer y gosodiad. Cliciwch \"Iawn\"\n"
-"pan ydych yn barod i barhau.\n"
-"\n"
-"Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
-"ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
-"\n"
-" * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
-"gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
-"\n"
-" * \"Datblygiadol\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
-"dewiswch\n"
-" y grwpiau perthnasol\n"
-"\n"
-" * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n"
-"gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n"
-"eu cael ar eich peiriant.\n"
-"\n"
-" * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd graffigol.\n"
-"Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n"
-"\n"
-"Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n"
-"grwp hwnnw. Os ydych wedi dad-ddewis pob grwp wrth wneud gosodiad\n"
-"arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n"
-"dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n"
-"\n"
-" * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n"
-"i weithio.\n"
-"\n"
-" * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n"
-"a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n"
-"ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n"
-"\n"
-" * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n"
-"llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n"
-"\n"
-"Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n"
-"yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n"
-"rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n"
-"\n"
-"Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n"
-" chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
-"Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
-"eisoes.\n"
-" "
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Yn olaf, yn dibynnu ar eich dewis o becynnau unigol, bydd coeden yn cynnwys\n"
-"yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn ôl grwp ac is grwp. Wrth bori'r "
-"goeden,\n"
-"gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn unigol.\n"
-"\n"
-"Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n"
-"ymddangos ar y dde. Pan fyddwch wedi gorffen dewis , cliciwch y botwm\n"
-" \"Gosod\" fydd yn cychwyn y drefn osod. Gan ddibynnu ar gyflymder eich\n"
-"caledwedd a'r nifer o becynnau i'w gosod, gall gymryd peth amser i'w "
-"gwblhau.\n"
-"Bydd amser tan orffen yn cael ei ddangos ar y sgrin er mwyn i chi weld a "
-"oes\n"
-"amser i wneud paned!\n"
-"\n"
-"!! Os oes pecyn gwasanaethwr wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn "
-"rhan\n"
-"o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r gwasanaethwyr\n"
-"gael eu gosod. Ym Mandrake Linux mae unrhyw wasanaethwr sydd wedi ei\n"
-"osod yn cael ei gychwyn fel rhagosodiad wrth gychwyn. Hyd yn oed os ydynt\n"
-"yn ddiogel a doedd dim materion pryder pan gafodd y dosbarthiad ei ryddhau,\n"
-"mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn o\n"
-"Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n"
-"gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna cliciwch\n"
-"\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
-"cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
-"\n"
-"Mae'r dewis \"Dibyniad Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
-"ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
-"Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
-"dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
-"\n"
-"Mae'r eicon disg medal bychan ar waelod y rhestr yn caniatáu llwytho'r\n"
-"rhestr pecynnau dewiswyd yn ystod gosodiad blaenorol. Bydd clicio\n"
-"ar yr eicon hwn yn gofyn i chi osod yn y peiriant disg meddal grëwyd ar\n"
-"ddiwedd gosodiad arall. Gwelwch yr ail neges o'r cam diwethaf ar sut i\n"
-"greu disg meddal o'r fath."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n"
-"gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n"
-"\"Iawn\" . Bydd awtoganfod dyfeisiadan rhwwydwaith a modem yn\n"
-"cychwyn. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n"
-"awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"
-"rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm  \"Diddymu"
-"\".\n"
-"\n"
-"Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n"
-"modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Byddwn ni ddim yn mynd i fanylion y ffurfweddiad yma. Gwnewch yn siwr\n"
-"fod gennych yr holl fanylion gan eich darparwr gwasanaeth rhyngrwyd (ISP)\n"
-"neu weinyddwr system\n"
-"\n"
-"Mae modd i chi edrych ar bennawd yn y llawlyfr ar gyswllt a'r Rhyngrwyd am\n"
-"fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei osod a defnyddio'r\n"
-"rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt.\n"
-"\n"
-"Os ydych am ffurfweddu eich rhwydwaith yn hwyrach ar ôl y gosodiad neu\n"
-"os ydych wedi gorffen ffurfweddi eich cyswllt a'r rhwydwaith, yna cliciwch\n"
-"\" Diddymu.\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Mae modd i chi ddewis pa wasanaethau rydych am eu cychwyn\n"
-"wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n"
-"\n"
-"Dyma'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad cyfredol. Darllenwch\n"
-"y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob tro wrth "
-"gychwyn.\n"
-"\n"
-"Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n"
-"yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n"
-"rhagosodedig\n"
-"\n"
-"!!Mae angen i chi fod yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant\n"
-"fel gwasanaethwr: mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw\n"
-"wasanaethau nad oes eu hangen. Cofiwch bod cael nifer o wasanaethau\n"
-"wedi eu galluogi ar y gwasanaethwr, fod yn beryglus. Yn gyffredinol,\n"
-"mae'n well dewis dim ond y gwasanaethau mae'n rhaid eu cael.\n"
-"!!"
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr "Mae gGNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)"
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-"X (am X Window System) yw calon rhag wyneb graffigol GNU/Linux\n"
-"y mae pob amgylchedd graffig megis KDE, Gnome, AfterStep\n"
-"WindowMaker ag ati, sydd o fewn Mandrake Linux, yn dibynnu. Yn yr\n"
-"adran hon bydd DrakX yn ceisio ffurfweddu  X yn awtomatig.\n"
-"\n"
-"Mae'n anarferol iddo fethu oni bai bod y caledwedd yn hen iawn (neu yn\n"
-"newydd iawn). Os yw'n llwyddo, bydd yn cychwyn X ar y  X cydraniad\n"
-"gorau posibl yn ddibynnol ar faint y monitor. Bydd ffenestr yn ymddangos\n"
-"gan ofyn os ydych yn ei weld.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn gwneud gosodiad \"Arbenigwr\", byddwch yn defnyddio'r \n"
-"dewin ffurfweddu  X. Gwelwch yr adran gyfatebol o'r llawlyfr am ragor o\n"
-"wybodaeth am y dewin.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn medru gweld y neges ac ateb \"Iawn\", yna bydd DrakX yn\n"
-"mynd ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges mae'n golygu\n"
-"bod y ffurfweddiad yn anghywir a daw i ben ymhen 10 eiliad, gan adfer y "
-"sgrin."
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Efallai na fyddwch yn fodlon iawn gyda dagosiad ffurfweddiad X y tro\n"
-"cyntaf fyddwch yn ei ddefnyddio (sgrin yn rhy fach, i un ochr, ag ati)\n"
-"Felly mae DrakX yn gofyn i chi os yw'r ffurfweddiad yn iawn. Bydd\n"
-"hefyd yn cynnig ei newid drwy gynnig restr o foddau dilys daeth o hyd\n"
-"iddynt, i chi gael dewis un.\n"
-" \n"
-"Os nad ydych yn medru cael  X i weithio, dewiswch \" Newid cerdyn graffig"
-"\",\n"
-"dewiswch \"Cerdyn heb ei restri\", ac yna wrth ddewis gwasanaethwr, dewis\n"
-"\"FBDev\". Mae hwn yn ddewis diogelwch sy'n gweithio gydag unrhyw gerdyn\n"
-"graffig modern. Dewiswch \" Profwch eto\" i fod yn siwr."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Yn y diwedd bydd gofyn i chi ddewis os ydych am weld rhyngwyneb graffig\n"
-"wrth gychwyn y cyfrifiadur. Sylwch y bydd y cwestiwn hwn yn cael ei ofyn\n"
-"hyd yn oed os nad ydych yn dewis profi'r ffurfweddiad. Yn amlwg, byddwch\n"
-"am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n"
-"nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.."
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-"Mae gan yr CD-ROM Mandrake Linux modd achub. Gallwch ei gyrraedd drwy\n"
-"gychwyn y peiriant o'r CD-ROM, gwasgu'r fysell >>F1<< o'r cychwyn a theipio\n"
-" >>rescue<<wrth yr anogwr. Ond os nad yw eich cyfrifiadur yn medru cychwyn\n"
-"drwy'r CD-ROM dylech ddod yn ôl i'r cam hwn am gymorth mewn o leiaf dwy "
-"sefyllfa:\n"
-"\n"
-" *wrth lwytho'r llwythwr cychwyn, bydd DrakX yn ailysgrifennu'r adran bwtio "
-"[MBR]\n"
-"ar eich prif ddisg [oni bai eich bod yn defnyddio rheolwr cychwyn arall] fel "
-"eich bod\n"
-"yn medru cychwyn yn Windows neu GNU/Linux [gan gymryd bod gennych Windows\n"
-"ar eich system]. Os fyddwch angen ailosod Windows, bydd proses osod "
-"Microsoft yn\n"
-"ail ysgrifennu'r adran bwtio, ac felly ni fydd modd i chi gychwyn GNU/"
-"Linux!\n"
-"\n"
-" * os oes anhawster yn codi ac nid ydych yn medru cychwyn GNU/Linux o'r "
-"ddisg\n"
-"caled, y ddisg feddal fydd yr unig ffordd i gychwyn GNU/Linux.Mae'n cynnwys\n"
-"nifer dda o offer i adfer y system, gwall teipio anffodus, camdeipio "
-"cyfrinair neu\n"
-"rhesymau eraill\n"
-"\n"
-"Pan fyddwch yn clicio ar y cam hwn, bydd gofyn i chi rhoi disg meddal yn y "
-"gyrrwr.\n"
-"Rhaid i'r ddisg fod yn wag neu fod dim gwahaniaeth colli'r data arno.Does "
-"dim\n"
-"angen ei fformatio gan y bydd DrakX yn ailysgrifennu'r holl ddisg."
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Yn awr mae angen i chi ddewis lle ar eich disg caled i osod eich\n"
-"system weithredu Linux Mandrake. Os yw eich disg caled yn wag neu\n"
-"os oes yna system weithredol eisoes yn cymryd yr holl le sydd ar gael,\n"
-"bydd angen i chi greu rhaniadau arno.Yn y bon, mae rhannu disg caled\n"
-"yn golygu ei rhannu'n rhesymegol i greu lle i osod eich system Mandrake\n"
-"Linux newydd.\n"
-"\n"
-"Gan bo effaith y broses rannu'n ddidroi nôl gall creu rhaniadau fod yn "
-"broses\n"
-"bygythiol a straenus os ydych yn ddefnyddiwr dibrofiad. Yn ffodus, mae na\n"
-"ddewin sy'n symleiddio'r broses. Cyn cychwyn, darllenwch y llawlyfr a\n"
-"cymerwch bwyll.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn rhedeg y gosodiad ym modd Arbenigwr, byddwch yn agor\n"
-"DiskDrake, rhaglen rhannu Mandrake Linux, sy'n caniatáu i chi wneud mân\n"
-"newidiadau i'ch rhaniadau. Gw. pennawd DiskDrake yn y llawlyfr. O'r\n"
-"rhyngwyneb gosod, gallwch ddefnyddio'r dewiniaid drwy glicio ar fotwm\n"
-"\"Dewin\" yn y ddeialog.\n"
-"\n"
-"Os oes yna raniadau wedi eu diffinio, un ai o osodiad blaenorol neu\n"
-"gan offeryn rhannu arall, dewiswch y rheini i osod eich system Linux.\n"
-"\n"
-"Os nad oes rhaniadau wedi eu diffinio, bydd angen i chi eu creu gan\n"
-"ddefnyddio'r dewin. Gan ddibynnu ar ffurfweddiad eich disg caled, mae\n"
-"nifer o ddewisiadau ar gael:\n"
-"\n"
-" * \"Defnyddiwch lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"
-"awtomatig o'ch disg(iau) caled. Bydd dim cwestiynau eraill.\n"
-"\n"
-" * \"Defnyddiwch y rhaniad cyfredol\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"
-"o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n"
-"cliciwch y dewis hwn.\n"
-"\n"
-" * \"Defnyddiwch le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n"
-"eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer "
-"data\n"
-"Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n"
-"(gw. atebion\"Dileu'r ddisg gyfan\" neu \"Modd Arbenigwr) neu ail-lunio "
-"maint\n"
-"rhaniad Microsoft Windows. Mae modd ail lunio maint y rhaniad heb golli "
-"data.\n"
-"Argymhellir gwneud hyn os ydych am ddefnyddio Mandrake Linux a Microsoft\n"
-"Windows ar yr un cyfrifiadur.\n"
-"\n"
-"  Cyn gwneud y dewis hwn, cofiwch y bydd maint eich rhaniad Microsoft "
-"Windows\n"
-"yn llai nag yw ar hyn o bryd. Bydd gennych llai o le yn Microsoft Windows i "
-"gadw\n"
-"data neu i osod meddalwedd newydd.\n"
-"\n"
-" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau "
-"presennol\n"
-"ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux, yna dewiswch hwn.\n"
-"Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd modd troi'n ôl ar ôl "
-"cadarnhau.\n"
-"\n"
-"  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
-"\n"
-" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a chychwyn "
-"popeth\n"
-"o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd. Bydd yr holl ddata ar y ddisg "
-"yn\n"
-"cael ei golli\n"
-"\n"
-"  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
-"\n"
-" * \"Modd Arbenigwr\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
-"gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n"
-"i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod "
-"beth\n"
-"ydych yn ei wneud."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n"
-"yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Iawn\" i ailgychwyn y peiriant. Mae "
-"modd\n"
-"i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd orau gennych\n"
-"(os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted ag y bydd eich\n"
-"peiriant yn ail gychwyn. \n"
-"\n"
-"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm:\n"
-"\n"
-" *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
-"gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
-"newydd ei ffurfweddu.\n"
-"\n"
-"Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n"
-"\n"
-" *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu rhaniad\n"
-"yn cael ei hepgor.\n"
-"\n"
-" *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n"
-"ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n"
-"\n"
-"Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o beiriannau\n"
-"tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n"
-"\n"
-" *\"Cadw'r dewis o becynnau\": mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau wnaed\n"
-"cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y gyrrwr a "
-"rhedeg\n"
-"y gosodiad gan fynd i'r sgrin cymorth drwy wasgu'r fysell [F1], a chyflwyno\n"
-">>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn GNU/"
-"Linux,\n"
-"teipiwch \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Rhaid i bob rhaniad sydd newydd eu henwi gael eu fformatio ar gyfer eu\n"
-"defnyddio (mae fformatio'n golygu creu system ffeilio)\n"
-"\n"
-"Efallai y byddwch eisiau ailfformatio rhai rhaniadau presennol i ddileu "
-"data\n"
-"sydd arnynt. Os ydych am wneud hynny, dewiswch y rhaniadau hynny hefyd.\n"
-"\n"
-"Sylwch nad oes angen ailfformatio'r holl raniadau sy'n bodoli eisoes. "
-"Rhaid \n"
-"ailfformatio'r rhaniadau sy'n cynnwys y system weithredu [megis \"/\",\"usr"
-"\"\n"
-"neu \"/var\") ond nid oes rhaid i chi ail fformatio rhaniadau sy'n cynnwys\n"
-"data rydych am ei gadw (e.e. \"/home\").\n"
-"\n"
-"Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar ôl fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
-"y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Iawn\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Dileu\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n"
-"Mandrake Linux newydd\n"
-"\n"
-"Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
-"gwallus ar y ddisg."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Mae eich system weithredu Mandrake Linux newydd yn cael ei osod.\n"
-"Yn dibynnu ar y nifer o becynnau byddwch yn eu gosod a chyflymder\n"
-"eich cyfrifiadur, bydd yn cymryd rhwng ychydig o amser a sbel go lew.\n"
-"\n"
-"Amynedd..."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Ar yr adeg pan fyddwch yn gosod Mandrake Linux, mae'n debygol y bydd\n"
-"rhai pecynnau wedi eu diweddaru ers y rhyddhad cychwynnol. Bydd rhai \n"
-"gwallau wedi eu cywiro a materion diogelwch wedi eu datrys. I ganiatáu\n"
-"i chi fanteisio ar hyn mae cynnig i chi eu llwytho i lawr o'r rhyngrwyd.\n"
-"Dewiswch \"Iawn\" os oes gennych gyswllt gweithredol â'r rhyngrwyd,\n"
-"neu \"Na\"os ydych am osod pecynnau mwy diweddar rhywbryd eto.\n"
-"\n"
-"Bydd dewis \"Iawn\" yn dangos rhestr o leoedd o le mae modd derbyn\n"
-"diweddariadau. Dewiswch yr un agosaf atoch. Yna, bydd coeden dewis\n"
-"pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n"
-"\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
-"â holl ddosbarthiad Mandrake Linux, ac os nad ydych yn cytuno â'r holl\n"
-"amodau, cliciwch ar fotwm \"Gwrthod\" fydd yn terfynu'r gosodiad yn syth.\n"
-"I barhau gyda'r gosodiad, cliciwch fotwm \"Derbyn\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Yma mae angen dewis lefel diogelwch ar gyfer y peiriant. Fel rheol,\n"
-"y mwyaf agored yw'r peiriant, y mwyaf pwysig yw'r data yr uchaf\n"
-"ddylai'r lefel diogelwch fod. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"
-"hwylustod. Gw. pennod MSEC yn y \"Reference Manual\" am\n"
-"wybodaeth ar ystyr y lefelau hyn\n"
-"\n"
-"Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig."
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Yn awr mae angen i chi ddewis pa raniadau i'w defnyddio ar gyfer gosodiad\n"
-"eich system Mandrake Linux. Os oes rhaniadau wedi eu diffinio eisoes, un\n"
-"ai drwy osodiad blaenorol o GNU/Linux neu gan offeryn rhannu arall, mae\n"
-"modd i chi ddefnyddio'r rhaniadau presennol. Os nad, rhaid i' rhaniadau'r\n"
-"ddisg caled gael eu diffinio.\n"
-"\n"
-"I greu rhaniadau, rhaid yn gyntaf ddewis disg caled. Mae modd dewis disg\n"
-"i'w rannu drwy glicio ar \"hda\" ar gyfer y ddisg IDE cyntaf., \"hdb\" ar\n"
-"gyfer yr ail, \"sda\" ar gyfer y ddisg SCSI cyntaf, ac yn y blaen.\n"
-"\n"
-"I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n"
-"\n"
-" *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n"
-"\n"
-" *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n"
-"Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n"
-"\n"
-" *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n"
-"\n"
-"   *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n"
-"meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd angen\n"
-"\n"
-"   \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad "
-"blaenorol\n"
-"o ddisg meddal.\n"
-"\n"
-"   \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, mae "
-"modd\n"
-"ceisio ei  adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd iddo\n"
-"fethu.\n"
-"\n"
-"   \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail "
-"lwytho'r\n"
-"tabl rhaniad gwreiddiol.\n"
-"\n"
-"   *\"awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad "
-"osod\n"
-"gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n"
-"\n"
-"   *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i "
-"rannu\n"
-"eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol ar\n"
-"rhannu\n"
-"\n"
-"   *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n"
-"\n"
-"    *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatáu "
-"gweithredoedd\n"
-"pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n"
-" wybodaeth.\n"
-"\n"
-"   *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn cadw\n"
-" eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n"
-"\n"
-"Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch drwy'r\n"
-" rhaniadau gan ddefnyddio [Tab] a'r saethau [I Fyny/I Lawr].\n"
-"\n"
-"Pan fydd rhaniad wedi ei ddewis, medrwch ddefnyddio:\n"
-"\n"
-" *Ctrl-c i greu rhaniad newydd (pan fo rhaniad gwag yn cael ei ddewis);\n"
-"\n"
-" *Ctrl-d i ddileu rhaniad;\n"
-"\n"
-" *Ctrl-m i greu pwynt gosod;\n"
-"\n"
-"I dderbyn gwybodaeth am yr amrywiol systemau ffeil sydd ar gael, darllenwch "
-"y\n"
-" pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" HFS\n"
-" bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr "
-"yaboot.\n"
-"Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, yna\n"
-"gall fod yn le defnyddiol i gadw cnewyllyn sbâr a delweddau ramdisk ar "
-"gyfer\n"
-" sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mae mwy nag un rhaniad Microsoft wedi ei ganfod ar eich disg caled.\n"
-"Dewiswch ba un rydych am newid ei faint er mwyn gosod eich\n"
-"system weithredu Mandrake Linux newydd\n"
-"\n"
-"Mae pob rhaniad wedi ei restri fel hyn: \"Enw Linux\", \"Enw Microsoft\",\n"
-"\"Maint\".\n"
-"\n"
-"Mae \"Enw Linux\" wedi ei strwythuro fel hyn: \"math o ddisg caled\", \n"
-"\"rhif y disg caled\", \"rhif y rhaniad\" (e.e., \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"hd\" yw'r \"Math o ddisg caled\" os mai disg caled IDE sydd gennych\n"
-"a \"sd\" yw disg caled SCSI.\n"
-"\n"
-"Llythyren wedi'r \"hd\" neu \"sd\" yw'r \"Rhif disg caled\" bob tro.\n"
-"Gyda disgiau caled IDE:\n"
-"\n"
-" * mae \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * mae \"b\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar y rheolydd IDE cyntaf\",\n"
-"\n"
-" * mae \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolydd IDE\",\n"
-"\n"
-" * mae \"d\" yn golygu \"ddisg caled gwas ar yr ail reolydd IDE\",\n"
-"\n"
-"Gyda disgiau caled SCSI mae \"a\" yn golygu'r \"enw SCSI isaf\", ac mae\n"
-" \"b\" yn golygu'r \"ail enw SCSI isaf\", ag ati.\n"
-"\n"
-"Mae \"Enw Windows\" yn cyfeirio at y llythyren y disg caled o dan\n"
-" Windows (\"C:\" yw'r ddisg  neu raniad cyntaf)."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Amynedd... Gall y weithred hon gymryd rhai munudau."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Mae DrakX am wybod a ydych am wneud gosodiad rhagosodedig.\n"
-"Hwn sy'n cael ei (\"Argymell\") neu a ydych eisiau mwy o reolaeth\n"
-" (\"Arbenigwr\"). Mae gennych hefyd y dewis o wneud gosodiad newydd neu\n"
-" uwchraddio system Mandrake Linux cyfredol.\n"
-"\n"
-" *\"Gosod\" Mae hwn yn dileu'r hen system yn llwyr. Mewn gwirionedd, yn\n"
-"dibynnu ar ffurf eich peiriant, bydd modd cadw rhai hen raniadau (Linux neu\n"
-"eraill) heb eu newid.\n"
-"\n"
-" *\"Uwchraddio\" Mae'r gosodiad yn caniatáu i chi uwchraddio'r pecynnau\n"
-"sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd yn cadw'r rhaniadau\n"
-"cyfredol ar eich disg caled yn ogystal â ffurfweddiad defnyddwyr. Mae pob\n"
-"cam ffurfweddiad arall ar gael fel mewn gosodiad arferol.\n"
-"\n"
-" *\"Uwchraddio Pecynnau'n Unig\" Mae hwn yn ddewis newydd i ganiatáu\n"
-"uwchraddio system Mandrake Linux cyfredol tra'n cadw'r holl ffurfweddiad\n"
-"system heb ei newid. Mae ychwanegu pecynnau newydd i'r system hefyd \n"
-"yn bosibl.\n"
-"\n"
-"Dylai'r uwchraddiad weithio gyda systemau Mandrake Linux yn cychwyn\n"
-"o rifyn \"8.1\" \n"
-"\n"
-"Gan ddibynnu ar eich gwybodaeth am GNH/Linux, dewiswch un o'r canlynol:\n"
-"\n"
-" *Argymhellir: dewiswch hwn os nad ydych wedi gosod system weithredu\n"
-"GNU/Linux o'r blaen. Bydd y gosod yn hawdd a bydd ond rhaid i chi ateb\n"
-"rhai cwestiynau\n"
-"\n"
-" *Arbenigwr: os oes gennych wybodaeth drylwyr am GNU/Linux, mae modd\n"
-"i chi ddewis y math yma o osodiad. Bydd hwn yn caniatáu i chi osod y system\n"
-"yn ôl eich gofynion eich hun. Bydd ateb rhai o'r cwestiynau'n anodd os nad\n"
-"oes gennych wybodaeth drylwyr o GNU/Linux, felly peidiwch â dewis hwn os\n"
-" nad ydych yn gwybod beth rydych yn ei wneud."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-"Fel arfer mae DrakX yn dewis y bysellfwrdd cywir ar eich cyfer ( gan "
-"ddibynnu pa\n"
-" iaith rydych wedi ei ddewis) ac ni fyddwch yn gweld y cam hwn. Er hynny,\n"
-"efallai nad oes gennych fysellfwrdd sy'n cyfateb yn union i'ch iaith: e.e., "
-"os ydych\n"
-"yn Americanwr sy'n siarad Cymraeg, efallai eich bod am gadw eich "
-"bysellfwrdd\n"
-"Americanaidd. Neu os ydych yn siarad Cymraeg ac yn byw yn Hong Kong mae'r\n"
-" un sefyllfa'n codi. Yn y ddwy achos bydd angen i chi fynd yn ôl i'r cam yma "
-"yn y\n"
-" gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n"
-"\n"
-"Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
-"cael eu\n"
-" cynnal.\n"
-" "
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system\n"
-"\n"
-"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill "
-"i'w\n"
-" gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod "
-"ffeiliau\n"
-" penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd hynny.\n"
-"Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen, dewiswch \n"
-" Gymraeg fel y brif iaith yn golwg coeden ac yn yr adran Uwch cliciwch ar "
-"y \n"
-"seren lwyd sy'n cyfateb i \"Spaeneg|Sbaen\". \n"
-"\n"
-"Sylwer bod modd gosod myw nag un iaith. Unwaith i chi ddewis unrhyw \n"
-"leoleiddiad ychwanegol cliciwch y botwm \"Iawn\" i barhau."
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-"Drwy ragosodiad mae DrakX yn cymryd bod gennych lygoden dau fotwm a bydd yn "
-"ei osod i efelychu botwm tri. Bydd DrakX yn gwybod yn awtomatig p'un a'i "
-"yw'n lygoden PS/2, cyfresol neu USB.\n"
-"\n"
-" Os hoffech chi bennu math arall o lygoden, dewiswch y math priodol o'r "
-"rhestr.\n"
-"\n"
-"Os byddwch yn dewis llygoden ar wahân i'r rhagosodedig, byddwch yn gweld "
-"ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn siwr "
-"fod y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch "
-"ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto."
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Dewiswch y porth cywir. Mae porth \"COM1\" o dan MS Windows yn cael ei alw "
-"yn\n"
-"\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Mae hwn yn fan pwysig ynghylch diogelwch eich system GNU/Linux; rhaid\n"
-"rhoi cyfrinair \"root\".\"root\" yw gweinyddwr y system a'r unig un sydd â'r "
-"hawl\n"
-"i wneud diweddariadau, ychwanegu defnyddwyr, newid ffurfweddiad cyffredinol\n"
-"y system, ac yn y blaen. Yn fyr mae \"root\" yn medru gwneud popeth! Dyna\n"
-"pam mae'n rhaid dewis cyfrinair sy'n anodd ei ddyfalu - bydd DrakX yn dweud\n"
-" wrthych os yw'n rhy hawdd. Fel y gwelwch, mae modd peidio gorfod cynnig\n"
-" cyfrinair, ond rydym yn argymell yn erbyn hyn, hyd yn oed am un rheswm:\n"
-" peidiwch â meddwl bod eich systemau gweithredu eraill yn ddiogel rhag\n"
-" camgymeriadau, gan eich bod wedi cychwyn o GNU/Linux. Gan fod \"root\" yn\n"
-" medru goresgyn unrhyw gyfyngiadau a dileu data'n anfwriadol ar bob "
-"rhaniad,\n"
-" drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n anodd "
-"bod\n"
-" yn \"root\".n\n"
-"Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
-"hyd.\n"
-" Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
-"hawdd\n"
-" gwanhau'r system.\n"
-"\n"
-"Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod rhaid "
-"i\n"
-"chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n"
-"\n"
-"Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. "
-"Felly bydd\n"
-" rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio gwall. "
-"Os ydych\n"
-"yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r "
-"cyfrinair\n"
-" \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
-"\n"
-"Yn y modd arbenigwr, bydd  gofyn os fyddwch yn cysylltu â gwasanaethwr\n"
-"dilysu, megis NIS neu LDAPl\n"
-"\n"
-"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol LDAP (neu NIS) ar gyfer dilysu,\n"
-" dewiswch \"LDAP\" (neu \"NIS\") fel dilyswr. Os nad ydych yn gwybod,\n"
-" gofynnwch i'ch gweinyddwr system.\n"
-"\n"
-"Os nad yw eich cyfrifiadur wedi ei gysylltu i unrhyw rwydwaith wedi ei "
-"weinyddu,\n"
-" byddwch angen dewis \"Ffeiliau lleol\" ar gyfer dilysu."
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-"Mae LILO a grub yn llwythwyr cychwyn ar gyfer GNU/Linux. Fel rheol\n"
-"mae'r cam yma'n gwbl awtomatig. Mewn gwirionedd mae DrakX yn\n"
-"dadansoddi'r adran gychwyn ac yn gweithredu ar yr hyn mae'n ei ganfod\n"
-"yma:\n"
-" *os yw'n canfod adran gychwyn Windows mae'n gosod adran cychwyn\n"
-"grub/LILO yno yn ei le. Felly bydd modd i chi gychwyn un ai GNU/Linux\n"
-"neu system weithredu arall.\n"
-"\n"
-" *os fydd yn canfod adran gychwyn grub neu LILO, bydd yn gosod un mwy\n"
-"diweddar yn ei le.\n"
-"\n"
-"Os oes amheuaeth, bydd DrakX yn dangos blwch deialog gyda dewisiadau.\n"
-"\n"
-" * \"Llwythwr cychwyn i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
-"\n"
-"    * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO gyda'i\n"
-"rhagwyneb graffigol.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb "
-"dewislen\n"
-"testun.\n"
-"\n"
-" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
-"y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y llwythwr\n"
-"cychwyn gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn oed "
-"ar\n"
-"ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n"
-" * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y "
-"cyfrifiadur\n"
-"dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen llwythwr "
-"cychwyn,\n"
-"llwythwr cychwyn arall yn lle'r un rhagosodedig.\n"
-"\n"
-"!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu\" "
-"yma),\n"
-"rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Hefyd, gwnewch yn siwr eich bod yn gwybod beth rydych yn ei wneud cyn newid "
-"y\n"
-"dewisiadau hyn!!\n"
-"\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau "
-"uwch,\n"
-"sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol.\n"
-"\n"
-"Wedi i chi ffurfweddi baramedrau'r llwythwr cychwyn cyffredinol, bydd rhestr "
-"o\n"
-"ddewisiadau cychwyn sydd ar gael wrth gychwyn, yn cael ei gynnig i chi.\n"
-"\n"
-"Os oes yna system weithredu arall ar eich peiriant, bydd yn cael ei "
-"ychwanegu'n\n"
-"awtomatig i'r ddewislen gychwyn. Yma cewch wneud mân newidiadau i'r "
-"dewisiadau\n"
-"presennol. Dewiswch enw a chliciwch \"Newid\" i'w newid neu ei dynnu;\n"
-"\"Ychwanegu\" i greu enw newydd; a \"Gorffen\" i fynd ymlaen i'r cam nesaf "
-"o'r gosod."
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"Mae LILO (the LInux LOader) a grub yn llwythwyr cychwyn: maent yn medru\n"
-"cychwyn un ai GNU/Linux neu unrhyw system weithredu arall sy'n bresennol\n"
-"ar eich cyfrifiadur. Fel rheol mae'r systemau hyn wedi eu canfod a'u gosod "
-"yn\n"
-"gywir. Os nad yw hyn yn gywir y tro yma, mae modd i chi ychwanegu cofnod\n"
-" gyda llaw ar y sgrin hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir\n"
-"\n"
-"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb "
-"arall\n"
-"Os felly, gallwch ddileu'r cofnodion perthnasol.Ond bydd rhaid i chi greu "
-"disg\n"
-" cychwyn ar gyfer y systemau gweithredu rheini!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Rhaid i chi ddangos lle rydych am osod y wybodaeth angenrheidiol i gychwyn\n"
-"GNU/Linux\n"
-"Os nad ydych yn gwybod yn union beth rydych yn ei wneud, dewiswch \"First\n"
-"sector of drive (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. Efallai\n"
-"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig tri.\n"
-"\n"
-" *pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", Hwn yw'r dewis os oes gennych "
-"gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
-"waith argraffu pan mae'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych "
-"argraffyddion wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. Mae'n medru trin "
-"rhwydweithiau syml ac mae rhywfaint yn araf ar gyfer rhwydweithiau. Dewiswch "
-"\"pdq\" os mai dyma yw eich tro cyntaf yn GNU/Linux., mae modd i chi newid "
-"eich dewis ar ôl gosod drwy ddefnyddio PrinterDrake o Ganolfan Rheoli "
-"Mandrake a chlicio botwm arbenigwr\n"
-" *\"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn wych ar gyfer "
-"argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n symlach, "
-"yn medru gweithredu fel gwasanaethwr neu cleient ar gyfer yr hen system \"lpd"
-"\",felly mae'n cydweddi â'r systemau sydd wedi mynd o'i flaen. Mae'n gallu "
-"gwneud nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod  \"pdq\". Os ydych "
-"amgen hwn i efelychu gwasanaethwr \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-"
-"lpd\". Mae ganddo wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu ddewis dewisiadau "
-"argraffu.\n"
-"\n"
-" *\"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\" Mae'r system yma'n "
-"medru gwneud yn fras yr un pethau a'r lleill, ond mae'n medru argraffu i "
-"argraffyddion ar Novell Network, gan ei fod yn cynnal protocol IPX, ac mae'n "
-"medru argraffu 'n uniongyrchol i orchmynion cragen.. Os oes angen Novell neu "
-"argraffu i orchmynion heb luniad peipen ar wahân, defnyddiwch lprNG. Yn "
-"gyffredinol, mae CUPS yn well am ei fod yn syml ac yn well wrth weithio ar "
-"draws rhwydwaith."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"Mae DrakX yn canfod unrhyw ddyfais IDE sydd ar eich cyfrifiadur. Bydd yn\n"
-"chwilio am un neu fwy o gardiau SCSI PCI ar eich system. Os oes Cerdyn "
-"SCSI'n cael ei ganfod bydd DrakX yn awtomatig yn gosod y gyrrwr priodol.\n"
-"\n"
-"Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd, bydd\n"
-" DrakX yn gofyn i chi gadarnhau os oes cerdyn SCSI PCI yn bresennol. "
-"Cliciwch\n"
-"\"Oes\" os ydych yn gwybod bod cerdyn SCSI wedi ei osod ar eich peiriant. \n"
-"Bydd rhestr o gardiau SCSI'n ymddangos i chi ddewis un. Cliciwch \"Na\" os\n"
-"nad oes gennych galedwedd SCSI. Os nad ydych yn siwr, gallwch edrych ar y\n"
-" rhestr o galedwedd sydd wedi ei ganfod ar eich peiriant drwy ddewis\n"
-" \"Gwybodaeth am galedwedd\" a chlicio \"Iawn\". Edrychwch yn fanwl ar y\n"
-"rhestr a chlicio'r botwm \"Iawn\" i fynd yn ôl i'r cwestiwn rhag wyneb "
-"SCSI.\n"
-"\n"
-"Os ydych wedi pennu eich addaswr gyda llaw, bydd DrakX yn gofyn i chi s\n"
-" ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX ofyn i'r cerdyn "
-"am\n"
-" ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu cychwyn. Mae hyn\n"
-"fel rheol yn gweithio'n dda\n"
-"\n"
-"Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
-" chi ddarparu'r dewisiadau gyda llaw. Darllenwch yr ``User "
-"Guide'' (pennod3,\n"
-" adran \"Collecting Information on Your Hardware\") am syniadau ar sut i "
-"gael y\n"
-" paramedrau angenrheidiol o ddogfennau'r caledwedd, o safle gwe'r "
-"gwneuthurwr\n"
-" (os oes gennych gysylltiad â'r Rhyngrwyd) neu oddi wrth Microsoft Windows "
-"(os\n"
-" ydych wedi defnyddio'r caledwedd gyda Windows ar eich system)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Mae modd i chi gynnig cofnodion eraill ar gyfer yaboot, un ai systemau\n"
-" gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
-"\n"
-"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r "
-"rhaniad\n"
-" root yn unig\n"
-"\n"
-"Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
-"\n"
-" *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis y dewis\n"
-" cychwyn.\n"
-"\n"
-" *Image: hwn fydd enw'r cnewyllyn i'w gychwyn. Fel rheol, vimlinux neu\n"
-"amrywiad ohono gydag estyniad\n"
-"\n"
-" *Root: y ddyfais \"root\" neu \"/\" ar gyfer eich gosodiad Linux.\n"
-"\n"
-" *Append: ar galedwedd Apple, mae dewis atodi cnewyllyn yn cael ei\n"
-" ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i alluogi\n"
-" efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r trydydd "
-"botwm\n"
-"llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n"
-"\n"
-"       video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: mae modd defnyddio'r dewis hwn i un ai lwytho'r modiwlau "
-"cychwynnol,\n"
-" cydnabod y ddyfais cychwyn ar gael, neu i lwytho delwedd ramdisg ar gyfer\n"
-" cychwyn argyfwng.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: maint y ddelwedd ramdisg arferol yw 4,096bid. Os ydych "
-"angen\n"
-"dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n"
-"\n"
-" * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel darllern "
-"yn unig, i\n"
-" ganiatáu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae "
-"modd\n"
-" diystyru'r dewis hwn.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anhawsterau "
-"sylweddol,\n"
-" mae modd i chi ddewis cychwyn mewn modd \"novideo\", gyda chynhaliaeth\n"
-" ffrâm byffer cynhenid\n"
-"\n"
-" * Default: dyma'r cyflwr rhagosodedig, dewiswch hwn drwy bwyso ENTER at\n"
-" anogwr yaboot. Bydd y cofnod hefyd wedi ei amlygu gyda \"*\", os wnewch "
-"chi\n"
-" bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot yw llwythwr cychwyn ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n \n"
-"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant. Fel\n"
-" rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u gosod. "
-"Os\n"
-" nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod gyda llaw ar y\n"
-" sgrin hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"
-"\n"
-"Prif ddewisiadau Yaboot yw:\n"
-"\n"
-" * Cychwyn Neges: neges testun sym lsy'n cael ei ddangos cyn yr anogwr\n"
-" cychwyn\n"
-"\n"
-" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod y wybodaeth "
-"angenrheidiol\n"
-"i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu rhaniad ymlwythwr yn\n"
-" gynt, i ddal y wybodaeth.\n"
-"\n"
-" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael "
-"gyda\n"
-" yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn mae "
-"modd\n"
-" dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"
-"\n"
-" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwyn LILO.\n"
-"WEdi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn "
-"rhagosodedig\n"
-" yn cael ei ddewis.\n"
-"\n"
-" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis \"C\" "
-"am\n"
-"CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
-"\n"
-" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis |\"N\" am\n"
-" Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
-"\n"
-" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu fydd\n"
-"yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Dyma amrywiol baramedrau ynghylch eich peiriant. Yn ddibynnol ar eich\n"
-"caledwedd, mae'n bosibl i chi weld y rhain, neu beidio\n"
-"\n"
-" *\"Llygoden\": edrychwch ar ffurfweddiad presennol y llygoden a chliciwch "
-"ar y\n"
-" botwm i'w newid os oes angen.\n"
-"\n"
-" *\"Bysellfwrdd\" edrychwch ar ffurfweddiad presennol y bysellfwrdd a "
-"chliciwch\n"
-"ar y\n"
-" botwm i'w newid os oes angen.\n"
-"\n"
-" *\"Cylchfa amser\" Mae DrakX, yn dyfalu eich cylchfa amser o'r iaith "
-"rydych\n"
-" wedi ei dewis. Eto fel gyda bysellfwrdd efallai nad ydych yn y wlad sy'n "
-"cyfateb i'r\n"
-" dewis iaith. Felly, mae'n bosibl y bydd angen i chi glicio ar fotwm "
-"\"Cylchfa\n"
-" amser\" i ffurfweddi'r cloc yn ôl y gylchfa amser rydych ynddi.\n"
-"\n"
-" *\"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Dim argraffydd\" yn agor y dewin\n"
-" ffurfweddi.\n"
-"\n"
-" *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich system, bydd "
-"yn\n"
-"cael ei ddangos yma. Nid oes modd creu newidiadau adeg y gosodiad.\n"
-"\n"
-" *\"Cerdyn teledu\": os oes cerdyn teledu yn cael ei ganfod ar eich system, "
-"bydd\n"
-" yn cael ei ddangos yma. Nid oes modd creu newidiadau adeg y gosodiad.\n"
-"\n"
-" *\"Cerdyn IDSN\":os oes cerdyn IDSN yn cael ei ganfod ar eich system, bydd\n"
-" yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar y botwm i newid y paramedrau\n"
-" cysylltiedig."
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Dewiswch y ddisg galed rydych am ei ddileu er mwy n gosod eich rhaniad\n"
-"Mandrake Linux newydd. Byddwch ofalus, bydd yr holl ddata sydd arno'n\n"
-"cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol "
-"ar y disg galed hwn. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn\" ni fydd modd "
-"i chi adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys "
-"data Windows.\n"
-"\n"
-"Cliciwch \" Diddymu\" i ddiddymu'r weithred hon heb golli unrhyw ddata a "
-"rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Methu cael mynediad i fodiwlau'r cnewyllyn sy'n cyfateb i'ch cnewyllyn chi "
-"(mae ffeil %s ar goll), mae hyn yn golygu, fel arfer, nad yw eich disg "
-"cychwyn yn cydweddu gyda'r cyfrwng Gosod (crëwch ddisg cychwyn meddal newydd)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Rhaid fformatio %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Rydych wedi dewis y gwasanaethwr(wyr) canlynol: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mae'r gwasanaethwyr canlynol yn cael eu cychwyn drwy ragosodiad. Nid oes "
-"ganddynt unrhyw faterion diogelwch hysbys, ond mae'n bosibl i rai ddod i'r "
-"golwg. Os felly rhaid uwchraddio gynted ag y bo modd\n"
-"\n"
-"Ydych chi wir eisiau gosod y gwasanaethwyr hyn?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Methu defnyddio darlledu heb parth NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal wedi ei fformatio i FAT yng ngyrrwr %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"I ddefnyddio'r dewis o becynnau wedi eu cadw, cychwynnwch y gosodiad gyda "
-"``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Mae peth caledwedd ar eich cyfrifiadur angen gyrwyr \"priodol\" i weithio.\n"
-"Mae rhywfaint o wybodaeth i'w gael amdanynt yn %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Rhaid bod gennych raniad gwraidd.\n"
-"Crëwch raniad (neu glicio ar un presennol)\n"
-"Yna dewiswch weithred \"Pwynt Gosod\" a'i osod i `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Rhaid cael rhaniad cyfnewid"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nid oes gennych raniad cyfnewid\n"
-"\n"
-"Parhau beth bynnag?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Rhaid bod gennych raniad FAT wedi ei osod yn /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Defnyddiwch le gwag"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nid oes digon o le i ddynodi rhaniadau newydd"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Defnyddiwch y rhaniadau cyfredol"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nid oes rhaniad cyfredol i'w ddefnyddio"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Defnyddiwch rhaniad Windows ar gyfer cylch-ol"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Pa raniad hoffech chi ei ddefnyddio ar gyfer Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Dewiswch y maint"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Maint rhaniad gwraidd mewn MB :"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Pa raniad ydych chi am newid ei faint?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Mesur ffiniau system ffeilio Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Nid yw'r newidiwr maint FAT yn medru trin eich rhaniad.\n"
-"digwyddodd y gwall canlynol: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Mae eich rhaniad Windows yn rhy ysgyriog, rhedwch \"defrag\" yn gyntaf"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"RHYBUDD!\n"
-"\n"
-"Bydd DrakX yn newid maint eich rhaniad Windows. Byddwch\n"
-"ofalus: mae gwneud hyn yn beryglus. Os nad ydych wedi\n"
-"gwneud yn barod, dylech fynd allan o'r gosod, rhedeg scandisk\n"
-"yn Windows (ac os oes modd defrag), yna ail gychwyn y gosodiad.\n"
-"Dylech hefyd wneud copi wrth gefn o'ch data.Pan rydych yn siwr, cliciwch "
-"Iawn."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Pa faint ydych am ei gadw ar gyfer Windows ar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "rhaniad %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Methodd newid maint FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint neu i'w defnyddio fel cylch-ôl (neu "
-"nad oes digon o le ar ôl)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Dileu'r ddisg gyfan"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Tynnu Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Mae gennych fwy nag un disg caled, ar ba un ydych am osod linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Bydd pob rhaniad a'u data yn cael ei ddileu ar yrrwr %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Rhannu disg unigol"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Defnyddiwch fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Medrwch rhannu %s\n"
-"Wedi gorffen, peidiwch anghofio cadw gyda 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Does gennych ddim digon o le rhydd ar eich rhaniad Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Methu canfod lle ar gyfer gosod"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Daeth dewin Rhannu DrakX o hyd i'r atebion canlynol:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Methodd rhannu: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Cychwyn y rhwydwaith"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Cau'r rhwydwaith"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n"
-"Mae'n beryglus i barhau."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Pwynt gosod dyblyg %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Methodd rhai pecynnau pwysig a chael eu gosod yn gywir.\n"
-"Un ai mae eich gyrrwr CD-ROM neu eich CD-ROM yn wallus.\n"
-"Gwiriwch y CD-ROM ar gyfrifiadur wedi ei osod gan ddefnyddio \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Croeso i %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Mae eich system yn brin o adnoddau. Efallai y cewch anhawsterau wrth osod\n"
-"Mandrake Linux. Os bydd hynny'n digwydd, gallwch geisio gwneud gosodiad\n"
-"testunol. I wneud hynny, gwasgwch F1 wrth gychwyn ar y CD-ROM ac yna rhoi "
-"'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Gosod Dosbarth"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Dewiswch un o'r dosbarthiadau canlynol o osodiad::"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Dewis  y Grwp Pecyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Dewis pecynnau unigol."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Cyfanswm maint: %d/%d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pecyn gwallus"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Enw: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Fersiwn: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Maint: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Pwysigrwydd: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Nid oes modd i chi ddewis y pecyn hwn - does dim lle ar ol i'w osod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Does dim modd i chi ddewis/dad-ddewis y pecyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Mae hwn yn becyn hanfodol, does dim modd ei ddad-ddewis"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Rhaid i'r pecyn gael ei uwchraddio\n"
-"Ydych chi'n siwr eich bod am ei ddad-ddewis?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Gosodiad"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "LLwytho/Cadw ar ddisg meddal"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Diweddaru'r dewis pecynnau"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Gosodiad lleiaf"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Dewiswch y pecynnau hoffech chi eu gosod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Gosod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Amcangyfrif"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Amser yn weddill"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Arhoswch, paratoi'r gosodiad"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pecyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Gosod pecynnau %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Derbyn"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Gwrthod"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Newidiwch eich CD-ROM\n"
-"\n"
-"Rhowch yr CD-ROM sydd wedi ei labeli \"%s\" yn eich gyrrwr a chlicio Iawn\n"
-"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi gosod o'r CD-ROM hwn."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Mynd yn ein blaen beth bynnag?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Roedd gwall wrth drefnu pecynnau"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Rhybudd\n"
-"\n"
-"Darllenwch yr amodau isod yn ofalus. Os ydych yn anghytuno gydag unrhyw\n"
-" ddarn, nid oes caniatâd i chi osod y cyfrwng CD nesaf. Pwyswch 'Gwrthod' i\n"
-" barhau'r gosodiad heb ddefnyddio'r cyfryngau hyn.\n"
-"\n"
-"Nid yw rhai cydrannau ar y CDau canlynol yn cael eu rheoli gan Drwydded GPL\n"
-" neu gytundebau tebyg. Mae'r cydrannau hynny'n cael eu rheoli gan dermau ac\n"
-" amodau ei drwydded benodol ei hun. Darllenwch yn ofalus a chadwch at y\n"
-" trwyddedau penodol cyn defnyddio neu ddosbarthu'r cydrannau hynny.\n"
-"\n"
-"Mae'r trwyddedau hynny'n atal yn gyffredinol, drosglwyddiad, dyblygu (ar "
-"wahân i\n"
-" bwrpas cadw wrth gefn), dosbarthu, cildroi peirianyddol, dadcydosod,\n"
-" dadgrynhoi neu newid y cydrannau. Bydd unrhyw dorri ar yr amodau hyn yn\n"
-"terfynu eich hawl  o dan y drwydded benodol. Oni bai ei fod yn rhoi'r hawl i "
-"chi,\n"
-"nid oes modd i chi osod y rhaglenni ar fwy nag un system na'i addasu ar "
-"gyfer\n"
-" defnydd ar rwydwaith. Os oes amheuaeth, cysylltwch yn uniongyrchol â\n"
-"dosbarthwr neu olygydd y cydrannau hynny.\n"
-"Mae trosglwyddo i drydydd parti neu gopïo'r cydrannau hynny gan gynnwys y\n"
-" ddogfennaeth, wedi ei wahardd fel rheol\n"
-"\n"
-"Mae pob hawl i gydrannau'r cyfrwng CD nesaf yn perthyn i' hawduron "
-"perthnasol\n"
-" ac maent wedi eu hamddiffyn drwy gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint "
-"sy'n\n"
-" berthynol i raglenni meddalwedd.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Digwyddodd gwall"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Ydych chi wir eisiau gadael y gosodiad?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Cytundeb trwyddedu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Cyflwyniad\n"
-"\n"
-"Bydd y system weithredu a'r cydrannau gwahanol sydd o fewn dosbarthiad "
-"Mandrake Linux yn\n"
-"cael eu galw yn \"Gynnyrch Meddalwedd\" o hyn ymlaen. Mae'r Cynnyrch "
-"Meddalwedd yn\n"
-"cynnwys, ond heb eu cyfyngu, i'r  casgliad o raglenni , dulliau, rheolau a "
-"dogfennau mewn\n"
-"perthynas â'r system weithredu a chydrannau gwahanol dosbarthiad Mandrake "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Cytundeb Trwyddedu\n"
-"\n"
-"Darllenwch y ddogfen hon yn ofalus. Mae'r ddogfen hon yn gytundeb trwyddedu "
-"rhyngoch\n"
-"chi â MandrakeSoft S.A,. sy'n berthnasol i'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"\n"
-"Wrth osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn unrhyw fodd, "
-"rydych yn\n"
-"amlwg yn derbyn ac yn llawn cytuno i gadw at delerau ac amodau'r Drwydded "
-"hon.\n"
-"Os ydych yn anghytuno ag unrhyw rhan o'r cytundeb, ni chewch ganiatâd i "
-"osod, dyblygu\n"
-"neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"Bydd unrhyw ymgais i osod, dyblygu neu ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd mewn "
-"modd\n"
-"nad yw'n cyd-fynd â thelerau ac amodau'r Drwydded yn ddi-rym a bydd yn "
-"terfynu eich\n"
-"hawliau o dan y Drwydded hon. Ar ddiwedd y Drwydded, rhaid i chi "
-"ddinistrio'n syth pob\n"
-"copi o'r Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Gwarant Gyfyngedig\n"
-"\n"
-"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd a'r ddogfennaeth gysylltiedig yn cael eu darparu "
-"\"fel ag y maent\",\n"
-"heb ddim gwarant, hyd y mae'r gyfraith yn caniatáu.\n"
-"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd ag "
-"y bydd y gyfraith yn\n"
-"caniatáu,  am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol neu "
-"anuniongyrchol (gan\n"
-"gynnwys heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled "
-"ariannol, costau cyfreithiol,\n"
-"a chosb o ganlyniad i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o'r "
-"defnydd neu'r anallu i\n"
-"ddefnyddio'r Cynnyrch Meddalwedd, hyd yn oed os yw MandrakeSoft wedi eu "
-"cynghori o'r posibilrwydd\n"
-"o'r fath iawn.\n"
-"\n"
-"CYFRIFOLDEB CYFYNGEDIG YN GYSYLLTIEDIG GYDA'R MEDDIANT NEU'R DEFNYDD O "
-"FEDDALWEDD\n"
-" GWAHARDDEDIG MEWN RHAI GWLEDYDD\n"
-"\n"
-"Ni fydd MandrakeSoft S.A. yn gyfrifol, o dan unrhyw amgylchiad, a chyhyd y "
-"bydd y gyfraith yn caniatáu,\n"
-"i fod yn atebol am unrhyw iawn o gwbl, arbennig, damweiniol, uniongyrchol "
-"neu anuniongyrchol (gan gynnwys\n"
-"heb gyfyngu ar iawndal am golli busnes, tarfu ar fusnes, colled ariannol, "
-"costau cyfreithiol, a chosb o ganlyniad\n"
-"i achos llys, neu unrhyw golled o ganlyniad) yn codi o lwytho i lawr "
-"cydrannau meddalwedd o un o safleoedd\n"
-" Mandrake Linux, sydd wedi eu gwahardd neu eu hatal mewn rhai gwledydd gan "
-"gyfreithiau lleol. Mae'r\n"
-"cyfrifoldeb cyfyngedig hwn yn perthyn i , ond heb ei gyfyngu i'r, cydrannau "
-"cryptograffiaeth cryf sy'n cael\n"
-"eu cynnwys o fewn y Cynnyrch Meddalwedd.\n"
-"3. Trwydded GPL a Thrwyddedau Cysylltiedig\n"
-"\n"
-"Mae'r Cynnyrch Meddalwedd yn cynnwys cydrannau sydd wedi eu creu gan "
-"bersonau a endidau gwahanol.\n"
-"Mae'r rhan fwyaf o'r cydrannau hyn yn cael eu llywodraethu gan dermau ac "
-"amodau Trwydded Gyhoeddus\n"
-"Cyffredinol (General Public Licence (GPL)), GNU, fydd yn cael ei gyfeirio "
-"ato  o hyn ymlaen fel \"GPL\", neu\n"
-"drwyddedau cyffelyb.. Mae'r rhan fwyaf o'r trwyddedau'n caniatáu i chi "
-"ddefnyddio, dyblygu, addasu neu\n"
-" ailddosbarthu'r cydrannau maent yn eu cynnwys. Darllenwch delerau ac amodau "
-"trwydded pob cydran cyn\n"
-"eu defnyddio. Dylai pob cwestiwn am drwydded cydran gael ei ofyn i awdur y "
-"gydran ac nid i MandrakeSoft.\n"
-"Mae'r rhaglenni ddatblygwyd gan MandrakeSoft yn cael eu llywodraethu o dan "
-"Drwydded GLP. Mae'r dogfennau\n"
-" ysgrifennwyd gan MandrakeSoft S.A. yn cael eu llywodraethu gan drwydded "
-"benodol. Darllenwch y dogfennau\n"
-"am fwy o fanylion.\n"
-"\n"
-"4. Hawliau Eiddo Deallusol\n"
-"\n"
-"Mae pob hawl cydrannau'r Cynnyrch Meddalwedd yn perthyn i'w hawduron "
-"perthnasol ac wedi eu hamddiffyn\n"
-"gan gyfreithiau eiddo deallusol a hawlfraint sy'n berthnasol i raglenni "
-"meddalwedd. Mae MandrakeSoft yn cadw\n"
-"ei hawl i newid neu addasu ei Gynnyrch Meddalwedd, yn rhannol neu yn gyfan, "
-"drwy unrhyw ddull ac ar gyfer\n"
-"unrhyw bwrpas. Mae \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\"  a'r logos cysylltiedig "
-"yn nodau masnachol sy'n\n"
-"perthyn i MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"5. Cyfreithiau Llywodraethol\n"
-"Os bydd unrhyw rhan o'r cytundeb hwn yn cael ei ddal yn ddi-rym, "
-"anghyfreithlon neu amherthnasol gan\n"
-"benderfyniad llys, bydd y rhan yma'n cael ei dynnu o'r cytundeb hwn. Byddwch "
-"yn parhau i fod yn rhwymedig\n"
-"i adrannau cymwys o'r cytundeb.\n"
-"Mae telerau ac amodau'r Drwydded hon yn cael eu llywodraethu gan Cyfreithiau "
-"Ffrainc. Mae'n ddymunol y\n"
-"bydd pob anghytundeb ar amodau'r drwydded yn cael eu datrys y tu allan i'r "
-"llys. Fel cam olaf, bydd yranghytundeb yn cael ei drosglwyddo i'r Llysoedd "
-"Barn, Paris - Ffrainc. Am unrhyw gwestiwn ynghylch yddogfen hon cysylltwch â "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Allweddell"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Dewiswch gynllun eich alweddell"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Dyma restr lawn o'r allweddellau ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Pa ddosbarth o osodiad ydych chi ei eisiau?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Gosod/Diweddaru"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Ydi hwn yn osodiad neu diweddariad?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Argymhellwyd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Arbennigwr"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Diweddaru"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Diweddaru'r pecynnau'n unig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porth Llygoden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Dewiswch ba  borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Efelychiad botymau"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Efelychiad Botwm 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Efelychiad Botwm 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Ffurfweddu cardiau PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Ffurfweddu IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "dim rhaniadau ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Sganio rhaniadau i ganfod pwyntiau gosod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nid wyf yn medru darllen eich tabl rhaniad, mae'n rhy lygredig. :(\n"
-"Mae modd i mi fynd ymlaen i ddiystyru rhaniadau gwael (Bydd yr\n"
-" HOLL DDATA'n cael ei golli!).  Yr ateb arall yw peidio gadael i\n"
-"DrakX newid y tabl rhaniad. (y gwall yw %s)\n"
-"\n"
-"Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Methodd DrakX a darllen y tabl rhaniad yn gywir.\n"
-"Mae'n beryglus parhau!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Nid oes lle rhydd ar gyfer yr ymlwythwr 1MB! Bydd y gosodiad yn parhau, ond "
-"i gychwyn y system bydd rhaid i chi greu rhaniad ymlwythwr yn DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Ni chanfyddwyd rhaniad gwraidd i wneud diweddariad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Rhaniad Gwraidd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Beth yw'r rhaniad gwraidd (/) ar eich system?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Bydd angen i chi ail gychwyn cyn i'r newidiadau yn eich tabl rhaniad ddigwydd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Dewiswch y rhaniadau rydych am eu fformatio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Gwirio blociau gwallus?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Yn fformatio rhaniadau"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Creu a fformatio ffeil %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn, mae wedi ei osod yn barod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Nid oes gan eich system ddigon o le ar ôl ar gyfer gosodiad neu uwchraddiad "
-"(%d> %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Dewiswch llwytho neu ddewis cadw pecyn ar ddisg meddal.\n"
-"Mae'r fformat yr un ar ddisgiau meddal wedi eu cynhyrchu drwy auto_install."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Llwytho o o ddisg meddal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Llwytho o ddisg meddal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "Dewis pecynnau"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal yn cynnwys dewis pecynnau yn y peiriant"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Cadw ar ddisg meddal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Mae'r maint ddewiswyd yn fwy na'r lle ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr "Math o osodiad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Nid ydych wedi dewis unrhyw grwpiau o becynnau.\n"
-"Dewiswch y gosodiad lleiaf rydych ei eisiau"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr "Gyda X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Gyda dogfennaethelfennol (argymhellir!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Os yw'r holl CDau sydd yn y rhestr gennych, cliciwch Iawn.\n"
-"Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"
-"Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Paratoi'r gosodiad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Gosod pecyn %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad ôl osod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Rhowch y disg meddal Diweddaru Modiwlau yng ngyrrwr %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Mae'n awr yn bosibl i chi lwytho meddalwedd i lawr ar gyfer amgryptio.\n"
-"\n"
-"RHYBUDD:\n"
-"\n"
-"Oherwydd gofynion cyffredinol amrywiol yn berthynol i'r meddalwedd hyn ac "
-"yn\n"
-" cael eu gosod gan amrywiol awdurdodau cyfreithiol, dylai cwsmeriaid a/neu\n"
-" ddefnyddwyr terfynol wneud yn siwr fod y cyfreithau yn eu hawdurdod "
-"cyfreithiol\n"
-" yn caniatáu iddynt lwytho i lawr, cadw a/neu ddefnyddio'r feddalwedd.\n"
-"\n"
-"Yn ogystal, dylai cwsmeriaid a/neu ddefnyddwyr terfynol fod yn arbennig o\n"
-" ymwybodol i beidio â thorri cyfraith eu hawdurdod cyfreithiol. Petai "
-"defnyddwyr\n"
-" a/neu ddefnyddwyr terfynol yn peidio parchu darpariaeth y cyfreithiau\n"
-" gweithredadwy,  yna byddant yn derbyn cosb ddifrifol.\n"
-"\n"
-"Ni fydd MandrakeSoft na'i gwneuthurwyr a/neu ddarparwyr, o dan unrhyw\n"
-" amod, fod yn gyfrifol am unrhyw ddifrod, arbennig, anuniongyrchol na\n"
-"damweiniol o gwbl (gan gynnwys, ond heb ei gyfyngu i golli elw, ymyrraeth "
-"ar\n"
-" fusnes, colli data masnachol na cholledion ariannol eraill, nag ymatebion\n"
-" terfynol a digollediad i'w dalu yn sgil penderfyniad llys) yn codi o "
-"ddefnydd,\n"
-" eiddo, neu'r unig lwytho i lawr y feddalwedd, i'r hyn y gall y cwsmer a/"
-"neu'r\n"
-" defnyddiwr terfynol gael mynediad iddo yn y pen draw wedi llofnodi'r "
-"cytundeb\n"
-" presennol.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Am unrhyw ymholiadau yn berthnasol i'r cytundebau hyn, cysylltwch â:\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Mae'n bosibl i chi llwytho i lawr y pecynnau diweddaraf sydd wedi eu ryddhau "
-"ers i'r dosbaerthiad fod ar gael.\n"
-"\n"
-"Medrwch gael atgyweiriadau diogelwch a gwallau ond mae'n rhaid i\n"
-"chi fod wedi cysyllu â'r Rhyngrwyd i barhau.\n"
-"\n"
-"Ydych chi am osod y diweddariadau?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Cysylltu â'safle Mandrake Linux i estyn rhestr o'r drychau sydd ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Dewiswch ddrych lle mae modd estyn y pecynnau"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Cysylltu â'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Cloc caledwedd wedi ei osod i GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Gweinydd NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Gwasanaethwr CUPS pell"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Nid oes argraffydd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Rhedwch \"sndconfig\" wedi'r gosodiad i ffurfweddu'ch cerdyn sain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Heb ganfod cerdyn sain. Ceisiwch \"harddrake\" wedi'r gosodiad"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Crynodeb"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Llygoden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Cylchfa amser"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Argraffydd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Cerdyn ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Cerdyn sain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "Cerdyn Teledu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "Ffeiliau lleol"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Dim cyfrinair"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Dilysu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Dilysu LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Sail dn LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Gwasanaethwr LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Dilysu LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Parth NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Dilysu LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Estyn Ffontiau Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "Gweinydd NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Mae disg cychwyn yn darparu ffordd o gychwyn eich system Linux heb ddibynnu\n"
-"ar lwythwr cychwyn arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os ydych am osod SILO ar\n"
-"eich system, neu mae system weithredu arall wedi tynny SILO, neu nad yw "
-"SILO'n\n"
-"gweithio gyda eich ffurfweddiad caledwedd chi. Mae modd defnyddio disg "
-"cychwyn\n"
-" unigol hefyd gyda delwedd achub Mandrake, gan ei gwneud yn llawer haws "
-"adfer o\n"
-" fethiannau systemig sylweddol\n"
-"\n"
-"Os hoffech greu disg cychwyn ar gyfer eich system, rhowch ddisg meddal yn y "
-"gyrrwr\n"
-" cyntaf a chliciwch \"Iawn\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Gyrrwr disg meddal cyntaf"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Ail ddisg meddal"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Hepgor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mae'r disg cychwyn addasu yn cynnig ffordd i gychwyn eich system Linux heb\n"
-"ddibynnu ar eich cychwynnwr arferol. Mae hyn yn ddefnyddiol os nad ydych am\n"
-"osod LILO (neu grub) ar eich system, neu bod system weithredu arall yn "
-"dileu\n"
-"LILO, neu nad yw LILO'n gweithio gyda'ch ffurfweddiad caledwedd.\n"
-"Mae modd defnyddio disg cychwyn addasu hefyd gyda delwedd achub Mandrake,\n"
-"gan ei gwneud yn lawer haws adfer methiannau system sylweddol. Hoffech chi\n"
-"greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(RHYBUDD! Rydych yn defnyddio XFS ar gyfer eich rhaniad gwraidd,\n"
-"bydd creu disg cychwyn ar ddisg meddal 1.44Mb'n debygol o fethu,\n"
-"oherwydd mae XFS yn gofyn am yrrwr mawr iawn)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Nid oes gyrrwr disg meddal ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Dewiswch y gyrrwr disg meddal i'w ddefnyddio i greu disg cychwyn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal yn %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Creu disg cychwyn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Paratoi llwythwr cychwyn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Mae'n ymddangos fod gennychbeiriant OldWorld\n"
-"neu Anhysbys ac ni fydd llwythwr cychwyn yaboot\n"
-"yn gweithio ar eich cyfer\n"
-"Bydd y gosodiad yn parhau ond bydd\n"
-"rhaid defnyddio BootX i gychwyn\n"
-"eich peiriant."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Gwall gosod aboot, \n"
-"ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Gosod llwythwr cychwyn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Methodd gosod llwythwr cychwyn. Digwyddodd y gwall canlynol:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Efallai bydd angen i chi newid eich dyfais cychwyn Open Firmware\n"
-"i alluogi'r llwythwr cychwyn. Os nad ydych yn gweld anogwr y llwythwr\n"
-"cychwyn wrth ail gychwyn, gwasgwch Command-Option-O-F wrth ail\n"
-"gychwyn a theipiwch: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"\n"
-" Yna teipiwch: shut-down\n"
-"Wrth gychwyn eto dylech weld anogwr y llwythwr cychwyn."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Rhowch ddisg meddal  yng ngyrrwr %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Nid yw rhai camau wedi eu cwblhau.\n"
-"\n"
-"Ydych chi wir eisiau gorffen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Llongyfarchiadau, mae'r gosodiad wedi ei gwblhau.\n"
-"Tynnwch y cyfrwng cychwyn a gwasgu Return i ail gychwyn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Am wybodaeth am gywiriadau sydd ar gael ar gyfer y rhyddhad hwn o Mandrake\n"
-"Linux, cysylltwch a'r atodiad, sydd i'w gael yn:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau ôl osod\n"
-"yr Official Mandrake Linux User's Guide."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Mae modd awtomeiddio'r awto gosod, os hoffech\n"
-"chi, yn yr achos hwnnw bydd yn cymryd drosod y\n"
-"disg caled!!\n"
-"(mae hyn ar gyfer gosod ar flwch arall).\n"
-"\n"
-"Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Awtomeiddwyd"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Ail chwarae"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Cadw'r dewis becynnau"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Gosodiad %s Mandraks Linux"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> rhwng elfennau  | <Space> yn dewis | <F12> y sgrin nesaf "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu ar goll"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper ar goll"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Dewis ffeil"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Uwch"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr "Elfennol"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Gwybodaeth i'w gyflawyno:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Eich dewis? (0/1, rhagosodedig %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Botwm '%s'.%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ydych chi eisiau clicio ar y botwm hwn?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig `%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Mae yna lawer i ddewis o (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Dewiswch y rhif cyntaf o'r amrediad 10 rydych am ei olygu,\n"
-"neu wasgwch Enter i barhau.\n"
-"Eich dewis?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=>Hysbysiad, mae label wedi newid:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ail-gyflwyno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tsiec (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Almaeneg"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaenaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ffinaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Ffrengig"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwyaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Pwylaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Rwsiaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Swedaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd DG"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd UDA"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaniaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenaidd (hen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenaidd (teipiadur)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bwlgaraidd (ffonetig)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bwlgaraidd (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilaidd (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Swisaidd (gosodiad Almaenig)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Swisaidd (gosodiad Ffrengig)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tsiec (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Danaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (UDA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwyaidd)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Swedaidd)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Rwsiaidd\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgaidd (gosodiad \"Lladinaidd\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Groegaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hwngaraidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croataidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelaidd (Ffonetig)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Eislandaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Eidalaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Siapaëaidd 106 bysell"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Coreaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lladin America"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lithuenaidd AZERTY (hen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lithuenaidd AZERTY (newydd)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lithuenaidd \"rhes rhif\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lithuenaidd \"ffonetig\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latfiaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Isalmaenaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pwylaidd (gosodiad qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portiwgalaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canada (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanaidd (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanaidd (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rwsiaidd (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slfenaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slofacaidd (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovacaidd (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbaidd (cyrilig)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Bysellfwrdd Tajig"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Twrcaidd (model traddodiadol \"F\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Twrcaidd (model modern \"Q\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Wcranaidd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Fietnamëaidd \"rhes rhifol\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iwgoslafaidd (lladin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Bysell Alt dde"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bysellau Control a Shift gyda'i gilydd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Bysell CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Bysellau Alt a Shift  gyda'i gilydd"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Bysell \"Dewislen\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Bysell \"Windows\" chwith"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Bysell \"Windows\" de"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Gosodiadau cylch %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Tynnu'r cyfrolau rhesymegol yn gyntaf\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Rhif ffôn"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Fformatio rhaniadau"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Nid oes cefnodgaeth PCIMA yn bodoli bellach ar gyfer cnewyllyn 2.2. "
-"Defnyddiwch cnewyllyn 2.4"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Llygoden - Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Llygoden Olwyn PS Generig"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 botwm"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Llygoden 2 Fotwm Generig"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Olwyn"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "cyfresol"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Llygoden 3 Botwm Generig"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Systemau  Llygoden"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 fotwm"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botwm"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "dim"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Dim llygoden"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Profwch y llygoden"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "I ysgogi'r llygoden,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "SYMUDWCH YR OLWYN!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Gorffen"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Nesaf ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Cynt"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ydi hyn yn gywir?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Gwybodaeth"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Estyn y goeden"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Cau'r goeden"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Newid rhwng gwastad a'r grwp wedi ei ddidoli"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Cysylltu â'r We"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Y ffordd mwyaf cyffredin i gysylltu â adsl yw pppoe\n"
-"Mae rhai cysylltiadau'n defnyddio pptp, a rhai dhcp.\n"
-"Os nad ydych yn gwybod pa un, dewiswch pppoe."
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "usb Alcatel Speedtouch"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "defnyddiwch dhccp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "defnyddiwch pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "defnyddiwch pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n"
-"dhcpcd yw'r rhagosodedig"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n"
-"Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Dewiswch rhag wyneb  y rhwydwaith"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Dewiswch pa addaswr rhwydwaith hoffech ei ddefnyddio i gysylltu â'r Rhyngrwyd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "heb ganfod cerdyn rhwydwaith"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Rhowch eich enw gwesteiwr os ydych yn gwybod\n"
-"beth ydyw Mae rhai gwasanaethwyr angen gwybod\n"
-"yr enw gwesteiwr i weithio. Dylai eich enw gwesteiwr\n"
-"fod yn enw cymhwysol llawn megis \"fymlwch.fynesg.fyco.com\""
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Modem IDSN Allanol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Cerdyn ISDN mewnol"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Pa fath o gysylltiad IDSN?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Pa ffurfweddiad IDSN sy'n well gennych?\n"
-"\n"
-"* Mae'r Hen ffurfweddiad yn defnyddio isdn4net. Mae'n\n"
-"  cynnwys offer pwerus ond mae'n anodd ei ffurfweddi ac nid\n"
-"yw'n safonol. \n"
-"\n"
-" *Mae'r ffurfweddiad Newydd yn haws i'w ddeall, yn fwy safonol\n"
-"  ond mae ganddo llai o offer.\n"
-"\n"
-"Rydym yn argymell y ffurfweddiad ysgafn.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ffurfweddiad newydd (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Hen ffurfweddiad (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Dewiswch eich darparwr.\n"
-"Os nad yw ar eich rhestr, dewiswch Heb ei Restri"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protocol Ewrop"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocol Ewrop (EDSSI)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n"
-" dim D-Channel (llinell les)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Pa brotocol ydych chi eisiau ei ddefnyddio?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Dim syniad"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Os oes gennych gerdyn, dylai'r gwerthoedd ar y sgrin nesaf fod yn gywir.\n"
-"\n"
-"Os oes gennych gerdyn PCMCIA, rhaid i chi wybod irq ac io eich cerdyn.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Peidio"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Parhau"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Pa un yw eich cerdyn IDSN?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Rwyf wedi canfod cerdyn IDSN, ond nid wyf yn gwybod pa fath. Dewiswch un "
-"cerdyn PCI ar y sgrin nesaf."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Heb ganfod cerdyn PCI ISDN. Dewiswch un o'r sgrin nesaf."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dewisiadau cyswllt ffôn"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Enw'r cysylltiad"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Rhif ffôn"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Dynodiad Mewngofnodi"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Seiliedig ar sgript"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Seiliedig ar derfynnell"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Enw parth"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Gwasanaethwr DNS Cyntaf (dewisol)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Medrwch ddatgysylltu neu ailffurfweddu eich cyswllt"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Medrwch ailffurfweddu eich cysylltiad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Rydych wedi eich cysylltu â'r rhyngrwyd."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Medrwch gysylltu â'r Rhyngrwyd neu ailffurfweddu eich cyswllt"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Nid ydych wedi eich cysylltu â'r rhyngrwyd."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Cysylltu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Dadgysylltu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Ffurfweddu'r gysylltiad"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Cysylltiad â'r rhyngrwyd a'i ffurfweddiad "
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pwyswch Iawn i barhau."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Am eich bod yn gosod eich rhwydwaith, mae eich rhwydwaith eisoes wedi ei "
-"ffurfweddu\n"
-"Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddileu i ail ffurfweddi eich "
-"cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Croeso i Ddewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith\n"
-"\n"
-"Rydym ar fin ffurfweddi eich cysylltiad rhyngrwyd/rhwydwaith.\n"
-"Os nad ydych am ddefnyddio awto ganfod, dad-diciwch y blwch dewis.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Defnyddio awto ganfod"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modd Uwch"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Canfod dyfeisiadau..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Cysylltiad  modem arferol"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "canfyddwyd ar borth %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Cysylltiad ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "canfyddwyd %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Cysylltiad ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "canfyddwyd ar rhyngwyneb %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Cysylltiad cebl"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "canfyddwyd cysylltiad cebl"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "cysylltiad LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "cerdyn ethernet wedi ei ganfod"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dewiiwch y math o gysylltiad rydych am ei ffurfweddu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Rydych wedi ffurfweddu nifer o ffyrdd i gysylltu â'r Rhyngrwyd.\n"
-"Dewiswch ba un rydych am ei ddefnyddio.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ydych chi eisiau agor y cysylltiad wrth gychwyn y cyfrifiadur?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Rhaid ail gychwyn y rhwydwaith"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Digwyddodd gwall wrth ail gychwyn y rhwydwaith:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Llongyfarchiadau, mae ffurfweddiad y rhwydwaith a'r Rhyngrwyd wedi gorffen\n"
-"Bydd y ffurfweddiad yn cael ei osod ar eich system\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Wedi i hyn gael ei wneud rydym yn argymell eich bod yn a'i gychwyn "
-"amgylchedd X i osgoi unrhyw anawsterau'n perthyn i enwau gwesteiwr.\n"
-"."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Digwyddod anhawsterau yn ystod y ffurfweddiad.\n"
-"Profwch eich cysylltiad drwy net_monitor neu mcc. Os nad yw eich cysylltiad "
-"yn gweithio, efallai y byddwch eisiau ailgychwyn y ffurfweddiad"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"Rhybudd!! Cafodd y ddyfais hon ei ffurfweddu o'r blaen i gysylltu â'r "
-"Rhyngrwyd.\n"
-"Derbyniwch y cynnig i gadw'r ddyfais wedi ei ffurfweddi.\n"
-"Bydd newid y meysydd islaw'n newid y ffurfweddiad."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Rhowch ffurfweddiad IP ar gyfer y peiriant hwn\n"
-"Dylai pob eitem ei roi fel cyfeiriad IP nodiant collnod degymol\n"
-"(e.e.1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Ffurfweddu dyfais rhwydwaith %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (gyrrwr %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "Cyfeiriad IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP awtomatig"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Cychwyn y peiriant"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "dylai cyfeiriad IP fod mewn fformat  1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Rhowch eich enw gwesteiwr.\n"
-"Dylai eich enw gwesteiwr fod yn enw gwesteiwr llawn gymwys.\n"
-"megis \"fymlwch.fynesg.fyngho.com\".\n"
-"Medrwch hefyd gynnig eich cyfeiriad IP os oes gennych un"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "Gwasanaethwr DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Mynedfa (e.e. %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dyfais mynedfa"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad dirprwyon"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Dirprwy HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Dirprwy FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Dylai rhif porth fod yn ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad rhyngrwyd"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Hoffech chi gysylltu â'r Rhyngrwyd nawr?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Profi eich cysylltiad..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Mae'r system wedi cysylltu â'r Rhyngrwyd."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Am resymau diogelwch, bydd yn cael ei ddatgysylltu."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Nid yw'n ymddangos i'ch system gysylltu â'r rhyngrwyd.\n"
-"Ailffurfweddwch eich cysylltiad."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Cysylltiad"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Llanwch neu diciwch y maes islaw"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ y cerdyn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Cof Cerdyn (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO'r Cerdyn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_O y cerdyn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 y cerdyn"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Eich rhif ffôn personol"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Rhif ffôn y darparwr"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns 1 y darparwr (dewisol)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dns 2 y darparwr (dewisol)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Dewiswch eich gwlad"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modd deialu"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Cyflymder y cysylltiad"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Oediad yn y cysylltiad (mewn eiliadau)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Mewngofnod Cyfrif (enw defnyddiwr)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Cyfrinair y Cyfrif"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "maethodd y gosodiad"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Nid yw'r rhainad estynedig yncael ei gynnal ay y platfform hwn"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Mae gennych dwll yn nhabl eich rhaniad ond nid wyf yn medru ei ddefnyddio\n"
-"Yr unig ateb yw i symud eich rhaniadau cynradd fel bo'r twll nesaf at y "
-"rhaniadau estynedig "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Ffeil wrth gefn gwallus"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Mae rhywbeth gwael yn digwydd ar eich disg.\n"
-"Mae prawf i fesur ei gyfanrwydd wedi methu. \n"
-"Nid oes gwerth ysgrifennu i'r ddisg"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "rhaid cael"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "pwysig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "hyfryd iawn"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "hyfryd"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "efallai"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Argraffydd lleol"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Argraffydd pell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr lpd pell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Argraffydd rhwydwaith (TCP/Soced)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn"
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model anhysbys"
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Argraffyddion Lleol"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Argraffyddion Pell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " ar borth paralel \\/\"%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", argraffydd USB \\/\"%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel \\/\"%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ",dyfais amlbwrpas"
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", argraffu i %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr LPD  \"%s\", argraffydd \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", gwesteiwr TCP/IP  \"%s\", porth %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr Windows  \"%s\", rhannu \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", defnyddio gorchymyn %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Argraffydd crai (dim gyrrwr)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(ar %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(ar y peiriant hwn)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr "(Rhagosodedig)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Dewiswch Gysylltiad Argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Sut mae'r argraffydd wedi ei gysylltu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Nid oes angen ffurfweddu argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell: byddant yn "
-"cael eu canfod yn awtomatig."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Furfweddiad CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Enwch wasanaethwr CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Gyda gwasanaethwyr CUPS nid oes rhaid i chi ffurfweddu unrhyw argraffydd "
-"yma; mae gwasanaethwyr CUPS yn eich hysbysu'n awtomatig am eu "
-"hargraffyddion. Mae'r holl argraffyddion cyfredol sy'n hysbys i'ch peiriant "
-"yn cael eu rhestri yn adran \"Argraffyddyddion Pell\" prif ffenestr "
-"Printerdrake. Pan nad yw eich gwasanaethwr CUPS yn eich rhwydwaith lleol, "
-"rhaid rhoi i'r gwasanaethwr CUPS gyfeiriad IP ac yn ddewisol rhif y porth i "
-"dderbyn gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr, neu gadewch y "
-"meysydd yn wag."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Fel rheol, mae CUPS yn cael ei ffurfweddu'n awtomatig yn ôl amgylchedd eich "
-"rhwydwaith, fel bo modd i chi gael mynediad at yr argraffyddion ar "
-"wasanaethwr CUPS yn eich rhwydwaith lleol. Os nad yw hyn yn gweithio'n iawn, "
-"diffoddwch \"Ffurfweddiad CUPS awtomatig\" a golygwch eich ffeil /etc/cups/"
-"cupsd.conf gyda llaw. Peidiwch anghofio ailgychwyn CUPS eto (gorchymyn: "
-"\"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Dylai cyfeiriad IP edrych fel 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Dylai rhif porth fod yn gyfanrif!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP gwasanaethwr CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Porth"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Furfweddiad CUPS Awtomatig"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-" Croeso i'r Dewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Mae'r dewin yn caniatáu i chi osod argraffyddion lleol neu bell i'w "
-"defnyddio o'r peiriant hwn a hefyd gan argraffyddion eraill ar eich "
-"rhwydwaith.\n"
-"\n"
-"Bydd yn gofyn am yr holl wybodaeth angenrheidiol i osod yr argraffydd a bydd "
-"yn rhoi mynediad i'r holl yrwyr argraffyddion sydd ar gael, dewisiadau "
-"gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Argraffydd Lleol"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-"\n"
-"Croeso i Ddewin Gosod Argraffydd\n"
-"\n"
-"Bydd y dewin yn eich cynorthwyo i osod eich argraffydd(ion) sy'n "
-"gysylltiedig â'r cyfrifiadur hwn.\n"
-"Cysylltwch yr argraffydd(ion) i'r cyfrifiadur a'i(u) troi mlaen. Cliciwch "
-"\"Nesaf\" pan rydych yn barod, ac ar \"Diddymu\"pan nad ydych am osod eich "
-"argraffydd(ion) ar hyn o bryd.\n"
-"\n"
-"Sylwch fod rhai cyfrifiaduron yn medru methu yn ystod awto ganfod "
-"argraffydd, diffoddwch \"Awto ganfod argraffyddion\" i osod argraffydd heb "
-"awto ganfod. Defnyddiwch \"Modd Arbenigwr\" printdrake pan fyddwch am osod "
-"argraffydd pell os nad yw printerdrake yn ei restri'n awtomatig."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Awto ganfod argraffyddion"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Llongyfarchiadau, mae eich argraffydd wedi ei osod a'i ffurfweddu!\n"
-"\n"
-"Os ydych am ychwanegu, tynnu neu ailenwi argraffydd, neu os ydych am newid y "
-"gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...0, "
-"dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr "Awto ganfod Argraffyddion"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-"Mae Printerdrake yn medru awto ganfod eich argraffyddion paralel ac USB "
-"lleol, ond sylwch fod awto ganfod yn MEDRU RHEWI EICH SYSTEM AC ARWAIN AT "
-"SYSTEMAU FFEIL LLWGR! Gwnewch hyn AR EICH MENTER EICH HUN!\n"
-"\n"
-"Ydych eisiau i'ch argraffydd gael ei awto ganfod?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Defnyddio awto ganfod"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Gosod argraffydd gyda llaw"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Profwch y pyrth"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Canfyddwyd %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Argraffydd ar borth paralel \\/\"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Argraffydd USB \\/\"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Heb ganfod argraffydd lleol! I osod argraffydd gyda llaw, rhowch enw'r "
-"ddyfais /enw ffeil ar y llinell mewnbwn (Porth Paralel: /dev/lp0, /"
-"dev/,...., cyfatebol i LPT1:, LPT2,..., argraffydd USB 1af: /dev/usb/lp0,  "
-"ail argraffydd USB: /dev/usb/lp1,...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Rhaid cynnig enw dyfais neu ffeil!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Heb ganfood argraffydd lleol!\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Dim ond ar ôl cwblhau'r gosodiad mae modd gosod argraffyddion rhwydwaith. "
-"Dewiswch \"Caledwedd\" ac yna \"Argraffydd\" yng Nghanolfan Rheoli Mandrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-"I osod argraffyddion rhwydwaith, cliciwch \"Diddymu\", trowch i \"Modd "
-"Arbenigwr\", clicio \"Ychwanegu argraffydd newydd\" eto."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Cafodd yr argraffydd canlynol ei awto ganfod, os nad hwn yw'r un rydych am "
-"ei ffurfweddu, rhowch enw dyfais/enw ffeil ar y llinell mewnbwn."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Dyma restr o'r holl argraffyddion gafodd eu awto ganfod. Dewiswch yr "
-"argraffydd rydych am ei osod neu rhowch enw dyfais/ffeil yn y llinell "
-"mewnbwn."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Cafodd yr argraffydd hwn ei awto ganfod. Bydd ffurfweddi'r argraffydd yn "
-"digwydd yn awtomatig. Os na chafodd eich argraffydd ei ganfod yn gywir neu "
-"byddai'n well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "
-"\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Dyma restr o'r holl argraffyddion gafodd eu awto ganfod. Dewiswch yr "
-"argraffydd rydych am ei osod. Bydd ffurfweddu'r argraffydd yn digwydd yn "
-"awtomatig. Os na chafodd eich argraffydd ei ganfod yn gywir neu byddai'n "
-"well gennych ffurfweddiad unigryw i'ch argraffydd, cychwynnwch "
-"\"Ffurfweddiad gyda Llaw\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Dewiswch y porth y mae eich argraffydd wedi cysylltu iddo neurhowch enw "
-"dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., "
-"argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Rhaid dewis/rhoi argraffydd/dyfais!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad gyda llaw"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-"A yw eich argraffydd yn ddyfais amlbwrpas gan HP  (OfficeJet, PSC, "
-"PhotoSmart LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 gyda sganiwr)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Gosod pecynnau HPOJ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Gwirio a ffurfweddu dyfais HPOJ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Gosod pecynnau SANE"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Gosod pecynnau..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Sganio eich dyfais HP aml bwrpas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Sganio eich dyfais HP aml bwrpas"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Gwneud porth argraffydd ar gael ar gyfer CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Darllen cronfa ddata argraffydd..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd lpd Pell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"I ddefnyddio argraffydd lpd pell, rhaid darparu enw gwesteiwr gwasanaethwr "
-"yr argraffydd ac enw'r argraffydd ar y gwasanaethwr hwnnw."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr pell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Enw'r argraffydd pell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Mae enw'r gwesteiwr pell ar goll!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Mae enw'r argraffydd pell ar goll!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"I argraffu i argraffydd SMB, rhaid darparu enw gwesteiwr SMB (Sylwer! Mi all "
-"fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP!) ac o bosibl cyfeiriad IP'r "
-"gwasanaethwr argraffu, yn ogystal â'r enw rhannu ar gyfer yr argraffydd "
-"rydych am gael mynediad iddo ac unrhyw enw defnyddiwr, cyfrinair a "
-"gwybodaeth am grwp gwaith perthynol."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Gwasanaethwr gwesteiwr SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP Gwasanaethwr SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Rhannu enw"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grwp gwaith"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Rhaid rhoi un ai enw'r gwasanaethwr neu IP'r gwasanaethwr!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Mae enw rhannu Samba ar goll!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"I argraffu ar argraffydd NetWare, rhaid i chi rhoi enw gwasanaethwr argraffu "
-"NetWare (Sylwer! gall fod yn wahanol i'w enw gwesteiwr TCP/IP) yn ogystal "
-"â'r rhes waith argraffu am yr argraffydd rydych am gael mynediad iddo ac "
-"unrhyw enw defnyddiwr a chyfrinair perthnasol."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Enw Rhes Argraffu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Mae enw gwasanaethwr NCP ar goll!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Mae enw rhes NCP ar goll"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"I argraffu i argraffydd TCP neu soced, rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr yr "
-"argraffydd ac yn ddewisol rhif y porth. Ar wasanaethwyr HP JetDirect rhif y "
-"porth, fel rheol, yw 9100, gall amrywio ar wasanaethwyr eraill. Gweler "
-"llawlyfr eich caledwedd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Enw'gwesteiwr yr argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Mae enw'r gwesteiwr argraffu ar goll!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Dyfais Argraffu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Medrwch enwi'n benodol URI i gael mynediad i'r argraffydd. Rhaid i'r URI "
-"gyflawni manylyn un ai CUPS neu Foomatic. Sylwer nad yw pob math o URI cyn "
-"cael eu cynnal gan bob sbwlydd ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Rhaid cynnig URI dilys!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Mae pob argraffydd angen enw (e.e. \"argraffydd\". Nid oes angen llanw "
-"meysydd Disgrifiad a Lleoliad. Lle ar gyfer sylwadau'r defnyddiwr sydd yma."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Enw'r argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Lleoliad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Paratoi cronfa ddata argraffydd..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model eich argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mae Printerdrake wedi cymharu'r enw model yn sgil yr awto ganfod gyda'r "
-"modelau sy'n cael eu rhestri yn ei gronfa ddata i gael y cydweddiad gorau. "
-"Gall y dewis fod yn anghywir, yn arbennig os nad yw eich argraffydd yn cael "
-"ei enwi yn y gronfa ddata. Felly, edrychwch i weld â yw'r dewis yn gywir a "
-"chliciwch \"Model cywir\" os yw ac os nad yw, cliciwch \" Dewiswch y model "
-"gyda llaw\" fel bo modd i chi ddewis eich argraffydd gyda llaw ar y sgrin "
-"nesaf.\n"
-"\n"
-"Ar gyfer eich argraffydd mae Printerdrake wedi canfod\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Mae'r model yn gywir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Dewiswch y model gyda llaw"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Dewis model yr argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Pa fath o argraffydd sydd gennych?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Gwiriwch os yw Printerdrake wedi awto ganfod eich argraffydd yn gywir. "
-"Chwiliwch am y model cywir pan fo'r cyrchwr yn sefyll ar y model anghywir "
-"neu ar \"Argraffydd bras\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Nid yw eich argraffydd wedi ei rhestri, dewiswch un cyfatebol (gw. llawlyfr "
-"eich argraffydd) neu un tebyg."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad OKI winprinter "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Rydych yn ffurfweddu winprinter laser OKI. Mae'r argraffydd hwn\n"
-"yn defnyddio protocol cyfathrebu arbennig. Dim ond trwy eu cysylltu â'r "
-"porth paralel cyntaf mae modd cael yr argraffydd hwn i weithio. Pan fo eich "
-"argraffydd wedi ei gysylltu i borth arall neu i flwch gwasanaethwr argraffu, "
-"cysylltwch yr argraffydd i'r porth paralel cyntaf cyn argraffu tudalen "
-"brawf. Os na wnewch chi hynny, ni fydd yr argraffydd yn gweithio. Bydd eich "
-"gosodiad ynghylch ymath o gysylltiad yn cael ei anwybyddu gan y gyrrwr."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad inkjet Lexmark"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Mae'r gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark yn cynnal "
-"argraffyddion lleol, yn unig. Cysylltwch eich argraffydd i borth lleol neu "
-"ffurfweddwch ef i'r peiriant mae'n gysylltiedig ag ef."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-"I fedru argraffu gyda eich argraffydd inkjet Lexmark a'r ffurfweddiad hwn, "
-"bydd angen gyrwyr argraffydd inkjet sydd wedi eu darparu gan Lexmark (http://"
-"www.lexmark.com/). Ewch i'w safle yn yr UDA a chliciwch ar y botwm \"Drivers"
-"\". Yna dewiswch eich model ac yna \"Linux\" fel system weithredu. Mae'r "
-"gyrwyr yn dod fel pecynnau RPM neu sgriptiau cragen gyda gosodiad graffigol "
-"rhyngweithiol. Nid oes angen i chi wneud y ffurfweddiad drwy'r wyneb "
-"graffigol. Diddymwch yn syth wedi'r cytundeb trwyddedu. Yna argraffwch "
-"dudalennau'r alinio'r pen argraffu gyda \"lexmarkmaintain\" a newid "
-"gosodiadau aliniad y pen gyda'r rhaglen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Gosodiadau rhagosodedig yr argraffydd\n"
-"\n"
-"Dylech wneud yn siwr fod maint y dudalen a'r modd math inc/argraffu (os ar "
-"gael) a hefyd bod ffurfweddiad caledwedd argraffyddion laser (cof, uned "
-"ddeublyg, blychau papur ychwanego) wedi eu gosod yn gywir. Sylwer bod fod "
-"argraffiad ansawdd/cydraniad uchel iawn yn medru arafu'r argraffu'n "
-"sylweddol.."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Dewis %s allan o amrediad!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Ydych chi am osod argraffydd  (\"%s\")\n"
-"fel yr argraffydd rhagosodedig?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-msgid "Test pages"
-msgstr "Tudalennau prawf"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu\n"
-"Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael "
-"ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o "
-"gwbl. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae'r prawf tudalen safonol yn ddigonol."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr "Dim tudalennau prawf"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Print"
-msgstr "Argraffu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Tudalen prawf safonnol"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Prawf tudalen arall (Llythyr)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Prawf tudalen arall (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Tudalen prawf llun"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mae tudalennau prawf wedi eu hanfon i'r argraffydd.\n"
-"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
-"Statws argraffu:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Mae tudalen(nau) prawf wedi eu hanfon at yr argraffydd.\n"
-"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Argraffydd bras"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r linell orchymyn (ffenestr derfynnell) mae modd "
-"defnyddio un ai'r gorchymyn \"%s <file>\" neu offeryn argraffu graffigol: "
-"\"xpp <file>\" neu \"kprinter <file>\". Mae'r offeryn graffigol yn caniatáu "
-"chi ddefnyddio'r argraffydd ac i newid gosodiadau dewis yn hawdd.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Mae modd defnyddio'r gorchmynion hyn ym maes \"Gorchmynion Argraffu\" y "
-"deialogau argraffu mewn nifer o raglenni, ond  yma nid ydynt yn darparu'r "
-"enw ffeil am fod y ffeil i'r argraffydd yn cael ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae'r gorchymyn \"%s\" hefyd yn caniatau i newid y gosodiadau dewis ar gyfer "
-"tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r llinell "
-"gorchymyn, e.e \"%s <file>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Er mwyn cael gwybodaeth am y dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
-"cyfredol darllenwch un ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr "
-"dewis argraffu\"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dyma restr o'r dewisiadau argraffu sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
-"presennol:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch "
-"orchymyn \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Mae modd defnyddio'r gorchymyn hwn ym maes \"Gorchymyn argraffu\" deialog "
-"nifer o raglenni. Ond peidiwch â rhoi'r enw ffeil yma oherwydd bod y ffeil "
-"i'w argraffu wedi ei ddarparu gan y rhaglen.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"I edrych ar y rhestr o'r dewisiadau sydd ar gael ar gyfer yr argraffydd "
-"cyfredol cliciwch ar fotwm \"Rhestr dewisiadau argraffu\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y "
-"gorchymyn \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Mae modd hefyd i ddefnyddio rhag wyneb graffigol \"xpdq\" i osod dewisiadau "
-"a thrin gwaith argraffu.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn defnyddio KDE fel amgylchedd pen bwrdd mae gennych \"botwm "
-"argyfwng\", eicon ar y pen bwrdd, wedi ei labelu \"Atal yr Argraffydd!\", "
-"fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae "
-"hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Mae'r gorchmynion \"%s\" a \"%s\" hefyd yn caniatáu newid y gosodiadau dewis "
-"ar gyfer tasg argraffu penodol. Ychwanegwch y gosodiadau angenrheidiol i'r "
-"llinell gorchymyn, e.e \"%s <file>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Sganio ar  \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Sganio ar  \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Argraffu/Sganio ar  \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Cau"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-msgid "Print option list"
-msgstr "Rhestr ddewis argraffu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Mae eich dyfais aml bwrpas HP wedi cael ei ffurfweddu'n awtomatig i fedru "
-"sganio. Mae modd i chi sganio gyda \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" i "
-"bennu pa un os oes gennych fwy nag un) o'r llinell orchymyn neu gyda rhag "
-"wynebau graffigol  \"xscanimage\" neu \"xsane\". Os ydych yn defnyddio GIMP, "
-"medrwch sganio hefyd, drwy ddewis y man priodol yn y ddewislen \"Ffeil\"/"
-"\"Cipio\". Galwch hefyd \"man scanimage\" a \"man sane-hp\" ar y linell "
-"orchymyn i dderbyn mwy o wybodaeth.\n"
-"\n"
-"Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\" ar gyfer y ddyfais hon."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Darllen data argraffydd..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Mae modd i chi gopïo ffurfweddiad yr argraffydd fel wnaethoch o yspwlydd %s "
-"i %s eich yspwlydd cyfredol. Bydd yr holl ddata ffurfweddi (enw argraffydd, "
-"disgrifiad, lleoliad, math o gysylltiad a gosodiadau dewis rhagosodedig) yn "
-"cael eu trosi, ond ni fydd y gwaith argraffu'n cael eu trosi.\n"
-"Ni fydd yr holl waith argraffu'n cael eu trosi, am y rhesymau canlynol:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"Nid yw CUPS yn cefnogi argraffyddion ar wasanaethwyr Novell neu "
-"argraffyddion sy'n anfon data mewn gorchymyn ffurf -rhydd.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"Mae PDQ yn cynnal argraffyddion lleol,  LDP pell, a Socket/TCP, yn unig.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Yn ogystal, nid oes modd trosglwyddo rhesi grewyd gan y rhaglen hon na "
-"\"foomatic-configure\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Hefyd nid oes modd trosglwyddo argraffyddion ffurfweddwyd gyda ffeiliau PPD "
-"ddarparwyd gan eu gwneuthurwyr na gyrrwyr CUPS brodorol."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Nodwch yr argraffydd rydych am ei drosglwddo a chliciwch\n"
-"\"Trosglwyddo\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Peidio trosglwyddo argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr "Trosglwyddo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Mae argraffydd o'r enw \"%s\" yn bodoli eisoes yn %s.\n"
-"Cliciwch \"Trosglwyddo\" i ysgrifennu drosto.\n"
-"Mae modd i chi osod enw newydd arno neu ei hepgor."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Dylai enw'r argraffydd gynnwys llythrennau, rhifau a'r tanlinellu, yn unig"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Mae argraffydd \"%s\" yn bodoli eisoes,\n"
-"ydych chi wir eisiau ailysgrifennu ei ffurfweddiad?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-msgid "New printer name"
-msgstr "Enw'r argraffydd newydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Trosglwyddo %s..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Rydych wedi trosglwyddo eich argraffydd rhagosodedig blaenorol rhagosodedig "
-"(\"%s\"). A ddylai fod yn argraffydd rhagosodedig y system argraffu newydd %"
-"s ?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Adnewyddu data'r argraffydd..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Cychwyn y rhwydwaith..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ffurfweddwch y rhwydwaith"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Nid yw swyddogaethau'r rhwydwaith wedi ei ffurfweddu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Ydych chi am ffurfweddi argraffydd pell. Mae hyn angen mynediad ar "
-"rwydwaith, ond nid yw eich rhwydwaith wedi ei ffurfweddu eto. Os ydych am "
-"fynd ymlaen heb ffurfweddiad rhwydwaith, ni bydd modd i chi ddefnyddio'r "
-"argraffydd rydych yn ei ffurfweddu ar hyn o bryd. Beth ydych am ei wneud?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Mynd yn eich blaen heb ffurfweddu'r rhwydwaith"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Nid oes modd cychwyn y ffurfweddiad rhwydwaith wnaed yn ystod y gosodiad. "
-"Gwiriwch p'un ai yw'r rhwydwaith yn darparu mynediad ar ôl cychwyn eich "
-"system a chywiro'r ffurfweddiad gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, "
-"adran \"Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd\"/\"Cysylltiad\", ac yna gosod yr "
-"argraffydd, eto gan ddefnyddio Canolfan Rheoli Mandrake, adran \"Caledwedd\"/"
-"\"Argraffydd\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Nid oedd mynediad i'r rhwydwaith yn rhedeg ac nid oedd modd ei gychwyn. "
-"Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich "
-"argraffydd."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Ailgychwyn system argraffu..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "high"
-msgstr "uchel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoia"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Gosod system argraffu yn lefel diogelwch %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Rydych ar fin gosod system argraffu %s ar system sy'n rhedeg lefel diogelwch "
-"%s. \n"
-"\n"
-"Mae'r system yn rhedeg daemon (proses gefndirol) sy'n aros am waith argraffu "
-"ac yna yn eu trin. Mae'r daemon hefyd yn gyraeddadwy gan beiriannau pell "
-"drwy'r rhwydwaith ac felly'n bwynt ymosod. Felly, dim ond ychydig o "
-"ddaemonau sy'n cael eu cychwyn yn rhagosodedig, ar y lefel diogelwch hwn.\n"
-"\n"
-"Ydych chi wir eisiau ffurfweddu argraffu ar y peiriant hwn?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Cychwyn y system argraffu wrth gychwyn y cyfrifiadur"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Ni fydd system argraffu (%s) yn cychwyn yn awtomatig pan fydd y peiriant yn "
-"cael ei gychwyn.\n"
-"\n"
-"Mae'n bosibl fod y cychwyn awtomatig wedi ei ddiffodd wrth newid i lefel "
-"diogelwch uwch, am fod a system argraffu'n bwynt tebygol ar gyfer "
-"ymosodiadau.\n"
-"\n"
-"Ydych chi am i'r cychwyn awtomatig gael ei droi ymlaen eto?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Tynnu LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Tynnu LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Gosod Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Dewisiadau argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Paratoi PrinterDrake..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Hoffech chi ffurfweddu argraffu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr "System argraffu."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddu. Cliciwch ar un i newid ei "
-"osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth "
-"amdano; neu i wneud argraffydd CUPS pell ar gael ar gyfer Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddi. Cliciwch ar un i newid ei "
-"osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth amdano."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Adnewyddu rhestr argraffyddion (dangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Newidiwch y system argraffu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modd Arferol"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Gadael"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ydych chi eisiau ffurfwedu argraffydd arall?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Newid ffurfweddiad yr argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Argraffydd %s\n"
-"Beth ydych am ei newid ar yr argraffydd hwn?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gwna!!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Math o gyswllt argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model, gyrrwr"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Tynnu argraffydd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Tynnu hen argraffydd \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-msgid "Default printer"
-msgstr "Argraffydd rhagosodedig"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei osod fel yr argraffydd rhagosodedig."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Mae argraffydd \"%s\" wedi ei ychwanegu'n llwyddiannus i Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice."
-"org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Methwyd â thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ydych chi wir eisiau tynnu argraffydd \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Ffurfweddu dirprwy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu 'r dirprwy.\n"
-"\n"
-"Yma bydd modd i chi osod eich dirprwyon http a ftp gyda\n"
-"neu heb mewngofnod a chyfrinair\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Rhowch y wybodaethar gyfer dirprwyo http\n"
-"Gadewch hwn yn wag os nad ydych eisiau dirprwy http"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "porth"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda \"http:\""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Dylai'r rhan porth fod yn rhifol"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Llanwxh y gwybodaeth dirprwy ftp\n"
-"Gadewch yn wag os nad ydych eisiau dirprwy ftp"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Rhowch mewngofnod a chyfrinair dirprwyol, os oes angen.\n"
-"Gadwech yn wag os nad ydych am gael mewngofnod a chyfrinair"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "mewngofnodi"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "cyfrinair"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "aildeipiwch y gyfrinair"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydweddi. Rhowch gynnig arall arni!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Methu ychwanegu rhaniad to_formatted_RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Methu ysgrifenu ffeil %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "methodd mkraid"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "methodd mkraid (efallai bod raidtools ar goll)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Rhaid defnyddio'r lefel hwn a gofal. Mae'n gwneud eich system yn haws ei\n"
-"ddefnyddio ond mae'n sensitif iawn: rhaid peidio ei ddefnyddio fel peiriant "
-"i'w\n"
-"gysylltu ag eraill nag i'r Rhyngrwyd. Does dim cysylltiad drwy gyfrinair."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Gyda'r lefel diogelwch hwn, mae defnydd y system fel gwasanaethwr yn "
-"bosibl.\n"
-"Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel gwasanaethwr sy'n "
-"derbyn\n"
-"cysylltiad gan amryw o gleientiaid. Sylwer: os mae cleient yn unig yw eich "
-"peiriant ar y Rhyngrwyd, yna mae'n well i chi ddewis lefel is."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Dewisiadau Uwch"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Dewisiadau"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Cychwynnwch system sain ALSA (Pensaernïaeth Sain Linux Uwch)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron trefnydd gorchymyn cyfnodol"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Mae apmd yn cael ei ddefnyddio i fonitro statws y batri a \n"
-"mewngofnodi drwy syslog. Mae modd ei ddefnyddio i gau'r \n"
-"peiriant pan mae'r batri'n isel."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Mae'n rhedeg gorchmynion wedi eu trefnu gan y gorchymyn at ar amser wedi \n"
-"ei bennu pan oedd at yn rhedeg, gan rhedeg gorchmynion swp pan fydd \n"
-"cyfartaledd y llwyth yn ddigon isel."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Mae cron yn rhaglen safonnol yn UNIX sy'n rhedeg rhaglenni sydd wedi eu \n"
-"pennu gan y defnyddiwr ar adegau penodol. Mae vixie cron yn ychwanegu \n"
-"nifer o ychwanegiadau i'r UNIX cron sylfaenol, yn cynnwys gwell diogelwch \n"
-"a dewisiadau ffurfweddu mwy pwerus."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"Mae GPM yn ychwanegu cefnogaeth ar gyfer llygoden i raglenni testun Linux \n"
-"megis, Midnight Commander. Mae hefyd yn caniatáu gweithrediadau torri a \n"
-"gludo consol llygoden, gan gynnwys cefnogaeth ar gyfer bryslenni yn y "
-"consol. "
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"Mae HardDrake yn rhedeg archwiliwr caledwedd, a gall yn ôl \n"
-"eich dewis, ffurfweddu caledwedd newydd neu sydd wedi newid."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio "
-"iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Mae daemon uwchwasanaethwr rhyngrwyd (inetd) yn cychwyn nifer\n"
-"o wasanaethau rhyngrwyd eraill, yn ôl y galw. Mae'n gyfrifol am gychwyn\n"
-"nifer o wasanaethau, gan gynnwys telnet, ftp, rsh a rlogin. Mae analluogi \n"
-"inetd yn analluogi'r holl wasanaethau mae'n gyfrifol amdanynt."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Cychwyn hidlydd pecynnau ar gyfer cnewyllyn cyfres Linux 2.2 \n"
-"i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n"
-"o'r rhwydwaith."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Mae'r pecyn hwn yn llwytho'r map bysellfwrdd rydych wedi \n"
-"ei ddewis fel yn /etc/sysconfig/keyboard. Mae modd dewis \n"
-"hwn wrth ddefnyddio'r rhaglen wasanaethu kbdconfig. \n"
-"Dylech adael hwn wedi ei alluogi ar gyfer y rhanfwyaf o beiriannau."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Ailgreu awtomatic pennawd y cnewyllyn yn /boot ar\n"
-"gyfer /usr/include/linux{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Canfod a ffurfweddu awtomatic caledwedd wrth gychwyn y cyfrifiadur."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr "Bydd Linuxconf yn trefnu ar adegau i gyflawnu amrywiol"
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Mae lpd yn ddaemon argraffu sy'n angenrheidiol i lpr weithio\n"
-"Mae'n wasanaethwr sy'n cyflafareddu gwaith argraffu i\n"
-"argraffydd (ion)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Mae Gwasanaethwr Rhith Linux yn cael ei ddefnyddio i adeiladu \n"
-"gwasanaethwyr cyflym a chyraeddadwy."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"mae'r enwyd (BIND) yn Wasanaethwr Enw Parth (DNS) sy'n cael ei ddefnyddio i "
-"gydrannu enwau gwestai i'r cyfeiriadau IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Yn gosod a dadosod pob System Ffeil y Rhwydwaith (NFS), SMB\n"
-"(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Cychwyn/Gorffen pob rhyngwyneb rhwydwaith sydd wedi eu \n"
-"ffurfweddu i gychwyn wrth gychwyn y peiriant."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau ar draws "
-"rhwydweithiau TCP/IP.\n"
-"Mae'r gwasanaeth yn darparu  ffwythiannaeth gwasanaethwr NFS, sy;n cael ei "
-"ffurfweddu\n"
-"drwy'r ffeil  /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"Mae NFS yn brotocol poblogaidd ar gyfer rhannu ffeiliau \n"
-"ar draws rhwydweithiau TCP/IP. Mae'r gwasanaeth hwn \n"
-"yn darparu'r gallu i gloi ffeiliau NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Cychwyn clo allweddell numlock yn awtomatig yn consol \n"
-"ac XFree wrth gychwyn y peiriant."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Cynnal OKI 4w ac argraffyddion windows cyffelyb."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Mae cynhaliaeth PCMICA fel rheol ar gyfer cynnal pethau fel \n"
-"ethernet a modem mewn gliniadur. Ni fydd yn cychwyn heb ei \n"
-"ffurfweddu i wneud hynny, felly mae'n ddiogel ei gael ar beiriannau \n"
-"sydd ddim ei angen."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Mae'r mapiwr porth (portmapper) yn rheoli cysylltiadau RPC, \n"
-"sy'n cael eu defnyddio gan brotocolau fel NFS a NIS. Rhaid i wasanaethwr "
-"porthmap\n"
-"redeg ar beiriannau sy'n gweithredu fel gwasanaethwyr ar gyfer protocolau "
-"sy'n\n"
-"gwneud defnydd o fecanwaith RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'nsymud e-bost o un "
-"peiriant i'r llall."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Bydd yn cadw ac adfer system pwll entropi ar gyfer cynhyrchu rhif \n"
-"hap o ansawdd uchel."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr "Dynodi dyfeisiadau"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Mae'r daemon llwybrydd yn caniatáu i'r tabl llwybrydd IP awtomatig \n"
-"ddiweddaru drwy gyfrwng y protocol RIP. Tra bo RIP'n cael ei \n"
-"ddefnyddio'n eang ar rhwydweithiau bach, mae angen protocolau \n"
-"llwybrydd mwy cymleth ar gyfer rhwydweithiwu cymleth."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Mae'r protocol rstat yn caniatáu i ddefnyddwyr rhwydwaith \n"
-"i adennill metric perfformaid unrhyw beiriant ar y rhwydwaith."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Mae protocol ruser yn caniatáu i ddefnyddwyr ar rwydwaith i adnabod\n"
-"pwy arall sydd wedi mewngofnodi ar beirianau eraill sy'n ymateb."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Mae'r protocol rwho'n caniatáu i ddefnyddwyr pell gael rhestr o'r \n"
-"holl ddefnyddwyr sydd wedi mewngofnodi ar beiriant sy'n rhedeg \n"
-"daemon rwho (yn debyg i fysedd)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog yw'r modd mae llawer o daemonau'n defnyddio i gofnodi \n"
-"negeseuon i ffeiliau cofnod systemau. mae'n syniad da io rhedeg \n"
-"syslog  bob tro."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Llwytho'r gyrrwyr ar gyfer eich dyfeisiau usb."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Yn cychwyn Gwasanaethwr Ffont  X (mae hyn yn orfodol i XFree i redeg).."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y "
-"cyfrifiadur"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Argraffu"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Rhyngrwyd"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Rhannu Ffeiliau"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Gweinyddu Pell"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Gwasanaethau: %d wedi eu cychwyn ar gyfer %d wedi eu cofrestri"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Gwasanaethau"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "rhedeg"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "ataliwyd"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Gwasanaethau a daemonau"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Cychwyn"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Cychwyn"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Aros"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Diolch am ddewis Mandrake Linux 8.2"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Croeso i fyd Cod Agored"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Mae llwyddiant MandrakeSoft yn seiliedig ar egwyddor Meddalwedd Rhydd. Mae "
-"eich system weithredu newydd yn ganlyniad gwaith cydweithredol ar ran y "
-"Gymuned Linux byd-eang"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Ymunwch â byd Meddalwedd Rhydd"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Dewch i adnabod y gymuned Cod Agored a dewch yn aelod. Dysgwch, addysgwch a "
-"chynorthwywch eraill drwy ymuno yn y grwpiau trafod niferus sydd i'w cael yn "
-"ein tudalennau gwe \"Cymuned\""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Y Rhygnrwyd a Negesu"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 8.2 yn cynnig y feddalwedd orau i gael mynediad i bopeth "
-"sydd gan y Rhyngrwyd i'w gynnig. Syrffiwch y we a gwyliwch animeddiadau gyda "
-"Mozilla a Konqueror, cyfnewidiwch e-bost a threfnu eich gwybodaeth gyda "
-"Evolution a Kmail, a llawr iawn rhagor. "
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Amlgyfrwng a Graffigau"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 8.2 yn caniatáu i chi wthio eich cyfrifiadur aml-gyfrwng "
-"i'r eithaf! Defnyddiwch y feddalwedd ddiweddaraf i chwarae ffeiliau "
-"cerddoriaeth a sain, golygu a threfnu eich delweddau a lluniau, gwylio "
-"teledu a fideo, a llawer iawn mwy"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Datblygiad"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 yw'r platfform datblygu gorau. Darganfyddwch rym grynhowr "
-"gcc GNU yn ogystal ag amgylcheddau datblygiadol Cod Agored gorau oll"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Canolfan Rheoli Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-"Canolfan Rheoli Mandrake Linux 8.2 yw'r lleoliad canolog ar gyfer llunio a "
-"ffurfio eich system Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Rhyngwynebau defnyddwyr"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 8.2 yn darparu 11 amgylchedd penbwrdd graffigol a "
-"rheolwyr ffenestri gwahanol i ddewis ohonynt gan gynnwys Gnome 1.4, KDE "
-"2.2.2., Window Maker 0.8,  a'r gweddill"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Meddalwedd Gwasanethwyr"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr pwerus gydag ychydig gliciau ar "
-"eich llygoden: gwasanaethwyr gwe, e-bost, mur gwarchod, llwybrydd, "
-"gwasanaethwr ffeil ac argraffu..."
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Gemau"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mae Mandrake Linux 8.2 yn darparu'r gemau Cod Agored gorau - arcêd,  antur, "
-"cardiau, chwaraeon, strategaeth..."
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-"Hoffech chi ddysgu Linux yn syml, yn gyflym, ac am ddim? Mae MandrakeSoft yn "
-"darparu hyfforddiant ar Linux, yn ogystal â ffordd i fesur eich cynnydd, yn "
-"MandrakeCampus - ein canolfan hyfforddiant ar-lein"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-"Mae cefnogaeth werthfawr gan Gymuned Linux, a chan MandrakeSoft i'w gael yn "
-"hwylus. Ac os ydych yn hen law ar Linux, cewch fod yn \"Arbenigwr\" a rhannu "
-"eich gwybodaeth ar ein safle cefnogi"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-"Ar gyfer eich holl brojectau TG, mae ein hymgynghorwyr ar gael i ddadansoddi "
-"eich anghenion a chynnig atebion unigryw i chi. Medrwch fanteisio ar brofiad "
-"eang MandrakeSoft fel cynhyrchydd Linux i ddarparu ateb TG gwell i'ch busnes."
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-"Mae amrediad eang o ddarpariaeth Linux, yn ogystal â chynigion arbennig ar "
-"gynnyrch a 'difyrrwch', ar gael ar-lein yn ein e-siop"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-"Am ragor o wybodaeth ar Wasanaethau Profesiynol a chynigion masnachol  "
-"MandrakeSoft, gwelwch y dudalen we ganlynol:"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Gosod pecynnau..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Methu darllen eich tabl rhaniadau. Mae'n rhy lwgr i mi :[\n"
-"Af ymlaen i flancio rhaniadau gwael"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Gwasanaethwr Cronfa Ddata"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Cleient DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-msgid "Help"
-msgstr "Cymorth"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Heb gysylltu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Dileu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Dewis Popeth"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "Cleient DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Ffurfweddu..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "ailffurfweddu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Mewnosodwch y disg meddal Cychwyn ddefnyddiwyd yn gyrrwr %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Does dim gyrrwr disg meddal ar gael"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "Gwall!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Methu canfod ffeil delwedd angenrheidiol '%s'."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Ffurfweddwr Awto-Osod"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Rydych ar fin ffurfweddu disg meddal Gosod Awtomatig. Mae'r nodwedd hwn "
-"braidd yn beryglus a dylid ei ddefnyddio gyda gofal.\n"
-"\n"
-"Gyda'r hodwedd hwn, bydd modd ailchwarau'r gosodiad ar y cyfrifiadur, gan "
-"eich holi'n rhyngweithiol ar gyfer rhai cammau, er mwyn newid eu "
-"gwerthoedd.\n"
-"\n"
-"Ydych chi eisiau parhau?\n"
-"?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "FFurfweddiad Camau Awtomatig"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Dewiswch ar gyfer pob cam a fydd yn ail chwarae fel eich gosodiad, neu a "
-"fydd gyda llaw"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Creu disg meddal awto gosod"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Croeso\n"
-"\n"
-"Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Llongyfarchiadau!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Mae'r disg meddal wedi ei gynhyrchu'n llwyddiannus. \n"
-"Medrwch ail chwarae eich gosodiad."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Awto Gosod"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-msgid "Add an item"
-msgstr "Ychwanegu eitem"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Tynnu'r eitem olaf"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      Adroddiad DrakBackup  \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                     Adroddiad Daemon DrakBackup \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                   Manylion Adroddiad DrakBackup \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr "cyfanswm y cynnydd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Ffeiliau system wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Ffeiliau cadw wrth gefn y Disg Caled"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Cynnydd Disg Caled wrth Gefn..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau eraill..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"rhestr ffeil yrrwyd gan FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(!) anhawster cysylltiad FTP: Nid oedd yn bosibl anfon eich ffeiliau wrth "
-"gefn drwy FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "(!) Gwall wrth anfon e-bost. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dewis ffeiliau"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Dewiswch y ffeiliau neu gyfeiriaduron a chliciwch 'Ychwanegu'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Gwiriwch pob dewis sydd angen arnoch.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r dewisiadau hyn yn medru cadw wrth gefn ac adfer pob ffeil yn eich "
-"cyfeiriadur /etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "Cadw wrth gefn cynyddol (peidio disodli hen ffeiliau wrth gefn)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Gyda'e dewis hwn medrwch adfer unrhyw fersiwn\n"
-"o'ch cyfeiriadur /etc."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Gwiriwch pob defnyddiwr rydych am eu cynnwys yn eich cadw wrth gefn."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Peidio cynnwys storfa'r porwr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Tynnu'r Dewis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-msgid "Users"
-msgstr "Defnyddwyr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Defnyddiwch cysylltiad FTP i gadw wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Rhowch y cyfeiriadur i osod y cadw\n"
-"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Rhowch eich mewngofnod"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Cofiwch y cyfrinair"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Defnyddiwch yr CD/DVDROM i gadw wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Dewiswch eich gofod CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich CDRW cyn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr ""
-"Gwiriwch os ydych am gynnwys\n"
-" cychwyn gosod ar eich CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n"
-"ex: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich CDRW cyn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Rhowch y maint mwyaf\n"
-"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-msgid "Network"
-msgstr "Rhwydwaith"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disg Caled / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Math"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr "bob awr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr "bob dydd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr "bob wythnos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr "bob mis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Defnyddiwch ddaemon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Dewiswch faint o amser\n"
-"fydd rhwng pob cadw wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Dewiswch y cyfrwng ar\n"
-"gyfer cadw wrth gefn..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr "Anfonwch adroddiad e-bost wedi pob cadw wrth gefn i :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr "Beth"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-msgid "Where"
-msgstr "Lle"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-msgid "When"
-msgstr "Pryd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-msgid "More Options"
-msgstr "Dewisiadau Eraill"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Dewiswch i le rydych am gadw ffeiliau wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "ar Ddisg Caled"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr "ar draws Rhwydwaith"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Dewiswch beth rydych am ei gadw wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-msgid "Backup system"
-msgstr "System cadw wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Defnyddwyr Cadw wrth Gwfn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ffynhonell Cadw wrth Gefn:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ffeiliau System: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ffeiliau Eraill: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Dyfais  llygoden: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Cadw ar FTP ar y gwesteiwr: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Cadw ar FTP ar y gwesteiwr: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t enw defnyddiwr:%s\n"
-"\t\t ar lwybr: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-Dewisiadau:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tPeidiwch cynnwys Ffeiliau System\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\t Bydd Cadw wrth gefn yn defnyddio tar a bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBydd Cadw wrth Gefn yn defnyddio tar a gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) i gynnwys :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disg Caled.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Dim ffurfweddiad, cliciwch Dewin neu Uwch.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Rhestr o ddata i'w adfer:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Rhestr o ddata llwgr:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Dad-diciwch hwn neu ei dynnu'r tro nesaf."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Mae'r ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr "         Mae eich dewis data wedi ei          "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          Ei adfer yn Llwyddiannus ar %s     "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "           Adfer y Furfweddiad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Iawn i adfer ffeiliau eraill"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Rhestr defnyddwyr i'w adfer ( dim ond y diweddaraf yn ôl y defnyddwyr, sy'n "
-"bwysig )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Cadw'r ffeiliau system wrth gefn cyn:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "dewiswch y data i'w adfer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Defnyddiwch y Ddisg Caled ar gyfer cadw wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Cysylltiad FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Cysylltiad Diogel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-msgid "Other Media"
-msgstr "Cyfrwng Arall"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-msgid "Restore system"
-msgstr "Adfer y system"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Adfer Defnyddwyr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Adfer Arall"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr "dewis llwybr arall i adfer ( yn lle / )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Gwnewch cadw wrth gefn newydd cyn adfer ( ar gyfer cadw wrth gefn cynyddol "
-"yn unig )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Tynnu cyfeiriaduron defnyddiwr cyn adfer."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Adfer pob cadw wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Adfer Dewisol"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-msgid "Previous"
-msgstr "Cynt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Save"
-msgstr "Gorffen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-msgid "Restore"
-msgstr "Adfer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-msgid "Next"
-msgstr "Nesaf"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Crëwch gadw wrth gefn cyn ei adfer...\n"
-" neu gwiriwch fod eich llwybr i'w gadw'n gywir."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Gwall wrth ddefnyddio sendmail\n"
-"  chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n"
-" Ffurfweddwch eich sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Mae'r pecynnau canlynol i'w gosod"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Gwall wrth anfon ffeil drwy FTP.\n"
-" Cywirwch eich ffurfweddiad FTP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Dewiswch y data i'w adfer..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Ni chanfyddwyd y ffeil ffurfweddu \n"
-"cliciwch Dewin neu Uwch."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "O dan ddatblygiad...arhoswch."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Ffeiliau System Cadw wrth Gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Cadw'r ffeiliau eraill wrth gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Cyfanswm Cynydd"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "anfon ffeil drwy FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Anfon ffeiliau..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr "Rhestr data i'w gynnwys ar CDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Rhowch gyflymder yr ysgrifennydd CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr "Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennydd CD (ex: 0,1,0)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Ticiwch os ydych eisiau cynnwys cychwyn gosod ar eich CD."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Edrych ar Ffurfweddiad Cadw wrth Gefn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Dewin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Uwch"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Cadw wrth Gefn Nawr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"Yma mae Drakbackup yn caniatáu i chi newid:\n"
-"\n"
-" - Y modd cywasgu:\n"
-"   \n"
-"     Os wnewch chi glicio cywasgiad bzip2, byddwch yn \n"
-"     cywasgu eich data'n well na gzip (tua 2-10%).\n"
-"     Nid yw'r dewis wedi ei nodi drwy ragosodiad gan fod\n"
-"     angen mwy o amser ar y modd cywasgu hwn (tua 1000% yn fwy).\n"
-"\n"
-"- Y modd diweddaru:\n"
-"\n"
-"      Bydd y dewis hwn yn diweddaru eich caw wrth gefn, ond\n"
-"      nid yw'r dewis hwn wir yn ddefnyddiol gan fo angen dadgywasgu\n"
-"      eich cadw wrth gefn cyn bo modd i chi ei ddiweddaru.\n"
-"      \n"
-"- Y modd .backupignore\n"
-"     Fel gyda cvs, bydd Drakbackup yn anwybyddu pob cyfeiriad\n"
-"     yn ffeiliau .backupignore ym mhob cyfeiriadur.\n"
-"     ar wahân i: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr "\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"- Ffeiliau system Cadw wrth Gefn\n"
-"         \n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw wrth gefn eich\n"
-"\tcyfeiriadur /etc, sy'n cynnwys eich ffeiliau ffurfweddiad.\n"
-"\tByddwch ofalus wrth ei adfer i beidio trosysgrifo:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-"- Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn\n"
-"\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis pob defnyddiwr\n"
-"\trydych am gadw wrth gefn ar eu cyfer.\n"
-"\tI ddiogelu lle ar ddisg, argymhellir nad ydych yn cadw storfa'r\n"
-"\t porwr.\n"
-" \n"
-"- Cadw Ffeiliau Eraill wrth Gefn\n"
-"\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi ychwanegu mwy\n"
-"\to ddata i'w gadw. Gyda'r cadw arall wrth gefn nid\n"
-"\tyw'n bosibl ar hyn o bryd i ddewis cadw wrth gefn\n"
-"\tcynyddol.\t\t\n"
-"\n"
-"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n"
-"\n"
-"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw eich data wrth\n"
-"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n"
-"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n"
-"\tdata o ddyddiad penodol.\n"
-"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n"
-"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn.    \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifad o adfer:\n"
-"\n"
-"Dim ond y ffeiliau mwyaf diweddar fydd yn cael eu defnyddio,\n"
-"oherwydd gyda candw wrth gefn cynyddol mae angen adfer\n"
-"pob cadw hyn yn unigol.\n"
-"\n"
-"Felly os nad ydych am adfer defnyddiwr dad-ddewiswch ei ddewisiadau.\n"
-"\n"
-"Ar wahan i hynny, dim ond un o rhain mae modd ei ddewis\n"
-"\n"
-"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n"
-"\n"
-"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n"
-"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw eich data wrth\n"
-"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n"
-"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n"
-"\tdata o ddyddiad penodol.\n"
-"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n"
-"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn.    \n"
-"\\n\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Hawlfraint(H 2001 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
-"a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-"fel sydd wedi ei gyhoeddi gan y Free Software Foundation; un ai fersiwn\n"
-"2 neu (yn ôl eich dewis) unrhyw fersiwn diweddarach.\n"
-"\n"
-" Mae'r rhaglen yn cael ei ddosbarthu yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol,\n"
-" ond HEB UNRHYW WARANT; heb hyd yn oed awgrym o warant o\n"
-" FASNACHEIDDRWYDD nag ADDASRWYDD AR GYFER PWRPAS\n"
-" PENODOL. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fwy o\n"
-" wybodaeth.\n"
-"\n"
-" Dylech fod wedi derbyn copi o Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
-" gyda'r rhaglen; os nad, ysgrifennwch at:\n"
-" Free Software  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-"MA 02111-1307, USA"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Disgrifiad:\n"
-"\n"
-" Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
-" eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
-" Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
-"\t- Ffeiliau system,\n"
-"\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n"
-"\t-Ffeiliau eraill.\n"
-"\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
-"\n"
-"  Mae Drackbackup yn caniatáu i chi ddefnyddio:\n"
-"\t- Disg Caled.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tâp.\n"
-"\n"
-"  Mae Drakbackup yn caniatáu i chi adfer eich system i\n"
-"  gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
-"\n"
-"  Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Ffeil ffurfweddiad:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Camau wrth adfer:\n"
-"  \n"
-"  Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
-"  eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
-"  ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
-"  gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"disgrifiad o'r dewisiadau:\n"
-"\n"
-"Byddwch ofalus wrth ddefnyddio cadw wrth gefn ftp, oherwydd\n"
-"dim ond ffeiliau wrth gefn sydd wedi eu hadeiladu sy'n cael eu\n"
-"hanfon at y gwasanaethwr.\n"
-"Felly, rhaid i chi adeiladu eich cadw wrth gefn ar eich disg caled\n"
-"cyn ei anfon i'r gwasanaethwr.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n"
-"\n"
-"Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n"
-"ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n"
-"Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n"
-"gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n"
-"bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n"
-"data wrth gefn gyda llaw.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Disgrifiad:\n"
-"\n"
-" Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n"
-" eich ffeiliau system wrth gefn.\n"
-" Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n"
-"\t- Ffeiliau system,\n"
-"\t- Ffeiliau defnyddwyr,\n"
-"\t- Ffeiliau eraill.\n"
-"\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n"
-"\n"
-"  Mae Drackbackup yn caniatáu i chi ddefnyddio:\n"
-"\t- Disg Caled.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tâp.\n"
-"\n"
-"  Mae Drakbackup yn caniatáu i chi adfer eich system i\n"
-"  gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n"
-"\n"
-"  Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Ffeil ffurfweddiad:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Camau wrth Adfer:\n"
-"  \n"
-"  Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n"
-"  eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n"
-"  ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n"
-"  gadw wrth gefn cyn adfer.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Mae gosod %s wedi methu. Digwyddodd y gwall canlynol:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Offer y Consol"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "HardDrake"
-msgstr "ar Ddisg Caled"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Llygoden"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Argraffydd pell"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Rhannu enw"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Dilysu"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Dewis pecynnau"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Arhoswch"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Wedi'r dad osod"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "porth"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Bydd lluniau o'r sgrin ar gale ar ôl gosod yn %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Ffurfweddiad y rhwydwaith (%d addasydd)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Proffil:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Proffl dileu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Proffil i'w ddileu:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Proffil newydd..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Enw'r proffil i'w greu ( mae'r proffil newydd yn cael ei greu fel copi o'r "
-"un cyfredol):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Enw gwesteiwr:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Mynediad i'r Rhyngrwyd"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Math: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Mynedfa:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Rhyngwyneb:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Statws"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr "Arhoswch"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith Lleol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Gyrrwr"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Rhyngwyneb"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "State"
-msgstr "Stad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Dewin..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Gosod"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Arhoswch...Gosod y ffurfweddiad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Wedi cysylltu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Heb gysylltu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Cysylltu..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Dadgysylltu..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Rhybudd, mae cysylltiad arall gyda'r rhyngrwyd wedi ei ganfod, efallai'n "
-"defnyddio eich rhwydwaith."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nid oes gennych unrhyw rhagwynebau wedi\n"
-"eu ffurfweddio. Ffurfweddwch nhw'n gyntaf\n"
-"drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Rhwydwaith Lleol (LAN)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Addasydd %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol Cychwyn"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Cychwyn y peiriant"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Cleient DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr "cychwyn nawr"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr "dad weithredu nawr"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Nid yw'r rhag wyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n"
-"Cychwynnwch y dewin ffurfweddi yn y brif ffenestr."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nid oes gennych cysylltiad â'r rhyngrwyd.\n"
-"Crëwch un drwy glicio ar 'Ffurfweddu'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Math o gyswllt:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paramedrau"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Mynedfa"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Cerdyn Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cleient DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "defnydd: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Enw'r modiwl"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Maint"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "creu disg cychwyn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "rhagosodedig"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Gwall Drakfloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "fersiwn cnewyllyn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "Cyffredinol"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Maes Uwch"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "ymresymiad dewisol mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Ychwanegu modiwl"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "grym"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "os oes angen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "peidio cynnwys modiwlau scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Tynnu modiwl"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Allbwn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Adeiladu'r ddisg"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Does dim cyfrwng i'r dyfais %s.\n"
-"Rhowch un i mewn.."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Methu fforchio: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Methu cau mkbootdisk yn iawn:\n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "pob ffont"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-msgid "no fonts found"
-msgstr "heb ganfod ffontiau"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-msgid "done"
-msgstr "gorffen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "methu canfod unrhyw ffont yn eich rhaniad gosodedig"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "methu cnafod unrhyw ffontiau.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Chwilio am ffontiau yn y rhestr gosod"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Copïo ffontiau"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Gosod ffontiau True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "arhoswch yn ystod ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Wedi gosod True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Trosiad ffontiau"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr "adeiladu math 1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "cyfeirio Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "trosi ffontiau ttf "
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "trosi ffontiau pfm"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Llethu ffeiliau dros dro"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Ail gychwyn XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Llethu ffeiliau Ffontiau"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-msgid "xfs restart"
-msgstr "ail gychwyn xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Cyn gosod unrhyw ffontiau, gwnewch yn siwr bod gennych yr hawl i'w defnyddio "
-"a'u gosod ar eich system.\n"
-"\n"
-"- Medrwch osod y ffontiau yn y dull arferol. Mewn achosion prin, gall "
-"ffontiau ffug rewi eich Gwasanaethwr X"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Mewnforio Ffontiau"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Estyn Ffontiau Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Dad osod Ffontiau"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-msgid "Font List"
-msgstr "Rhestr Ffontiau"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Argraffyddion Generig"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Dewiswch ffeil neu gyfeiriadur y ffont a chlicio 'Ychwanegu'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-msgid "Install List"
-msgstr "Gosod Rhestr"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "cliciwch yma os ydych yn siwr."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr "yma os nad."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Dad ddewis Popeth"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-msgid "Selected All"
-msgstr "Dewis Popeth"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-msgid "Remove List"
-msgstr "Rhestr Tynnu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Prawf Init"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Copïo'r ffontiau ar eich system!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Gosod a throsi ffontiau"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-msgid "Post Install"
-msgstr "Wedi'r Gosod"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Tynnu ffontiau oddi ar eich system!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Wedi'r dad osod"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Mae gosodiad rhannu cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
-"Mae wedi ei alluogi. \n"
-"\n"
-"Beth hoffech ei wneud?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "dymunol"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "gwrthod"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "ailffurfweddu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Analluogi gwasanaethwyr..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Mae rhannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Mae gosodiad rhannu cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei gyflawni. \n"
-"Mae wedi ei analluogi. \n"
-"\n"
-"Beth hoffech ei wneud?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "galluogi"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Galluogi gwasanaethwyr..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Mae rhannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei cysylltiad Rhyngrwyd\n"
-"Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn "
-"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y\n"
-"cyfrifiadur hwn.\n"
-"\n"
-"Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol "
-"(LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Rhagwyneb %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. Rhedwch "
-"yr offeryn ffurfweddu caledwedd."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Dim ond un addasydd rhwydwaith wedi ei ffurfweddu sydd ar eich system\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu â'ch Rhwydwaith "
-"Lleol."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Rhybudd, mae'r addaswr rhwydwaith (%s) wedi ei ffurfweddu eisoes.\n"
-"\n"
-"Ydych chi eisiau ail ffurfweddiad awtomatig?\n"
-"\n"
-"Medrwch ei wneud gyda llaw ond mae'n rhaid i chi wybod beth ydych yn ei "
-"wneud."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Ffurfweddiad presennol '%s':\n"
-"\n"
-"Rhwydwaith: %s\n"
-"Cyfeiriad IP: %s\n"
-"Priodweddau IP: %s\n"
-"Gyrrwr: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Medraf gadw eich ffurfweddiad cyfredol a chymryd eich bod eisoes wedi gosod "
-"gwasanaethwr DHCP. Os felly, dilyswch fy mod wedi darllen y rhwydwaith "
-"dosbarth C rydych yn ei ddefnyddio fel eich rhwydwaith lleol, yn gywir. Ni "
-"fyddaf yn ei newid na chyffwrdd â ffurfweddiad eich gwasanaethwr DHCP.\n"
-"\n"
-"Neu, medraf ail ffurfweddu eich rhag wyneb ac (ail)ffurfweddi gwasanaethwr "
-"DHCP ar eich cyfer.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Rhwydwaith Lleol Dosbarth C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "Gwasanaethwr DHCP IP (Hwn)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Rhybudd! Mae ffurfweddiad mur gwarchod wedi ei ganfod. Efallai bydd angen "
-"atgyweirio gyda llaw ar ôl y gosodiad."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Ffurfweddu..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Mae popeth wedi ei ffurfweddu\n"
-"Gallwch rannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich "
-"Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Nid oes Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad rhannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Croeso i'r Gwasanaeth Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn y dewin gosod."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "Canolfan Rheoli"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Dewiswch yr offeryn rydych am ei ddefnyddio"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cabl)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "UDA (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "UDA (cabl)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "UDA (cable-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Tseina (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Siapan (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Siapan (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "East Europe"
-msgstr "Dwyrain Ewrop"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ffrainc"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Ireland"
-msgstr "Iwerddon"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "West Europe"
-msgstr "Gorllewin Ewrop"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Australia"
-msgstr "Awstralia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Zeland Newydd"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr "De Affrica"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr "Yr Ariannin"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Rhowch eich safon teledu a gwlad"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr "Safon Teledu:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr "Ardal:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Wrthi'n sganio am sianeli Teledu ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sganio am Sianel Teledu"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Digwyddodd gwall wrth osod pecyn"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "defnydd: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Dewiswch gynllun alweddell"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Ydych chi eisiau i'r Backspace ddychwelyd Dileu yny consol?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Newid CD-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Rhowch y CD Gosod yn eich gyrwr a chlicio Iawn ar ôl gorffen\n"
-"Os nad yw gennych, cliciwch Dileu i osgoi diweddaru."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Methu cychwyn diweddariad byw!!! \n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi "
-"allgofnodi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Ffeil/_Newydd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Ffeil/_Agor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Ffeil/_Cawd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Ffeil/Cawd _fel"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Ffeil/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dewisiadau"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Dewisiadau/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Cymorth/_Ynghylch..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Defnyddiwr"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Negeseuon"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Esboniadau Offer Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "chwilio"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Offeryn i fonitro eich cofnodion"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Gosodiadau"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "cydweddu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "ond heb fod yn cydweddu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dewis ffeil"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendr"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Cynnwys y ffeil"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr "Rhybudd E-bost/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Rhybudd ffurfweddiad E-bost/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Croeso i'r gwasanaeth ffurfweddu e-bost/SMS\n"
-"\n"
-"Yma bydd modd i chi osod y system rhybuddio.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Enw parth"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix, gwasanaethwr newyddion Inn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Gwasanaethwr NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Gwasanaethau"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid "service setting"
-msgstr "gosodiad gwasanaeth"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-msgid "load setting"
-msgstr "gosodiad llwyth"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os yw'r llwyth yn uwch na'r gwerth hwn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-msgid "alert configuration"
-msgstr "ffurfweddiad rhybudd"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr "Ffurfweddiwch y ffordd mae'r system yn eich rhybuddio"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Cadw fel..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "neb ganfod serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Efelychu'r trydydd botwm?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Darllen data argraffydd..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Canfod dyfeisiadau..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Dewiswch sganiwr"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Nid yw sganiwr %s yn cael ei gynnal"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Dyfais cychwyn"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Rhaid i sganiwr %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
-"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Mur Gwarchod"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad Mur Gwarchod"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Mur Gwarchod\n"
-"\n"
-"Rydych eisoes wedi gosod mur gwarchod\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i newid neu dynnu'r mur gwarchod"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Mur gwarchod\n"
-"\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i osod mur gwarchod safonnol"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Dewis eich iaith"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Dewis dosbarth gosod"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Canfod disg caled"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Ffurfweddu llygoden"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Dewis eich allweddell"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Diogelwch"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "System ffeil gosod"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Fformatio rhaniadau"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Dewis pecynnau i'w gosod"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "System osod"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Ffurfweddu rhwydwaith"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Gosod llwythwr cychwyn"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Creu disg cychwyn"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Ffurfweddu X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Diweddariadau system gosod"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Gadael gosod"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"ffurfweddiadur tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Mae hwn yn ffurfweddu mur gwarchod personol ar gyfer y peiriant \n"
-"Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n"
-"edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Byddwn nawr yn gofyn cwestiynnau am wasanaethau'r hoffech eu \n"
-"caniatáu i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy. Meddyliwch yn ofalus am y \n"
-"cwestiynnau, mae diogelwch eich cyfrifiadur yn bwysig.\n"
-"\n"
-"Os nad ydych yn defnyddio un o'r gwasanaethau hyn \n"
-"gwarchodwch ef. Mae modd newid y ffurfweddiad pryd \n"
-"bynnag hoffech chi drwy ail redeg y rhaglen."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr gwe ar y peiriant hwn i'r holl\n"
-"Ryngrwyd ei weld? Os ydych yn rhedeg gwasanaethwr gwe\n"
-"sydd ar gyfer y peiriant hwn yn unig, yna atebwch NA.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr enw ar y peiriant hwn? Os nad ydych wedi\n"
-"gosod un i rhannu gwybodaeth IP a parth i'r holl Ryngrwyd, yna atebwch NA.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Ydych chi am ganiatáu cysylltiadau Secure Shell (ssh)? Mewngofnod\n"
-"posib i gymryd lle telnet yw hwn. Os ydych yn defnyddio telnet, dylech wir \n"
-"newid i ssh. Nid yw telnet wedi ei amgryptio - gall rhai ymosodwyr ddwyn\n"
-"eich cyfrinair. Mae ssh wedi ei amgryptio ac nid yw'n caniatáu i eraill "
-"wrando."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"A ydych am ganiatáu cysylltiadau telnet i mewn?\n"
-"Mae hyn yn erchyll o aniogel, fel soniwyd yn y sgrin diwethaf. Rydym\n"
-" yn argymell yn gryf eich bod yn ateb Na yn fan hyn a defnyddio ssh\n"
-"yn lle telnet\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr FTP sydd angen cysylltiad â'r Rhyngrwyd?\n"
-"Os ydych rydym yn argymell yn gryf eich bod yn ei ddefnyddio ar gyfer\n"
-"trosglwyddiadau anhysbys yn unig. Gall unrhyw gyfrinair sy'n cael ei anfon\n"
-"drwy FTP gael ei ddwyn, gan nad yw FTP'n defnyddio amgryptiad ar gyfer\n"
-"trosglwyddo cyfrineiriau\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr e-bost? Os ydych yn\n"
-"anfon eich negeseuon drwy pine, mutt neu unrhyw gleient testun arall\n"
-"yna mae'n debyg eich bod. Oni bai am hynny, dylech ddiogelu hwn gyda\n"
-"mur gwarchod\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A ydych yn rhedeg gwasanaethwr POP neu IMAP? Byddai\n"
-"hyn yn cael ei ddefnyddio fel gwestai ar gyfer cyfrifon e-bost\n"
-"nad ydynt yn gysylltiedig a'r we, drwy'r peiriant hwn\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Mae'n ymddangos eich bod yn rhedeg cnewyllyn 2.2 Os\n"
-"yw eich rhwydwaith wedi ei greu'n awtomatig gan gyfrifiadur\n"
-"yn eich cartref neu swyddfa (neilltuad dynamigol) rhaid caniatáu\n"
-"ar gyfer hyn. Ai dyma sut mae hi?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Ydi eich cyfrifiadur yn cydweddi amser gyda cyfrifiadur arall?\n"
-"Fel rheol, mae hyn yn cael ei ddefnyddio gan gyrff Unix/Linux\n"
-"cymhedrol-mawr i gydweddu amser ar gyfer mewngofnodi ag ati.\n"
-"Os nad ydych yn rhan o swyddfa fwy ac heb glywed am hyn, mwy\n"
-"na thebych, nid ydych."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mae furfweddiad wedi ei gwblhau. Gawn ni ysgrifennu'r newidiadau hyn i  "
-"ddisg?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Methu agor %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Methu agor %s ar gyfer ysgrifennu: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Nid wyf angen DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Rwyf eisiau DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Nid wyf angen NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Rwyf eisiau NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Peidio Cadw"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Cadw a Gadael"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Mur Cadarn"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Na ((rhowch hwn tu nôl i fur cadarn rhag y rhyngrwyd)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Iawn (caniatewch hwn drwy'r mur cadarn)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Arhoswch,... Gwirio'r pecynnau sydd wedi eu gosod"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Wedi methu gosod y pecynnau angenrheidiol: %s a Bastille.\n"
-" Ceisiwch eu gosod gyda llaw."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Gwe/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Cyfrifiadur Rhwydwaith (cleient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-"Gwasanaethwr NFS, gwasanaethwr SMB, gwasanaethwr dirprwyol, gwasanaethwr ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Swyddfa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Man Gwaith Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Offer ar gyfer eich Palm PiloT neu eich Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Man Gwaith"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Mur Gwarchod/Llwybrydd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Enw Parth a gwasanaethwr Gwybodaeth Rhwydwaith"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Rhaglenni swyddfa: prosesydd geiriau (Kword, abiword, taenlenni (kspread, "
-"gnumeric), darllennydd pdf, ag ati"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Offer Sain: mp3 neu chwarewyr midi, cymysgwyr, ag ati"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Llyfrau a Howto's ar Linux a Meddalwedd Rhydd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Man Gwaith KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Aml-gyfrwng - Fideo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Casgliad o offer ar gyfer e-bost, newyddion, y we, trosglwyddo ffeiliau, a "
-"sgwrsio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Cronfa Ddata"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Gwasanaethwr cronfa data PostgreSQL neu MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Offer i wneud ffurfweddu'ch cyfrifiadur yn haws"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Aml-gyfrwng - Sain"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dogfennaeth"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Offer y Consol"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix, gwasanaethwr newyddion Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Man Rhyngrwyd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Man Aml-gyfrwng"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Ffurfweddiad"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Rhagor o Ben Bwrdd Graffig (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"KDE - Amgylchedd Penbwrdd K, yr amgylchedd graffig sylfaenol gyda chasgliad "
-"o offer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Amgylchedd Graffig"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Offer i greu a llosgi CDau"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Gweithfan Swyddfa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Gwasanaethwr"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Rhaglenni graffeg megis The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Llyfrgelloedd datblygiadol C a C++, rhaglenni a ffeiliau cynnwys"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Gwasanaethwr Cyfrifiadur Rhwydwaith"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-bost/Offer Grwp/Newyddion"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Man chwarae"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Chwarewyr a golygyddion fideo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Aml-gyfrwng - Graffig"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Rhaglenni difyrrwch: arcêd, byrddau, strategaeth, ag ati"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion (pine, mutt, tin..) "
-"ac i bori'r We"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Cyllid Personol"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Amgylchedd graffig gyda chasgliad o raglenni ac offer penbwrdd hawdd eu "
-"defnyddio."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientiaid ar gyfer protocolau amrywiol yn cynnwys ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Porth i'r rhyngrwyd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Chwarae sain a fideo/rhaglenni golygu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Pen Desg Graffigol Eraill"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Golygyddion, cregyn, offer ffeilio, terfynellau"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Rhaglenni i reoli eich cyllid, megis gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Rheoli Gwybodaeth Bersonol"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Aml-gyfrwng - Llosgi CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Gweithfan Gwyddonol"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "methodd fdisk gyda cod gadael %d neu arwydd %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Dynodiad y cerdyn graffeg: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Dewiswch opsiynau ar gyfer y gwasanaethwr"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Monitor heb ei ffurfweddu"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Cerdyn graffig heb ei ffurfweddu eto"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Cydraniad heb ei ddewis eto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ceisiwch newid rhai paramedrau"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Digwyddodd gwall:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Gadael mewn %d eiliad"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Ydi'r gosodiad hwn yn gywir?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Digwyddodd gwall, ceisiwch newid rhai paramedrau"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Gwasanaethwr XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Dangos y cyfan"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Yn parataoi cyfluniad X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Beth ydych eisiau ei wneud?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Newid Monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Newid cerdyn Graffeg"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Dewisiadau newid Gwasanaethwr"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Newid Cydraniad"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Dangos gwybodaeth"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Profi eto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mae eich dyfais aml bwrpas HP wedi cael ei ffurfweddu'n awtomatig i fedru "
-#~ "sganio. Medrwch sganio o'r llinell orchymyn gyda \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\".. Nid yw sganio drwy gyfrwng rhyng wyneb graffigol na GIMP yn cael ei "
-#~ "gynnal eto ar gyfer eich dyfais. Mae rhagor o wybodaeth i'w gael yn ffeil "
-#~ "\"/usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" ar eich system.  Os oes "
-#~ "gennych HP LaserJet 1100 neu 1200 yna dim ond os oes gennych y dewis "
-#~ "sganio wedi ei osod mae modd sganio.\n"
-#~ "Peidiwch defnyddio \"scannerdrake\"  ar gyfer y ddyfais hon."
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Defnyddiwch y Disg Caled gyda'i ddaemon"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Defnyddiwch FTP gyda daemon"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Rhestr Pecynnau i'w Gosod"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Gosod y lefel diogelwch"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Cerdyn graffig"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Dewiswch gerdyn graffig"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Dewiswch yrrwr X"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "Gyrrwr X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Rhybydd: gall profi'r cerdyn graffig hwn rewi eich cyfrifiadur"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA safonol, 640x480 ar 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Uwch VGA, 800x600 ar 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Cydnaws a 8514, 1024x768 rhyngleswyd ar 87 Hz (nid 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 rhyngleswyd ar 87Hz, 800x600 ar 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ar 60 Hz, 640x480 ar 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA di-rygnlesig, 1024x768 ar 60 Hz, 800x600 ar 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA Amledd Uchel, 1024x768 ar 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Aml-amledd sydd yn medru dangos 1280x1024 ar 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Aml-amledd sydd yn medru dangos 1280x1024 ar 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Aml-amledd sydd yn medru dangos 1280x1024 ar 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor sydd yn medru dangos 1600x1200 ar 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor sydd yn medru dangos 1600x1200 ar 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Cyfanswm maint y grwpiau rydych wedi eu dewis yw tua %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Os hoffech chi osod llai na'r maint hwn\n"
-#~ "dewiswch canran y pecynnau i'w gosod.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dim ond y pecynnau pwysicaf fydd yn cael eu gosod gyda chanran\n"
-#~ "isel; tra bydd canran o 100% yn llwytho'r holl becynnau."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dim ond ar gyfer %d%% o'r pecynnau hyn mae gennych le.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Os hoffech osod llai na hyn,\n"
-#~ "dewiswch canran y pecynnau rydych am eu gosod.\n"
-#~ "Dim ond y pecynnau pwysicaf fydd yn cael eu gosod gyda chanran\n"
-#~ "isel; tra bydd canran o %d%%  yn llwytho'r gymaint o becynnau ag\n"
-#~ "y mae modd."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Dydd modd eu dewis yn fwy penodol yn y cam nesaf."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Cyfanswm y pecynnau i'w gosod"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Dewiswch lefel diogelwch"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
deleted file mode 100644
index 183a924d1..000000000
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ /dev/null
@@ -1,13237 +0,0 @@
-# danish drakbootdisk
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2002.
-# Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000.
-# 
-# Reviewed: keld@dkuug.dk 2001-08-22
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-28 15:07+0200\n"
-"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
-"Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mb eller mere"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Vælg en X-server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X-server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Flerskærms-konfiguration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Dit system understøtter konfiguration af flere skærme\n"
-"Hvad vil du gøre?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Vælg hukommelsesmængde for dit grafikkort"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Hvilken konfiguration af XFree ønsker du?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurér alle skærme uafhængigt"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Brug Xinerama-udvidelse"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigurér kun kort \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n"
-"Dit kort er understøttet af XFree %s som kan have bedre understøttelse i 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D hardware accelerations-understøttelse med XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s med EKSPERMENTAL 3d hardware acceleration"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration understøttelse, men kun med XFree %s.\n"
-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan få din maskine til at låse eller gå "
-"ned.\n"
-"Dit kort er understøttet af XFree %s som kan have bedre understøttelse i 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Dit kort kan have 3D acceleration understøttelse, men kun med XFree %s,\n"
-"VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan få din maskine til at låse eller gå "
-"ned."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (installations-skærmdriver)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Behold ændringer?\n"
-"Nuværende konfiguration er:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Vælg en skærmtype"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skærm"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Tilpasset"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "Vendor"
-msgstr "Producent"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"De to kritiske parametre er den lodrette frekvens, som angiver hvor mange "
-"gange (per sekund) hele skærmbilledet bliver genopfrisket, og (vigtigst af "
-"alt) den vandrette frekvens, som angiver antallet af vandrette linier der "
-"kan tegnes på skærmen hvert sekund.\n"
-"\n"
-"Det er MEGET VIGTIGT at du ikke angiver en skærmtype med "
-"opdateringsfrekvenser, der er større end din skærms formåen: du risikerer at "
-"ødelægge din skærm.\n"
-"Hvis du er i tvivl, bør du vælge en opsætning, som du med SIKKERHED ved\n"
-"at din skærm kan klare."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Vandret opdateringsfrekvens"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Lodret opdateringsfrekvens"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 farver (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tusinde farver (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tusinde farver (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millioner (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliarder farver (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Opløsninger"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Opløsning"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vælg opløsning og farvedybde"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikkort: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ønsker du at afprøve konfigurationen?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Test konfigurationen"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastatur-type: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muse-type: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muse-enhed: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skærm: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Skærms vandrette frekvens: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Skærms lodrette frekvens: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafikkort: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafik-hukommelse: %s kb\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farvedybde: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Opløsninger %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86-server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 driver: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Start X ved systemstart"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Jeg kan sætte din maskine op til automatisk at starte X ved\n"
-"opstart. Ønsker du at starte X hver gang du genstarter?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Første sektor af opstartspartition"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Første sektor på disken (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO-installering"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Hvor vil du placere opstartsprogrammet?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub-installering"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO med tekstmenu"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO med grafisk menu"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Systemopstarterens hovedindstillinger"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Systemopstarter der skal bruges"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Systemopstarterens installation"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Opstartsenhed"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (virker ikke med gamle BIOS'er)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videoindstilling"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Ventetid før opstart af forvalgt styresystem"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Adgangskode (igen)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Begræns kommandolinie-indstillinger"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "begræns"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Præcis RAM-mængde, hvis påkrævet (fandt %d Mb)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Aktivér multiprofiler"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Angiv RAM-størrelse i Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Indstillingen ``Begræns kommandolinie-indstillinger'' er intet værd uden\n"
-"en adgangskode"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Prøv igen"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init-besked"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Åben firmwareforsinkelse"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Ventetid før kerneopstart"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Skal det være muligt at starte fra CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Skal det være muligt at starte fra OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Forvalgt styresystem?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Du besluttede at installere opstartsindlæseren på en partition.\n"
-"Dette indikerer at du allerede har en opstartsindlæser på disken som du "
-"starter op fra (fx System Commander).\n"
-"\n"
-"Hvilket drev starter du op fra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Her er følgende typer indgange.\n"
-"Du kan tilføje flere eller ændre de eksisterende."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Færdig"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Ændr"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Hvilken type ønsker du at tilføje"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Andet styresystem (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Andet styresystem (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Andet styresystem (Windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Rod"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Vedhæft"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Læs-skriv"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Usikker"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Mærkat"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Forvalgt"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-størrelse"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Ingen video"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Fjern indgang"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tom mærkat er ikke tilladt"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Du skal angive en kerne-fil"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Du skal angive en root-partition"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Denne mærkat er allerede brugt"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Fandt %s %s grænsesnit"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Har du én til?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Har du nogen %s grænsesnit?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Se info for maskinel"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installerer driver for %s kort %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Du kan nu angive parametre til modul %s.\n"
-"Bemærk at alle adresser bør indtastes med foranstillet 0x, fx '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Du kan nu sætte parametre til modulet %s.\n"
-"Parametrene er i formatet ``navn=værdi navn2=værdi2 ...''.\n"
-"F.eks., ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulindstillinger:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"I nogen tilfælde behøver %s driveren at have ekstra information for at "
-"virke\n"
-"ordentligt, selv om den normalt virker fint uden. Ønsker du at angive "
-"ekstra\n"
-"parametre for den eller tillade driveren at sondere din maskine for\n"
-"den information den behøver? Af og til vil sondering stoppe maskinen, men "
-"burde\n"
-"ikke forårsage nogen skader."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatisk sondering"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specificér parametre"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Indlæsning af modul %s mislykkedes.\n"
-"Ønsker du at prøve igen med andre parametre?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr "adgang til X-programmer"
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "adgang til rpm-værktøjer"
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "tillad \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "adgang til administrative filer"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(har allerede tilføjet %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Adgangskoden er for simpel"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Indtast et brugernavn"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Brugernavnet må kun indeholde små bogstaver, tal, `-' og `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dette brugernavn er for langt"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Dette brugernavn eksisterer allerede"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Tilføj bruger"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Indtast en bruger\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Acceptér bruger"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Rigtige navn"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Skal"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Jeg kan sætte din maskine op til automatisk at logge en bestemt bruger på.\n"
-"Ønsker du at bruge denne finesse?"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Vælg den forvalgte bruger:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vælg den vindueshåndtering du ønsker at benytte:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Vælg det sprog, der skal bruges."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Du kan vælge andre sprog der vil være tilgængelige efter installationen"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tillad alle brugere"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "No sharing"
-msgstr "Ingen fildeling"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Pakken %s skal være installeret. Ønsker du at installere den?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken vil du bruge"
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Krævet pakke %s mangler"
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Ønsker du at tillade brugere at eksportere nogle kataloger i deres "
-"hjemmekatalog?\n"
-"Tilladelse af dette vil sætte brugere i stand til simpelthen at klikke på "
-"'Fildeling' i konqueror og nautilus.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Start userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
-"Du kan bruge userdrake til at tilføje en bruger til denne gruppe."
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Velkommen til Crackere"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Ringe"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Høj"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-msgid "Higher"
-msgstr "Højere"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Dette niveau skal bruges med omtanke. Det gør dit system nemmere at bruge, "
-"men er meget sårbart: det må ikke bruges til en maskine der er i et netværk "
-"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "
-"adgangskoder."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Kontrol af adgangskode er nu aktiveret, men brug som netværksmaskine er "
-"stadig ikke anbefalet."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Dette er standard sikkerheds-anbefalingen for en maskine\n"
-" med forbindelse til Internettet som klient. "
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Der er allerede nogle begrænsninger, og flere automatiske kontroller bliver "
-"kørt hver nat."
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhedsniveau kan brug som server komme på tale.\n"
-"Sikkerheden er nu høj nok til at systemet kan bruges som server som tillader "
-"forbindelser fra mange klienter. Bemærk: hvis din maskine kun er en klient "
-"på internettet bør du hellere vælge et lavere niveau."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baseret på det foregående niveau, men systemet er nu helt lukket.\n"
-"Sikkerhedsfaciliteterne er nu på deres højeste niveau."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-msgid "Security level"
-msgstr "Sikkerhedsniveau"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Brug libsafe for servere"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Et bibliotek som beskytter mod angreb via bufferoverløb og formatstrenge."
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sikkerhedsadministrator (brugernavne eller e-post)"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til %s styresystems-vælgeren!\n"
-"\n"
-"Vælg et styresystem i den ovenstående liste eller\n"
-"vent %d sekunder for at starte standard.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the suggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Velkommen til GRUB styresystemsvælgeren!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vælge mellem mulighederne."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Tryk 'enter' for at starte det valgte OS, 'e' for at redigere"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "kommandoerne før opstart, eller 'c' for en kommandolinie."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Den fremhævede mulighed vil blive startet automatisk om %d sekunder."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Ikke nok plads i /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start-menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Du kan ikke installere opstartsindlæseren på en %s-partition\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "endnu er ingen hjælp implementeret.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Afslut"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Katergoriserende oversigt i ny stil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Oversigt i ny stil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditionel oversigt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditionel Gtk+-oversigt"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Start Aurora ved opstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruger for øjeblikket % som opstartshåndterer.\n"
-"Klik på Konfigurér for at starte opsætnings-vejlederen."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurér"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemmodus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jeg ønsker ikke automatisk login"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg ønsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "kan ikke læse /etc/inittab: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "Gb"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "Kb"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "Mb"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "Tb"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutter"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kan ikke lave øjebliksbilleder før partitionering"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Øjebliksbilleder vil være tilgængelige efter installation i %s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Frankrig"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkiet"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Greece"
-msgstr "Grækenland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-msgid "Austria"
-msgstr "Østrig"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "U.S.A."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Lav gerne en sikkerhedkopi af dine data først"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Læs omhyggeligt!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Hvis du planlægger at bruge Yaboot, skal du huske at efterlade fri plads på\n"
-"begyndelsen af disken (2048 sektorer skulle være nok)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Vejleder"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Vælg handling"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Du har én stor FAT partition.\n"
-"(normalt brugt af Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Jeg anbefaler, at du ændrer størrelsen på partitionen\n"
-"(klik på den, og klik herefter på \"Størrelsesændring\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klik på en partition"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journaliserende FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Filsystems-typer:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Opret"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Benyt ``%s'' i stedet"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Benyt ``Afmontér'' først"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter type-ændring af partition %s vil alle data på denne partition gå tabt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Vælg en partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Vælg en ny partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr "Afslut"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Normal -> Ekspert"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ekspert -> Normal"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Fortsæt alligevel?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Afslut uden at gemme"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Afslut uden at skrive partitionstabellen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ønsker du at gemme /etc/fstab-ændringerne?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Allokér automatisk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Slet alt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Mere"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Drev-information"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primære partitioner er brugt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Kan ikke tilføje flere partitioner"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"For at du kan få flere partitioner, skal du slette én, så der kan oprettes "
-"en udvidet partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Gem partitionstabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Genskaber partitionstabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Redder partitionstabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Genindlæs partitionstabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automontering af flytbare medier"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Vælg fil"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Kopien af partitionstabellen har ikke samme størrelse\n"
-"Fortsæt alligevel?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Indsæt en diskette i diskettedrevet\n"
-"Alle data på disketten vil blive slettet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Forsøger at redde partitionstabellen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljeret information"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringssti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Valg"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Størrelsesændring"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Flyt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Formatér"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montér"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Tilføj til RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Tilføj til LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Afmontér"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Fjern fra RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Fjern fra LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Ændr RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback anvendelse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Opret en ny partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Startsektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Størrelse i Mb: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Filsystemstype: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Monteringssti: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Præference: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Fjern loopback-filen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Skift partitionstype"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hvilket filsystem ønsker du at bruge?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Skifter fra ext2 til ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Hvor ønsker du at montere loopback-fil %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Hvor ønsker du at montere partitionen %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan ikke fjerne monteringssti, da denne partition bliver brugt til "
-"loopback.\n"
-"Fjern loopback først"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Udregner FAT-filsystemets grænser"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Ændrer størrelsen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Størrelsen på denne partition kan ikke ændres"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Det bør laves en backup af alle data på denne partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter ændring af størrelsen af partition %s vil alle data på denne partition "
-"gå tabt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Vælg den nye størrelse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ny størrelse i Mb: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken disk ønsker du at flytte den til?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hvilken sektor ønsker du at flytte den til?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Flytter partition..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Vælg en eksisterende RAID som skal udvides"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "ny"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Vælg en eksisterende LVM som skal udvides"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM-navn?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Denne partition kan ikke bruges til loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback-filnavn: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Giv et filnavn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, vælg en anden fil"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Filen findes allerede. Skal den bruges?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr "Modulindstillinger"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr "Diverse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "enhed"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "niveau"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "enhedsstørrelse"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vær forsigtig: denne operation er farlig."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hvilken slags partitionering?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakken %s kræves. Ønsker du at installere den?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jeg kan desværre ikke på nuværende tidspunkt acceptere at oprette /boot på "
-"drevet (på en cylinder > 1024). Enten benytter du LILO, hvilket ikke vil "
-"fungere, eller du kan undlade at benytte LILO, hvilket vil betyde, at du "
-"ikke har brug for /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Den partition som du har valgt som rod-partition (/) er fysisk placeret ud "
-"over cylinder nr. 1024 på harddisken, og du har ikke lavet nogen /boot "
-"partition. Hvis du ønsker at benytte LILO, skal du oprette en /boot "
-"partition indenfor 1024-cylinder grænsen."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
-"Ingen systemopstarter kan håndtere dette uden en /boot partition.\n"
-"Så vær omhyggelig med at tilføje en /boot partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet på disken!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Du skal genstarte maskinen for at aktivere ændringerne"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Efter formatering af partitionen %s vil alle data på denne partition gå tabt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formaterer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formaterer partition %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Hide files"
-msgstr "Skjul filer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Flyt filer til den nye partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Katalog %s indeholder allerede nogen data\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Flytter filer til den nye partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopierer %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Fjerner %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partition %s er nu kendt som %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Enhed: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-drevbogstav: %s (bare et gæt)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Type: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Start: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Størrelse: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d til %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formateret\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ikke formateret\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Monteret\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback-fil(er):\n"
-"   %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partition som opstartes som standard\n"
-"    (gælder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Niveau %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Enhedsstørrelse %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diske %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback-filnavn: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne partition er nok\n"
-"en driver-partition, du skal\n"
-"sandsynligvis lade den være.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Denne specielle Bootstrap-\n"
-"partition er for at\n"
-"dual-boote dit system.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Størrelse: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Opbygning: %s cylindre, %s hoveder, %s sektorer\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diske %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabel-type: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "på kanal %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Valg: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Krypteringsnøgle for filsystem"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Vælg din krypteringsnøgle for filsystemet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Denne krypteringsnøgle er for nem at gætte (skal mindst være på %d tegn)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Krypteringsnøglerne stemmer ikke overens"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Krypteringsnøgle"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Krypteringsnøgle (igen)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Skift type"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Klik på et medie"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan ikke logge ind med brugernavn %s (forkert adgangskode?)"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domænegodkendelse påkrævet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Another one"
-msgstr "En anden"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-msgid "Which username"
-msgstr "Hvilket brugernavn"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Intast venligst dit brugernavn, din adgangskode og dit domænenavn for at få "
-"adgang til denne vært."
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-msgid "Domain"
-msgstr "Domæne"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Søg efter servere"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering af %s mislykkedes"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montering af partition %s i katalog %s mislykkedes"
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simpel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "med /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Du kan ikke bruge JFS på partitioner mindre end 16Mb"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Du kan ikke bruge ReiserFS på partitioner mindre end 32Mb"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dette katalog bør ligge på rod-filsystemet"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Du skal have et rigtigt filsystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs eller jfs) til "
-"dette monteringspunkt\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ingenting at lave"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fejl ved åbning af %s for skrivning: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Der er opstået en fejl - der kunne ikke findes nogen gyldige enheder, hvor "
-"der kan oprettes nye filsystemer. Undersøg din maskine for at finde årsagen "
-"til problemet"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Du har ikke nogen partitioner!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Automatisk detektion"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ukendt|generisk"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukendt|CPH05X (bt878) [mange leverandører]"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Ukendt|CPH06X (bt878) [mange leverandører]"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-"For de fleste moderne tv-kort vil bttv-modulet fra GNU/Linux-kernen blot "
-"automatisk finde de rette parametre.\n"
-"Hvis dit kort ikke findes korrekt, kan du gennemtvinge den rette tuner og "
-"korttyper her. Bare vælg dit tv-korts parametre om nødvendigt"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-msgid "Card model :"
-msgstr "Kortmodel:"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "PLL-opsætning:"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr "Antal fangningsbuffere:"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Antal fangningsbuffere for mmap-fangning"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Tuner-type:"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr "Radio-understøttelse:"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr "aktivér radio-understøttelse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afslut"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjælp"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Hjælp..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Annullér"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr "Medieklasse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bus-identifikation"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Sted på bussen"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Vælg fil"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway enhed"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 knapper"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Harddrake2 version "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Fundet maskinel"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-msgid "Informations"
-msgstr "Informationer"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Kør konfigurationsværktøj"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigurér modul"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Søgning udføres"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vent venligst"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr "primær"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundær"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Kører \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Om Harddrake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-"Dette er HardDrake, et Mandrake-værktøj for konfigurering af maskinel.\n"
-"Version:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-msgid "Author:"
-msgstr "Forfatter:"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake hjælp"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux er et flerbrugersystem, og dette betyder at hver bruger kan have "
-"sine egne præferencer, sine egne filer og så videre. Du kan læse "
-"brugervejledningen for at lære mere.\n"
-"Men i modsætning til root, som er administratoren, vil brugerne som du "
-"tilføjer her ikke have lov til at ændre nogetsomhelst undtagen deres egne "
-"filer og deres egen opsætning. Du skal oprette i det mindste én almindelig "
-"bruger til dig selv.\n"
-"Dette er den konto som du bør bruge til almindelig brug. Selvom det er meget "
-"praktisk at logge ind som root hver dag, kan det også være meget farligt!\n"
-"Den mindste fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis "
-"du laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil du kun måske "
-"tabe nogen information, men ikke hele systemet.\n"
-"\n"
-"Først skal du indtaste dit rigtige navn. Dette er ikke krævet, selvfølgelig "
-"kan du faktisk skrive hvad du vil. DrakX vil så tage det første ord du skrev "
-"i boksen og og overføre det som brugernavn. Dette er navnet, som denne "
-"bruger skal bruge for at logge ind på systemet. Du kan ændre dette. Du skal "
-"så indtaste en adgangskode hér. Adgangskoden for en ikke-priviligeret "
-"(normal) bruger er ikke så vigtigt som det for Root fra et sikkerhedsmæssigt "
-"synspunkt, men det er ingen grund til at negligere det alligevel - når det "
-"kommer til stykket er dine filer der er i fare. Hvis du klikker på Acceptér "
-"bruger, kan du tilføje så mange som du ønsker. Tilføj en bruger for hver af "
-"dine venner: fx din far og din søster. Når du har tilføjet alle de brugere "
-"du ønsker, vælg da Færdig.\n"
-"\n"
-"Klik på Avanceret-knappen lader dig ændre standard-skal for denne bruger\n"
-"(bash er standard)."
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Ovenfor er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt på din disk. Du "
-"kan beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig "
-"brug.  Hvis du ændrer disse valg skal du i det mindste definere en rod-"
-"partition '/'. Lad være med at vælge en for lille partition, ellers vil du "
-"ikke kunne installere nok programmel. Hvis du ønsker at lagre data på en "
-"separat partition, skal du også vælge en '/home' (kun muligt hvis du har "
-"mere end én Linux-partition). \n"
-"Hver partition er listet som følger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"
-"\n"
-"'Navn' er kodet som følger: 'drevtype', 'drevnummer', "
-"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
-"\n"
-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
-"SCSI drev.\n"
-"\n"
-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
-"\n"
-"   * 'a' betyder 'hoved-drev på den primære IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'b' betyder 'slave-drev på den primære IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'c' betyder 'hoved-drev på den sækundære IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'd' betyder 'slave-drev på den sækundære IDE controller'.\n"
-"\n"
-"For SCSI drev betyder 'a' det 'første drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
-"osv."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux installationen er fordelt på flere cdrom-er. DrakX véd om en "
-"valgt pakke ligger på en anden cdrom og vil udskyde den aktuelle cd og bede "
-"dig om at isætte en anden, om nødvendigt."
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Det er nu tid til at angive hvilke pakker du vil installere på dit system. "
-"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og det forventes "
-"ikke at du kender dem allesammen udenad.\n"
-"\n"
-"Hvis du udfører en standard-installation fra cdrom vil du først blive bedt "
-"om at angive de cd-er som du har nu (kun i ekspert-version). Tjek navnene på "
-"cd'erne og fremhæv boksene svarende til de cd-er du har liggende for "
-"installationen. Klik O.k. når du er klar til at fortsætte.\n"
-"\n"
-"Pakkerne er ordnet i grupper svarende til en bestemt anvendelse af din "
-"maskine. Grupperne selv er ordnet i 4 grupper:\n"
-"\n"
-" * 'Arbejdsstation': Hvis din maskine skal bruges som en arbejdsstation, "
-"vælg da en eller flere af de tilsvarende grupper.\n"
-"\n"
-" * 'Udvikling': hvis maskinen skal bruges til programmering vælg da de "
-"ønskede grupper.\n"
-"\n"
-" * 'Server': hvis det er planen at maskinen skal være en server, er du her i "
-"stand til at vælge de mest almindelige tjenester, som du ønsker at se "
-"installeret  på maskinen.\n"
-"\n"
-" * 'Grafisk miljø': Endelig skal du vælge foretrukne grafiske miljø. Vælg "
-"mindst ét, hvis du ønsker at have en grafisk arbejdsstation!\n"
-"\n"
-"Ved flytning af musen over et gruppenavn vises en kort forklarende tekst om "
-"denne gruppe. Hvis du ikke vælger nogen grupper ved installation (i  "
-"modsætning til opgradering), vil en dialog komme frem som foreslår dig  "
-"forskellige former for minimal installation: \n"
-"\n"
-" * 'Med X' Installerer de færrest mulige pakker for at få en fungerende "
-"grafisk arbejdsstation;\n"
-"\n"
-" * 'Med basal dokumentation' Installerer det basale system plus basale "
-"nytteprogrammer og tilhørende dokumentation. Denne installation er passende "
-"til at sætte en server op.\n"
-"\n"
-" * 'Mindst mulige installering' Vil installere den mindst mulige nødvendigt "
-"for at få et virkende Linux-system kun med kommandolinjer. Denne "
-"installation fylder omkring 65 Mb.\n"
-"\n"
-"Du kan afkrydse boksen 'Individuelt pakkevalg', hvilket  er nyttigt, hvis du "
-"kender de tilbudte pakker godt, eller hvis du ønsker at have fuld kontrol "
-"over hvad der skal installeres.\n"
-"\n"
-"Hvis du har startet installationen i 'Opdatering'-tilstand, kan du fravælge "
-"alle grupper for at undgå at installere nogen nye pakker. Dette er nyttigt "
-"ved  reparation eller opdatering af det eksisterende system."
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Endelig, afhængigt af om du valgte at udvælge individuelle pakker eller ej, "
-"vil du blive præsenteret for et træ med alle pakker opdelt i grupper og "
-"undergrupper. Under gennembladring af træet kan du udvælge hele grupper, "
-"undergrupper eller bare pakker.\n"
-"\n"
-"Hver gang du udvælger en pakke i træet vil en beskrivelse fremkomme til "
-"højre. Når du har afsluttet dine udvælgelser, så klik på Installér-knappen. "
-"Så begynder selve installationen. Afhængig af din maskines hurtighed og "
-"antal pakker som skal installeres kan det tage et stykke tid at gøre "
-"processen færdig. Et skøn på tiden det tager for færdiggørelse vises på "
-"skærmen, så du kan se om der skulle være tid til at nyde en kop kaffe.\n"
-"\n"
-"I tilfældet af at en server-pakke er blevet valgt enten med vilje, eller "
-"fordi den var en del af en hel gruppe, vil du blive spurgt om du virkelig "
-"ønsker at installere disse servere. Under Linux Mandrake bliver installerede "
-"servere startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har "
-"nogen kendte problemer på udgivelsestidspunktet for distributionen, er det "
-"muligt at sikkerhedshuller opdages efter at denne version af Mandrake Linux "
-"blev færdiggjort. Specielt hvis du ikke véd hvad det er for noget, så klik "
-"Nej her. Et klik med Ja her vil installere de nævnte servere og de vil som "
-"standard blive startet automatisk!\n"
-"\n"
-"Automatiske afhængigheder-valget deaktiverer simpelthen advarselsdialogen, "
-"som vises hver gang installeringsprogrammet automatisk vælger en pakke. "
-"Dette sker fordi det er blevet beregnet at den er krævet for at "
-"tilfredsstille en afhængighed fra en anden pakke for at kunne færdiggære en "
-"vellykket installation.\n"
-"\n"
-"Det klejne disketteikon i bunden af listen muliggør indlæsning af en "
-"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Klik på denne ikon vil "
-"bede dig om at indsætte en diskette tidligere frembragt ved slutningen på en "
-"anden installation. Se råd nr to i det sidste trin for hvordan en sådan "
-"diskette kan laves."
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Du bliver nu foreslået at opsætte din internet- eller netværksopkobling. "
-"Hvis du vil forbinde din maskine til internettet eller til et lokalnetværk "
-"så klik på 'O.k.'. Den automatiske opdagelse af netværksenheder og modem vil "
-"blive startet. Hvis opdagelsen mislykkes så fjern markering i boksen 'Brug "
-"automatisk detektion' næste gang. Du kan også vælge at ikke konfigurere "
-"netværket, eller gøre det senere; i så tilfælde skal du bare klikke på "
-"'Annullér'-knappen.\n"
-"\n"
-"Mulige forbindelser er: almindeligt modem, ISDN-modem, ADSL-forbindelse, "
-"kabel-modem, og endelig en simpel LAN-forbindelse (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Vi vil ikke her gå i detaljer med hver konfiguration. Men forsikr dig om, at "
-"du har alle parametrene fra din internetudbyder eller systemadministrator.\n"
-"\n"
-"Du kan læse i kapitlet i håndbogen omkring internetforbindelser om detaljer "
-"omkring konfigureringen, eller simpelthen vente til dit system er "
-"installeret og så bruge programmet beskrevet dér til at konfigurere din "
-"forbindelse.\n"
-"\n"
-"Hvis du vil konfigurere netværket senere efter installationen, eller hvis du "
-"har afsluttet konfigureringen af din netværksforbindelse, vælg da 'Færdig'."
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Du kan nu vælge hvilke tjenester du ønsker skal startes ved opstart af "
-"maskinen.\n"
-"\n"
-"Her præsenteres alle de tjenester, som er med i den aktuelle installation. "
-"Gennemse dem omhyggeligt og vælg dem fra som ikke altid er nødvendige ved "
-"opstarten.\n"
-"\n"
-"Du kan få en kort forklarende tekst om en tjeneste ved at vælge en bestemt "
-"tjeneste. Hvis du ikke er sikker på om en tjeneste er nyttig eller ej, er "
-"det dog sikrere at bruge den foreslåede opførsel.\n"
-"\n"
-"Vær specielt varsom på dette trin hvis du planlægger at bruge maskinen som "
-"server: du vil formentlig ønske ikke at starte nogensomhelst tjeneste op som "
-"du ikke har brug for. Husk at adskillige tjenester kan være farlige hvis de "
-"er aktiveret på en server. Vælg som hovedregel kun de tjenester som du "
-"virkelig behøver."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux håndterer tiden i GMT (Greenwich Mean Time) og oversætter den til "
-"lokal tid ifølge den tidszone du har valgt. Det er imidlertid muligt at "
-"deaktivere dette ved at fravælge 'Maskinens ur sat til GMT' så maskinens ur "
-"er det samme som systemets ur. Dette er nyttigt når maskinen også bruges til "
-"andre operativsystemer som Windows.\n"
-"\n"
-"Muligheden 'Automatisk tidssynkronisering' vil automatisk tilpasse uret ved "
-"at forbinde til en ekstern tidsserver på internettet. Vælg en server der "
-"ligger tæt på dig i listen der præsenteres. Selvfølgelig skal du have en "
-"fungerende internetforbindelse for at denne facilitet kan fungere. Den vil "
-"faktisk installere en tidsserver på din maskine, som om ønsket kan bruges af "
-"andre maskiner på dit lokalnetværk."
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-"X (for X-vinduessystem) er hjertet af GNU/Linux' grafiske grænseflade, "
-"hvilket alle de grafiske miljøer (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker)...), "
-"som kommer med Mandrake Linux, bygger på. I dette afsnit vil DrakX forsøge "
-"at konfigurere X automatisk.\n"
-"\n"
-"Det er meget sjældent at dette mislykkes for DrakX, med mindre maskinellet "
-"er meget gammelt (eller meget nyt). Hvis det lykkes, vil DrakX starte X "
-"automatisk med den bedst mulige opløsning afhængig af skærmens størrelse. Et "
-"vindue vil så komme frem og spørge om du kan se det.\n"
-"\n"
-"Hvis du laver en ekspert-installering, vil du komme ind i X-konfigurerings- "
-"vejlederen. Se det tilhørende afsnit af manualen for yderligere oplysning om "
-"denne vejleder.\n"
-"\n"
-"Hvis du kan se beskeden under afprøvningen, og svarer Ja, så vil DrakX "
-"fortsætte til det næste trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det "
-"simpelthen at konfigurationen var forkert, og testen vil automatisk "
-"afsluttes efter 10 sekunder, og genfremvise skærmen."
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Måske er du ikke særligt tilfreds med det første forsøg med X konfigurering "
-"(skærmen for lille, flyttet til venstre eller højre...). Derfor vil DrakX "
-"spørge dig om konfigurationen passer dig, selvom X starter op korrekt. DrakX "
-"vil også foreslå ændringer ved at vise en liste af gyldige tilstande som den "
-"kunne finde, og så bede dig om at vælge én. \n"
-"Som en sidste udvej, hvis du stadig ikke kan få X til at virke, vælg da Ændr "
-"grafikkort, vælg Ukendt kort, og når du bliver spurgt om hvilken server du "
-"vil have, vælg da FBDev. Dette er en fejlsikker mulighed som virker med alle "
-"moderne grafikkort. Vælg derefter Test igen for at være sikker."
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Til sidst vil du blive spurgt om du ønsker at se den grafiske grænseflade "
-"ved opstart. Bemærk at du vil blive spurgt om dette selvom du har valgt ikke "
-"at afprøve konfigurationen. Selvfølgelig vil du ønske at svare Nej, hvis din "
-"maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at få skærmen "
-"konfigureret."
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux-cdrommen har en indbygget rednings-tilstand. Du kan få fat i "
-"denne ved at starte op fra cdrommen, trykke 'F1'-tasten ved opstart, og "
-"indtaste 'rescue' ved opstartsledeteksten. Men i tilfælde af at din maskine "
-"ikke kan starte op fra cdrommen, bør du komme tilbage til dette trin for "
-"hjælp i mindst to situationer:\n"
-"\n"
-" * ved installering af opstartsindlæseren vil drakX genskrive "
-"opstartssektoren (MBR) på din hoveddisk (medmindre du bruger en anden "
-"opstartshåndterer) så du kan starte enten Windows eller GNU/Linux (forudsat "
-"du har Windows på dit system). Hvis du har brug for at geninstallere "
-"Windows, vil Microsoft installeringsprocessen overskrive opstartssektoren, "
-"og så vil du ikke være i stand til at starte GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * Hvis der opstår et problem, og du ikke kan starte GNU/Linux op fra "
-"harddisken, vil denne diskette være den eneste måde at starte GNU/Linux op "
-"på. Den indeholder et pænt antal systemværktøjer til at genskabe et system "
-"som er gået ned pga. strømsvigt, en uheldig tastefejl, en skrivefejl i en "
-"adgangskode, eller nogen anden årsag.\n"
-"\n"
-"Når du klikker på dette trin, vil du blive bedt om at indsætte en diskette i "
-"drevet. Disketten du indsætter skal være tom eller kun indeholde data som du "
-"ikke har brug for. Du behøver ikke formatere den, da drakX vil overskrive "
-"hele disketten."
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Nu skal du vælge hvor på din harddisk du vil installere dit Mandrake Linux-"
-"operativsystem. Hvis disken er tom eller et eksisterende operativsystem "
-"bruger alt pladsen på den, bliver du nødt til at partitionere den. "
-"Partitionering vil sige at disken deles i logiske dele for at gøre plads til "
-"dit nye Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-"Da en partitionering normalt ikke kan fortrydes kan det godt være  "
-"frustrerende og stressende for nybegyndere. Heldigvis er der en vejleder som "
-"forenkler denne proces. Før du begynder studér da i manualen og tag den tid "
-"du skal bruge.\n"
-"\n"
-"Hvis du kører installeringen i ekspert-tilstand kommer du ind i Mandrake "
-"Linux' partitioneringsværktøj, DiskDrake. Dette vil lade dig finindstille "
-"dine partitioner. Se kapitlet om DiskDrake i manualen. Fra installations-"
-"grænsefladen kan du bruge de vejledere som beskrevet her ved at klikke "
-"knappen 'Vejleder' på grænsefladen.\n"
-"\n"
-"Hvis partitionerne allerede er definerede (fra en tidlige installation eller "
-"fra et andet partitions-værktøj), skal du bare vælge dem for at installere "
-"dit Linux system\n"
-"\n"
-"Hvis partitionerne ikke er lavet endnu, bliver du nødt til at oprette dem "
-"ved brug af vejlederen. Afhængig af din disks konfiguration er flere "
-"muligheder tilstede:\n"
-"\n"
-" * 'Brug fri plads': Dette vil simpelthen føre til en automatisk opdeling af "
-"den ledige diskplads. Du vil ikke blive spurgt om mere.\n"
-"\n"
-" * 'Brug eksisterende partition': vejlederen har fundet en eller flere "
-"eksisterende Linux-partitioner på din harddisk. Hvis du vil bruge dem, så "
-"vælg denne mulighed.\n"
-"\n"
-" * 'Brug den fri plads på Windows-partitionen': hvis Microsoft Windows er "
-"installeret på din disk og bruger al pladsen, bliver du nødt til at lave "
-"plads til Linux. For at gøre det kan du slette dine Microsoft Windows "
-"partitioner og data (se \"Slet hele disken\" eller \"Ekspert niveau\" ) "
-"eller ændre størrelsen på din Microsoft Windows-partition. "
-"Størrelsesændringen kan fortages uden tab af data. Denne løsning er "
-"anbefalet hvis du vil bruge både Mandrake Linux og Microsoft Windows på "
-"samme maskine.\n"
-"\n"
-"  Før du vælger denne løsning, bør du forstå at størrelsen på din Microsoft "
-"Windows partition vil blive mindre end den er nu. Det betyder at du vil have "
-"mindre fri plads under Microsoft Windows til at gemme din data eller "
-"installere nyt programmel.\n"
-"\n"
-" * 'Slet hele disken': hvis du vil slette alle data på alle partitioner på "
-"denne disk og erstatte dem med dit nye Mandrake Linux-system, kan du vælge "
-"denne mulighed. Vær forsigtig med denne løsning, du vil ikke være i stand "
-"til at fortryde dine ændringer efter at du har sagt ja.\n"
-"\n"
-"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle data på din disk gå tabt. !!\n"
-"\n"
-" * 'Fjern Windows': dette vil simpelthen slette alt på disken og begynde fra "
-"en frisk, og partitionere fra ny. Alle data på din disk vil gå tabt.\n"
-"\n"
-"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle data på din disk gå tabt. !!\n"
-"\n"
-" * 'Ekspert-modus': hvis du vil partitionere disken i hånden, kan du vælge "
-"dette alternativ. Vær forsigtig før du vælger denne løsning. Den giver dig "
-"mange muligheder, men er også farlig.  Du kan meget nemt komme til at slette "
-"alle dine data. Så lad være med at vælge den løsning med mindre du véd hvad "
-"du gør."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Værsgo'. Installationen en nu færdig og dit GNU/Linux-system er nu klar til "
-"brug. Klik bare O.k. for at genstarte systemet. Du kan starte GNU/Linux "
-"eller Windows, som du foretrækker det (hvis du har to systemer), så snart "
-"din maskine er startet op igen.\n"
-"\n"
-"Avanceret-knappen viser to ekstra knapper for at:\n"
-"\n"
-" * generere en auto-installeringsdiskette: for at oprette en installerings- "
-"diskette som automatisk vil udføre en hel installation uden hjælp fra en "
-"operatør, magen til den installation du lige har konfigureret.\n"
-"\n"
-"   Bemærk at to forskellige muligheder er tilstede efter klik på knappen:\n"
-"\n"
-"   * Genafspil: Dette er en delvist automatiseret installering da  "
-"partitioneringstrinnet (og kun dette trin) forbliver interaktiv.\n"
-"\n"
-"   * Automatisk: Fuldautomatisk installering: harddisken bliver fuldstændig "
-"genoverskrevet, alle data forsvinder.\n"
-"\n"
-"   Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et stort antal ens "
-"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering på vores websted.\n"
-"\n"
-" * Gem pakkevalg(*): Gemmer pakkevalget som lavet tidligere. Så når en ny "
-"installering laves, kan disketten indsættes i drevet og installeringen kan "
-"køres ved at bruge F1 på hjælpeskærmen idet der indtastes >>linux defcfg="
-"\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "
-"ved at skive \"mformat a:\")"
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Enhver partition der netop er blevet defineret, skal formateres til brug "
-"(formatering betyder oprettelse af et filsystem).\n"
-"\n"
-"Nu kan du også ønske at omformatere nogle allerede eksisterende partitioner "
-"for at slette de data som de indeholder. Hvis du ønsker dette, så markér "
-"også de partitioner som du ønsker at formatere.\n"
-"\n"
-"Bemærk at det ikke er nødvendigt at omformatere alle allerede eksisterende "
-"partitioner. Det er nødvendigt at omformatere de partitioner, der indeholder "
-"operativsystemet (såsom '/', '/usr' og '/var', men du er ikke nødt til at "
-"omformatere partitioner som du ønsker at beholde (typisk /home).\n"
-"\n"
-"Vær forsigtig med valg af partitioner; efter formatering vil alle data være "
-"slettede på de valgte partitioner, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst "
-"af det.\n"
-"\n"
-"Klik på 'Ok' når du er klar til at formatere partitioner.\n"
-"\n"
-"Klik på 'Annullér' hvis du ønsker at vælge andre partitioner til at "
-"installere dit nye Mandrake Linux operativsystem.\n"
-"\n"
-"Klik på 'Avanceret' for at vælge partitioner som du ønsker at tjekke for "
-"dårlige blokke."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Dit nye Mandrake Linux styresystem er i færd med at blive installeret. "
-"Afhængig af det antal pakker, du installerer og hastigheden på din maskine "
-"kan dette tage fra nogen få minutter til en del længere tid. \n"
-"Hav venligst tålmodighed med dette."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"På det tidspunkt hvor du installerer Mandrake Linux er det sandsynligt at "
-"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. "
-"Nogle fejl er måske blevet rettet, og sikkerhedsproblemer måske løst. Vi "
-"foreslår dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer "
-"kan komme dig til gode. Vælg 'Ja' hvis du har en fungerende internet- "
-"forbindelse eller 'Nej' hvis du foretrækker at installere opdaterede pakker "
-"senere.\n"
-"\n"
-"Valg af 'Ja' viser en liste af steder hvorfra opdateringer kan hentes. Vælg "
-"en der er nær ved dig. Så vil et træ med pakkevalg fremkomme:  gennemse "
-"valget og tryk 'Installér' for at modtage og installere den valgte pakke "
-"eller 'Annullér'for at afbryde."
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Før du går videre bør du læse betingelserne i licensen omhyggeligt.  Den "
-"omfatter hele Mandrake Linux distributionen, og hvis du ikke er  enig i alle "
-"betingelserne i den, så klik på 'Nægt'-knappen. Det vil  øjeblikkeligt "
-"afslutte installationen. For at fortsætte installationen  skal du klikke på "
-"'Acceptér'-knappen."
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nu er det tid til at vælge det ønskede sikkerhedsniveau for maskinen. "
-"Hovedreglen er at jo mere kendt maskinen er, og jo vigtigere data er, des "
-"højere bør sikkerhedsniveauet være. Men et højere sikkerhedsniveau vindes "
-"normalt på bekostning af letheden af anvendelsen. Kig i kapitlet MSEC i "
-"referencehåndbogen for mere information om betydningen af niveauerne.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke véd hvad du skal vælge, så behold den foreslåede mulighed."
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Nu skal du vælge hvor Mandrake Linux skal installeres. Hvis partitionerne "
-"allerede er lavet, enten fra en tidligere installation af GNU/Linux eller "
-"fra et andet partitioneringsværktøj), kan du bruge dem. Ellers skal disk-"
-"partitionerne laves først.\n"
-"\n"
-"For at lave partitioner skal du først vælge en harddisk. Du kan vælge disken "
-"der skal partitioneres ved at trykke på \"hda\" for den første IDE disk, "
-"\"hdb\" for den anden eller \"sda\" for den første SCSI disk og så videre.\n"
-"\n"
-"For at partitionere den valgte disk kan du bruge disse muligheder:\n"
-"\n"
-"  * 'Slet alt': Dette valg sletter alle partitioner på den valgte disk.\n"
-"\n"
-"  * 'Allokér automatisk': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext2 og "
-"swappartitioner på den fri plads på din disk.\n"
-"\n"
-"* 'Mere': giver adgang til flere faciliteter:\n"
-"\n"
-"    * 'Gem partitionstabel': Gemmer din partitionstabel på en diskette. "
-"Nyttigt ved senere redning af partitionstabellen, om nødvendigt. Det er "
-"stærkt anbefalet at bruge dette trin.\n"
-"\n"
-"    * 'Genskab partitionstabel': lader dig genskabe en tidligere gemt "
-"partitionstabel fra diskette.\n"
-"\n"
-"    * 'Red partitionstabel': hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du "
-"prøve at redde den med denne mulighed. Vær forsigtig og husk at det kan slå "
-"fejl.\n"
-"    * 'Automatisk montering af flytbart medie': fravalg af denne mulighed "
-"vil tvinge brugere til at manuelt montere og afmontere media såsom disketter "
-"og cdrommer.\n"
-"\n"
-" * 'Vejleder': Hvis du ønsker at bruge vejlederen til at partitionere din "
-"disk, kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har det "
-"store kendskab til partitionering.\n"
-"\n"
-" * 'Fortryd': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine ændringer.\n"
-"\n"
-" * 'Skift mellem normal og ekspert-version': giver mulighed for flere "
-"handlinger med partitioner (type, valgmuligheder, format) og giver mere "
-"information.\n"
-"\n"
-" * 'Færdig': når du er færdig med partitionering af din disk, dette vil "
-"skrive ændringerne tilbage på disken.\n"
-"\n"
-"Bemærk: du kan nå alle mulighederne ved at bruge tastaturet: navigér gennem "
-"partitionerne med Tab og op- og ned-pilene.\n"
-"\n"
-"Når en partition er valgt kan du bruge:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c for at lave en ny partition (Når en tom partition er valgt);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d for at slette en partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m for at sætte et monteringssti.\n"
-"\n"
-"For at få information om de forskellige tilgængelige filsystemstyper kan du "
-"læse kapitlet ext2fs i 'Referencemanualen'.\n"
-"\n"
-"Hvis du er i gang med at installere på en PPC-maskine skal du lave en lille "
-"HFS-'bootstrap'-partition på mindst 1MB til  Yaboot-systemstarteren. Hvis du "
-"vælger at lave partitionen en smule større, f.eks. 50MB kan den være nyttig "
-"til at gemme en ekstra kerne og ramdisk-billede for nødsituationer ved "
-"opstart."
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Mere end én Microsoft Windows partition er blevet genkendt på dit diskdrev. "
-"Vælg den som du ønsker at ændre størrelse på for at kunne installere dit nye "
-"Mandrake Linux operativsystem.\n"
-"\n"
-"Hver partition er listet som følger: 'Linux navn', 'Windows navn', "
-"'Kapacitet'.\n"
-"\n"
-"'Linux navn' er kodet som følger: 'drevtype', 'drevnummer', "
-"'partitionsnummer' (for eksempel '/hda1').\n"
-"\n"
-"'drevtype' er 'hd' hvis dit diskdrev er et IDE drev, og 'sd' hvis det er et "
-"SCSI drev.\n"
-"\n"
-"'drevnummer' er altid et bogstav efter 'hd' eller 'sd'. For IDE drev:\n"
-"\n"
-"   * 'a' betyder 'hoved-drev på den primære IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'b' betyder 'slave-drev på den primære IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'c' betyder 'hoved-drev på den sækundære IDE controller',\n"
-"\n"
-"   * 'd' betyder 'slave-drev på den sækundære IDE controller'.\n"
-"\n"
-"For SCSI drev betyder 'a' det 'første drev', 'b' betyder det 'andet drev', "
-"osv.\n"
-"\n"
-"'Windows navn' er det bogstav som dit drev har under Windows (den første\n"
-"disk eller partition kaldes 'C:')."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Hold ud! Dette kan tage adskillige minutter."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"DrakX skal nu vide om du vil udføre en standard-installation ('Anbefalet'), "
-"eller om du ønsker at have større kontrol ('Ekspert'). Du kan også vælge om "
-"du ønsker at udføre en nyinstallering eller en opgradering af et  "
-"eksisterende Mandrake Linux-system. \n"
-"\n"
-"* 'Installér' udraderer helt det gamle system. Afhængigt af hvad der i "
-"øjeblikket er på din maskine vil du dog kunne beholde nogen gamle "
-"partitioner (Linux eller andet) uændret.\n"
-"\n"
-"* 'Opgradér' Denne installationsklasse tillader simpel opdatering af de "
-"pakker der i øjeblikket er installeret på dit Mandrake Linux-system. Den "
-"beholder de nuværende partitioner på dine diskdrev så vel som opsætningen af "
-"brugere. Alle andre konfigurationstrin forbliver mulige som for almindelig "
-"installation.\n"
-"\n"
-"* 'Opgradér kun pakker' Denne spritnye installationsklasse kan opgradere et "
-"eksisterende Linux Mandrake-system idet al systemkonfiguration beholdes "
-"uændret. Tilføjelse af nye pakker til den nuværende installation vil også "
-"være muligt.\n"
-"\n"
-"Afhængig af din viden om GNU/Linux kan du vælge et af de følgende:\n"
-"\n"
-"* Anbefalet: hvis du aldrig har installeret et GNU/Linux-operativsystem så "
-"vælg dette. Installationen vil være meget nem og du vil kun blive stillet "
-"nogen få spørgsmål.\n"
-"\n"
-"* Ekspert: hvis du har en god viden om GNU/Linux, kan du vælge denne "
-"installationsklasse. Ekspertinstallationen vil lade dig lave en meget "
-"tilpasset installation. Besvarelse af nogen af spørgsmålene kan være meget "
-"svært hvis du ikke har så godt et kendskab til GNU/Linux, så lad være med at "
-"vælge dette, medmindre du véd hvad du laver."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-"Normalt vil drakX have valgt det rigtige tastatur til dig (afhængigt af  "
-"sproget du har valgt) og du vil så ikke se dette trin. Men du har måske "
-"ikke  et tastatur som svarer nøjagtigt til dit sprog: for eksempel hvis du "
-"er en  engelsktalende svejtser, vil du måske stadig ønske at dit tastatur "
-"skal være  et svejtsisk tastatur. Eller hvis du taler engelsk men bor i "
-"Québec, er du  måske i samme situation. I begge tilfælde må du gå tilbage "
-"til dette  installationstrin og vælge et passende tastatur fra listen.\n"
-"\n"
-"Klik på 'mere'-tasten for at blive præsenteret for den fulde \n"
-"liste af understøttede tastaturer."
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Vælg dit foretrukne sprog for brug under installation og på systemet. \n"
-"Der er en Avanceret-knap som lader dig vælge andre sprog, der installeres  "
-"på maskinen. Valg af andre sprog vil installere de sprogspecifikke filer for "
-"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel vil beværte folk fra "
-"Spanien på din maskine, vælg da engelsk som hovedsproget i træ-visningen, og "
-"afkryds så i den avancerede afdeling boksen  svarende til spansk|Spanien.\n"
-"\n"
-"Bemærk at flere sprog kan installeres samtidigt. Når du er færdig med at "
-"vælge yderligere sprog, så klik O.k. for at fortsætte."
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-"Normalt antager drakX at du har en to-knapsmus og vil lave en opsætning hvor "
-"den tredje knap emuleres. DrakX vil automatisk vide om den er PS/2, seriel "
-"eller USB.\n"
-"\n"
-"Hvis du ønsker en anden type mus, vælg da den rigtige type mus fra den viste "
-"liste.\n"
-"\n"
-"Hvis du vælger en mus forskellig fra den forvalgte, vil du blive præsenteret "
-"for en skærm for museafprøvning. Brug knapperne og hjulet for at efterprøve, "
-"om indstillerne er gode. Hvis musen ikke virker korrekt, tryk da på "
-"mellemrumstangenten eller vognretur for at 'Annullere' og vælg forfra."
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Vælg den rigtige port. For eksempel er navnet for COM1-porten  under MS "
-"Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Dette er den vanskeligste beslutning omkring sikkerheden af dit GNU/Linux- "
-"system: Du skal indtaste din root-adgangskode. Root er systemadministratoren "
-"og er den eneste der har lov til at lave opdateringer, tilføje brugere, "
-"ændre i den overordnede systemkonfiguration og så videre. Kort sagt, root "
-"kan gøre alt! Derfor skal du vælge en adgangskode der er svær at gætte - "
-"DrakX vil fortælle dig hvis det er for nemt. Som víst kan du vælge ikke at "
-"indtaste en adgangskode, men vi advarer dig på det kraftigste mod dette, om "
-"ikke andet med én begrundelse: tro ikke at fordi du startede GNU/Linux op, "
-"så er dine andre operativsystemer velforvarede. Da root kan overvinde alle "
-"forhindringer og uforvarende slette alle data på partitioner ved sorgløst at "
-"behandle partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive "
-"root.\n"
-"\n"
-"Adgangskoden bør være en blanding af bogstaver og tal og mindst 8 tegn "
-"langt. Skriv aldrig en adgangskode ned for root - det gør det for nemt at "
-"bryde ind i et system.\n"
-"\n"
-"Gør dog ikke adgangskoden for lang eller kompliceret da du skal være i stand "
-"til at huske den uden for stort besvær.\n"
-"\n"
-"Adgangskoden vil ikke blive vist på skærmen når du indtaster den. Du skal "
-"derfor indtaste adgangskoden to gange, for at begrænse risikoen for "
-"tastefejl. Hvis du kommer til at lave den samme tastefejl to gange, vil "
-"denne 'ukorrekte' adgangskode være krævet når du forbinder dig til "
-"systemet.\n"
-"\n"
-"I ekspert-tilstand vil du blive spurgt om du vil koble op til en "
-"autenticerings-server, som NIS eller NDAP.\n"
-"\n"
-"Hvis dit netværk bruger LDAP (eller NIS)-protokollen til autentificering, "
-"vælg da LDAP (eller NIS). Hvis du ikke véd det, så spørg din "
-"systemadministrator.\n"
-"\n"
-"Hvis din maskine ikke er forbundet til noget administreret netværk, ønsker "
-"du nok at vælge Lokale filer for autentificering"
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-"LILO og GRUB er opstartsindlæsere for GNU/Linux. Dette trin er normalt helt "
-"automatiseret. Faktisk vil drakX analysere opstartsektoren på disken og vil "
-"handle ud fra dette, afhængig af hvad den finder hér:\n"
-"\n"
-" * Hvis den finder en Windows opstartssektor vil den erstatte den med en "
-"GRUB/LILO opstartssektor, så du kan starte GNU/Linux eller et andet "
-"operativsystem;\n"
-"\n"
-" * Hvis den finder en GRUB eller LILO opstartssektor vil den erstatte den "
-"med en ny;\n"
-"\n"
-"Hvis den er i tvivl vil drakX vise en dialog med forskellige muligheder.\n"
-"\n"
-" * 'Opstartsindlæser der bruges': du får her tre muligheder:\n"
-"\n"
-"   * 'GRUB': hvis du foretrækker GRUB (tekstmenu).\n"
-"\n"
-"   * 'LILO med grafisk menu': hvis du foretrækker LILO med "
-"grafikgrænseflade.\n"
-"\n"
-"   * 'LILO med tekstmenu': hvis du foretrækker LILO med tekstgrænseflade.\n"
-"\n"
-" * 'Opstartsenhed': I de fleste tilfælde vil det ikke være nødvendigt at "
-"ændre standard (/dev/hda), men hvis du foretrækker det, kan "
-"opstartsindlæseren installeres på det andet diskdrev (/dev/hdb), eller endda "
-"på en diskette (/dev/fd0).\n"
-"\n"
-" * 'Forsinkelse før opstart af standardsystem': Ved genstart af maskinen er "
-"dette den tid der gives til brugeren til at vælge en anden opstartsindgang "
-"end standard i opstartsindlæserens menu.\n"
-"\n"
-"Vær opmærksom på at hvis du vælger ikke at installere en opstartsindlæser "
-"(ved at vælge 'Annullér' hér), skal du være sikker på at du har en anden "
-"måde at starte dit Mandrake Linux-system op på! Vær også sikker på hvad du "
-"gør hvis du ændrer nogen af tilvalgene her!\n"
-"\n"
-"Et klik på 'Avanceret'-knappen i denne dialog vil tilbyde mange avancerede "
-"muligheder beregnet til ekspertbrugeren.\n"
-"\n"
-"Efter at du har konfigureret de generelle opstartsindlæserparametre, bliver "
-"du presenteret for listen af opstartsmuligheder som vil være tilstede ved "
-"opstarten.\n"
-"\n"
-"Hvis der er et andet operativsystem installeret på din maskine, vil det "
-"automatisk blive tilføjet til opstartsmenuen. Her kan du vælge at "
-"finindstille de eksisterende muligheder. Vælg en indgang og klik på 'Ændr' "
-"for at ændre eller fjerne den; 'Tilføj' opretter en ny indgang; og 'Færdig' "
-"fortsætter til det næste installationstrin."
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (LInux LOaderen) og GRUB er opstartsindlæsere: de kan starte enten GNU/"
-"Linux eller ethvert andet system op, som ligger på din maskine. Normalt "
-"bliver disse andre operativsystemer fundet korrekt og installeret. Hvis "
-"dette ikke er tilfældet, kan du lave en indgang i hånden med denne skærm. "
-"Vær omhyggelig med at vælge de korrekte parametre.\n"
-"\n"
-"Måske vil du ikke ønske at give nogensomhelst adgang til disse andre "
-"operativsystemer. I dette tilfælde kan du slette de tilsvarende indgange. "
-"Men så har du brug for en opstartsdiskette for at starte disse "
-"operativsystemer!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Det er nødvendigt at du angiver hvor du ønsker at placere oplysningerne\n"
-"krævet for at opstarte GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Med mindre du véd præcist hvad du gør, bør du vælge Første sektor på drevet\n"
-"(MBR)."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Her vælger vi et udskrivningssystem som din maskine skal bruge. Andre "
-"styresystemer tilbyder måske ét, men Mandrake tilbyder tre.\n"
-"\n"
-" * 'pdq' - som betyder 'print, don't queue' (udskriv, kø ej), er valget, "
-"hvis du har en direkte forbindelse til din printer, og du ønsker at kunne "
-"klare printproblemer med det samme, og du ikke har nogen printere via "
-"netværk. Det vil kun behandle meget simple netværkstilfælde, og er lidt "
-"sløvt på netværk. Vælg 'pdq' hvis dette er din jomfrurejse med GNU/Linux. Du "
-"kan ændre dit valg efter installeringen ved at køre PrinterDrake fra "
-"Mandrakes Kontrolcenter, og klikke på ekspert-knappen.\n"
-"\n"
-" * 'CUPS' - 'Common Unix Printing System' (Fælles printersystem for Unix) er "
-"fremragende til at udskrive på din lokale printer, og også på den, der står "
-"på den anden side af jordkloden. Det er simpelt, og kan virke som en server "
-"eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, så det er kompatibelt med "
-"de tidligere systemer. Det kan mange finesser, men den basale opsætning er "
-"næsten lige så nem som for 'pdq'. Hvis du har brug for at dette efterligner "
-"en 'lpd'-server, skal du aktivere 'cups-lpd'-dæmonen. Det har grafiske "
-"grænseflader for udskrivning og valg af printermuligheder.\n"
-"\n"
-" * 'lprNG' - 'line printer daemon New Generation' (ny generation af "
-"linjeprinterdæmonen). Dette system kan gøre omtrent det samme som de andre, "
-"men det vil også kunne skrive til et Novell netværk, fordi det understøtter "
-"IPX-protokollen, og det kan udskrive direkte til skal-kommandoer. Hvis du "
-"har brug for Novell eller udskrivning til kommandoer uden at bruge en "
-"separat kanaliserings-konstruktion, så brug lprNG. Ellers er CUPS at "
-"foretrække, da det er simplere og bedre til at fungere over netværk."
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX er nu ved at bestemme alle IDE-enheder der er tilstede på din maskine. "
-"Den vil også lede efter en eller flere PCI SCSI-kort på dit system. Hvis et "
-"SCSI-kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"
-"\n"
-"Da maskineleftersøgningen nogen gange ikke vil finde et stykke udstyr, vil "
-"DrakX alligevel spørge dig om du har et SCSI-kort installeret i din maskine. "
-"Du vil blive præsenteret for en liste af SCSI-kort, som du kan vælge fra. "
-"Svar Nej hvis du ikke har noget SCSI-udstyr. Hvis du ikke er sikker, kan du "
-"også tjekke listen over udstyr i din maskine ved at vælge Se maskinelinfo og "
-"klikke O.k. Undersøg listen over udstyr og klik så på O.k.-knappen for at "
-"vende tilbage til spørgsmålet om SCSI-udstyr.\n"
-"\n"
-"Hvis du måtte angive din kort manuelt, vil DrakX spørge om du vil "
-"specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du bør dog lade DrakX "
-"spørge udstyret om opsætningen. Det virker som regel fint. \n"
-"Hvis DrakX ikke kan få oplysninger om indstillinger ud af udstyret, som skal "
-"bruges til opsætningen, skal du angive opsætningsinformation til driveren. "
-"Se i brugervejledningen (kapitel 3, underafsnit \"Collective informations on "
-"your hardware\") om hjælp med at finde informationen i maskinel-"
-"dokumentationen, fra fabrikantens side (hvis du har Internet adgang) eller "
-"fra Microsoft Windows (hvis du brugte dette udstyr med Windows på dit "
-"system)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Du kan tilføje flere valgmuligheder for Yaboot, enten til andre "
-"styresystemer, andre kerner, eller til nød-opstart.\n"
-"\n"
-"For andre styresystemer består indgangen blot af et navn og rodpartitionen\n"
-"\n"
-"Der er for Linux nogen få valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" * Label: dette er simpelthen navnet som du skal indtaste til ledeteksten "
-"fra Yaboot for at vælge denne opstartsmulighed.\n"
-"\n"
-" * Image: Dette vil være navnet på den kerne der skal opstartes. Typisk "
-"vmlinux eller en variation på vmlinux med en endelse.\n"
-"\n"
-" * Root: root enheden eller \"/\" for din Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: på Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ganske ofte til at "
-"hjælpe med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering "
-"af museknapper for de ofte manglende knap 2 og knap 3 på musen på en typisk "
-"Apple mus. Det følgende er nogle eksempler:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: denne mulighed kan bruges enten til at indlæse de første moduler, "
-"før opstartsenheden er tilgængelig, eller til at indlæse en ramdisk ved "
-"opstart i en nødsituation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: den almindelige størrelse på en ramdisk er generelt 4.096 "
-"byte. Hvis du har brug for at udlægge en stor ramdisk kan denne mulighed "
-"bruges.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen først bragt op skrivebeskyttet "
-"for at muliggøre et filsystemstjek før systemet går i luften. Her kan du "
-"tilsidesætte denne opsætning.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: skulle Apple-billedudstyret vise sig at være specielt "
-"problemfyldt kan du vælge denne mulighed for at starte op i 'novideo'-"
-"tilstand, med indbygget rammebufferunderstøttelse.\n"
-"\n"
-" * Default: vælger denne indgang som værende det normale Linux valg, som "
-"vælges bare ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil "
-"også blive fremhævet med en '*', hvis du trykker Tab for at se "
-"opstartsvalgene."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot er en systemstarter til NewWorld MacIntosh-maskinel. Den kan starte "
-"enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede på din maskine. "
-"Sædvanligvis vil disse andre styresystemer blive korrekt opdaget og "
-"installeret. Hvis dette ikke skulle være tilfældet kan du her tilføje en "
-"indgang i hånden. Vær omhyggelig med at vælge de korrekte parametre.\n"
-"\n"
-"Yaboots hovedvalg er:\n"
-"\n"
-"  * Init-besked: En enkel tekstbesked som vises før valg af opstart.\n"
-"\n"
-"  * Opstartsenhed: Angiver hvor du ønsker at placere informationen som er "
-"nødvendig for at starte GNU/Linux. Du vil generelt have indstillet en "
-"bootstrap-partition tidligere til at have denne information.\n"
-"\n"
-"  * Open firmwareforsinkelse: Til forskel fra LILO er der to forsinkelser "
-"mulige med yaboot. Den første forsinkelse bliver målt i sekunder og du kan "
-"ved det punkt vælge mellem CD, OF-opstart, MacOS eller Linux.\n"
-"\n"
-"  * Ventetid før kerneopstart: Denne er lig LILO-opstartsforsinkelsen. Efter "
-"at have valgt Linux vil du have denne ventetid gange 0,1 sekunder før din "
-"forvalgte kernebeskrivelse bliver valgt.\n"
-"\n"
-"  * Aktivér CD-opstart?: Hvis du vælger dette valg vil  du kunne trykke 'C' "
-"for CD ved det første opstartsvalg.\n"
-"\n"
-"  * Aktiver OF-opstart?: Hvis du vælger dette valg vil du kunne trykke 'N' "
-"for 'Open Firmware' ved det første opstartsvalg.\n"
-"\n"
-"  * Forvalgt styresystem: Du kan vælge hvilket forvalgt styresystem der skal "
-"startes når Open Firmwareforsinkelsen er udløbet."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Her præsenteres forskellige parametre relateret til din maskine. Afhængig af "
-"dit installerede maskinel vil - eller vil du ikke - se de følgende "
-"indgange:\n"
-"\n"
-" * 'Mus': tjek den aktuelle musekonfiguration og klik på knappen for om "
-"nødvendigt at ændre den.\n"
-"\n"
-" * 'Tastatur': tjek den aktuelle tastaturkonfiguration og klik på knappen "
-"for om nødvendigt at ændre den.\n"
-"\n"
-" * 'Tidszone': DrakX gætter normalt din tidszone fra det sprog, du har "
-"valgt. Men også her, som ved valg af tastatur, er du måske ikke i det land "
-"som dit sprog indikerer, så du har måske brug for at klikke på 'Tidszone'-"
-"knappen så du kan konfigurere uret svarende til den tidszone du er i.\n"
-"\n"
-" * 'Printer': Et klik på 'Ingen printer'-knappen vil åbne vejlederen for "
-"printerkonfigurering.\n"
-"\n"
-" * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet på dit system, vil det blive "
-"vist her. Ingen ændringer er mulige på installationstidspunktet.\n"
-"\n"
-" * 'Tv-kort': Hvis et tv-kort er blevet fundet på dit system, vil det blive "
-"vist her. Ingen ændringer er mulige på installationstidspunktet.\n"
-"\n"
-" * 'ISDN-kort': Hvis et ISDN-kort er blevet fundet på dit system, vil det "
-"blive vist her. Du kan klikke på knappen for at ændre de tilhørende "
-"parametre."
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Vælg det diskdrev som du vil slette for at installere din nye Mandrake Linux "
-"partition. Vær forsigtig, alle data som er på der, vil gå tabt og vil ikke "
-"kunne genskabes!"
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klik på 'O.k.' hvis du ønsker at slette alle data og pertitioner der ligger "
-"på dette diskdrev. Vær omhyggelig, efter klik på O.k. vil du ikke være i "
-"stand til at redde nogen data eller partitioner, der ligger på dette "
-"diskdrev, inklusive alle Windows data.\n"
-"Klik på 'Annulér' for at anullere denne handling uden at tabe nogen data og "
-"partitioner der er tilstede på dette diskdrev."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Kunne ikke få adgang til kernemoduler svarende til din kerne (fil %s "
-"mangler), dette betyder normalt at din opstartsdiskette ikke stemmer overens "
-"med installationsmediet (lav en nyere opstartsdiskette)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Du skal også formatere %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Du har valgt følgende servere: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Disse servere er aktiveret som standard. De har ingen kendte "
-"sikkerhedsproblemer, men nogen nye kan blive fundet. I så tilfælde skal du "
-"opgradere så snart som mulig.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ønsker du virkelig at installere disse servere?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domæne"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Indsæt en tom diskette i diskette-drev %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"For at bruge dette gemte pakkevalg, start installationen op med``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fejl ved læsning af filen %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Noget maskinel på din maskine skal bruge ''proprietære'' drivere for at "
-"virke.\n"
-"Du kan finde information om dem hos: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Du skal have en rod partition. For at få dette, lav en ny partition (eller "
-"vælg en eksisterende).\n"
-"Vælg så kommandoen \"Monterings-sti\" og sæt den til `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Du skal tildele en partition til Swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Du har ingen Swap partition\n"
-"\n"
-"Fortsæt alligevel?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Du skal have en FAT-partition monteret under /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Brug fri plads"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Brug eksisterende partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Der er ingen eksisterende partition der kan bruges"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Brug Windows partitionen til Loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Hvilken partition vil du benytte som Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Vælg størrelserne"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Rod-partitions størrelse i Mb: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap-partitions størrelse i Mb: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Brug den frie plads på Windows-partitionen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hvilken partition ønsker du at ændre størrelse på?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Udregner Windows-filsystemets grænser"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Programmet til at ændre størrelse på FAT kan ikke behandle din partition, \n"
-"den følgende fejl opstod: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr "Din Windows partition er for fragmenteret, kør 'defrag' først"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ADVARSEL!\n"
-"\n"
-"DrakX vil nu ændre størrelsen på din Windows-partition. Udvis forsigtighed: "
-"denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, bør du først "
-"gå ud af denne installation,  køre scandisk under Windows (og eventuelt "
-"defrag) og så genstarte installationen. Du bør også tage en sikkerhedskopi "
-"af dine data. Tryk på Ok, hvis du er helt sikker."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Hvilken størrelse ønsker du at at beholde Windows på?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partition %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT størrelsesændring mislykkedes: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Der er ingen FAT-partitioner at ændre størrelse på, eller bruge som loopback "
-"(eller ikke nok plads tilbage)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Slet hele disken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Fjern Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Du har mere end et diskdrev, hvilken ønsker du at installere Linux på?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Alle eksisterende partitioner og deres data vil gå tabt på drev %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Brugerdefineret disk-opdeling"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Brug fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Du kan nu partitionere %s.\n"
-"Når du er færdig, så husk at gemme med 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Du har ikke nok fri plads på din Windows-partition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Kan ikke finde plads til installering"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX partitionerings-vejlederen fandt de følgende løsninger:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partitionering mislykkedes: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Bringer netværket op"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Lukker netværket ned"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl, men jeg ved ikke hvordan den kan håndteres på en\n"
-"pæn måde.\n"
-"Fortsæt på eget ansvar!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplikér monterings-sti %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Nogle vigtige pakker blev ikke installeret rigtigt.\n"
-"Enten er dit cdrom-drev eller din cdrom fejlbehæftet.\n"
-"Tjek cdrom'en på en færdiginstalleret maskine ved brug af \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Velkommen til %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Intet tilgængeligt diskettedrev"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Går til trin `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Dit system har kun få resurser. Du kan få problemer med at installere\n"
-"Mandrake Linux. Hvis dette sker, kan du prøve en tekst-baseret installation "
-"i stedet\n"
-"Dette gøres ved at trykke 'F1' ved opstart fra cdrommen, og så skrive 'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installationsmetode"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Vælg en af de følgende installations-måder:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Valg af pakkegrupper"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelt pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Total størrelse: %d / %d Mb"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Dårlig pakke"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Navn: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Størrelse: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Vigtighed: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Du kan ikke vælge denne pakke, da der ikke er nok plads tilbage til at "
-"installere den"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "De følgende pakker vil blive installeret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "De følgende pakker vil blive afinstalleret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Du kan ikke vælge/fravælge denne pakke"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dette er en nødvendig pakke, den kan ikke vælges fra"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Du kan ikke fravælge denne pakke. Den er allerede installeret"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Denne pakke skal opgraderes\n"
-"Er du sikker på at du vil fravælge den?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Du kan ikke fravælge denne pakke. Den skal opgraderes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Vis automatisk valgte pakker"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Installér"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Indlæs/gem på diskette"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Opdaterer pakkevalg"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal installation"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vælg pakker som skal installeres"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerer"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Beregnes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Resterende tid "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Vent venligst, forbereder installationen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakker"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installerer pakke %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptér"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Nægt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Skift din cdrom!\n"
-"\n"
-"Indsæt cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk på Ok, når det "
-"gjort\n"
-"Hvis du ikke har den så tryk på Annullér, så undgås installation fra denne cd"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Fortsæt alligevel?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Der opstod en fejl ved sorteringen af pakkerne:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Der opstod en fejl ved installeringen af pakkerne:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Advarsel\n"
-"\n"
-"Læs venligst betingelserne nedenfor omhyggeligt. Hvis du ikke er enig i alt "
-"der står, må du ikke installere indholdet af CD-en. Tryk på 'Nægt'  for at "
-"fortsætte installationen uden disse cdrommer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Visse komponenter på den næste CD er ikke omfattet af GPL-licensen eller  "
-"andre lignende licenser. Hver enkelt komponent er derfor omfattet af  de "
-"betingelser der er beskrevet i dets egen licens.  Læs derfor venligst "
-"betingelserne omhyggeligt og følg de opstillede betingelser når du bruger og/"
-"eller videredistribuerer komponenterne. Sådanne licenser forhindrer normalt "
-"kopiering (sikkerhedskopiering undtaget),  videredistribuering, at folk "
-"skiller programmet ad, eller ændrer i komponenterne. Ethvert brud på "
-"licensen vil øjeblikkeligt fratage dig rettighederne beskrevet i den "
-"specifikke licens. Medmindre licensen giver dig lov hertil, vil det  normalt "
-"ikke være tilladt at installere programmet på mere end én maskine,  eller "
-"bruge det på et netværk. Hvis du er i tvivl, så kontakt venligst producenten "
-"af komponenten direkte. Overdragelse til tredjemand eller kopiering af "
-"sådanne komponenter inklusive  dokumentationen er normalt forbudt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alle rettigheder til komponenterne på CD-en tilhører deres respektive "
-"skabere og er beskyttet af Lov om Ophavsret.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Der er opstået en fejl"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Ønsker du virkelig at forlade installationen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licensaftale"
-
-# Mangler
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduktion\n"
-"\n"
-"Operativsystemet og de forskellige komponenter tilgængelige i Mandrake Linux "
-"distributionen  vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "
-"Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begrænset til: værktøjssættet, "
-"metoder, regler og dokumentation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licensaftale\n"
-"\n"
-"Læs venligst dette dokument. Dette dokument er en licensaftale mellem dig "
-"og   MandrakeSoft S.A., som gælder til disse programmelprodukter. Ved at "
-"installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter accepterer du "
-"indirekte  og fuldt ud denne licensaftale med dens betingelser og regler. "
-"Hvis du er uenig i nogensomhelst del af denne licens, mister du retten til "
-"at installere, kopiere eller bruge  disse programmelprodukter.  Hvilket som "
-"helst forsøg på at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter "
-"på en måde som ikke er i overensstemmelse  med betingelserne og reglerne i "
-"denne licens er ulovlig og vil betyde at du mister dine rettighedder under "
-"denne  licens. Hvis dette sker, skal du med det samme ødelægge alle kopier "
-"af disse  programmelprodukter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Begrænset garanti\n"
-"\n"
-"Disse programmelprodukter og dokumenter leveres \"som de er\", uden nogen "
-"form for garanti  efter som hvad lov foreskriver. MandrakeSoft S.A. vil "
-"under ingen omstændigheder undtagen hvad lov foreskriver være ansvarlig for "
-"specielle,  tilfældige, direkte eller indirekte tab af nogen art "
-"(inkluderende uden begrænsninger, skader ved tab af  forretning, "
-"forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, erstatninger "
-"som resultat af en retssag  eller nogen anden form for tab) opstået under "
-"brugen af disse programmelprodukter eller  mangel på samme, selv hvis "
-"MandrakeSoft S.A. er blevet gjort opmærksom på mulighed for sådanne  "
-"skader.\n"
-"\n"
-"BEGRÆNSET GARANTI MED HENSYN TIL REGLER OM BRUG AF FORBUDT PROGRAMMEL I "
-"VISSE LANDE\n"
-"\n"
-"Udover hvad lov foreskriver vil MandrakeSoft S.A. eller deres distributører "
-"under ingen omstændigheder være  ansvarlig for tilfældige, direkte eller "
-"indirekte tab af nogen art (inkluderende uden begrænsninger skader ved tab "
-"af  forretning, forstyrrelser af forretning, finansielle tab, "
-"advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag  eller nogen anden "
-"form for tab) opstået under hentning eller brugen af dette programmel fra "
-"Mandrake Linux websider som er forbudt i visse lande ved lov. Denne "
-"begrænsede garanti gælder, men er ikke begrænset til, de stærke "
-"krypteringskomponenter  inkluderet i disse programmelprodukter.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL-licensen og relaterede licenser. \n"
-"\n"
-"Dette programmel består af komponenter lavet af forskellige personer. De "
-"fleste af disse komponenter bliver reguleret efter vilkårene og aftalerne i "
-"GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL\", eller lignende "
-"licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at bruge, kopiere, "
-"tilpasse eller redistribuere komponenterne, de dækker. Læs venligst "
-"vilkårene og aftalerne i licensaftalen for hver komponent før du bruger det. "
-"Spørgsmål angående en komponent bedes adresseret til komponentens forfatter "
-"og ikke til MandrakeSoft. Programmerne udviklet af MandrakeSoft S.A. bliver "
-"reguleret efter GPL-licensen. Dokumentationen skrevet af MandrakeSoft S.A. "
-"bliver reguleret efter en specifik licens. Referér venligst til "
-"dokumentationen for yderligere detaljer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellektuelle rettigheder \n"
-"\n"
-"Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilhører deres "
-"respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
-"ophavsretslove, gældende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder sine "
-"rettigheder til at ændre eller tilpasse programmelprodukterne, helt eller "
-"delvist, med alle midler og til alle formål. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux"
-"\" samt de tilhørende logoer er varemærker for MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Gældende love \n"
-"\n"
-"Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig ved "
-"en domstolsafgørelse,  vil disse dele blive ekskluderet fra denne kontrakt. "
-"Du vil forblive bundet af de andre gældende dele af aftalen. Vilkårene og "
-"aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle uenigheder "
-"vedrørende vilkårene i denne licens vil fortrinsvist blive løst udenfor "
-"domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive håndteret ved den "
-"rette domstol i Paris, Frankrig. Ved spørgsmål omkring dette dokument, "
-"kontakt venligst MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr "Er du sikker på at du afviser licensen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vælg dit tastaturlayout."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Her er den komplette liste over tilgængelige tastaturer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Hvilken installations-klasse ønsker du?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installér/Opdatér"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Er dette en nyinstallation eller en opdatering?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Anbefalet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opgradering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Opgradér kun pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Vælg muse-type."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muse-port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Vælg hvilken seriel port din mus er forbundet til."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulering af knapper"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulering af knap 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulering af knap 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfigurerer IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "ingen ledige partitioner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Vælg monterings-stierne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke læse din partitionstabel, den er for ødelagt for mig :( Jeg kan "
-"forsøge fortsat at udblanke dårlige partitioner, ALLE DATA vil gå tabt. Den "
-"anden mulighed er at forbyde DrakX at ændre partitionstabellen. (fejlen er %"
-"s)\n"
-"\n"
-"Er du indforstået med at ødelægge alle partitionerne?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake kunne ikke læse partitionstabellen korrekt. Fortsæt på eget ansvar!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Det er ikke plads for 1 MB bootstrap! Installationen vil fortsætte, men for "
-"at starte dit system op, skal du lave en bootstrap partition i DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Ingen rodpartition fundet til opgradering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Rod-partition"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Hvilken partition indeholder systemets rod-partition (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Du skal genstarte for at aktivere ændringerne i partitionstabellen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Vælg partitioner der skal formateres"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Led efter beskadigede blokke?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formaterer partitioner"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Opretter og formaterer fil %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemføre installationen, tilføj mere"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Leder efter tilgængelige pakker og genopbygger rpm-database..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Leder efter tilgængelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Dit system har ikke nok plads tilbage til en installation eller opgradering "
-"(%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Vælg indlæs eller gem pakkevalg på diskette.\n"
-"Formatet er det samme som for auto_install-genererede disketter."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Indlæs fra diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Indlæser fra diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "Valg af pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Indsæt en diskette med pakkevalget"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Gem på diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Valgt størrelse er større end tilgængelig plads"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr "Installationstype"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Du har ikke valgt nogen gruppe af pakker.\n"
-"Vælg den minimale installation du ønsker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr "Med X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Med basal dokumentation (anbefalet!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik Ok.\n"
-"Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullér.\n"
-"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravælg dem, og klik så Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cdrom med etikette '%s'"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Forbereder installationen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installerer pakke %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Konfiguration efter installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Indsæt opstartsdisketten i diskette-drevet %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Indsæt Opdater moduler-disketten i drev %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Du har nu mulighed for at nedlæse programmel, der bruger kryptering.\n"
-"\n"
-"ADVARSEL:\n"
-"\n"
-"Grundet forskellige krav til programmel der bruger kryptering, og påtvunget "
-"af forskellige lokale lovområder, bør kunder og/eller slutbrugere af dette "
-"programmel sikre sig at lokale love fra dit/jeres lokalområde tillader dig/"
-"jer at nedlæse, gemme og/eller bruge dette programmel.\n"
-"\n"
-"Derudover skal kunder og/eller slutbrugere være opmærksomme på ikke at bryde "
-"lokale love fra dit/jeres lokalområde. Skulle en kunde og/eller slutbruger "
-"ikke respektere det lokale områdes love, vil han/de blive udsat for "
-"alvorlige sanktioner.\n"
-"\n"
-"Under ingen omstændigheder kan Mandrakesoft eller deres producenter og/eller "
-"leverandører holdes ansvarlig for speciel, indirekte eller tilfældig skade "
-"(inkluderet, men ikke begrænset til tab af overskud, forretningsafbrydelser, "
-"tab af kommercielle data og andre pekuniære tab, eventuelle risici og "
-"erstatninger der skal betales i overensstemmelse med retlig beslutning) som "
-"følge af brug, besiddelse eller nedlæsning af dette programmel, som kunder "
-"og/eller slutbrugere kunne få adgang til efter at have accepteret denne "
-"aftale.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For spørgsmål om denne aftale, vær venlig at kontakte \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Du har nu mulighed for at hente opdaterede pakker som er blevet udgivet\n"
-"efter distributionen blev gjort tilgængelig.\n"
-"\n"
-"Du vil få sikkerhedsrettelser eller fejlrettelser, men du skal have en\n"
-"internet-opkobling for at fortsætte.\n"
-"\n"
-"Ønsker du at installere opdateringerne?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontakter Mandrake Linux netsted for at hente listen over tilgængelige spejle"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Vælg det spejl hvorfra pakkerne skal hentes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilgængelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Hvad er din tidszone?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Maskin-ur sat til GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjælp af NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Ekstern CUPS server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Ingen printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Har du et ISA-lydkort?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Kør \"sndconfig\" efter installation for at konfigurere dit lydkort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Intet lydkort genkendt. Prøv at køre  \"harddrake\" efter installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Oversigt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidszone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Lydkort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Windows PDC"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale filer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Sæt root-adgangskode"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Ingen adgangskode"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Dette kodeord er for nemt at gætte (det skal mindst være på %d tegn)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Identifikation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentificering LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP grundlæggende dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentificering NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domæne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Autentificering Windows PDC"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "Navn på PDC-server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-"For at få dette til at virke på en W2K PDC skal du nok have administratoren "
-"til at køre: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone /add - og genstarte serveren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig starte Linux systemet op uden at "
-"være afhængig af den normale opstarter. Det kan være nyttigt, hvis du ikke "
-"vil installere SILO på dit system - eller hvis et andet operativsystem "
-"fjerner SILO, eller hvis SILO ikke virker med dit maskinel. En tilpasset "
-"opstartsdiskette kan også bruges sammen med Mandrakes `rescue image', "
-"hvilket gør det meget nemmere at reparere systemet i tilfælde af "
-"systemnedbrud.\n"
-"\n"
-"Hvis du ønsker at lave en opstartsdiskette til dit system, indsæt en "
-"diskette i dit første diskettedrev og tryk 'Ok'."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Første diskette-drev"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Andet diskette-drev"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Spring over"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"En tilpasset opstartsdiskette lader dig opstarte Linux systemet uden at være "
-"afhængig af den normale opstarter. Det kan være nyttigt, hvis du ikke vil "
-"installere LILO (eller grub) på dit system - eller hvis et andet "
-"operativsystem fjerner LILO, eller hvis LILO ikke virker med din hardware. "
-"En tilpasset opstartsdiskette kan også bruges sammen med Mandrakes `rescue "
-"image', hvilket gør det meget nemmere at reparere systemet i tilfælde af "
-"systemnedbrud. \n"
-"Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(ADVARSEL! Du bruger XFS til din root-partition,\n"
-"oprettelse af en opstartsdiskette på en 1.44 Mb diskette vil formentlig\n"
-"mislykkes, fordi XFS kræver en meget stor driver)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Der er desværre ikke noget tilgængeligt diskette-drev"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Vælg det diskette-drev, du vil benytte til at lave boot-disketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Indsæt en diskette i %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Oprette opstartsdiskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Forbereder opstarter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Det virker som om du har en OldWorld eller ukendt maskine, yaboot "
-"opstartsindlæseren vil ikke virke for dig. Installationen vil fortsætte, men "
-"du skal bruge BootX for at starte din maskine."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Ønsker du at bruge aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fejl ved installation af aboot, \n"
-"forsøg at gennemtvinge installation selv om dette kan ødelægge den første "
-"partition?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Installerer systemopstarter"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installation af opstarter mislykkedes. Den følgende fejl opstod:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Du behøver måske at ændre din Åben Firmware opstartsenhed for  at slå "
-"systemstarteren til. Hvis du ikke ser systemstarter-beskeden ved genstart, "
-"så hold Command-Option-O-F nede og indtast:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Skriv så: shut-down\n"
-"Ved næste opstart burde du se systemstarteren."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Indsæt en tom diskette i drev %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Nogen dele af installationen er ikke færdig\n"
-"\n"
-"Er du sikker på du ønsker du at lukke nu?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Tillykke, installationen er færdig.\n"
-"Fjern boot-mediet og tryk retur for at genstarte.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information om rettelser til denne udgivelse af Mandrake Linux, se "
-"Errata på:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information om konfigurering af dit system kan du finde i kapitlet om efter-"
-"installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Autoinstallation kan ske fuldautomatisk hvis ønsket. I så tilfælde vil den "
-"overtage hele harddisken!! (dette er beregnet til at installere på en anden "
-"maskine).\n"
-"\n"
-"Du foretrækker måske at afspille installationen igen\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Afspil igen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Gem pakke-valg"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer  | <Space> vælger  | <F12> næste skærm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mangler"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "konsolhjælper mangler"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vælg en fil"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr "Basal"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dårligt valg, prøv igen\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Dit valg? (standard %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Indgange som du skal udfylde:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Dit valg? (0/1, standard '%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Knap '%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Ønsker du at klikke på denne knap?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " indtast 'void' for tom indgang"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Dit valg? (standard '%s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Der er mange ting at vælge imellem (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Vælg det første tal i 10-området som du ønsker at redigere,\n"
-"Eller tryk retur for at fortsætte.\n"
-"Dit valg? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Bemærk, en etikette ændredes:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Indsend igen"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tjekkisk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Britisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Amerikansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armensk (gammel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armensk (skrivemaskine)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armensk (fonetisk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarsk (fonetisk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarsk (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Hviderussisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweizisk (Tysk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweizisk (Fransk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tjekkisk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Tysk (ingen døde taster)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (norsk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (svensk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgisk (russisk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgisk (Latin layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Græsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelsk (Fonetisk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iransk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japansk 106 taster"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreansk tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerikansk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauisk AZERTY (gammel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauisk AZERTY (ny)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"talrække\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauisk \"fonetisk\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk (polsk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk (polsk layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadisk (Québec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Russisk (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Russisk (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russisk (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakisk (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thailandsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (traditionel \"F\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" model)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikansk (internaltionalt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamesisk \"talrække\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavisk (latinsk)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Højre alt-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Begge taster samtidigt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Kontrol- og skiftetaster samtidigt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt og Shift-taster samtidigt"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "'Menu'-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Venstre Windows-tast"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Højre Windows-tast"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirkulære monteringer %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Fjern de logiske delarkiver først\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-msgid "a number"
-msgstr "et tal"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d kommaseparerede tal"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d kommaseparerede strenge"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "kommaseparerede tal"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "kommaseparerede strenge"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"PCMCIA-understøttelse eksisterer ikke længere for 2.2-kerner. Brug en 2.4-"
-"kerne."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun-mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standard PS2 mus med hjul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking-mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knap"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standard 2-knaps mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Hjul"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "seriel"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standard 3-knaps mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serien (seriel)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serien"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "Busmus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knapper"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knapper"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "ingenting"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Ingen mus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Test musen"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "For at aktivere musen,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FLYT PÅ HJULET!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Afslut"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Næste ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Forrige"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Er dette korrekt?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Udvid træ"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sammenfold træ"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skift mellem flad og gruppesorteret"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Den mest almindelige måde at forbinde med ADSL er pppoe.\n"
-"Nogen forbindelser bruger pptp, og nogle få bruger DHCP.\n"
-"Hvis du ikke ved noget, vælg 'brug pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "brug dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "brug pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "brug pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Hvilken DHCP klient ønsker du at bruge?\n"
-"Standard er dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen ethernet netværksadapter på dit system.\n"
-"Kan ikke sætte denne forbindelsetype op."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Vælg netværksgrænsesnit"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Vælg hvilken netværksadapter du ønsker at bruge til at lave forbindelse til "
-"Internettet med."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "kunne ikke finde noget netkort"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfigurerer netværk"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Indtast dit værtsnavn hvis du kender det.\n"
-"Nogle DHCP-servere kræver værtsnavnet for at fungere.\n"
-"Dit værtsnavn bør være et fuldt kvalificeret værtsnavn,\n"
-"fx 'minpc.mitfirma.dk'."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Værtsnavn"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Konfigurér netværk"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksternt ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Internt ISDN-kort"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Hvad slags type er din ISDN-forbindelse?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Hvilken ISDN-konfigurering foretrækker du?\n"
-"\n"
-"* Den gamle konfiguration bruger isdn4net. Det har stærke\n"
-"  værktøjer, men det er vanskeligt at konfigurere for en nybegynder,\n"
-"  og er ikke standardbaseret.\n"
-"\n"
-"' Det nye konfigurationsværktøj er enklere at forstå,\n"
-"  mere standardiseret, men med færre værktøjer.\n"
-"\n"
-"Vi anbefaler den nye konfiguration.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Ny konfiguration (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Gammel konfiguration (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN konfiguration"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Vælg din udbyder.\n"
-" Hvis de ikke er i listen, vælg Ikke listet"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Europaprotokollen"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol for resten af verden"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol for resten af verden \n"
-" ingen D-kanal (lejet linje)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hvilken protokol ønsker du at bruge?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hvad slags kort har du?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Det ved jeg ikke"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hvis du har et ISA kort burde værdiene i næste billede være rigtige.\n"
-"\n"
-"Hvis du har et PCMCIA kort skal du vide irq og io for kortet.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Afbryd"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsæt"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Hvilket er dit ISDN-kort?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Jeg har opdaget et ISDN PCI-kort, men jeg ved ikke hvilken type. Vælg et PCI-"
-"kort i næste skærmbillede."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Ingen ISDN PCI-kort fundet. Vælg ét i næste skærmbillede."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opkaldsindstillinger"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Navn på forbindelsen"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript-baseret"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-baseret"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domænenavn"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Første DNS-server (valgfri)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Anden DNS-server (valgfri)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan lukke forbindelsen til Internettet eller genkonfigurere din "
-"forbindelse."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan genkonfigurere din forbindelse"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Du har forbindelse til Internettet nu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Du kan lave forbindelse til Internettet eller omkonfigurere din forbindelse."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Du er ikke forbundet til Internettet nu."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Tilslut"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Afbryd"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Konfigurér forbindelsen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetforbindelse & -konfiguration"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tryk OK for at begynde."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfigurér netværk"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Da du er i gang med en netværksinstallation er dit netværk allerede "
-"konfigureret.\n"
-"Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annullér for at "
-"omkonfigurere din Internet- og netværksforbindelse.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til Netværkskonfigurations-vejlederen\n"
-"\n"
-"Vi skal til at konfigurere din internet- eller netværksforbindelse.\n"
-"Hvis du ikke ønsker at bruge autodetektering, så fravælg afkrydsningsboksen\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Vælg profilen der skal konfigureres"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Brug automatisk detektion"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Eksperttilstand"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekterer enheder..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normal modemforbindelse"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Detekteret på port %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN-forbindelse"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "Detekteret %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL opkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Detekteret på grænseflade %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelforbindelse"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabelopkobling detekteret"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lokalnet-konfiguration"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "ethernet-kort detekteret"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Vælg den opkobling, du ønsker at konfigurere"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Du har konfigureret flere måder at koble dig mod internet på.\n"
-"Venligst vælg den du ønsker at bruger.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet opkobling"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Ønsker du at starte din forbindelse ved opstart?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netværks konfiguration"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Netværket skal startes op igen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Et problem opstod ved genstart af netværket: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tillykke, netværks- og internetkonfigurationen er færdig.\n"
-"Konfigurationen vil nu blive anvendt på dit system.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Derefter anbefaler vi at du genstarter dit X-miljø for\n"
-"at undgå problemer med det ændrede værtsnavn"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Problemer indtraf under konfigurationen.\n"
-"Afprøv din forbindelse med net_monitor eller mcc. Hvis din forbindelse ikke "
-"virker, kan du prøve at genstarte konfigurationen."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Denne enhed er tidligere blevet konfigureret til at lave "
-"forbindelse til Internettet.\n"
-"Ved kun at trykke på OK beholder du den nuværende konfiguration.\n"
-"Ændringer i felterne nedenunder vil overskrive denne konfiguration."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Indtast IP konfigurationen for denne maskine. Hvert felt skal udfyldes\n"
-"med en IP adresse i `dotted-decimal' notation (for eksempel 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurerer netværksenheden %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (drivprogram %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adresse"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmaske"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Start ved opstart"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresse skal have formatet 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Indtast domænenavn, værtsnavn og IP adressen for evt. ekstra navne-servere.\n"
-"Dit værtsnavn skal være et fuldt kvalificeret værtsnavn inklusive domæne,\n"
-"f.eks. minpc.mitfirma.dk. Hvis du ikke har nogen ekstra navne-servere,\n"
-"så lad navne-server-felterne være blanke."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-server"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (fx %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway enhed"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguration af mellemvært (proxy)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Følg id for netværkskort (nyttigt for bærbare)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy skal være http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy skal være ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet-konfiguration"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Ønsker du at forsøge at skabe forbindelse til Internettet nu?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Tester din forbindelse..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Systemet er ikke forbundet til Internettet nu."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Af sikkerhedsgrunde vil det blive afbrudt nu."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Det lader ikke til at dit system har forbindelse til Internettet.\n"
-"Prøv at omkonfigurere din forbindelse."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Forbindelses-konfiguration"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Udfyld eller markér feltet nedenunder"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kort IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kort mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kort IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kort IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kort IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Dit personlige telefonnummer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Navn på udbyder (f.eks. udbyder.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Udbyders telefonnummer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 1 (valgfri)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Udbyder DNS 2 (valgfri)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Vælg dit land"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Opringningsmåde"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Opkoblingshastighed"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Opkoblingens tidsudløb (i sekunder)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konto-login (brugernavn)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Kodeord for konto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montering mislykkedes: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Udvidet partition ikke understøttet på denne platform"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Du har plads tilovers i din partitionstabel, men jeg kan ikke udnytte den.\n"
-"Den eneste løsning er at flytte dine primære partitioner, således at\n"
-"\"hullet\" bliver placeret ved siden af de udvidede partitioner."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fejl i sikkerhedskopien"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Noget slemt sker på dit drev. \n"
-"En test for at tjekke integriteten af data er mislykkedes. \n"
-"Dette betyder at alt på disken vil ende som tilfældigt snavs"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "skal have"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "vigtigt"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "meget rart"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "rart"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "måske"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Dæmon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokal printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Ekstern printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Printer på ekstern CUPS server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Printer på ekstern lpd server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netværksprinter (TCP/sokkel)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Printer på SMB/Windows 95/98/NT server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printer på en NetWare server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Indtast en printerenheds-URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "kanalisér opgave ind i kommando"
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Ukendt model"
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale printere"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne printere"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " på parallelport \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB printer \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", multi-funktions-enhed på parallel port \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-funktions-enhed på USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multi-funktions-enhed på HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multi-funktions-enhed"
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", skriver til %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "på LPD-server \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP vært \"%s\", port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "på Windows-server \"%s\", deling \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "på Novell-server \"%s\", printer \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", med kommando %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Rå printer (ingen driver)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(på %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(på denne maskine)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "På CUPS-server '%s'"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Forvalgt)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Vælg printer-forbindelse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hvordan er printeren tilsluttet?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Eksterne CUPS-servere behøver du ikke at konfigurere her: \n"
-"disse printere vil automatisk blive fundet."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS-Konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Angiv CUPS server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Du behøver ikke at konfigurere nogen printere hér for at få adgang til "
-"eksterne CUPS-servere; CUPS-serverne informerer automatisk din maskine "
-"information om deres printere. Alle printere som for øjeblikket er kendt af "
-"din maskine vil være opført under \"Eksterne printere\". Når CUPS-serveren "
-"ikke er på dit lokalnetværk skal du opgive CUPS-serverens IP-adresse og "
-"eventuelle portnummer for at få printerinformation fra serveren, ellers kan "
-"du lade disse felter være blanke."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normalt bliver CUPS konfigureret automatisk i overensstemmelse med dit "
-"netværksmiljø, så du kan få fat i printerne på CUPS-serverne på dit "
-"lokalnetværk. Hvis dette ikke virker ordentligt, så deaktivér 'Automatisk "
-"CUPS-konfiguration' og redigér din fil /etc/cups/cupsd.conf selv. Glem ikke "
-"at genstarte CUPS bagefter. (kommando: 'service cups restart')."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP-adressen bør se ud som 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Port-nummeret bør være et heltal!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-serverens IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatisk CUPS-konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Tilføj en ny printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til vejlederen for printeropsætning\n"
-"\n"
-"Denne vejleder lader dig installere lokale eller eksterne printere som skal "
-"bruges fra denne maskine, og også fra andre maskiner i netværket.\n"
-"\n"
-"Den spørger dig om alle nødvendige oplysninger til at opsætte printere og "
-"giver dig adgang til alle tilgængelige printerdrivere, drivermuligheder og "
-"opkoblingstyper for printere."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokal printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen til vejlederen for printeropsætning\n"
-"\n"
-"Denne vejleder vil hjælpe dig med at installere dine printere tilsluttet "
-"denne maskine.\n"
-"\n"
-"Tilslut dine printere til maskinen og tænd dem. Klik på \"Næste\" når du er "
-"klar, eller på \"Annullér\" hvis du ikke vil opsætte dine printere nu.\n"
-"\n"
-"Bemærk at nogen maskiner kan gå ned under den automatiske søgning efter "
-"printere; slå 'Auto-opdagelse af printere' fra for at lave en printer "
-"installation uden auto-søgning. Brug printerdrakes 'Ekspert-udgave' hvis du "
-"ønsker at opsætte udskrift på en ekstern printer og Printerdrake ikke lister "
-"denne automatisk."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Auto-opdagelse af printere"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tillykke, din printer er nu installeret og konfigureret!\n"
-"\n"
-"Du kan udskrive med 'Udskriv'-kommandoen i dit program (normalt i 'Filer'-"
-"menuen).\n"
-"\n"
-"Hvis du ønsker at tilføje, fjerne eller omdøbe en printer, eller hvis du "
-"ønsker at ændre på standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), "
-"så vælg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i Mandrake Kontrolcentret."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr "Auto-opdagelse af printere"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-"Printerdrake er i stand til at automatisk opdage dine lokalt forbundne "
-"parallelle og USB-printere for dig, men bemærk at på nogen systemer KAN DEN "
-"AUTOMATISKE OPDAGELSE FRYSE DIT SYSTEM OG ENDOG ØDELÆGGE DINE FILSYSTEMER! "
-"Så gør det på EGET ANSVAR!\n"
-"\n"
-"Ønsker du virkeligt at få dine printere automatisk opdaget?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Udfør automatisk detektion"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Opsæt printer manuelt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Afprøv porte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Fandt %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Printer på parallel port \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB-printer \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Ingen lokal printer fundet! For at installere en printer i hånden skal du "
-"indtaste et enhedsnavn/filnavn i inddatalinjen (parallelporte: /dev/lp0, /"
-"dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., første USB-printer: /dev/usb/"
-"lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Du skal indtaste en enhed eller et filnavn!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ingen lokal printer fundet!\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Netværksprintere kan kun installeres efter installeringen. Vælg 'Udstyr' og "
-"dernæst 'Printer' i Mandrake kontrolcentret."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-"For at installere netværksprintere skal du klikke på 'Annullér', skifte til "
-"'Ekspert-version' og klikke på 'Tilføj en ny printer' igen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Den følgende printer blev opdaget automatisk. Hvis det ikke er den du ønsker "
-"at opsætte så indtast et enhedsnavn/filnavn på inddatalinjen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Her er en liste over alle automatisk opdagede printere. Vælg den printer du "
-"ønsker at opsætte eller indtast et enhedsnavn/filnavn på inddatalinjen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Den følgende printer blev opdaget automatisk. Konfigurationen af printeren "
-"vil ske fuldstændigt automatisk. Hvis din printer ikke blev fundet korrekt "
-"eller hvis du foretrækker en tilpasset printerkonfiguration, så slå 'Manuel "
-"konfiguration' til."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Her er en liste over alle automatisk opdagede printere. Vælg den printer du "
-"ønsker at opsætte. Konfigurationen af printeren vil ske fuldstændigt "
-"automatisk. Hvis din printer ikke blev fundet korrekt eller hvis du "
-"foretrækker en tilpasset printerkonfiguration, så slå 'Manuel konfiguration' "
-"til."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Angiv hvilken port din printer er forbundet til eller indtast et enhedsnavn/"
-"filnavn på inddatalinjen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1  ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., "
-"første USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Du skal vælge eller indtaste en printer/enhed!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuel konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-"Er din printer en multi-funktionsenhed fra HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner)?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installerer HPOJ-pakke..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Tjekker enhed og konfigurerer HPOJ ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installerer SANE-pakke..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installerer pakker..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skanner på din HP multi-funktionsenhed"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Skanner på din HP multi-funktionsenhed"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Gør printerport tilgængelig for CUPS ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Læser database over printere ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Parametre til ekstern lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"For at bruge en ekstern printer, skal du opgive værtsnavnet\n"
-"for printerserveren og navnet på printeren på denne server."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Eksternt værtsnavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Eksternt printernavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Eksternt værtsnavn mangler"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Det eksterne værtsnavn mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"For at skrive til en SMB printer skal du angive værtsnavnet på SMB maskinen "
-"(bemærk at dette navn kan være forskelligt fra TCP/IP-navnet!) og muligvis "
-"IP-adressen på printerserveren, så vel som delenavnet for printeren du vil "
-"bruge samt nødvendig information om brugernavn, adgangskode og arbejdsgruppe."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-servervært"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-serverens IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Dele-navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbejdsgruppe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Enten servernavnet eller serverens IP skal angives!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba-delenavn mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIKKERHEDSADVARSEL!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Du er ved at opsætte udskrivning til en Windows-konto med adgangskode. "
-"Grundet en fejl i arkitekturen af Sambas klientprogrammel bliver "
-"adgangskoden lagt i klar tekst i Samba-klientens kommandolinje, som bruges "
-"til at sende printjobbet til Windows-serveren. Så det er muligt for enhver "
-"bruger på denne maskine at vise adgangskoden på skærmen ved at angive "
-"kommandoer som 'ps auxwww'.\n"
-"\n"
-"Vi anbefaler at bruge en af de følgende alternativer (i alle tilfælde skal "
-"du forsikre dig om at kun maskiner fra dit lokalnetværk har adgang til din "
-"Windows-server, for eksempel ved hjælp af en brandmur):\n"
-"\n"
-"Brug en konto uden adgangskode på din Windows-server, såsom 'GUEST'-kontoen "
-"eller en speciel konto som kun anvendes til udskrift. Fjern ikke "
-"adgangskodebeskyttelsen fra en personlig konto eller en administrator-"
-"konto.\n"
-"\n"
-"Opsæt din Windows-server så printeren er tilgængelig under LPD-protokollen. "
-"Opsæt dernæst udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
-"Printerdrake.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opsæt din Windows-server til at gøre printeren tilgængelig under IPP-"
-"protokollen, og opsæt udskrift fra denne maskine med '%s'-opkoblingstypen i "
-"Printerdrake.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Forbind din printer til en Linux-server og lad dine Windows-maskiner "
-"tilslutte sig til den som klienter.\n"
-"\n"
-"Ønsker du virkelig at fortsætte med at opsætte din printer som du gør nu?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare printer-parametre"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"For at skrive til en NetWare printer skal du angive navnet på NetWare "
-"printerserveren (bemærk at dette navn kan være forskelligt fra TCP/IP-"
-"navnet!) såvel som kønavnet for den printer du vil benytte samt om "
-"nødvendigt et brugernavn og en adgangskode."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer-server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Printerkø-navn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-servernavn mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP-kønavn mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"For at skrive til en TCP eller sokkel-printer skal du angive værtsnavnet på "
-"printeren, og eventuelt portnummer. På HP JetDirect-servere er portnummeret "
-"normalt 9100, på andre servere varierer det. Tjek manualen for dit udstyr."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-msgid "Printer host name"
-msgstr "printer-værtsnavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "printer-værtsnavn mangler!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printer-enheds URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Du kan direkte opgive URI til printeren. URIen skal være i henhold til enten "
-"CUPS- eller Foomatic-standarden. Bemærk at ikke alle typer URIer "
-"understøttes af alle kø-behandlere."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "En korrekt URI skal opgives!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Alle printere behøver et navn (f.eks. 'printer').\n"
-"Beskrivelsen og lokaliseringsfelterne behøver ikke \n"
-"udfyldes. De er kommentarer til brugerne."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Navn på printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Forbereder printerdatabase: ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Din printermodel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake har sammenlignet modelnavnet fra den automatiske genkendelse af "
-"printeren med modellerne listet i dens printerdatabase for at finde den "
-"bedste match. Dette valg kan være forkert, især når din printer slet ikke er "
-"listet i databasen. Så tjek om valget er korrekt og klik \"Modellen er "
-"korrekt\" hvis den er, og hvis ikke så klik \"Vælg model manuelt\" så du kan "
-"udvælge din printermodel manuelt på den næste skærm.\n"
-"\n"
-"Som din printer har Printerdrake fundet:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Modellen er korrekt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Vælg model manuelt"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Valg af printermodel"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Hvilken printermodel har du?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Tjek venligst om Printerdrake udførte \n"
-"autodetekteringen af din printermodel\n"
-"korrekt. Opsøg den korrekte model i listen\n"
-"når markøren står på en forkert model, eller\n"
-"på 'Rå printer'."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Hvis din printer ikke er listet, så vælg en kompatibel (se printermanual) "
-"eller en lignende printer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI konfiguration af winprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Du konfigurerer en OKI laser-winprinter. Disse printere bruger en meget "
-"speciel kommunikationsprotokol og derfor virker de kun når de er forbundet "
-"til den første parallelle port. Når din printer er forbundet til en anden "
-"port eller til en printserverboks, så forbind printeren til den første "
-"parallelle port før du udskriver en prøveside. Ellers vil printeren ikke "
-"virke. Din opsætning af forbindelsestype vil blive ignoreret af driveren."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Printerdriverne til inkjet som leveres af Lexmark understøtter kun lokale "
-"printere, ikke printere på eksterne maskiner eller printserverbokse. Forbind "
-"din printer til en lokal port eller konfigurér den på den maskine, den er "
-"forbundet til."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-"For at kunne udskrive på din Lexmark inkjet fra denne konfigurering skal du "
-"bruge inkjet printerdriverne leveret af Lexmark (http://www.lexmark.com/). "
-"Gå til webstedet i USA og klik på 'Drivers'-knappen. Vælg så din model og "
-"derefter 'Linux' som operativsystem. Driverne kommer som RPM-pakker eller "
-"skal-skripter med interaktiv grafisk installation. Du behøver ikke lave "
-"denne konfiguration via de grafiske grænseflader. Annullér direkte efter "
-"licensaftalen. Udskriv derefter justeringsider for skrivehovedet med "
-"'lexmarkmaintain', og justér opsætningen af justeringen af hovedet med dette "
-"program."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Standardprinterens indstillinger\n"
-"\n"
-"Du bør tjekke at sidestørrelsen og blæktypen/udskriftstilstanden (hvis til "
-"stede) og også konfigurationen af laserprinterudstyr (hukommelse, duplex-"
-"enhed, ekstra bakker) er sat rigtigt. Bemærk at en meget god "
-"udskriftskvalitet kan gøre udskriften betydeligt langsommere."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Valg %s skal være et helt tal!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Valg %s skal være et tal!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Valg %s er udenfor område!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Ønsker du fremover at bruge printeren \"%s\"\n"
-"som standard?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testsider"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Vælg testsiderne du ønsker at udskrive.\n"
-"Bemærk: fototestsiden kan tage ret lang tid at skrive ud, og på "
-"laserprintere med for lidt hukommelse vil den måske ikke skrives ud i det "
-"hele taget. Som regel vil det være nok at udskrive standard-testsiden."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ingen testsider"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standard testside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativ testside (letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativ testside (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototestside"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Udskriv ikke nogen testsider"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Udskriver testsider..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testsider er blevet sendt til printeren.\n"
-"Dette kan tage lidt tid før printeren starter.\n"
-"Udskrivningsstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Testsider er sendt til printeren.\n"
-"Det kan tage lidt tid før printeren starter.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Fungerer det korrekt?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Rå printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"For at skrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) kan du enten bruge "
-"programmet '%s <fil>' eller et grafisk printerværktøj: 'xpp <fil>' eller "
-"'kprinter <fil>'. De grafiske værktøjer lader dig vælge printeren og ændre "
-"indstillingerne på en nem måde.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Disse kommandoer kan du også bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
-"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad være med at angive filnavnet "
-"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"'%s'-kommandoen tillader også ændring af indstillingsmulighederne for et "
-"bestemt udskriftsjob. Tilføj blot de ønskede indstillinger til "
-"kommandolinjen, fx '%s <fil>\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hvilke muligheder der er for den aktuelle printer kan du enten læse på "
-"listen vist nedenfor, eller klikke på knappen 'liste med printermuligheder'%"
-"s.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Her er en liste over tilgængelige printmuligheder for den aktuelle printer:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
-"kommandoen '%s <fil>'.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Denne kommando kan du også bruge fra 'udskrivningskommando'-feltet i "
-"udskriftsdialogerne i mange programmer, men lad være med at angive filnavnet "
-"her, fordi filen der skal udskrives leveres af programmet.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"For at få en liste af tilgængelige muligheder for den aktuelle printer kan "
-"du klikke på knappen 'Liste med printermuligheder'."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da "
-"kommandoen '%s <fil>' eller '%s <fil>'.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Du kan også bruge den grafiske grænseflade 'xpdq' til at sætte "
-"valgmuligheder og behandle udskriftsopgaver.\n"
-"Hvis du bruger KDE som skrivebordsmiljø, har du en 'panik-knap', en ikon på "
-"skrivebordet, benævnt med 'STOP printer!', som stopper alle udskriftsopgaver "
-"øjeblikkeligt når du klikker på den. Dette er fx nyttigt hvis papiret "
-"krøller sammen.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"'%s'- og '%s'-kommandoerne tillader også ændring af indstillingsmulighederne "
-"for et bestemt udskriftsjob. Tilføj blot de ønskede indstillinger til "
-"kommandolinjen, fx '%s <fil>'.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Udskriver eller skanner på '%s'"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Udskriver eller skanner på '%s'"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Udskriver eller skanner på '%s'"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Udskriver på printeren '%s'"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-msgid "Print option list"
-msgstr "Liste med printermuligheder"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Din HP-multifunktionsenhed blev konfigureret automatisk til at kunne skanne. "
-"Nu kan du skanne med 'scanimage' ('scanimage -d hp:%s' for at angive "
-"skanneren hvis du har mere end én) fra kommandolinjen eller med den grafiske "
-"grænseflade 'xscanimage' eller 'xsane'. Hvis du bruger GIMP kan du også "
-"skanne ved at vælge det passende punkt i menuen 'Filer/Hent'. Brug også 'man "
-"scanimage' og 'man sane-hp' på kommandolinjen for at få mere information\n"
-"\n"
-"Brug ikke \"scannerdrake\" på denne enhed!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Læser printerdata ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Overfør printerkonfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Du kan kopiere printerkonfigurationen du har sat op for køserveren %s til %"
-"s, din nuværende køserver. Al konfigurationsdata (printernavn, beskrivelse, "
-"opkoblingstype og standardindstillinger) bliver overtaget, men ikke "
-"opgaver.\n"
-"Ikke alle køer kan overføres på grund af:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS understøtter ikke printere på Novellservere eller printere som sender "
-"dataene ind i en frit-formet kommando.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ understøtter kun lokale printere, eksterne LPD printere, og Sokkel/TCP "
-"printere.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD og LPRng understøtter ikke IPP printere.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Desuden kan køer lavet med dette program eller \"foomatic -configure\" ikke "
-"overflyttes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Printere konfigureret med PPD-filerne, som producenten har lavet, eller med "
-"CUPS egne drivere kan heller ikke overflyttes."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Vælg printerene som du vil overflytte og klik\n"
-"\"Overfør\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Overfør ikke printere"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr "Overfør"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"En printer med navnet \"%s\" eksisterer allerede på %s. \n"
-"Klik \"Overfør\" for at overskrive.\n"
-"Du kan også give et nyt printernavn, eller overspringe denne printer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Navn på printer bør kun indeholde bogstaver, tal og understregen _"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Printeren \"%s\" eksisterer allerede,\n"
-"ønsker du virkelig at overskrive dens konfiguration?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nyt printernavn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Overfører %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Du har overført din tidligere standard-printer '%s', skal den også være "
-"standard-printer under det nye printersystem %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Opfrisker printerdata ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfiguration af en ekstern printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Starter netværk ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfigurér netværket nu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Netværksfunktionalitet ikke konfigureret"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere en ekstern printer. Dette kræver en virkende "
-"netværksadgang, men dit netværk er endnu ikke konfigureret. Hvis du vil "
-"fortsætte uden en netværkskonfiguration, vil du ikke kunne bruge printeren "
-"som du konfigurerer nu. Hvordan ønsker du at fortsætte?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Fortsæt med konfigurering af netværk"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Netværksopsætningen lavet under installationen kan ikke startes nu. Tjek om "
-"netværket bliver tilgængeligt efter opstart af dit system, og ret "
-"konfigurationen med Mandrake Kontrolcenter, afsnittet 'Netværk og internet'/ "
-"'Forbindelse', og konfigurér derefter printeren også med Mandrake "
-"Kontrolcenter, afsnittet om 'Maskinel'/'Printer'"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Netværksadgangen kørte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og "
-"dit udstyr. Prøv derefter at konfigurere din eksterne printer igen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Genstarter printsystemet ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "high"
-msgstr "høj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installerer et printersystem på sikkerhedsniveauet %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Du er ved at installere printsystemet %s på et system kørende på "
-"sikkerhedsniveau %s.\n"
-"\n"
-"Dette printsystem kører som en dæmon (baggrundsproces) som venter på "
-"printeropgaver og behandler dem. Denne dæmon er også tilgængelig for "
-"eksterne maskiner via netværket, og derfor er det et muligt angrebspunkt. "
-"Derfor bliver kun nogle få udvalgte dæmoner startet op som standard i dette "
-"sikkerhedsniveau.\n"
-"\n"
-"Ønsker du virkelig at konfigurere udskrivning på denne maskine?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Starter printsystemet ved opstart"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Printsystemet (%s) vil ikke blive startet automatisk, når maskinen startes "
-"op.\n"
-"Det er muligt at den automatiske opstart blev slået fra ved ændring til et "
-"højere sikkerhedsniveau, fordi printsystemet er et muligt angrebspunkt.\n"
-"\n"
-"Ønsker du at have den automatiske opstart af printsystemet slået til igen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Tjekker installeret programmel..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Fjerner LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Fjerner LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Vælg printerkø-behandler"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hvilket printersystem (spooler) ønsker du at bruge?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurerer printer '%s'..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installerer Foomatic..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printer-muligheder"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Forbereder PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigurerer programmer..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Vil du gerne konfigurere udskrivning?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Printsystem: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"De følgende printere er konfigureret. Dobbeltklik på en printer for at ændre "
-"dens indstillinger; for at gøre den til standard-printer: for at se "
-"information om den; eller for at gøre en ekstern CUPS-printer tilgængelig "
-"for Star Office/OpenOffice.org.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"De følgende printere er konfigureret. Dobbeltklik på en printer for at ændre "
-"dens indstillinger, for at gøre den til standard-printer, eller for at se "
-"information om den."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Opfrisk printerliste (for at vise alle tilgængelige eksterne CUPS-printere)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ændr printsystemet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal udgave"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ønsker du at konfigurere en anden printer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Ændr printerkonfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Printer %s\n"
-"Hvad ønsker du at forandre på, på denne printer?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gør det!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Printeropkoblingstype"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printernavn, beskrivelse, sted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Printerproducent, model, driver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Printerproducent, model"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Sæt printeren som standard-printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tilføj denne printer til Star Office/OpenOffice.org.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Fjern denne printer fra Star Office/OpenOffice.org.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Udskriver testsider"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Véd hvordan denne printer bruges"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Fjern printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner gammel printer \"%s\"..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standard printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Printeren '%s' er nu sat som standard-printer."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Tilføjer printer til Star Office/OpenOffice.org.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Printeren \"%s\" blev tilføjet til Star Office/OpenOffice.org.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Kunne ikke tilføje printeren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Fjerner printer fra Star Office/OpenOffice.org.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ønsker du virkelig at fjerne printeren \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Konfiguration af proxy (mellemvært)"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til programmet for proxy-konfigurering.\n"
-"\n"
-"Her vil du kunne opsætte dine http- og ftp-proxyer\n"
-"med eller uden brugernavn og adgangskode\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Udfyld venligst oplysningerne om http-proxy\n"
-"Lad det være blankt hvis du ikke ønsker en http-proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Url burde begynde med 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Port-delen bør være numerisk"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Udfyld venligst oplysningerne om ftp-proxy\n"
-"Lad det være blankt hvis du ikke ønsker en ftp-proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Url burde begynde med 'ftp:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Indtast brugernavn og adgangskode på proxy, hvis nødvendigt.\n"
-"Lad det være blankt hvis du ikke ønsker brugernavn/adgangskode"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "brugernavn"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "adgangskode"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "genindtast adgangskode"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Adgangskoderne stemmer ikke overens. Prøv igen!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan ikke tilføje en partition til _formatéret_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Kan ikke skrive filen %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid fejlede"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid fejlede (måske mangler raidtools?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Dette niveau skal bruges med omtanke. Det gør dit system nemmere at bruge, "
-"men er meget sårbart: det må ikke bruges til en maskine der er i et netværk "
-"eller har forbindelse til Internettet. Der er ikke nogen kontrol af "
-"adgangskoder."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Med dette sikkerhedsniveau kan brug som server komme på tale.\n"
-"Sikkerheden er nu høj nok til at systemet kan bruges som server som tillader "
-"forbindelser fra mange klienter. Bemærk: hvis din maskine kun er en klient "
-"på internettet bør du hellere vælge et lavere niveau."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avancerede muligheder"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Valg"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystemet"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron en periodisk kommando planlægger"
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd bruges til at overvåge batteristatus og skrive log til syslog.\n"
-"Den kan også bruges til at lukke maskinen når batteriet er på lav."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Kører planlagte kommandoer med 'at' kommandoen på tiden specificeret da 'at' "
-"blev kørt, og kører batch kommandoer når den gennemsnitlige systembelastning "
-"er lav nok"
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron er et standard UNIX program der kører bruger-specifikke programmer på "
-"planlagte tidspunkter. Vixie cron tilføjer en del forbedringer til den "
-"basale UNIX cron, inklusive bedre sikkerhed og stærkere "
-"konfigurationsmuligheder."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM tilføjer muse-support til tekst-baserede Linux applikationer såsom "
-"Midnight Commander. Den tillader muse-baseret kopiér-og-sætind operationer "
-"på konsollen og inkluderer support for pop-op-menuer i konsollen."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake kører en søgning efter maskinel, og kan konfigurere nyt/ændret "
-"maskinel."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache er en webserver.  Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver-dæmonen (kaldet inetd) starter forskellige internet-"
-"tjenester efter behov. Den er ansvarlig for at starte tjenester som telnet, "
-"ftp, rsh og rlogin. Hvis inetd deaktiveres, deaktiveres alle de tjenester, "
-"den er ansvarlig for."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opsætte en brandmur "
-"til at beskytte din maskine mod netværksangreb."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Denne pakke indlæser den valgte tastatur-tabel, som valgt i /etc/sysconfig/"
-"keyboard. Dette kan vælges i kbdconfig programmet. Dette bør være slået til "
-"på de fleste maskiner."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatisk regenerering af kernehoved i /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "automatisk opdagelse og konfigurering af maskinel ved opstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf vil nogen gange arrangere udførelse af forskellige opgaver ved "
-"opstart for at vedligeholde systemkonfigurationen."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd er printer-dæmonen som er nødvendig for at lpr virker.\n"
-"Den er basalt en server der håndterer udskrifts-opgaver."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtuel Server, brugt til at bygge en server med høj ydelse og\n"
-"tilgængelighed."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) er en domæne-navneserver (DNS) der bruges til opslag af IP-"
-"adresser for værtsnavne."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monterer og afmonterer alle netværks filsystemer (NFS), SMB (LanManager/"
-"Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier"
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiverer/deaktiverer alle netværks-kort som er konfigureret\n"
-"til at starte ved opstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS er en populær protokol til fildeling over TCP/IP netværk.\n"
-"Denne tjeneste giver NFS-serverfunktionalitet, som konfigureres gennem /etc/"
-"exports filen"
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS er en populær protokol til fildeling over TCP/IP\n"
-"netværk. Denne service giver NFS fillåsnings funktionalitet"
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Aktiverer automatisk numlock-tast i konsol og XFree ved\n"
-"opstart."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Støtter OKI 4w og kompatible winprintere."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA understøttelse er normalt til at understøtte ting som ethernet og "
-"modemer på bærbare.  Den vil ikke blive startet medmindre den er "
-"konfigureret, så det er sikkert at have den installeret på maskiner der ikke "
-"har behov for den."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper håndterer RPC tilslutninger, som bliver brugt af protokoller som "
-"NFS og NIS. Portmap serveren skal køre på maskiner som bruger protokoller "
-"der udnytter RPC mekanismen"
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der flytter "
-"post fra en maskine til en anden."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Gemmer og henter systemets entropipøl for en højre kvalitet\n"
-"ved generering af tilfældige tal."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Tilordn rå enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
-"partitioner) til brug af applikationer som Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed dæmonen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering via RIP "
-"protokollen. RIP kan bruges til små netværk, men når det kommer til mere "
-"komplekse netværk er der behov for en mere kompleks protokol."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokollen tillader brugere på et netværk at hente systeminformation "
-"fra enhver maskine på dette netværk."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokollen tillader brugere på et netværk a identificere\n"
-"hvem der er logget på andre maskiner"
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokollen tillader eksterne brugere at hente en liste over alle "
-"brugere der er logget ind på en maskine, der kører rwho dæmonen (minder om "
-"finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Start lydsystemet på din maskine"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog er en facilitet som mange dæmoner bruger til log beskeder\n"
-"Det er en god idé altid at køre syslog"
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Indlæs driverne for dine usb-enheder."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal køre)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Vælg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Printning"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fildeling"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Ekstern administration"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databaseserver"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Tjenester: %d aktiverede for %d registrerede"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "kører"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "stoppet"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Tjenester og dæmoner"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Beklager, der er ingen ekstra\n"
-"information om denne tjeneste."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Ved opstart"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Tak fordi du valgte Mandrake Linux 8.2"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Velkommen til en verden af åben kildekode"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"MandrakeSofts succes er baseret på princippet om frit programmel. Dit nye "
-"operativsystem er resultatet af et samarbejde i det verdensomspændende Linux-"
-"samfund"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Vær med i det frie programmels verden"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Kom til at kende Åben Kildekode-samfundet og bliv medlem. Lær, undervis og "
-"hjælp andre ved at være med i de mange diskussionsfora som du finder på "
-"vores 'Samfunds'-netsider."
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet og beskeder"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 giver dig det bedste programmel til at få adgang til alt "
-"hvad internettet har at tilbyde. Surf på nettet og se animationer med "
-"Mozilla og Konqueror, udveksl post og organiser dine personlige "
-"informationer med Evolution og Kmail, og meget mere."
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedie og Grafik"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 vil kunne presse din mulitimediemaskine til det yderste! "
-"Brug det nyeste programmel til at afspille musik og lydfiler, redigér og "
-"organiser dine billeder eller foto, se tv, og videoer, og meget mere"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Udvikling"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 er den ultimative udviklingsplatform. Opdag styrken i GNU "
-"gcc-oversætteren og de bedste Åben Kildekode-udviklingsmiljøer"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolcenter"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 kontrolcenter er et samlet sted til fuldt ud at tilpasse "
-"og konfigurere dit Mandrake-system"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Brugergrænseflader"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux tilbyder at vælge mellem 11 forskellige grafiske "
-"skrivebordsmiljøer og vindueshåndteringer, inklusive GNOME 1.4, KDE 2.2.2, "
-"Window Maker og resten"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Serverprogrammel"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Lav din maskine om til en stærk server med bare nogen få klik med musen: "
-"Webserver, post, brandmur, ruter, fil- og print-server, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 tilbyder det bedste i Åben Kildekode-spil - arkade, kort, "
-"sport, action, strategi, ..."
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-"Har du lyst til at lære Linux nemt, hurtigt og gratis? MandrakeSoft tilbyder "
-"gratis træning i Linux, så vel som en måde at afprøve dine fremskridt, via "
-"MandrakeCampus - vores træningscenter på nettet"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-"Kvalitetssupport fra Linux-samfundet, og fra MandrakeSoft, er lige om "
-"hjørnet! Og hvis du allerede er en Linux-veteran kan du blive en ekspert og "
-"dele ud af din viden på vores support-netsted"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-"Vores konsulenter er klar for ethvert af jeres IT-projekter til at analysere "
-"jeres krav og tilbyde en tilpasset løsning. Drag fordel af MandrakeSofts "
-"udstrakte erfaring som Linux-producent til at fremkomme med et ægte IT-"
-"alternativ for jeres organisation."
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-"Et komplet udvalg af Linux-løsninger, så vel som specialtilbud på vores "
-"produkter og godbidder, er tilgængelige i vores e-butik"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-"For yderligere information om MandrakeSofts professionelle tjenester og "
-"kommercielle tilbud kan du se på den følgende netside:"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installerer pakker..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Log ud og tryk herefter på Ctrl-Alt-Bak"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ændringerne"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Jeg kan ikke læse din partitionstabel, den er for ødelagt :(\n"
-"Jeg vil forsøge mig med at slette de beskadigede partitioner"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Mandrake Terminalserver"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Aktivér server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Deaktivér server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-msgid "Start Server"
-msgstr "Start server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stop server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot diskette/ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Opstartsbilleder for netopstart"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Tilføj/slet brugere"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Tilføj/slet klienter"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Start fra sdiskette"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Start fra ISO"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Opbyg hele kernen -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Dette vil tage nogle få minutter."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ingen kerne valgt!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Byg enkel NIC -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Ingen NIC valgt!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Byg alle kerner -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Slet"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Slet alle NBI'er"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Tilføj bruger -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Slet bruger"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Tilføj klient -->"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "<-- Slet klient"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurér dhcpd..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-msgid "Write Config"
-msgstr "Udskriv konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Indsæt diskette:"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Kunne ikke få adgang til disketten!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Diskette kan fjernes nu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Intet tilgængeligt diskettedrev!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO-aftryk er %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Noget gik galt!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Skal oprette /etc/dhcpd.conf først!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "Fejl!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Jeg kan ikke finde filen '%s' som jeg behøver."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Autoinstallationskonfigurering"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere en automatisk installationsdiskette. Denne mulighed "
-"er lidt farlig, og må bruges med forsigtighed.\n"
-"\n"
-"Med denne mulighed vil du igen kunne køre installationen du gennemførte på "
-"denne maskine, med muligheden for at selv kunne ændre på nogen af "
-"indstillingerne.\n"
-"\n"
-"For maksimal sikkerhed vil partitioneringen og formateringen aldrig blive "
-"gennemført automatisk, uanset hvad du valgte under installationen.\n"
-"\n"
-"Ønsker du at fortsætte?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Konfiguration af automatiske skridt"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Vælg for hvert skridt om det skal være som under installationen, eller "
-"manuelt"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Velkommen.\n"
-"\n"
-"Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Tillykke!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketten er blevet genereret.\n"
-"Du kan nu gennemføre installationen igen."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Autoinstallation"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-msgid "Add an item"
-msgstr "Tilføj et element"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Fjern det sidste element"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Rapport \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Dæmon-Rapport\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Rapportdetaljer\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr "total fremdrift"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sikkerhedskopiér systemfiler..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Sikkerhedskopifiler for disk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Sikkerhedskopiér brugerfiler..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Fremdrift for sikkerhedskopiering af disk..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Sikkerhedskopiér andre filer..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"filliste sending via FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"FTP forbindelsesproblem: Det var ikke muligt at sende dine backupfiler via "
-"FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr " Fejl ved afsendelse af post. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-msgid "File Selection"
-msgstr "Valg af filer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Vælg filerne eller katalogerne og klik på 'Tilføj'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Markér alle muligheder som du behøver.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Disse valgmuligheder kan sikkerhedskopiere og genskabe alle filer i dit /etc "
-"katalog.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. ( /etc kataloget)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Medtag ikke kritiske filer (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Med denne valgmulighed vil du være i stand til at kunne genskabe\n"
-"enhver version af dit /etc katalog."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Markér alle brugere som du vil have med i din sikkerhedskopi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Medtag ikke cache for netlæser"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Brug inkrementalbackup (overskriv ikke gamle sikkerhedskopier)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fjern valgte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-msgid "Users"
-msgstr "Brugere"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Brug FTP forbindelse til sikkerhedskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Indtast værtsnavn eller IP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Indtast kataloget hvori\n"
-" sikkerhedskopien skal lægges på denne maskine."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Indtast dit brugernavn"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Indtast din adgangskode"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Husk denne adgangskode"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Brug CD/DVDROM til sikkerhedskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Vælg din cd-plads"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Markér om du bruger et CDRW-medie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr "Markér om du vil slette din CDRW før ny skrivning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr ""
-"Markér om du ønsker at medtage\n"
-" installeringsopstart på din cd."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Indtast din CD-brænders enhedsnavn\n"
-" fx: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "brug bånd til sikkerhedskopieringen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Indtast endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Markér om du vil slette din CDRW før ny skrivning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Indtast den maksimale størrelse\n"
-" tilladt for Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Diskdrev / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Type"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr "timeligt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr "dagligt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr "ugentligt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr "månedligt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Brug dæmon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Vælg tidsinterval mellem\n"
-"hver sikkerhedskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Vælg mediet for\n"
-"sikkerhedskopiering."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr "Forsikr dig gerne at cron-dæmonen er med i dine tjenester."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr "Send epost-rapport efter hver sikkerhedskopiering til:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr "Hvad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-msgid "Where"
-msgstr "Hvor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-msgid "When"
-msgstr "Hvornår"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-msgid "More Options"
-msgstr "Flere muligheder"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vælg hvor du ønsker at sikkerhedskopiere"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "på diskdrev"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr "over netværk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Vælg hvad du vil sikkerhedkopiere"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-msgid "Backup system"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af system"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugere"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Håndpluk bruger"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kilder for sikkerhedskopi: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Systemfiler:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Brugerfiler:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Andre filer:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gem til diskdrev på stien: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Muse-enhed: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gem via FTP på vært : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gem via FTP på vært : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t brugernavn: %s\n"
-"\t\t på sti: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Muligheder:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tMedtag ikke systemfiler\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tSikkerhedskopiering bruger tar og gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dæmon (%s) indeholder:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Diskdrev.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-cdrom.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Netværk via FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Netværk via SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Netværk via FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Netværk via FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Ingen konfiguration, klik på Vejleder eller Avanceret.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Liste over data som skal genskabes:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Liste over data der er ødelagt:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Afmarkér eller fjern det gerne næste gang."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Sikkerhedskopifiler er ødelagte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr "          Alle dine valgte data er blevet               "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          genskabt uden fejl på %s       "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "        Genskab konfiguration     "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "O.k. at genskabe de andre filer."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Brugerliste at genskabe (kun den nyeste dato per bruger er vigtig)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler før:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vælg dato for genskabning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Brug disk til sikkerhedskopiering"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP forbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sikker forbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Genskab fra disk."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vælg et andet medie at genskabe fra"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-msgid "Other Media"
-msgstr "Andet medie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-msgid "Restore system"
-msgstr "Genskab system"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Genskab brugere"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Genskab andet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr "vælg sti at genskabe (i stedet for / )"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Lav ny sikkerhedskopi før genskabning (kun for inkrementalbackupper)."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Fjern brugerkataloger før genskabning."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Genskab alle sikkerhedskopier"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Tilpasset genskabelse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Opbyg sikkerhedskopien"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-msgid "Restore"
-msgstr "Genskab"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Lav sikkerhedskopieringen før genskablesen af den...\n"
-" eller efterse at stien til gemning er korrekt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Fejl ved sendmail.\n"
-" din rapport blev ikke sendt\n"
-" Konfigurér venligst sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "De følgende pakker vil blive installeret"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Fejl ved sending af fil via FTP.\n"
-" Ret venligst din FTP-konfiguration."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Udvælg de data du vil genskabe..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Vælg medie for sikkerhedskopi..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Vælg data for sikkerhedskopi..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"ingen konfigurationsfil fundet \n"
-"klik på Vejleder eller Avanceret."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Under udvikling ... vent venligst:-)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af systemfiler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af brugerfiler"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi af andre filer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Total fremdrift"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "Filer sendes via FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Sender filer..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr "Dataliste som skal medtages på cdrom."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Indtast hastighed på cd-brænder"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr "Indtast navnet på enheden for din cd-brænder (fx: 0,1,0)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Markér om du ønsker at medtage installeringsopstart på din cd."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Lav sikkerhedskopi nu ud fra konfigurationsfil"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Se konfiguration af sikkerhedskopiering."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Konfiguration med vejleder"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Avanceret konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Lav sikkerhedskopiering nu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" På dette trin vil Drakbackup lade dig ændre:\n"
-"\n"
-" - Komprimeringsmåden:\n"
-"    \n"
-"      Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n"
-"      dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %).\n"
-"      Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n"
-"      denne komprimeringsmåde kræver mere tid (omkring 1000% mere).\n"
-" \n"
-" - Opdateringsmåden:\n"
-"\n"
-"      Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n"
-"      valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n"
-"      dekomprimere din backup før du kan opdatere den.\n"
-"      \n"
-" - Måden for .backupignore:\n"
-"\n"
-"      som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n"
-"      indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n"
-"      fx: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Nogle fejl under sendmail kommer fra \n"
-" en dårlig konfiguration af postfix. For at løse dette skal du\n"
-" sætte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n"
-"       \n"
-"\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n"
-"\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. Vær \n"
-"\tforsigtig på genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n"
-"\n"
-"\tDenne mulighed lader dig vælge alle de brugere som du vil lave\n"
-"\tsikkerhedskopier for.\n"
-"\tFor at spare på diskplads anbefales du ikke medtager netlæseres\n"
-"\tcache.\n"
-"\n"
-" - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n"
-"\n"
-"\tDenne mulighed lader dig tilføje mere data som skal gemmes.\n"
-"\tMed denne sikkerhedskopieringsmåde er det ikke muligt i øjeblikket \n"
-"\tat vælge inkrementalbackup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Inkrementalbackupper:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalbackup er den stærkeste valgmulighed for \n"
-"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
-"\talle dine data den første gang, og derefter kun de ændrede data.\n"
-"\tSå vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
-"\tangivet dato.\n"
-"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
-"\tsikkerhedskopier blive slettet før hver sikkerhedskopiering.    \n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af genskabelse:\n"
-" \n"
-"Kun den nyeste dato vil blive brugt fordi med inkrementalbackup \n"
-"er det nødvendigt at genskabe hver gammel sikkerhedskopi én for én.\n"
-"\n"
-"Så hvis du ikke ønsker at genskabe en bruger, så fravælg denne helt.\n"
-"\n"
-"Ellers kan du vælge blot én af disse\n"
-"\n"
-" - Inkrementalbackupper:\n"
-"\n"
-"\tInkrementalbackup er den stærkeste valgmulighed for \n"
-"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n"
-"\talle dine data den første gang, og derefter kun de ændrede data.\n"
-"\tSå vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n"
-"\tangivet dato.\n"
-"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n"
-"\tsikkerhedskopier blive slettet før hver sikkerhedskopiering.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"Dette program er gratis programmel; du kan redistribuere det og/eller ændre\n"
-"det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som publiceret "
-"af\n"
-"Free Software Foundation; enten version 2, eller enhver senere udgave\n"
-"af licensen.\n"
-"\n"
-"Dette program er udgivet i håb om at det vil være anvendeligt, men\n"
-"UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI; heller ikke garanti om\n"
-"SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU\n"
-"General Public License for flere detaljer.\n"
-"\n"
-"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n"
-"sammen med dette program; hvis ikke, skriv til Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,\n"
-"USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivelse:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n"
-"  I konfigurationen kan du vælge: \n"
-"\t- Systemfiler, \n"
-"\t- Brugeres filer, \n"
-"\t- Andre filer.\n"
-"\teller Hele dit system ...  eller Andet (såsom Windows partitioner)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system på:\n"
-"\t- Ddisk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Bånd.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup lader dig genskabe dit system på\n"
-"  et katalog valgt af brugeren.\n"
-"\n"
-"  Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n"
-"  /var/lib/drakbackup katalog\n"
-"\n"
-"  Konfigurationsfil:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Genskabelsestrin:\n"
-"  \n"
-"  I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuværende katalog \n"
-"  og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er ødelagte. Det \n"
-"  anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering før genskabelse.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"beskrivelse af valgmuligheder:\n"
-"\n"
-"Vær forsigtig når du bruger ftp-backup, fordi kun \n"
-"sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n"
-"Så for øjeblikket skal du bygge sikkerhedskopien på din disk \n"
-"før den sendes til ftp-serveren.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n"
-"\n"
-"I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n"
-"backupfiler før genskabelse af dem.\n"
-"Før genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n"
-"dit nuværende katalog, og alle dine data vil gå tabt.\n"
-"Det er vigtigt at være forsigtig og ikke ændre sikkerhedskopieringens\n"
-"datafiler i hånden.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrivelse:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n"
-"  I konfigurationen kan du vælge \n"
-"\t- Systemfiler, \n"
-"\t- Brugeres filer, \n"
-"\t- Andre filer.\n"
-"\teller Hele dit system ...  eller Andet (såsom Windows partitioner)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system på:\n"
-"\t- Ddisk.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Bånd.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup lader dig genskabe dit system på\n"
-"  et katalog valgt af brugeren.\n"
-"\n"
-"  Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n"
-"  /var/lib/drakbackup katalog\n"
-"\n"
-"  Konfigurationsfil:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Genskabelsestrin:\n"
-"  \n"
-"  I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuværende katalog \n"
-"  og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er ødelagte. Det \n"
-"  anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering før genskabelse.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Installationen af %s mislykkedes. Følgende fejl opstod:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake værktøj til fejlrapportering"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Førstegangshjælper"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synkroniseringsværktøj"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Fritstående værktøjer"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-msgid "Msec"
-msgstr "Msek"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Ekstern kontrol"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Programmeladministration"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Migrationsværktøj for MS Windows"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Vejledere til konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-msgid "Application:"
-msgstr "Applikation:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakke: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kerne:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-msgid "Release: "
-msgstr "Udgave: "
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"For at indsende en fejlrapport klik da på rapport-knappen.\n"
-"Dette vil åbne et vindue i en netlæser på https://www.bugzilla.com\n"
-" hvor du vil finde en formular der kan udfyldes. Informationen vist ovenfor "
-"vil blive overført til den server\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-msgid "Not installed"
-msgstr "Ikke installeret"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "Opkobler til vejleder for Bugzilla"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ingen netlæser til stede! Installér venligts én"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netværkskonfiguration (%d adaptorer)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Slet profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Profil der skal slettes:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Ny profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Navnet på profilen der skal oprettes (den nye profil oprettes som en \n"
-"kopi af den nuværende) :"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Værtsnavn: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetadgang"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Grænseflade:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr "Vent venligst"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfigurér Internetadgang..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Drivprogram"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Grænseflade"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfigurér lokalnetværk..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klik her for at starte vejlederen ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Vejleder..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Vent venligst... Sætter konfigurationen i anvendelse"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Tilsluttet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ikke tilsluttet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Tilslut..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Afbrud..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Advarsel, en anden internetforbindelse er blevet fundet, der måske bruger "
-"dit netværk"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen konfigurerede grænsesnit.\n"
-"Konfigurér disse først ved at klikke på 'Konfigurér'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Opstartsprotokol"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Startede med opstart"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-klient"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivér nu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivér nu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Dette grænsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n"
-"Start konfigurationsvejlederen i hovedvinduet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Du har ingen internet-opkobling.\n"
-"Opret én først ved at klikke på 'Konfigurér'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Type af forbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernet-kort"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "brug: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulnavn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "fremstilling af opstartsdiskette"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy fejl: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "kerne-version"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ekspertområde"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Tilføj et modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "tving"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "hvis nødvendigt"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "undgå scsi-moduler"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "undgå raid-moduler"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Fjern et modul"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Uddata"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Opbyg disken"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Forsikr dig at der er et medie tilstede i enheden %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Der er ikke noget media, eller det er skrivebeskyttet, i enhed %s.\n"
-"Indsæt venligst noget."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kan ikke fork(): %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kan ikke lukke mkbootdisk ordentligt: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Søg efter installerede skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Fravælg installerede skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "fortolk alle skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-msgid "no fonts found"
-msgstr "kunne ikke finde nogen skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-msgid "done"
-msgstr "færdig"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper i dine monterede partitioner"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Genvælg korrekte skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "Kunne ikke finde nogen skrifttyper.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Søg efter skrifttyper i installeret liste"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopi af skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installation af True Type-skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Vent venligst på ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Installation af True Type færdig"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konvertering af skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr "opbyg type1inst"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referencer"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "Konvertering af ttf-skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "Konvertering af pfm-skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Undertryk midlertidige filer"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Genstart XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Undertryk skrifttypefiler"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-msgid "xfs restart"
-msgstr "genstart af xfs"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Før du installerer nogen skrifttyper bør du være sikker på at du har lov til "
-"at bruge og installere dem på dit system. \n"
-"\n"
-"-Du kan installere skrifttyperne på normal måde. I sjældne tilfælde kan "
-"fejlbehæftede skrifttyper få din X-server til at hænge."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Import af skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Hent skrifttyper fra Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Afinstallér skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-msgid "Font List"
-msgstr "Liste over skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Vælg de programpakker som vil understøtte skrifttyperne:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generelle printere"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Vælg skrifttypefilen eller -kataloget oh klik på 'Tilføj'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-msgid "Install List"
-msgstr "Installationsliste"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Klik her hvis du er sikker."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr "Her hvis ikke."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Fravalgte alt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-msgid "Selected All"
-msgstr "Valgte alt"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-msgid "Remove List"
-msgstr "Fjern liste"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Begyndelsestester"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopiér skrifttyper på dit system"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installér og konvertér skrifttyper"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-msgid "Post Install"
-msgstr "Efterbehandling for installering"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Fjern skrifttyper på dit system"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Efterbehandling for afinstallering"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Deling af internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Desværre, vi understøtter kun 2.4-kerner."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Deling af internetforbindelse er slået til"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
-"Deling er aktiveret.\n"
-"\n"
-"Hvad ønsker du at gøre?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "deaktivér"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "forkast"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "genkonfigurér"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Slår servere fra..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået fra"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Deling af internetforbindelse er slået fra"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Indstilling af deling af internetforbindelse er allerede gjort.\n"
-"Den er de-aktiveret for nærværende\n"
-"Hvad ønsker du at gøre?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "aktivér"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Aktiverer servere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Deling af internetforbindelse er nu slået til"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele sin internetforbindelse.\n"
-"Med denne mulighed vil andre maskiner på dit lokale netværk kunne bruge "
-"internetforbindelsen på denne maskine.\n"
-"\n"
-"Bemærk: du skal bruge en dediceret netværksadapter, for at lave et lokalt "
-"netværk (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Grænseflade %s (benytter modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Grænseflade %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ikke nogen netværksadapter i dit system!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ingen ethernet netværksadapter er blevet fundet på dit system. Kør venligst "
-"værktøjet til maskinel konfiguration."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netværksgrænsesnit"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Der er kun én konfigureret netværksadapter i dit system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Jeg skal til at sætte dit lokalnet på med den adapter."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Vælg hvilken netværksadapter som skal forbindes til dit lokalnet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Netværksgrænsesnit allerede konfigureret"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Advarsel, netværkskortet (%s) er allerede konfigureret.\n"
-"\n"
-"Ønsker du en automatisk re-konfiguration?\n"
-"\n"
-"Du kan gøre det i hånden, men du skal vide hvad du gør."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatisk rekonfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Vis aktuelle grænsesnitskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Nuværende konfiguration af `%s':\n"
-"\n"
-"Netværk: %s\n"
-"IP-adresse: %s\n"
-"IP-attribut: %s\n"
-"Driver: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Jeg kan beholde din aktuelle konfiguration og antage at du allerede har sat "
-"en DHCP-server op; i så tilfælde kontrollér da gerne at jeg har læst det C-"
-"klasse-netværk korrekt, som du bruger for dit lokalnetværk; jeg vil ikke "
-"genkonfigurere det og jeg vil ikke røre ved din konfiguration af DHCP-"
-"serveren.\n"
-"\n"
-"Ellers kan jeg genkonfigurere dit grænsesnit og genkonfigurere en DHCP-"
-"server for dig.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "C-klasse lokalnetværk"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Denne) DHCP-servers IP-adresse"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Rekonfigurér grænsesnit og DHCP-server"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalnetværket endte ikke med `.0', står af."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt fundet i konfigurationen til %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Brandmurkonfiguration fundet!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Advarsel! En eksisterende brandmurkonfiguration er blevet fundet. Du skal "
-"muligvis lave manuelle rettelser efter installationen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurerer..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfigurerer skript, installerer programmel, starter servere..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemer med installation af %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Alt er blevet konfigureret.\n"
-"Du kan nu dele din internetforbindelse med andre maskiner på dit lokale "
-"netværk, ved at bruge DHCP."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Indstilling er allerede gjort. men er de-aktiveret for nærværende."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Indstilling er allerede gjort. og er for nærværende aktiv."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Deling af Internetforbindelse har aldrig været konfigureret."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Konfiguration af deling af internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Velkommen til værktøjet til deling af internetforbindelse!\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Klik på Konfigurér for at starte programmet til at dele din "
-"internetforbindelse!"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrolcenter"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Vælg det værktøj du ønsker at benytte"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-"XawTV er ikke installeret!\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hvis du har et tv-kort, men DrakX hverken har fundet det (intet bttv\n"
-"modul i \"/etc/modules\") eller installeret xawtv, så indsend venligst\n"
-"resultaterne af \"lspcidrake -v -f\" til \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"med emnet \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan installere det ved at indtaste \"urpmi xawtv\" som root, på en "
-"kommandolinje."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kabel-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "East Europe"
-msgstr "Østeuropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankrig [SECAM]"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "West Europe"
-msgstr "Vesteuropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr "New Zealand"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sydafrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Indtast din tv-standard og land"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr "Tv-standard:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr "Område:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Skanning for tv-kanaler i gang..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Skanner for tv-kanaler"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Der opstod en fejl ved skanninge efter tv-kanaler"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV er ikke installeret!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Hav det godt!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nu kan du køre xawtv (under X Window!)!\n"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Intet tv-kort genkendt!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Intet tv-kort blev genkendt på din maskine. Tjek venligst at et video/tv-"
-"kort der understøttes af Linux er korrekt isat.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Du kan besøge vores database over udstyr på:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "brug: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Vælg tastaturlayout."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Vil du have at Bak-tasten giver Delete i konsollen?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Skift cdrom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Indsæt installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk på Ok, når det gjort\n"
-"Hvis du ikke har den - tryk på Annullér, så undgås levende opgradering"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Ændringen er fortaget, men for at være effektiv skal du logge ud"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Vis kun for den valgte dag"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fil/_Ny"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<Ctrl>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fil/_Åbn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<Ctrl>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fil/_Gem"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<Ctrl>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fil/Gem _som"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fil/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Indstillinger"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Indstillinger/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hjælp/_Om..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Beskeder"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "System"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Forklaringer til Mandrake-værktøjer"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "søg"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Et værktøj til at overvåge dine logfiler"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "Samstemmende:"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "Men ikke samstemmende"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Vælg fil"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Indhold af filen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr "Post og SMS påmindelse"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Post og SMS påmindelseskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Velkommen til programmet for post og SMS-konfigurering.\n"
-"\n"
-"Her vil du kunne opsætte påmindelsessystemet\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domænenavn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Start server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS-server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Tjenester"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Printer-server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid "service setting"
-msgstr "Opsætning af tjenester"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-"Du vil modtage en advarsel hvis en af de valgte tjenester ikke længere kører"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-msgid "load setting"
-msgstr "indlæs opsætning"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Du vil modtage en advarsel hvis belastningen er højere end denne værdi"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-msgid "alert configuration"
-msgstr "advarsels-konfiguration"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr "Konfigurerer måden systemet vil advare dig på"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Gem som..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Vælg muse-type."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "ingen seriel_usb fundet\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulering af tredje knap?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Læser printerdata ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Søger efter enheder..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr "%s fundet på %s, skal det konfigureres?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Vælg en skanner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Denne %s-skanner er ikke understøttet"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake kunne ikke genkende din %s-skanner.\n"
-"Vælg venligst den enhed hvor din skanner er isat"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-msgid "choose device"
-msgstr "vælg enhed"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Denne %s-skanner skal være konfigureret af printerdrake.\n"
-"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Din %s-skanner er blevet konfigureret.\n"
-"Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik iprogrammenuen."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n"
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev tilføjet:\n"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfiguration af brandmur"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Brandmurskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Brandmure\n"
-"\n"
-"Du har allerede indstillet en brandmur.\n"
-"Klik på Konfigurér for at ændre eller fjerne brandmuren"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Brandmure\n"
-"\n"
-"Klik på Konfigurér for at sætte en standard-brandmur op"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Vælg sprog"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Vælg installations-metode"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Harddisk bestemmelse"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfigurér mus"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Vælg tastatur"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Vælg filsystemer"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatér partitioner"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Vælg pakker til installation"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Installér system"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Tilføj bruger"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfigurér netværk"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigurér tjenester"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installér systemopstarter"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Opret opstartsdiskette"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfigurér X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Installér opdateringer"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Afslut installation"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"tinyfirewall-konfigurator\n"
-"\n"
-"Dette konfigurerer en personlig brandmur for denne Mandrake Linux maskine.\n"
-"For en stærk dedikeret brandmurs-løsning se venligst den specialiserede "
-"MandrakeSecurity Firewall-distribution."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Vi vil nu spørge dig om hvilke tjenester du gerne vil tillade\n"
-"internettet at forbinde til.  Tænk grundigt over disse\n"
-"spørgsmål, da din maskines sikkerhed er vigtig.\n"
-"\n"
-"Hvis du ikke bruger nogle af disse tjenester så skærm dem af\n"
-"med brandmuren.  Du kan altid ændre indstillingerne når du vil\n"
-"ved at køre dette program igen!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kører du en webserver på denne maskine som du har brug for at hele\n"
-"internettet kan se? Hvis du kører en webserver som kun behøver at blive\n"
-"tilgået af denne maskine kan du roligt svare NEJ her.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kører du en DNS-navneserver på denne maskine? Hvis du ikke har sat\n"
-"en op til at give IP- og zone-information til hele internettet kan du svare\n"
-"nej her.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Ønsker du at tillade indgående Secure Shell ssh-forbindelser?\n"
-"Det er en erstatning for telnet som du måske vil bruge til at logge ind.\n"
-"Hvis du bruger telnet nu bør du afgjort skifte til ssh. telnet er ikke\n"
-"krypteret - så nogle angribere kan stjæle din adgangskode hvis du bruger\n"
-"den. ssh er krypteret og tillader ikke den slags aflytning."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Vil du tillade indgående telnet-forbindelser?\n"
-"Dette er virkeligt usikkert som vi har forklaret i det foregående billede. "
-"Vi\n"
-"anbefaler stærkt at du svarer NEJ her og bruger ssh i stedet for telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Kører du en FTP-tjeneste på denne maskine som du har brug for at hele\n"
-"internettet har adgang til? Hvis du har så anbefaler vi stærkt at du kun\n"
-"bruger den til anonyme overførsler. En hvilkensomhelst adgangskode sendt\n"
-"over FTP kan stjæles af visse angribere, siden FTP heller ikke bruger\n"
-"kryptering til at overføre adgangskoder.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kører du en post-server her? Hvis du sender beskeder med\n"
-"pine, mutt eller en anden tekstbaseret post-klient er det sandsynligt.\n"
-"Ellers bør du skærme den væk.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kører du en POP- eller IMAP-tjeneste her? Dette kan bruges til at betjene "
-"ikke-webbaserede postkonti for folk via denne maskine.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Du ser ud til at køre en 2.2-kerne. Hvis din IP-netværksadresse\n"
-"bliver sat automatisk af en maskine i dit hjem eller kontor\n"
-"(dynamisk tildelt) bør vi tillade dette. Er dette tilfældet?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Får din maskine tiden synkroniseret efter en anden maskine?\n"
-"Oftest er dette brugt af større Unix/Linux-organisationer for at\n"
-"synkronisere tiden for logning og lignende. Hvis du ikke er en del\n"
-"af et større kontor og ikke har hørt om dette er det sandsynligvis\n"
-"ikke tilfældet."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfigurationen er færdig. Skal vi skrive disse ændringer til disken?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke åbne %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Kan ikke åbne %s for skrivning: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Nej, jeg har ikke brug for DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Ja, jeg har brug for DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Nej, jeg har ikke brug for NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Ja, jeg har brug for NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Gem ikke"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Gem og afslut"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Vejleder til brandmurskonfiguration"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Nej (sæt en brandmur op mod internettet)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Nej (tillad dette gennem brandmuren)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Vent venligst..., kontrollerer installerede pakker"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Kunne ikke installere de krævede pakker: %s og Bastille.\n"
-" Prøv at installere dem manuelt."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netværksmaskine (klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-vært, SMB-vært, mellemvært (proxy), SSH-vært"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Værktøjer til Palm Pilot og Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Brandmur/router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Server for domænenavne (DNS) og netværksinformation (NIS)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kontor-programmer: Tekstbehandler (kword, abiword), regneark (kspread, "
-"gnumeric), pdf-visere, o.lign."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Lyd-relaterede værktøjer: mp3 eller midi-afspillere, mixere o.lign."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Bøger og vejledninger om Linux og Frit Programmel"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedie - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Samling af værktøjer til post, nyheder, filoverførsel og chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL eller MySQL database-server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Værktøjer til at lette indstillingen af din maskine"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedie - Lyd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsolværktøjer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedie-station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Flere grafiske miljøer (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop -miljøet, det grundlæggende grafiske miljø, med en vifte af "
-"supplerende værktøjer."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafisk miljø"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache og Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Værktøjer til at skabe og brænde CD-er"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kontor-arbejdsstation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.lign."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafiske programmer som fx The Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C og C++ udviklingsbiblioteker, programmer, og include-filer."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netværksmaskine server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/diskussionsgrupper"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spillemaskine"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videoafspillere og redigeringsværktøjer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedie - Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Underholdnings-programmer: arkade, bræt, strategi, osv."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Værktøjssæt til at læse samt sende post og nyheder (pine, mutt, tin..) , og "
-"til at browse på nettet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Personlig økonomi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Et grafisk miljø med brugervenlig samling af programmer og værktøjer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienter for forskellige protokoller inklusiv ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetadgang"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Lyd- og video-afspillere og redigeringsværktøjer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andre grafiske miljøer"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redigeringsværktøjer, skaller, filværktøjer, terminaler"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programmer til at håndtere din økonomi, som fx gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Personlig informationshåndtering"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedie - CD-brænding"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck afsluttet med fejlkode %d eller signal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Grafikkort identifikation: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Vælg server-indstillinger"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Skærm ikke konfigureret"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafikkort er endnu ikke konfigureret"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Opløsninger ikke valgt endnu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "prøv at ændre nogle parametre"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "En fejl opstod:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Vender tilbage om %d sekunder"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "En fejl opstod, prøv at ændre nogle parametre"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86-server: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Vis alle"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Forbereder konfiguration af X"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Hvad ønsker du at gøre?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Skift skærmtype"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Skift grafikkort"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Foretag ændringer i server-indstillinger"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Skift opløsning"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Vis information"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Test igen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description of the fields:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus identification: \n"
-#~ "- pci devices : this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI "
-#~ "ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Description: this field describe the device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Location on the bus: \n"
-#~ "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-#~ "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-#~ "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids\n"
-#~ "\n"
-#~ "Media class: class of hardware device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Module: the module of the GNU/Linux kernel that handle that device\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vendor: the vendor name of the device\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beskrivelse af felterne:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus: dette er den fysiske bus, som enheden er tilsluttet (fx: PCI, "
-#~ "USB, ...)\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bus identifikation: \n"
-#~ "- pci-enheder: dette viser producenten, enheden, underproducent og "
-#~ "underenhed PCI id'er\n"
-#~ "\n"
-#~ "Beskrivelse: dette felt beskriver enheden\n"
-#~ "\n"
-#~ "Placering på bussen: \n"
-#~ "- pci-enheder: dette giver PCI slottet, enheden og funktionen for dette "
-#~ "kort\n"
-#~ "- eide-enheder: enheden er enten en slave- eller mester-enhed\n"
-#~ "- scsi-enheder: scsi-bussen og scsi enheds-id'er\n"
-#~ "\n"
-#~ "Medieklasse: maskinelenhedens klasse\n"
-#~ "\n"
-#~ "Modul: modulet i GNU/Linux-kernen som håndterer denne enhed\n"
-#~ "\n"
-#~ "Producent: Navnet på producenten af enheden\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart P100 or 1315 or "
-#~ "an HP LaserJet 2200?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Er din printer en multi-funktionsenhed fra HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-#~ "1100/1200/1220/3200/3300 med skanner), en HP Photosmart P100 eller en HP "
-#~ "LaserJet 2200?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To know about the options available for the current printer read either "
-#~ "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvilke muligheder der er for den aktuelle printer kan du enten læse på "
-#~ "listen vist nedenfor, eller klikke på knappen 'liste med "
-#~ "printermuligheder'%s.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to "
-#~ "specify the scanner when you have more than one) from the command line or "
-#~ "with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are "
-#~ "using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in "
-#~ "the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-"
-#~ "hp\" on the command line to get more information.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Din HP-multifunktionsenhed blev konfigureret automatisk til at kunne "
-#~ "skanne. Nu kan du skanne med 'scanimage' ('scanimage -d hp:%s' for at "
-#~ "angive skanneren hvis du har mere end én) fra kommandolinjen eller med "
-#~ "den grafiske grænseflade 'xscanimage' eller 'xsane'. Hvis du bruger GIMP "
-#~ "kan du også skanne ved at vælge det passende punkt i menuen 'Filer/Hent'. "
-#~ "Brug også 'man scanimage' og 'man sane-hp' på kommandolinjen for at få "
-#~ "mere information\n"
-#~ "\n"
-#~ "Brug ikke \"scannerdrake\" på denne enhed!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Din HP-multifunktionsenhed blev konfigureret automatisk til at kunne "
-#~ "skanne. Nu kan du skanne med 'ptal-hp %s scan ...' fra kommandolinjen. "
-#~ "Skanning via en grafisk grænseflade eller fra GIMP er endnu ikke "
-#~ "understøttet for din enhed. Du kan finde mere information i filen \"/usr/"
-#~ "share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" på dit system. Hvis du har en HP "
-#~ "LaserJet 1100 eller 1200 kan du kun skanne når du har skannermuligheden "
-#~ "installeret på udstyret.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Brug ikke \"scannerdrake\" på denne enhed!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the directory to\n"
-#~ " put the backup on this host."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indtast kataloget hvori\n"
-#~ " sikkerhedskopien skal lægges på denne maskine."
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Brug diskdrev med dæmon"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Brug FTP med dæmon"
-
-#~ msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-#~ msgstr "Forsikr dig gerne at cron-dæmonen er med i dine tjenester."
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Pakkeliste til installation"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Indstiller sikkerhedsniveau"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Grafikkort"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Vælg et grafikkort"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Vælg en X-driver"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X-driver"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Advarsel: afprøvning af dette grafikkort kan få din maskine til at låse"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard-VGA, 640x480 ved 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super-VGA, 800x600 ved 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 kompatibel, 1024x768 ved 87 Hz interlaced (ikke 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 ved 87 Hz interlaced, 800x600 ved 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Udvidet Super-VGA, 800x600 ved 60 Hz, 640x480 ved 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ved 60 Hz, 800x600 ved 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Højfrekvens SVGA, 1024x768 ved 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekvens, som kan klare 1280x1024 ved 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekvens, som kan klare 1280x1024 ved 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Multi-frekvens, som kan klare 1280x1024 ved 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Skærm, som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Skærm, som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Den totale størrelse af de grupper du har valg er cirka %d Mb.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hvis du ønsker at installere mindre end denne størrelse,\n"
-#~ "så vælg procentdelen af pakker som du vil installere.\n"
-#~ "\n"
-#~ "En lav procentdel vil kun installere de vigtigste pakker;\n"
-#~ "en procentdel på 100%% vil installere alle valgte pakker."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har kun plads på din disk til %d%% af disse pakker.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du ønsker at installere mindre end denne størrelse,\n"
-#~ "så vælg procentdelen af pakker som du vil installere.\n"
-#~ "En lav procentdel vil kun installere de vigtigste pakker;\n"
-#~ "en procentdel på %d%% vil installere så mange pakker som muligt."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du har mulighed for at vælge dem mere præcist i næste installationstrin"
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Procentandel pakker til installation"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Vælg sikkerhedniveau"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
deleted file mode 100644
index fa927b580..000000000
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ /dev/null
@@ -1,13599 +0,0 @@
-# german transltion of drakflopy
-# Copyright (C) 2000, 2001 MandrakeSoft S.A.
-# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000, 2001.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-20 17:48+0200\n"
-"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB oder mehr"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Wählen Sie einen X Server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X Server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Mehrkarten-Einstellung"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Ihr System erlaubt die Verwendung einer Mehrkarten Konfiguration.\n"
-"Was wollen Sie tun?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfigurieren"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama Erweiterung verwenden"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Nur Karte „%s“ (%s) konfigurieren"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ihre Grafikkarte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n"
-"bessere 2D-Unterstützung erhalten können."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D-Hardwarebeschleunigung"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. BEM: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM UND KANN \n"
-"ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÃœHREN. Ihre Karte wird auch von \n"
-"XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D-Unterstützung erhalten \n"
-"können."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n"
-"XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM \n"
-"UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÃœHREN."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Die Änderungen beibehalten?\n"
-"Momentan wäre dies:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Benutzerdefiniert"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisch"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Rückgängig"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Die beiden kritischen Parameter sind die vertikale Wiederholfrequenz\n"
-"(wie oft der gesamte Bildschirm neu angezeigt wird) und insbesondere die\n"
-"horizontale Synchronisationsfrequenz (wie oft Scanlinien angezeigt werden).\n"
-"Es ist SEHR WICHTIG, dass Sie keinen Monitortyp mit einer falschen \n"
-"Synchronisationsrate auswählen, da Sie sonst Ihren Monitor beschädigen \n"
-"könnten. Im Zweifelsfall wählen Sie bitte eine konservativere \n"
-"Einstellung."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 Farben (8 Bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.000 Farben (15 Bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.000 Farben (16 Bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 Millionen Farben (24 Bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Auflösungen"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Auflösung"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Wählen Sie bitte Auflösung und Farbtiefe"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafikkarte: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr " Abbruch "
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prüfen?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Prüfen der Einstellungen"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Tastaturtyp: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Maustyp: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafikkarte: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafikkartenspeicher: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Farbtiefe: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Auflösung: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 Server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 Treiber: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X zur Startzeit"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass bei jedem Systemstart\n"
-"automatisch die grafische Oberfläche (= der X Server) aktiviert wird.\n"
-"Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur Verfügung steht?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Installation"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Wo soll der Betriebssystemstarter installiert werden?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/Grub Installation"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO mit Textmenü"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO mit grafischem Menü"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Boot von DOS/Windows aus (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installation des Betriebssystemstarters"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot Gerät"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (funktioniert nicht mit alten BIOS Versionen)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video Modus"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Passwort (erneut)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "Einschränken"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an (%d MB gefunden)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Mehrere Profile einschalten"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Geben Sie die RAM Größe in MB an"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Die Option „Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken“ ist ohne \n"
-"Angabe eines Passworts wirkungslos"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init Nachricht"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Verzögerung"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "BS-Startverzögerung für den Kern"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "BS-Start von CD erlauben"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Open Firmware Start erlauben"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Standard BS"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Sie haben sich entschieden, Ihren Betriebssystemstarter auf einer Partition "
-"zu starten.\n"
-"Das impliziert, dass Sie einen anderen Betriebssystemstarter im Master-Boot-"
-"Record haben (etwa System Commander).\n"
-"\n"
-"Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?"
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier sind die verschiedenen Einträge.\n"
-"Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Fertig"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Ändern"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (SunOS ...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (MacOS ...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Kern"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Verzeichnisbaumwurzel"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Ãœbergeben"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Init-RamDisk"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Schreiben/Lesen"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelle"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Unsicher"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Identifikator"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Größe der Init-RamDisk"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Eintrag löschen"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Leere Einträge sind nicht erlaubt"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Sie Müssen ein Kern-Abbild angeben"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Sie müssen die Verzeichnisbaumwurzel festlegen"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Verfügen Sie über weitere?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Hardware Informationen anzeigen"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installation des Treibers für die Karte %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(Modul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"
-"Bedenken Sie, dass Adressen alle mit „0x“ beginnen müssen, etwa „0x300“"
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben.\n"
-"Optionen haben die Form „name=wert name2=wert2“.\n"
-"Beispielsweise: „io=0x300 irq=7“"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul-Optionen:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"In einigen Fällen benötigt der „%s“ Treiber zusätzliche Informationen,\n"
-"um korrekt zu funktionieren, meistens sollte er jedoch auch ohne \n"
-"funktionieren. Wollen Sie solche Informationen angeben oder es dem Treiber "
-"überlassen, nach geeigneten Parametern zu suchen? (Das Austesten durch den "
-"Treiber kann in seltenen Fällen zum „Hängenbleiben“ des Rechners führen, was "
-"jedoch keine Hardwareschäden nach sich ziehen sollte)"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatische Erkennung"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Optionen angeben"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Laden von Modul %s schlug Fehl.\n"
-"Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr "Zugriff auf X-Programme"
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge"
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "„su“ erlauben"
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Bitte geben Sie ein Benutzerkennzeichen an"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Das Benutzerkennzeichen sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n"
-"„-“ und „_“ bestehen"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Benutzerkennzeichen einrichten\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Benutzer akzeptieren"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Benutzerkennzeichen"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Symbol"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass beim Systemstart automatisch \n"
-"ein Benutzer angemeldet wird.\n"
-"Wollen Sie davon Gebrauch machen?"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Bitte wählen Sie die zu verwendende Sprache."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur "
-"Verfügung stehen."
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Allen Benutzern erlauben"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "No sharing"
-msgstr "Kein Teilen"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-"Sie können die Dateien mittels Samba oder NFS anbieten. Welche Variante "
-"wollen Sie?"
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Das zwingend benötigte Paket „%s“ fehlt."
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Wollen Sie Benutzern erlaubern, Verzeichnisse freizugeben?\n"
-"Wenn Sie das erlauben, können die Anwender Verzeichnisse in Konqueror oder "
-"Nautilus im Kontextmenü der eintsprechenden Verzeichnisses freigeben.\n"
-"\n"
-"Mit „Benutzerdefiniert“ können Sie eine Einstellung pro Kennzeichen "
-"vornehmen.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Userdrake starten"
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"Das Teilen zwichen Benutzern verwendet die Gruppe „fileshare“.\n"
-"Sie können UserDrake verwenden, um Benutzerkennzeichen in diese Gruppe "
-"aufzunehmen."
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Cracker-Spielplatz"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Schwach"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Hoch"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-msgid "Higher"
-msgstr "Höher"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"
-"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n"
-"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"
-"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n"
-"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Das ist die Standard-Sicherheitsebene für Rechner, mit Internetzugang \n"
-"als Klient."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Es gibt bereits mehr Restriktionen und jede Nacht werden automatische "
-"Sicherheitstests durchgeführt."
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n"
-"Server zu verwenden.\n"
-"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"
-"einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n"
-"erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n"
-"Klient ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherhetsebene \n"
-"verwenden sollte."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Diese Ebene bietet die selbe Funktionalität, wie die vorherige. Jedoch ist \n"
-"das System nun komplett geschlossen. Es ist die höchste Sicherheitsebene."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-msgid "Security level"
-msgstr "Sicherheitsebene"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "„libsafe“ bei Servern verwenden"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. „buffer overflow“-Angriffe schützt."
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Willkommen zum Betriebssystem-Starter %s\n"
-"\n"
-"Markieren Sie in obiger Liste ein Betriebssystem\n"
-"oder warten Sie %d Sekunden, dann starte ich Ihr Standard-System.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Willkommen zum Betriebssystem-Starter GRUB!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Zum Starten des BS dr�cken Sie <Return>. Mit <e> k”nnen Sie das"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "Kommando vorher editieren, mit <c> erhalten Sie eine Kommandozeile."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "In %d Sekunden wird das gew„hlte BS automatisch gestartet."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Sie haben nicht genug Platz in „/boot“"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Arbeitsoberfläche"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start-Menü"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr ""
-"Sie können den Betriebssystemstarter\n"
-"nicht auf einer %s Partition installieren!\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "Es steht noch keine Hilfe zur Verfügung.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datei"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datei/B_eenden"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Neuer kategorisierter Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Neuer Stil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Herkömmlicher Stil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Herkömmlicher Gtk+ Stil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora beim Hochfahren starten"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Sie verwenden momentan „%s“ als Betriebssystemstarter.\n"
-"Wählen Sie „Konfigurieren“, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurieren"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "System-Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nein ich will kein Autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser Oberfläche"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr " Ok "
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "Ich kann „/etc/inittab“ nicht zum lesen öffnen: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d Minuten"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 Minute"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d Sekunden"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr ""
-"Vor der Partitionierung kann ich keine Bildschim-Schnappschüsse machen."
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Die Bildschim-Schnappschüsse liegen nach der Installation unter „%s“"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Frankreich"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tschechische Republik"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Deutschland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Greece"
-msgstr "Griechenland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Norway"
-msgstr "Norwegen"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Sweden"
-msgstr "Schweden"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-msgid "Austria"
-msgstr "Östereich"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Wenn Sie aboot verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n"
-"der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)."
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Wählen Sie ein Aktion aus"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Sie haben eine große FAT Partition \n"
-"(diese enthält häufig nur Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n"
-"(Wählen Sie sie an und drücken Sie dann „Größe verändern“)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalisierendes FS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Auslagerung"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Leer"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Dateisystemtypen:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Erzeugen"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Verwenden Sie stattdessen „%s“"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Verwenden Sie erst „umount“"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nach Änderung des Partitionstyps von %s, werden sämtliche Daten darauf "
-"gelöscht"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Wählen Sie eine Partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Wählen Sie eine andere Partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlassen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "In den Experten-Modus wechseln"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "In den Normal-Modus wechseln"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Rückgängig"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Beenden ohne speichern"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Änderungen in „/etc/fstab“ speichern?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automatisches Erstellen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Alles löschen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Mehr"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Festplatten-Informationen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufügen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Um mehr Partitionen einrichten zu können, müssen Sie zunächst eine Partition "
-"löschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Partitionstabelle schreiben"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Partitionstabelle retten"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Partitionstabelle neu laden"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Wechselmedien automatisch Einhängen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Datei auswählen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Größe\n"
-"Soll trotzdem fortgefahren werden?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk\n"
-"Alle Daten auf dieser Diskette werden gelöscht!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Ich Versuche, die Partitionstabelle zu retten"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Ausführliche Informationen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Einhängpunkt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Größe verändern"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Bewegen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Formatieren"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Einhängen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Zum RAID hinzufügen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Zum LVM hinzufügen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Aushängen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Löschen aus dem RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Löschen aus dem LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID modifizieren"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Als Loopback verwenden"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Erzeuge eine neue Partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Anfangssektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Größe in MB:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Dateisystemtyp: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Einhängpunkt: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Einstellung: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Partitionstyp ändern"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhängen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ich kann diesen Einhängpunkt nicht zurücksetzen, da diese Partition als \n"
-"Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Errechne die Grenzen des FAT Dateisystems"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Neuberechnen der Größe"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Sie sollten ein Backup sämtlicher Daten dieser Partition erstellen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Durch Veränderung der Partitionsgröße von %s, gehen sämtliche Daten darauf "
-"verloren"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Wählen Sie die neue Größe"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Neue Größe in MB:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "wechsele"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bewege Partition..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "Neu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM Name?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Name der Loopback-Datei: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dateinamen angeben"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, "
-"wählen Sie eine andere Datei."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-"Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr "Einhäng-Optionen"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr "Verschiedene"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "Gerät"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "Level"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "Blockgröße"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefährlich."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Welcher Partitionstyp?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Es tut mir Leid, aber ich weigere mich, eine „/boot“ Partition \n"
-"hinter dem Zylinder 1024 anzulegen.\n"
-"Entweder verwenden Sie LILO und es wird nicht funktionieren, oder Sie "
-"verwenden \n"
-"LILO nicht, dann benötigen Sie keine „/boot“ Partition."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Die Partition, die Sie als Verzeichnisbaumwurzel (/) ausgewählt haben, ist "
-"physikalisch hinter dem 1024ten Zylinder Ihrer Festplatte gelegen und Sie "
-"haben keine „/boot“ Partition eingerichtet. Falls Sie den LILO "
-"Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine „/"
-"boot“ Partition anzulegen!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
-"ausgewählt. \n"
-"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"
-"„/boot“-Partition arbeiten. Sie sollten also daran denken, eine solche \n"
-"Partition zu erstellen."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Die Partitionstabelle der Platte „%s“ wird gespeichert!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nach Formatieren der Partition %s, werden sämtliche Daten darauf gelöscht"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatiere"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatiere Loopback-Datei %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiere Partition %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Hide files"
-msgstr "Dateien verstecken"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Das Verzeichnis „%s“ enthält bereits Daten\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiere: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Entferne: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "Die Partition %s heißt nun %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Gerät: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Name: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Anfang: Sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Größe: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s Sektoren"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Zylinder %d bis %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatiert\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nicht formatiert\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Eingehängt\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback Datei(en):\n"
-"   %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partition wird standardmäßig geladen\n"
-"    (für MS-DOS Boot, nicht jedoch für LILO)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Level %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blockgröße %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID Platten %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Es besteht die Wahrscheinlichkeit,\n"
-"dass es sich um eine Treiber-\n"
-"Partition handelt. Sie sollten sie\n"
-"daher unverändert lassen.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diese spezielle Start-Partition\n"
-"ist für die Verwendung mehrerer\n"
-"Betriebssysteme auf dem selben\n"
-"Rechner.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Größe: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM Platten %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitionstabellen Typ: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "auf Bus %d ID %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Optionen: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Dateisystem-Schlüssel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Wählen Sie Ihren Dateisystem-Schlüssel (Passwort)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Schlüssel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Schlüssel (erneut)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Typ ändern"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Bitte wählen Sie ein Medium"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Authentifizierung"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Benutzerkennzeichen"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzerkennzeichen"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Server suchen"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatieren von %s schlug Fehl"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr ""
-"Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu "
-"formatieren."
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "Das Einhängen der Partition %s in das Verzeichnis %s schlug fehl."
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "Einfach"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "mit „/usr“"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-"Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-"Sie können ReiserFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB "
-"sind!"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Einhängpunkte müssen mit einem / beginnen."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängpunkt %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-"Sie können kein logisches LVM Medium für den Einhängpunkt %s verwenden."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Dieses Verzeichnis muss in der Verzeichnisbaumwurzel bleiben"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Sie benötigen ein echtes GNU/Linux Dateisystem (Ext2, ReiserFS) für \n"
-"diesen Einhängpunkt.\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Sie können kein verschlüsseltes Medium für den Einhängpunkt %s verwenden."
-
-# ../../diskdrak1
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nichts zu tun."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fehler beim Öffnen von %s zum Schreiben: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ein Fehler ist aufgetreten - es wurden keine gültigen Geräte gefunden, auf "
-"denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre "
-"Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Sie haben keine Partitionen!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Autoerkennung durchführen"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Generisch"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Karten Mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "Einstellungen laden"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Typ ändern"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Verlassen"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hilfe"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Hilfe"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Hilfe/_Ãœber ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Maus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Karten Mem (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr " Abbruch "
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Maus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Authentifizierung"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Datei auswählen"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Gateway Gerät"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 Tasten"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Festplatten suchen"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Hardware Informationen anzeigen"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Informationen anzeigen"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Maus konfigurieren"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "an Prot %s gefunden"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Bitte warten"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d Sekunden"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Drucker „%s“ entfernen ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Automatische Erkennung"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux ist ein Mehrbenutzer-System, das bedeutet konkret jedes\n"
-"Benutzerkennzeichen hat eigene Präferenzen (Grafische Umgebung,\n"
-"Programmeinstellungen, etc.), sowie ein eigenes Heim-Verzeichnis, in dem\n"
-"diese Einstellungen gespeichert werden. Falls Sie mehr wissen wollen,\n"
-"können Sie im Benutzerhandbuch nachsehen. Sie können mehrere normale\n"
-"Benutzerkonten einrichten, im Gegensatz zum „privilegierten“ Kennzeichen:\n"
-"»root«, das einmalig ist. Im Gegensatz zu »root« können diese normalen\n"
-"Benutzer jedoch nur ihre eigenen Dateien und Konfigurationen verändern. Sie\n"
-"können sogar mehrere Benutzerkennzeichen pro Person einrichten, denen Sie\n"
-"Zugang zu Ihrem GNU/Linux-System gewähren wollen. Erstellen Sie sich ein\n"
-"eigenes Benutzerkennzeichen, auch wenn Sie der einzige Anwender sind, der\n"
-"diesen Rechner nutzt. Sie sollten nicht ständig mit dem privilegierten\n"
-"Kennzeichen arbeiten! Das ist ein hohes Sicherheitsrisiko! Wenn Sie einen\n"
-"schweren Fehler als einfacher Benutzer machen, dann können Sie maximal\n"
-"Daten verlieren, jedoch nicht Ihr gesamtes System unbrauchbar machen.\n"
-"\n"
-"Zuerst geben Sie bitte einen normalen Namen an. Das muss nicht\n"
-"notwendigerweise Ihr richtiger Name sein. „DrakX“ wird das erste Wort, das\n"
-"Sie eingegeben haben, in das Feld „Benutzerkennzeichen“ eintragen. Dies ist\n"
-"der Name, den Sie zum Anmelden für dieses Kennzeichen benötigen. Natürlich\n"
-"können Sie ihn hier nach Belieben verändern. Dann geben Sie Ihrem Konto ein\n"
-"Passwort. Für ein Benutzerkennzeichen ist dieses zwar nicht von so\n"
-"herausragender Bedeutung wie das für »root«, doch Sie sollten trotzdem\n"
-"etwas Sorgfalt walten lassen. Immerhin sind es Ihre Daten ...\n"
-"\n"
-"Klicken Sie auf „Benutzer akzeptieren“, um das Kennzeichen zu erstellen.\n"
-"Anschließend können Sie direkt weitere Benutzer hinzufügen. Wenn Sie allen\n"
-"Kennzeichen erstellt haben, klicken Sie auf „Fertig“.\n"
-"\n"
-"Durch Anwahl der Schaltfläche „Fortgeschritten“ haben Sie auch die\n"
-"Möglichkeit, die Standard-Shell dieses Benutzers ändern (normalerweise ist\n"
-"dies die „Bash“)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Oben sehen Sie die auf Ihrer Festplatte gefundenen Linux-Partitionen. Als\n"
-"normaler Linuxanwender können Sie problemlos die Vorschläge des Assistenten\n"
-"übernehmen. Sollten Sie diesen Vorschlag ändern, müssen Sie zumindest eine\n"
-"Partition als Verzeichnisbaumwurzel („/“) definieren. Wählen Sie keine zu\n"
-"kleine Partition, da sie sonst nicht genug Software installieren können.\n"
-"Falls Sie Ihre persönlichen Daten auf einer getrennten Partition speichern\n"
-"möchten, müssen Sie eine Linux-Partition für ihre persönlichen\n"
-"Verzeichnisse („/home“) definieren (Dies geht natürlich nur, wenn Sie mehr\n"
-"als nur eine Linux Partition haben).\n"
-"\n"
-"Alle Partitionen werden folgendermaßen aufgeführt: „Name“, „Kapazität“\n"
-"\n"
-"„Name“ ist zusammengesetzt aus: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“ und\n"
-"„Partitionsnummer“ (etwa, „hda1“ oder „sdb4“).\n"
-"\n"
-"„Festplattentyp“ ist „hd“ falls es sich um einen IDE Platte handelt und\n"
-"„sd“ wenn es eine SCSI Platte ist.\n"
-"\n"
-"„Festplattennummer“ ist der Buchstabe hinter „hd“ oder „sd“. Bei IDE\n"
-"Platten bedeutet:\n"
-"\n"
-" * „a“ - „Master Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-" * „b“ - „Slave Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-" * „c“ - „Master Festplatte am sekundären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-" * „d“ - „Slave Festplatte am sekundären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-"Bei SCSI Platten steht „a“ für „erste Festplatte am Bus“, „b“ für „zweite\n"
-"Festplatte am Bus“, etc."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"Da die Mandrake Linux-Distribution stetig wächst, wurde sie in mehrere\n"
-"CD-ROMs unterteilt. Es kann daher vorkommen, dass „DrakX“ Pakete von\n"
-"anderen, als der Installations-CD-ROM installieren will. In diesem Fall\n"
-"wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Nun ist es Zeit sich zu entscheiden, welche Programme Sie auf Ihrem Rechner\n"
-"installieren wollen. Es gibt tausende von Paketen für Mandrake Linux, und\n"
-"Sie müssen sie nicht alle auswendig kennen.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie eine klassische CD-ROM-Installation vornehmen, werden Sie zuerst\n"
-"nach den Ihnen zur Verfügung stehenden CDs gefragt (nur im Expertenmodus).\n"
-"Markieren Sie die Zeilen anhand der CDs die Sie vorliegen haben und klicken\n"
-"Sie auf die Schaltfläche „OK“.\n"
-"\n"
-"Die Pakete sind nach ihrer Verwendung in Gruppen eingeteilt. Diese Gruppen\n"
-"wiederum enthalten vier Abschnitte:\n"
-"\n"
-" * „Arbeitsplatzrechner“: Falls Ihr Rechner als Arbeitsplatzrechner\n"
-"verwendet werden soll, markieren Sie eine oder mehrere Gruppen.\n"
-"\n"
-" * „Entwicklungsplattform“: Falls Sie mit Ihrem Rechner programmieren\n"
-"wollen, sollten Sie diese Gruppe markieren.\n"
-"\n"
-" * „Server“: Wenn Ihre Maschine ein Server werden soll, können Sie hier die\n"
-"wichtigsten Dienste auswählen, die auf Ihren Rechner installiert werden\n"
-"sollen.\n"
-"\n"
-" * „Grafische Oberfläche“: Wählen Sie hier Ihre bevorzugte grafische\n"
-"Arbeitsoberfläche. Wenn Sie eine grafische Oberfläche verwenden wollen, so\n"
-"müssen Sie hier zumindest eine Gruppe auswählen.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Maus über eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n"
-"erklärenden Text über die Gruppe. Falls Sie bei einer Installation alle\n"
-"Markierungen entfernen, erscheint ein Dialog, in dem Sie zwischen\n"
-"verschiedenen Minimalinstallationen wählen können.\n"
-"\n"
-" * „Mit X“ Installiert eine rudimentäre grafische Oberfläche;\n"
-"\n"
-" * „Mit minimaler Dokumentation“ Installiert das Basissystem zuzüglich\n"
-"grundlegender Werkzeuge inklusive deren Dokumentation. Dies ist die\n"
-"sinnvollste Wahl für eine Serverinstallation.\n"
-"\n"
-" * „Extrem minimale Installation“ Sie erhalten eine komplett „nackte“\n"
-"Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich von\n"
-"selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Schaltfläche „Fortgeschritten“ anwählen, erhalten Sie die\n"
-"Möglichkeit, eine „Individuelle Paketauswahl“ durchzuführen. Das macht nur\n"
-"Sinn, wenn Sie die Pakete genau kennen oder wenn Sie volle Kontrolle\n"
-"darüber haben wollen, was installiert werden soll.\n"
-"\n"
-"Haben Sie die Installation als „Aktualisierung“ gestartet, können Sie die\n"
-"Markierungen aller Gruppen entfernen, um die Installation neuer Pakete zu\n"
-"vermeiden. Hierdurch werden nur bereits installierte Pakete aktualisiert\n"
-"oder repariert."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Schlussendlich erhalten Sie (falls Sie sich für „Individuelle Paketauswahl“\n"
-"entschieden haben) eine Baumliste aller Pakete die zu den von Ihnen\n"
-"gewünschten Gruppen gehören. Diese Pakete sind nach Gruppen und\n"
-"Untergruppen klassifiziert. Beim Durchstöbern des Baums, können Sie\n"
-"Gruppen, Untergruppen oder einzelne Pakete markieren oder deren Markierung\n"
-"entfernen.\n"
-"\n"
-"Sobald Sie ein Paket auswählen, erscheint rechts eine kurze Beschreibung.\n"
-"Sobald Sie die Auswahl abgeschlossen haben, bestätigen Sie das durch\n"
-"Drücken der Schaltfläche „Installation“. Nun beginnt die eigentliche\n"
-"Installation. Falls Sie eine Vielzahl von Paketen installieren wollen,\n"
-"können Sie nun getrost einen Kaffee trinken gehen.\n"
-"\n"
-"!! Es kommt vor, dass Server- und Dienst-Pakete angewählt wurden - entweder\n"
-"absichtlich, oder als Paket einer ganzen Gruppe; sollte das der Fall sein,\n"
-"werden Sie nun gefragt, ob Sie diese wirklich installiert haben wollen.\n"
-"Unter Mandrake Linux werden installierte Server und Dienste automatisch\n"
-"beim Betriebssystemstart gestartet. Selbst wenn zum Zeitpunkt, als die\n"
-"Distribution zusammengestellt wurde, keine Sicherheitslücken oder Fehler in\n"
-"diesen Paketen bekannt waren, ist natürlich nicht auszuschließen, dass\n"
-"später solche Fehler gefunden werden. Sollten Sie also nicht wissen, wovon\n"
-"hier die Rede ist, wählen Sie sicherheitshalber lieber „Nein“. Falls Sie\n"
-"mit „Ja“ antworten, werden die Dienste und Server installiert und stehen\n"
-"Ihnen nach der Installation standardmäßig zur Verfügung. !!\n"
-"\n"
-"Die Option „Automatische Abhängigkeiten“ unterdrückt nur die Warnungen, die\n"
-"erscheinen, wenn das Installationsprogramm Pakete automatisch markiert, um\n"
-"Paketabhängigkeiten aufzulösen, wenn Sie ein Paket auswählen.\n"
-"\n"
-"Das kleine Diskettensymbol am unteren Rand der Liste ermöglicht es Ihnen,\n"
-"die während einer vorangegangenen Installation gespeicherte Paketauswahl\n"
-"erneut zu verwenden. Durch Betätigen der Schaltfläche öffnen Sie einen\n"
-"Dialog, der Sie auffordert, die Diskette einzulegen, die die Auswahl der\n"
-"früheren Installation enthält. Um zu erfahren, wie Sie diese Diskette\n"
-"erstellen, lesen Sie bitte den zweiten Tipp des vorangegangenen\n"
-"Installationsschrittes."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Wenn Sie Ihren Computer mit dem Internet oder mit einem lokalen Netzwerk\n"
-"verbinden wollen, dann wählen Sie bitte die entsprechende Option aus. Bitte\n"
-"schalten Sie jedoch zuvor, falls nötig, die dafür benötigten Geräte ein,\n"
-"damit „DrakX“ sie automatisch erkennen kann.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Internet-Ver­bindung\n"
-"bereits während der Installation zu konfigurieren. Zur Auswahl stehen\n"
-"folgende Verbindungsarten: Herkömmliches Modem, ISDN Modem, ADSL\n"
-"Verbindung, Kabelmodem oder eine einfache LAN Verbindung (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Wir wollen hier nicht weiter ins Detail gehen, nur soviel: Stellen Sie\n"
-"sicher, dass sie die nötigen Parameter von Ihrem Internet Provider oder\n"
-"Systemadministrator erhalten haben.\n"
-"\n"
-"Weitere Einzelheiten, die hier bereits hilfreich sein können, erhalten Sie\n"
-"im Kapitel DrakNet. Falls Sie unsicher sind, warten Sie ab, bis die\n"
-"Installation beendet ist und verwenden Sie danach das beschriebene\n"
-"Programm, um Ihre Verbindung einzurichten.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie Ihr Netzwerk erst nach Abschluss der Installation einrichten\n"
-"wollen oder sobald Sie die Konfiguration beendet haben, klicken Sie auf\n"
-"„Abbrechen“."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Als nächstes können Sie die Dienste auswählen, die während des\n"
-"Betriebssystemstarts aktiviert werden sollen.\n"
-"\n"
-"Hier werden alle Dienste, die nach der aktuellen Installation zum BS-Start\n"
-"zur Verfügung stehen, angezeigt. Lesen Sie diese Liste sorgfältig durch und\n"
-"markieren Sie nur die Dienste, die Sie immer ab dem BS-Start zur Verfügung\n"
-"haben wollen.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie einen Dienst anwählen, erhalten Sie eine kurze Erklärung dazu.\n"
-"Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Dienst bzw. Server sinnvoll ist oder\n"
-"nicht, verändern Sie am Besten die voreingestellten Markierungen nicht.\n"
-"\n"
-"!! Sollten Sie Ihren Rechner als Server verwenden wollen, so müssen Sie an\n"
-"dieser Stelle besonders vorsichtig sein: wählen Sie alle Dienste ab, die\n"
-"Sie nicht benötigen. Denken Sie daran, dass etliche Dienste eine\n"
-"potentielle Einbruchstelle in das System von außen darstellen, wenn diese\n"
-"im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n"
-"wirklich brauchen! !!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux arbeitet mit GMT (Greenwich Mean Time) und übersetzt diese anhand\n"
-"der Zeitzone in Ihre lokale Zeit.\n"
-"\n"
-"Da Microsoft Windows(TM) nicht sinnvoll mit GMT umgehen kann, müssen Sie\n"
-"„Nein“ wählen, falls Sie auch ein Betriebssystem aus dem Hause Microsoft\n"
-"auf Ihrem Rechner „beherbergen“\n"
-"\n"
-"Die Verwendung der Option „Automatische Zeit-Synchronisation“ reguliert\n"
-"Ihre Uhr, indem sie Verbindung mit einem Zeitserver im Internet aufnimmt.\n"
-"Wählen Sie aus der Liste einen Server in Ihrer Nähe. Damit die funktioniert\n"
-"benötigen Sie eine ständige Internetverbindung."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-"X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n"
-"GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n"
-"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwa KDE, GNOME,\n"
-"AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n"
-"soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie nicht gerade sehr alte, sehr neue oder exotische Grafikhardware\n"
-"einsetzen, wird „DrakX“ die Konfiguration erfolgreich durchführen und\n"
-"anschließend die grafische Oberfläche mit der bestmöglichen Auflösung\n"
-"starten! Es erscheint ein Testfenster und Sie werden anschließend gefragt,\n"
-"ob die Anzeige einwandfrei war.\n"
-"\n"
-"Falls Sie eine „Experte“n-Installation vornehmen, werden Sie in den\n"
-"folgenden Schritten von dem „DrakX“-Konfigurationsassistenten begleitet.\n"
-"\n"
-"Falls das Bild korrekt dargestellt wird, wählen Sie bitte die Schaltfläche\n"
-"„Ja“ an, „DrakX“ wird dann mit dem nächsten Schritt der Installation\n"
-"fortfahren. Sollte der Schirm aus irgendwelchen Gründen nicht lesbar sein,\n"
-"müssen Sie nur 10 Sekunden warten. Anschließend sollte wieder das\n"
-"Konfigurationsmenü erscheinen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"Es kann Ihnen passieren, dass der erste Versuch noch nicht korrekt ist (Der\n"
-"Schirm ist zu klein, liegt zu weit rechts oder links ...). Daher werden Sie\n"
-"selbst dann mit der Frage konfrontiert, wenn der „DrakX“-Server sich\n"
-"starten lies, „DrakX“ also davon ausgehen könnte, dass alles in Ordnung\n"
-"ist. Sie erhalten daher eine Liste von gültigen Modi, aus denen Sie\n"
-"versuchen sollten den besten auszuwählen.\n"
-"\n"
-"Sollten alle stricke reißen, und „DrakX“ immer noch nicht laufen, wählen\n"
-"Sie einfach im Untermenü „Grafikkarte ändern“, den Punkt „Nicht\n"
-"aufgeführt“. Wenn Sie dann nach dem Server gefragt werden, wählen Sie den\n"
-"„FBDev“: Diese Variante sollte mit allen modernen Grafikkarten\n"
-"funktionieren. Ein „Nochmals testen“ sollte Gewissheit bringen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Letztlich werden Sie gefragt, ob sie direkt in die grafische Oberfläche\n"
-"starten wollen. Diese Frage wird auch erscheinen, wenn Sie das Testen der\n"
-"Konfiguration übersprungen haben. Schlug die Konfiguration der grafischen\n"
-"Umgebung fehl oder wollen Sie den Rechner als Server laufen lassen, geben\n"
-"Sie natürlich „Nein“ an."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-"Die Mandrake Linux CD-ROM hat einen eingebauten Rettungsmo­dus. Sie\n"
-"erreichen ihn durch Starten von CD-ROM, und Drücken von »F1« bei\n"
-"Bootbeginn. Geben Sie dann »rescue« an der Eingabeaufforderung ein. Falls\n"
-"Ihr Rechner nicht von CD-ROM starten kann, sollten Sie diesen Punkt\n"
-"unbedingt aus zwei Gründen abarbeiten:\n"
-"\n"
-" * Wenn „DrakX“ den Betriebssystemstarter installiert, schreibt es den\n"
-"Boot-Sektor (MBR) Ihrer primären Festplatte neu (außer Sie wollen einen\n"
-"anderen Betriebssystemstarter verwenden), damit Sie die verschiedenen,\n"
-"vorhandenen Betriebssysteme starten können (etwa Windows und GNU/Linux).\n"
-"Sollten Sie etwa Windows neu installieren, wird dieses - ohne Sie zu fragen\n"
-"- Ihren Boot-Sektor überschreiben. Somit werden Sie Ihr GNU/Linux nicht\n"
-"mehr starten können! Mit einer Startdiskette können Sie Ihr\n"
-"GNU/Linux-System dann trotzdem hochfahren und diese Änderungen rückgängig\n"
-"machen.\n"
-"\n"
-" * Sollten Ihnen andere schwerwiegende Systemfehler das Starten von\n"
-"GNU/Linux von der Festplatte unmöglich machen, ist diese Startdiskette so\n"
-"ziemlich die einzige Möglichkeit, auf Ihr System zuzugreifen. Zudem enthält\n"
-"sie eine Anzahl von Systemprogrammen, die Ihnen bei der Behebung von\n"
-"Systemfehlern (nach einem Stromausfall, einen unglücklichen Tippfehler in\n"
-"einem Passwort, etc.) helfen werden.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie diesen Schritt anwählen, wird „DrakX“ Sie bitten, eine Diskette in\n"
-"ein Laufwerk zu legen. Die Diskette sollte natürlich leer sein (zumindest\n"
-"keine relevanten Daten enthalten). Sie muss nicht formatiert sein, „DrakX“\n"
-"kümmert sich um alles."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Mandrake Linux\n"
-"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw. ein\n"
-"Betriebssystem alles belegt, müssen die Platte(n) neu partitioniert werden.\n"
-"Prinzipiell besteht das Partitionieren der Platte(n) darin, den\n"
-"Plattenplatz so aufzuteilen, dass Ihr Mandrake Linux darauf installiert\n"
-"werden kann.\n"
-"\n"
-"Da dieser Schritt normalerweise irreversibel ist, kann das Partitionieren\n"
-"für unerfahrene Anwender unangenehm und stressig sein. Dieser Assistent\n"
-"kann Ihnen diesen Schritt abnehmen. Lesen Sie dennoch vor Beginn im\n"
-"Handbuch die entsprechenden Passagen und lassen Sie sich Zeit mit der\n"
-"Entscheidung.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Installation im Expertenmodus durchführen, werden Sie nun das\n"
-"Mandrake Linux Partitionier-Werkzeug kennen lernen: „DiskDrake“. Es erlaubt\n"
-"Ihnen Ihre Partitionen genau auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Falls Sie\n"
-"keine Ahnung haben, wie Sie die Festplatte partitionieren sollen, wählen\n"
-"Sie die Schaltfläche „Assistent“ und überlassen diesem damit die gesamte\n"
-"Arbeit.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie bereits Partitionen haben (etwa von einer alten GNU/Linux\n"
-"Installation oder solche, die mit einem anderen Partitionierungswerkzeug\n"
-"erstellt wurden), die Sie für die Installation von Mandrake Linux verwenden\n"
-"wollen, wählen Sie diese hier einfach aus.\n"
-"\n"
-"Falls noch keine Partitionen existieren, müssen Sie sie erstellen.\n"
-"Verwenden Sie dafür obigen Assistenten. Abhängig vom aktuellen Zustand\n"
-"Ihrer Platte(n) haben Sie verschiedene Alternativen:\n"
-"\n"
-" * „Freien Platz verwenden“: Dies führt einfach dazu, dass Ihre leere(n)\n"
-"Festplatte(n) automatisch partitioniert werden; Sie müssen sich also um\n"
-"nichts weiter kümmern.(*)\n"
-"\n"
-" * „Verwende existierende“: Der Assistent hat eine oder mehrere\n"
-"existierende Linux Partitionen auf Ihrer Platte gefunden. Wählen Sie diese\n"
-"Schaltfläche, falls Sie sie behalten wollen.\n"
-"\n"
-" * „Komplette Platte löschen“: Falls Sie alle Daten Ihrer Platte verlieren,\n"
-"und sie durch Ihr neues Mandrake Linux System ersetzen wollen, wählen Sie\n"
-"diese Schaltfläche. Beachten Sie, dass dieser Schritt nicht rückgängig\n"
-"gemacht werden kann.\n"
-"\n"
-" * „Freien Platz der Windows Partition verwenden“: Falls der gesamte\n"
-"Plattenplatz aktuell für Microsoft Windows(TM) verschwendet ist, müssen Sie\n"
-"für Linux Platz schaffen. Um dies zu erreichen, können Sie entweder Ihre\n"
-"Microsoft Windows(TM) Partition(en) samt Daten löschen (siehe „Komplette\n"
-"Platte löschen“ oder „Experten-Modus“) oder Ihre Windows Partition\n"
-"verkleinern. Letzteres geht ohne Datenverlust. Sie sollten diese Variante\n"
-"wählen, falls Sie beide Betriebssysteme (Windows und Mandrake Linux)\n"
-"nebeneinander nutzen wollen.\n"
-"\n"
-"   Bevor Sie sich für diese Variante entscheiden, sei hier noch einmal\n"
-"betont, dass das bedeutet, Sie haben weniger Platz für Windows als\n"
-"momentan.\n"
-"\n"
-" * „Windows(TM) löschen“: Bei dieser Variante werden alle Windows\n"
-"Partitionen gelöscht und die Platte(n) komplett neu partitioniert.\n"
-"\n"
-"   !! Alle Daten auf den Platten gehen dadurch verloren! !!\n"
-"\n"
-" * „Expertenmodus“: Wenn Sie Ihre Festplatte selber von Hand partitionieren\n"
-"wollen, dann können Sie diese Option wählen. Seien Sie bitte sehr\n"
-"sorgfältig, wenn Sie diese Lösung wählen, da Sie zwar alle möglichen\n"
-"Einstellungen vornehmen, aber gleichzeitig auch sehr leicht Daten verlieren\n"
-"können. Diese Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie tun.\n"
-"\n"
-"(*) In Deutschland ist es quasi unmöglich, Komplettrechner mit leeren\n"
-"Festplatten zu erhalten, da laut Gesetz nur Rechner mit BS verkauft werden\n"
-"dürfen. Diese Regelung stammt noch aus der Zeit, als Politiker nur\n"
-"proprietäre kommerzielle BSe kannten und sich nicht vorstellen konnten,\n"
-"dass es freie und sogar kostenlose Alternativen gibt. Jeder Käufer eines\n"
-"Komplettrechners ohne BS wurde quasi mit einem Raubkopierer von Produkten\n"
-"aus Redmond gleichgesetzt."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Nun ist es soweit, die Installation ist abgeschlossen und Ihr neues\n"
-"Betriebssystem sollte einsatzbereit sein. Bei einem Neustart können Sie\n"
-"zwischen den auf Ihrer Platte installierten Betriebssystemen auswählen.\n"
-"Klicken Sie nur noch auf „OK“ und das System wird neu gestartet.\n"
-"\n"
-"Die Schaltfläche „Fortgeschritten“ liefert zwei weitere Schaltflächen:\n"
-"\n"
-" * „Erstellen einer Auto-Installationsdiskette“: Hiermit können Sie eine\n"
-"Installationsdiskette erstellen, mit deren Hilfe Sie eine identische\n"
-"automatische Installation ohne Interaktion eines Administrators\n"
-"durchzuführen können.\n"
-"\n"
-"   Es gibt zwei verschiedene Alternativen, nachdem Sie diese Schaltfläche\n"
-"aktiviert haben:\n"
-"\n"
-"    * „Erneut abspielen“: Diese Installation ist nur teilweise automatisch,\n"
-"da der Partitionierungsschritt (aber nur dieser!) immer noch interaktiv\n"
-"vonstatten geht.\n"
-"\n"
-"    * „Automatisiert“: Vollautomatische Installation: Die Festplatte wird\n"
-"vollständig reorganisiert. Alle darauf vorhandenen Daten gehen verloren!\n"
-"\n"
-"   Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn man eine Menge von\n"
-"identischer Rechner einrichten will. Weitere Informationen erhalten Sie\n"
-"auch auf der Seite Auto install\n"
-"\n"
-" * „Paketauswahl speichern“: (*) Sie speichern damit die Paketauswahl, die\n"
-"Sie vorher getroffen haben. Wenn Sie später eine erneute Installation\n"
-"vornehmen wollen, legen Sie einfach die Diskette ins Laufwerk und starten\n"
-"Sie die Installation mittels [F1] an der ersten Eingabeaufforderung. Geben\n"
-"Sie dann »linux defcfg=\"floppy\"« ein.\n"
-"\n"
-"(*) Sie benötigen eine FAT formatierte Diskette (Mittels „mformat a:“\n"
-"können Sie unter GNU/Linux eine solche erstellen)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Alle neu angelegten Partitionen müssen formatiert (= ein Dateisystem darauf\n"
-"erzeugt) werden, bevor Sie sie verwenden können.\n"
-"\n"
-"Möglicherweise wollen Sie auch einige bereits existierende Partitionen\n"
-"formatieren, um alle darauf vorhandenen Daten zu löschen. Falls ja,\n"
-"markieren Sie diese ebenfalls.\n"
-"\n"
-"Es sei angemerkt, dass bereits existierende Partitionen nicht erneut\n"
-"formatiert werden müssen. Sie sollten Partitionen, die Teile des\n"
-"Betriebssystems enthalten neu formatieren (etwa „/“, „/usr“ oder „/var“),\n"
-"Partitionen mit Ihren privaten Daten (normalerweise „/home“) sollten Sie\n"
-"jedoch nicht neu formatieren.\n"
-"\n"
-"Seien Sie in diesem Schritt sehr sorgfältig. Nach dem Formatieren einer\n"
-"Partition ist der komplette Inhalt unwiederbringlich gelöscht!\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „OK“, sobald Sie bereit sind die Partitionen zu formatieren.\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „Abbruch“, falls Sie andere Partitionen verwenden wollen, um Ihr\n"
-"Mandrake Linux darauf zu installieren.\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „Fortgeschritten“, um die Möglichkeit zu erhalten, Partitionen\n"
-"anzugeben, die auf defekte Blöcke untersucht werden sollen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Ihre neue Mandrake Linux Distribution wird nun installiert. Das dauert\n"
-"einige Minuten (abhängig von der Anzahl zu installierender Pakete und der\n"
-"Geschwindigkeit Ihres Rechners).\n"
-"\n"
-"Bitte haben Sie etwas Geduld."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Es ist sehr wahrscheinlich, dass zum Zeitpunkt Ihrer Mandrake Linux\n"
-"Installation bereits einige Pakete aktualisiert wurden, etwa da noch Fehler\n"
-"entdeckt und beseitigt wurden oder da in Paketen Sicherheitslücken entdeckt\n"
-"wurden, für die bereits Lösungen existieren. Um von diesen aktualisierten\n"
-"Paketen Gebrauch zu machen, wird Ihnen nun angeboten, diese aus dem\n"
-"Internet nachzuladen. Betätigen Sie die Schaltfläche „Ja“, wenn Sie einen\n"
-"Internetzugang haben, um die Pakete zu installieren, andernfalls betätigen\n"
-"Sie die Schaltfläche „Nein“. Sie können diese Pakete natürlich auch\n"
-"jederzeit nach der Installation noch installieren.\n"
-"\n"
-"Betätigen der Schaltfläche „Ja“ zeigt Ihnen eine Liste von Servern, von\n"
-"denen Sie die Aktualisierungen herunterladen können. Wählen Sie einen in\n"
-"Ihrer Nähe. Sie erhalten dann einen Paketauswahldialog: Kontrollieren Sie\n"
-"die Auswahl und bestätigen Sie diese durch Betätigen von „Installieren“.\n"
-"Die Pakete werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht\n"
-"wünschen, betätigen Sie einfach die Schaltfläche „Abbruch“."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Lesen Sie bitte aufmerksam die die Lizenz, bevor Sie fortfahren. Sie\n"
-"umfasst die gesamte Mandrake Linux Distribution. Sollten Sie nicht in allen\n"
-"Punkten zustimmen, betätigen Sie bitte die Schaltfläche „Zurückweisen“, um\n"
-"die Installation abzubrechen. Um mit der Installation fortzufahren\n"
-"betätigen Sie die Schaltfläche „Akzeptieren“."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"Nun ist es an der Zeit, die gewünschte Sicherheitsebene für Ihr System\n"
-"festzulegen. Als Faustregel sollte hier dienen: Je zugänglicher die\n"
-"Maschine ist und je kritischer die auf ihr gesicherten Daten sind, desto\n"
-"höher sollte die Sicherheitsebene sein. Andererseits geht die gewonnene\n"
-"Sicherheit zulasten der Benutzerfreundlichkeit und Einfachheit, mit der\n"
-"gewisse Befehle/Abläufe durchgeführt werden können. Ausführlichere\n"
-"Erläuterungen zu den verschiedenen Sicherheitsebenen erhalten Sie im\n"
-"Kapitel MSEC des Referenzhandbuchs.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie sich an dieser Stelle nicht sicher sein, so behalten Sie die\n"
-"Standardeinstellung bei."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden auf welche Partition(en) Ihr neues Mandrake\n"
-"Linux System installiert werden soll. Falls bereits Partitionen existieren\n"
-"(etwa von einer früheren Installation von GNU/Linux oder durch das Erzeugen\n"
-"mit einem anderen Partitionierungswerkzeug), können Sie diese verwenden.\n"
-"Anderenfalls müssen Sie Partitionen definieren.\n"
-"\n"
-"Um Partitionen zu erzeugen müssen Sie erst eine Festplatte wählen. Sie\n"
-"können die Platte wählen in dem Sie „hda“ für die erste IDE-Platte wählen,\n"
-"„sda“ für die erste SCSI-Platte, usw.\n"
-"\n"
-"Um die gewählte Platte zu partitionieren stehen folgende Möglichkeiten zur\n"
-"Verfügung:\n"
-"\n"
-" * „Alles löschen“: Betätigen dieser Schaltfläche löscht alle Partitionen\n"
-"auf der markierten Festplatte.\n"
-"\n"
-" * „Automatisches Erstellen“: Diese Schaltfläche erstellt automatisch Ext2-\n"
-"und Swap-Partitionen im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n"
-"\n"
-" * „Partitionstabelle retten“: Falls Ihre Partitionstabelle defekt ist,\n"
-"können Sie durch Drücken dieser Schaltfläche versuchen Sie wieder\n"
-"herzustellen. Seien Sie vorsichtig und denken Sie immer daran, dass dieser\n"
-"Versuch misslingen kann.\n"
-"\n"
-" * „Rückgängig“: Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Einstellungen\n"
-"rückgängig machen.\n"
-"\n"
-" * „Neu laden“: Sie können durch Betätigen dieser Schaltfläche alle\n"
-"Einstellungen rückgängig machen und die (noch bestehende) Partitionstabelle\n"
-"neu laden.\n"
-"\n"
-" * „Assistent“: Falls Sie keine Ahnung haben wie Sie die Festplatte\n"
-"partitionieren sollen, wählen Sie diese Schaltfläche. Sie überlassen damit\n"
-"die gesamte Arbeit unserem Assistenten, der mittels „Abra Kadabra“(TM) Ihre\n"
-"Platte partitioniert.\n"
-"\n"
-" * „Von Diskette wiederherstellen“: Falls Sie Ihre Partitionstabelle vor\n"
-"Beginn auf eine Diskette gespeichert haben, können Sie sie mittels dieser\n"
-"Schaltfläche wieder zurückschreiben.\n"
-"\n"
-" * „Auf Diskette speichern“: Falls Sie Ihre aktuelle Partitionstabelle auf\n"
-"Diskette speichern wollen, falls Sie sie später wiederherstellen wollen,\n"
-"können Sie das mit Hilfe dieser Schaltfläche tun.\n"
-"\n"
-" * „Fertig“: Nachdem Sie das Partitionieren Ihrer Festplatte beendet haben,\n"
-"aktivieren Sie diese Schaltfläche, um Ihre Änderungen zu speichern.\n"
-"\n"
-"Information: Sie können alle Einstellungen per Tastatur vornehmen. Sie\n"
-"können sich mittels [Tab] und den Pfeiltasten bewegen.\n"
-"\n"
-"Wenn eine Partition ausgewählt ist, können Sie mittels:\n"
-"\n"
-" * [Strg]-[C] - eine neue Partition erstellen (wenn Sie auf einer leeren\n"
-"Partition sind)\n"
-"\n"
-" * [Strg]-[D] - die Partition löschen\n"
-"\n"
-" * [Strg]-[M] - dem Einhängpunkt festlegen\n"
-"\n"
-"Falls Sie die Installation auf einem PPC-Rechner vornehmen, sollten Sie\n"
-"eine mindestens 1 MB große HFS Start-Partition für den\n"
-"Betriebssystemstarter „Yaboot“ erstellen. Wenn Sie diese Partition etwas\n"
-"größer dimensionieren, etwa 50 MB, haben Sie einen geeigneten Platz, um\n"
-"einen Rettungskern samt RamDisk abzulegen, um in Notfällen starten zu\n"
-"können."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Es wurde mehr als nur eine Microsoft Windows(TM) Partition auf Ihrer Platte\n"
-"gefunden. Bitte wählen Sie welche Sie verkleinern wollen, um Ihr neues\n"
-"Betriebssystem Mandrake Linux installieren zu können.\n"
-"\n"
-"Zu Ihrer Information sind alle Partitionen folgendermaßen aufgeführt:\n"
-"„Linuxname“, „Windowsname“, „Kapazität“.\n"
-"\n"
-"„Linuxname“ ist zusammengesetzt aus: „Festplattentyp“, „Festplattennummer“\n"
-"und „Partitionsnummer“ (etwa, „hda1“ oder „sdb4“).\n"
-"\n"
-"„Festplattentyp“ ist „hd“ falls es sich um einen IDE Platte handelt und\n"
-"„sd“ wenn es eine SCSI Platte ist.\n"
-"\n"
-"„Festplattennummer“ ist der Buchstabe hinter „hd“ oder „sd“. Bei IDE\n"
-"Platten bedeutet:\n"
-"\n"
-" * „a“ - „Master Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-" * „b“ - „Slave Festplatte am primären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-" * „c“ - „Master Festplatte am sekundären IDE Kontroller“,\n"
-"\n"
-" * „d“ - „Slave Festplatte am sekundären IDE Kontroller“.\n"
-"\n"
-"Bei SCSI Platten steht „a“ für „erste Festplatte am Bus“, „b“ für „zweite\n"
-"Festplatte am Bus“, etc.\n"
-"\n"
-"„Windowsname“ ist der Laufwerksbuchstabe, wie er von Windows vergeben wird\n"
-"(die erste FAT Partition der ersten Platte heißt „C:“)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Bitte gedulden Sie sich etwas. Es kann einige Minuten dauern."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:547
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"„DrakX“ fragt Sie nun nach der gewünschten Installationsart. Sie haben die\n"
-"Wahl zwischen einer Standardinstallation („Empfehlenswert“) und einer\n"
-"Variante, in der Sie mehr Einfluss ausüben können („Experte“). Sie müssen\n"
-"sich nun auch entscheiden, ob Sie eine Installation oder eine\n"
-"Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake Linux-Version vornehmen\n"
-"wollen. Es ist möglich, die Installation über ein existierendes BS zu\n"
-"installieren und dieses damit zu entfernen. Sie können auch eine\n"
-"Aktualisierung vornehmen, um eine existierende Installation zu reparieren.\n"
-"Wählen Sie:\n"
-"\n"
-" * „Installieren“: Entfernt komplett ältere Versionen von Mandrake Linux,\n"
-"die noch installiert sind - um genau zu sein können Sie je nach aktuellem\n"
-"Inhalt Ihrer Platte auch einige ältere Linux- oder anderweitige Partitionen\n"
-"unangetastet behalten.\n"
-"\n"
-" * „Aktualisieren“: Mit dieser Variante können Sie eine existierende\n"
-"Mandrake Linux Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die\n"
-"persönlichen Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n"
-"Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgeführt.\n"
-"\n"
-" * „Nur Pakete aktualisieren“: In dieser Variante werden alle Schritte der\n"
-"Installation, bis auf die Auswahl der zu installierenden Pakete,\n"
-"übersprungen.\n"
-"\n"
-"Je nachdem, wie viel Erfahrung Sie mit GNU/Linux haben, können Sie sich für\n"
-"eine der folgenden Installations- oder Aktualisierungsarten für Ihr\n"
-"Mandrake Linux System entscheiden:\n"
-"\n"
-" * Empfehlenswert: Falls Sie noch nie ein GNU/Linux Betriebssystem\n"
-"installiert haben. Die Installation wird sehr einfach sein und es werden\n"
-"Ihnen nur sehr wenige Fragen gestellt werden.\n"
-"\n"
-" * Experte: Wenn Sie den Umgang mit GNU/Linux „im Schlaf“ beherrschen und\n"
-"hochgranulare Wahlmöglichkeiten wünschen, ist dies Ihre\n"
-"Installationsmethode. Wie bei der benutzerdefinierten Installation können\n"
-"Sie die hauptsächliche Verwendung festlegen: „Arbeitsplatzrechner“,\n"
-"„Entwicklungsplattform“ oder „Server“. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie\n"
-"sich für diese Installationsklasse entscheiden. Die Antworten auf einige\n"
-"Fragen können sehr schwierig sein und Auswirkungen auf Sicherheit und\n"
-"Stabilität Ihrer Distribution haben. Wählen Sie diese Installationsklasse\n"
-"also wirklich nur wenn Sie wissen, was Sie tun!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-"„DrakX“ wird aufgrund Ihrer Sprachauswahl das für Sie passende\n"
-"Tastaturlayout bereits ausgewählt haben, Sie sollten diesen Schritt\n"
-"eigentlich nicht einmal angezeigt bekommen. Doch vielleicht sind Sie mit\n"
-"dieser Auswahl nicht zufrieden (wenn Sie beispielsweise eine vom Layout\n"
-"abweichende Sprache bevorzugen). Dann gehen Sie zu diesem\n"
-"Konfigurationsschritt zurück und wählen Sie ein passendes Layout aus der\n"
-"Liste.\n"
-"\n"
-"Sollten Sie eine andere als die zur gewählten Sprache gehörende Tastatur\n"
-"verwenden wollen, wählen Sie die Schaltfläche „Mehr“. Sie erhalten dann\n"
-"eine Liste aller unterstützten Tastaturen."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsvorgang und\n"
-"Systemlaufzeit.\n"
-"\n"
-"Durch Betätigen der Schaltfläche „Fortgeschritten“ erhalten Sie die\n"
-"Möglichkeit, weitere Sprachen auf Ihrem Rechner zu installieren, um diese\n"
-"später verwenden zu können. Wollen Sie etwa Spaniern muttersprachlichen\n"
-"Zugang zu Ihrem System erlauben, wählen Sie deutsch als Hauptsprache in der\n"
-"Liste und im Fortgeschrittenen-Bereich „Spanish|Spain“.\n"
-"\n"
-"Haben Sie eine Sprache markiert und die Wahl mit „OK“ bestätigt, gelangen\n"
-"Sie automatisch zum nächsten Schritt."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-"„DrakX“ versucht normalerweise die Anzahl Tasten Ihrer Maus zu erkennen.\n"
-"Sollte das nicht möglich sein, so behandelt es Ihre Maus als\n"
-"Zwei-Tasten-Maus und emuliert die mittlere Taste. Es erkennt üblicherweise\n"
-"korrekt, ob es sich um eine serielle, eine PS/2- oder um eine USB-Maus\n"
-"handelt.\n"
-"\n"
-"Sollte dies nicht Ihren Vorstellungen entsprechen: Wählen Sie einfach Ihren\n"
-"Maustyp aus der Liste, die Ihnen angezeigt wird.\n"
-"\n"
-"Anschließend können Sie die Funktionstüchtigkeit Ihrer Maus überprüfen.\n"
-"Verwenden Sie auch die Knöpfe und gegebenenfalls das Mausrad, um\n"
-"sicherzustellen, dass die festgelegten Einstellungen funktionieren. Falls\n"
-"nicht, klicken Sie auf „Abbrechen“ und wählen einen anderen Treiber aus."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie den richtigen Anschluss aus. Die COM1-Schnittstelle unter\n"
-"Windows wird beispielsweise unter GNU/Linux als „ttyS0“ bezeichnet."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Sie können nun das »root« Passwort für Ihr Mandrake Linux System eingeben.\n"
-"Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, um sicher zu stellen, dass sie\n"
-"es korrekt eingegeben haben.\n"
-"\n"
-"»root« ist das Benutzerkennzeichen des Systemadministrators. Er ist der\n"
-"einzige der berechtigt ist, neue Software zu installieren, Systemdateien zu\n"
-"ändern oder neue Benutzerkennzeichen anzulegen. Kurz gesagt: »root« darf\n"
-"alles! Wählen Sie deshalb das Passwort sehr sorgfältig aus! Unberechtigter\n"
-"Zugang zu diesem Kennzeichen ist extrem gefährlich für die Integrität Ihres\n"
-"Systems und der darauf enthaltenen Daten. Daher müssen Sie auch ein\n"
-"Passwort auswählen, was nicht leicht zu erraten ist; „DrakX“ teilt Ihnen\n"
-"mit, wenn das Passwort zu einfach ist. Sie sehen, dass es auch möglich ist,\n"
-"kein Passwort zu vergeben. Wir raten Ihnen jedoch dringend davon ab!\n"
-"Glauben Sie nicht, dass nur, weil Sie GNU/Linux geladen haben, Ihre anderen\n"
-"Betriebssysteme vor Fehlern sicher sind. »root« hat keine Beschränkungen.\n"
-"Er könnte beispielsweise unbeabsichtigterweise alle Daten auf allen\n"
-"Partitionen löschen, weil er unvorsichtigerweise auf die Partitionen selber\n"
-"zugegriffen hat!\n"
-"\n"
-"Das Passwort sollte eine Mischung aus alphanumerischen Zeichen sein und\n"
-"mindestens 8 Zeichen lang sein. Es sollte niemals irgendwo aufgeschrieben\n"
-"werden.\n"
-"\n"
-"Machen Sie das Passwort aber nicht zu lang oder zu kompliziert: Sie sollten\n"
-"es sich ohne großen Aufwand merken können.\n"
-"\n"
-"Sie müssen das Passwort zweimal eingeben - ein Tippfehler beim ersten\n"
-"Versuch könnte sonst zu einem Problem werden, da Sie anschließend das\n"
-"„falsche“ Passwort bei der Verbindung mit dem System eingeben müssten.\n"
-"\n"
-"Im Expertenmodus werden Ihnen zusätzliche Optionen zur Verfügung gestellt.\n"
-"Diese hängen davon ab, ob Sie mit sich mit einem Authentifizierungsserver\n"
-"verbinden wollen oder nicht.\n"
-"\n"
-"Falls in Ihrem Netzwerk das LDAP (oder NIS) Protokoll für die\n"
-"Authentifizierung verwendet wird, wählen Sie bitte den entsprechenden\n"
-"Menüpunkt. Falls Sie nicht wissen, welches Protokoll Sie verwenden, fragen\n"
-"Sie Ihren Netzwerkadministrator.\n"
-"\n"
-"Falls Ihr Rechner nicht an einem administrierten Netzwerk hängt, wählen Sie\n"
-"bitte „Lokale Dateien“ zur Authentifizierung."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-"„LILO“ und „grub“ sind Betriebssystemstarter für GNU/Linux. Diese\n"
-"Installationsphase läuft in den meisten Fällen völlig automatisch ab.\n"
-"„DrakX“ analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden\n"
-"Maßnahmen:\n"
-"\n"
-" * Findet „DrakX“ einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen\n"
-"„grub“ oder „LILO“-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, beim\n"
-"Systemstart zwischen Windows (bzw. anderen Betriebssystemen, sofern\n"
-"vorhanden) und Windows auszuwählen;\n"
-"\n"
-" * Findet „DrakX“ einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n"
-"neuen;\n"
-"\n"
-"Im Zweifelsfall bietet „DrakX“ Ihnen einen Dialog mit verschiedenen\n"
-"Auswahlmöglichkeiten.\n"
-"\n"
-" * „Zu verwendender Betriebssystemstarter“: Hier erhalten Sie drei\n"
-"Alternativen:\n"
-"\n"
-"    * „Grub“: Falls Sie „grub“ (Textmenü) bevorzugen.\n"
-"\n"
-"    * „LILO mit grafischem Menü“: Falls Sie „LILO“ mit seiner grafischen\n"
-"Oberfläche bevorzugen.\n"
-"\n"
-"    * „LILO mit Textmenü“: Falls Sie „LILO“ mit Textmenü als Ihren\n"
-"Favoriten ansehen.\n"
-"\n"
-" * „Boot Gerät“: Normalerweise müssen Sie hier nichts ändern („/dev/hda“),\n"
-"Sie könnten jedoch den Starter auch auf der zweiten Platte installieren,\n"
-"(„/dev/hdb“) oder sogar auf einer Diskette („/dev/fd0“).\n"
-"\n"
-" * „Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems“: Wenn Sie Ihren\n"
-"Rechner neu starten erhalten Sie im Menü der zur Verfügung stehenden BSe\n"
-"eine gewisse Zeit um auszuwählen, was Sie starten möchten. Sollten Sie\n"
-"während dieser Zeit keine Wahl getroffen haben, wird Ihr Standard-BS\n"
-"gestartet.\n"
-"\n"
-"!! Machen Sie sich klar, dass Sie sich selbst darum kümmern müssen,\n"
-"irgendwie Ihr Mandrake Linux-System zu starten, wenn Sie hier keinen\n"
-"Betriebssystemstarter installieren (durch Auswahl von „Abbruch“). Stellen\n"
-"Sie auch sicher, dass Sie wissen was Sie tun, wenn Sie hier Einstellungen\n"
-"verändern ... !!\n"
-"\n"
-"Durch wählen der Schaltfläche „Fortgeschritten“ erhalten Sie etliche\n"
-"Optionen, die dem fortgeschrittenen Anwender vorbehalten bleiben.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux installiert normalerweise seinen eigenen\n"
-"Betriebssystemstarter, der Sie sowohl GNU/Linux, als auch alle anderen\n"
-"installierten Betriebssysteme starten lässt.\n"
-"\n"
-"Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n"
-"so wird dieses - sofern es erkannt wird - automatisch zu dem Startmenü\n"
-"hinzugefügt. Hier können Sie noch einige Feineinstellungen für die\n"
-"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n"
-"betätigen Sie die Schaltfläche „Ändern“, um ihn anzupassen oder zu löschen;\n"
-"„Hinzufügen“ erzeugt einen neuen Eintrag und „Fertig“ bringt Sie zum\n"
-"nächsten Installationsschritt."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"„LILO“ (der LInux LOader) und „grub“ sind Betriebssystemstarter: Diese\n"
-"Programme starten entweder GNU/Linux oder die anderen Betriebssysteme, die\n"
-"auf Ihrem Rechner vorhanden sind. Normalerweise erkennen diese Werkzeuge\n"
-"alle existierenden Betriebssysteme korrekt und bieten Sie als\n"
-"Startalternativen an. Ist dies einmal nicht der Fall, können Sie hier\n"
-"manuell helfend eingreifen. Seien Sie jedoch vorsichtig, dass sie die\n"
-"korrekten Parameter eingeben.\n"
-"\n"
-"Eventuell möchten Sie anderen Anwendern nicht die Möglichkeit geben, diese\n"
-"anderen Betriebssysteme zu verwenden, in diesem Fall können Sie den\n"
-"entsprechenden Eintrag einfach löschen. Das hat jedoch zur Folge, dass sie\n"
-"eine Startdiskette benötigen, um diese Betriebssysteme in Zukunft starten\n"
-"zu können."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Sie müssen nun entscheiden, wo die Informationen zum Starten Ihrer\n"
-"GNU/Linux Distribution erstellt werden sollen.\n"
-"\n"
-"Sofern Sie nicht genau wissen, was sie machen sollen, wählen Sie „Erster\n"
-"Sektor der Platte (MBR)“"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Sie können nun ein Drucksystem wählen. Wo andere Betriebssysteme Ihnen nur\n"
-"eins bieten, bietet Mandrake Linux Ihnen drei:\n"
-"\n"
-" * „pdq“ - Es steht für „print, don't queue“ (engl. für „Drucken ohne\n"
-"Warteschlange“). Falls Sie einen Drucker haben, der direkt an Ihrem Rechner\n"
-"hängt und Sie keine Netzwerkdrucker verwenden wollen, ist dies das\n"
-"Drucksystem Ihrer Wahl. Es kann zwar auch mit Netzwerkdruckern umgehen, ist\n"
-"dabei aber extrem langsam. Wählen Sie „pdq“, wenn Sie ein GNU/Linux Neuling\n"
-"sind. Sie können diese Wahl später immer wieder ändern, indem Sie\n"
-"PrinterDrake im Mandrake Kontrollzentrum starten und dort die Schaltfläche\n"
-"„Expertenmodus“ betätigen.\n"
-"\n"
-" * „CUPS“ - Mit dem „Common Unix Printing System“ (engl. für „Allgemeines\n"
-"Unix-Drucksystem“) können Sie ebenso gut um auf Ihrem direkt\n"
-"angeschlossenen Drucker drucken, wie auf einem Drucker, der an einem Server\n"
-"auf der anderen Seite der Welt hängt. Es ist einfach zu bedienen und kann\n"
-"sowohl als Server als auch als Klient für das alte „lpd“-Drucksystem\n"
-"verwendet werden - Es ist somit rückwärtskompatibel. Es ist sehr mächtig,\n"
-"in seiner Grundeinstellung verhält es sich jedoch genau wie „pdq“. Wenn Sie\n"
-"einen „lpd“ Server benötigen, müssen Sie einfach nur den „cups-lpd“ Dämon\n"
-"starten. „CUPS“ bietet grafische Konfigurations- und Druckmenüs.\n"
-"\n"
-" * „LPRng“ - „Line Printer Daemon new generation“ (engl. für\n"
-"„Zeilendrucker-Dämon - Neue Generation“). Dieses System bietet etwa das\n"
-"gleiche, was die beiden vorherigen können, es erlaubt Ihnen jedoch auch auf\n"
-"Drucker in Novell Netzwerken zuzugreifen, da es das IPX Protokoll\n"
-"beherrscht. Falls Sie das benötigen, verwenden Sie LPRng. Andernfalls ist\n"
-"„CUPS“ vorzuziehen, da es benutzerfreundlicher ist und in\n"
-"Nicht-IPX-Netzwerken besser funktioniert."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"„DrakX“ versucht nun alle IDE Festplatten Ihres Systems zu finden. Unter\n"
-"Anderem sucht „DrakX“ auch nach PCI SCSI-Karten, die es kennt, um sie\n"
-"automatisch mit dem richtigen Treiber einzubinden.\n"
-"\n"
-"Falls Sie über keinen SCSI Adapter verfügen, es sich um einen ISA SCSI\n"
-"Adapter handelt oder um einen PCI SCSI Adapter, bei dem „DrakX“ nicht weiß,\n"
-"welcher Treiber funktioniert, werden Sie gebeten, „DrakX“ zu helfen.\n"
-"\n"
-"Ist in Ihrem Rechner kein SCSI Adapter, wählen Sie einfach „Nein“. Sollten\n"
-"Sie Sich für „Ja“ entscheiden, erscheint eine Liste, aus der Sie Ihren\n"
-"Adapter auswählen können.\n"
-"\n"
-"Mussten Sie den Adapter aus der Liste wählen, fragt „DrakX“ Sie, ob Sie dem\n"
-"Modul Optionen übergeben wollen. Sie können „DrakX“ ruhig erlauben, erst\n"
-"einmal selbst zu versuchen, diese herauszufinden. In den meisten Fällen\n"
-"funktioniert das.\n"
-"\n"
-"Falls nicht, müssen Sie die Optionen angeben. Schauen Sie im\n"
-"Installationshandbuch, wie Sie diese Informationen erhalten können: etwa\n"
-"unter Windows (sofern das auf Ihren Rechner installiert ist), aus den\n"
-"Handbüchern, die sie mit dem Adapter erhalten haben oder von den Web-Seiten\n"
-"des Hardware-Anbieters (sofern Sie einen WWW-Zugang haben)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Sie können weitere „Yaboot“ Einträge angeben, etwa für andere\n"
-"Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n"
-"\n"
-"Für ein anderes BS können Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n"
-"angeben.\n"
-"\n"
-"Für Linux gibt es einige Parameter:\n"
-"\n"
-" * „Identifikator“: Es handelt sich um den Namen, den Sie an der „Yaboot“\n"
-"Eingabeaufforderung angeben müssen, um diese Alternative zu wählen.\n"
-"\n"
-" * „Kern“: Der Name des BS-Kerns, den sie starten wollen. Normalerweise\n"
-"handelt es sich um „vmlinuz“ oder eine Variante von „vmlinuz“ mit einer\n"
-"Versionsnummer.\n"
-"\n"
-" * „Verzeichnisbaumwurzel“: Die Verzeichnisbaumwurzel „/“ Ihrer Linux\n"
-"Installation.\n"
-"\n"
-" * „Übergeben“: Auf Apple Hardware, wird die Übergabemöglichkeit weiterer\n"
-"Kernparameter häufig verwendet, um die Grafikausgabe richtig zu\n"
-"konfigurieren oder die Tastaturemulation der Mausknöpfe einzuschalten, da\n"
-"klassische Apple-Mäuse von Hause aus mit 2 fehlenden Maustasten\n"
-"ausgeliefert werden. Hier einige Beispiele:\n"
-"\n"
-"   video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * „Init-RamDisk“: Dieser Parameter kann entweder verwendet werden, um beim\n"
-"Betriebssystemstart bereits zusätzliche Kern-Module zur Verfügung zu haben,\n"
-"ohne dass das Start-Gerät zur Verfügung steht oder um ein RamDisk Abbild\n"
-"für den BS-Start in Notfällen zur Verfügung zu haben.\n"
-"\n"
-" * „Größe der Init-RamDisk“: Standardmäßig ist eine RamDisk 4096 Bytes\n"
-"groß. Sollten Sie eine größere RamDisk benötigen, können Sie das mit diesem\n"
-"Parameter einstellen.\n"
-"\n"
-" * „Schreiben/Lesen“: Normalerweise wird die Verzeichnisbaumwurzel zuerst\n"
-"im Nur-Lese-Modus eingehängt, um eine Dateisystem Verifikation durchführen\n"
-"zu können, bevor das Betriebssystem seinen Dienst aufnimmt. Diesen Umstand\n"
-"können Sie hier abstellen.\n"
-"\n"
-" * „NoVideo“: Sollte sich die Apple Grafik-Hardware als extrem\n"
-"problematisch erweisen, können Sie diesen Parameter verwenden um im sog.\n"
-"„novideo“-Modus, also im FrameBuffer-Modus zu starten.\n"
-"\n"
-" * „Standard“: Wählt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n"
-"Drücken von [Enter] an der „Yaboot“ Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n"
-"Wenn Sie die [Tab]-Taste an der Eingabeaufforderung drücken, erhalten Sie\n"
-"eine Liste der verfügbaren Alternativen. Der Standardeintrag wird mit einem\n"
-"Stern „*“ markiert."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"„Yaboot“ ist ein BS-Starter für NewWorld MacIntosh Rechner. Er kann sowohl\n"
-"GNU/Linux als auch MacOS oder MacOS X starten, falls diese auf Ihrem\n"
-"Rechner installiert sind. Normalerweise werden diese Betriebssysteme alle\n"
-"automatisch gefunden und eingebunden. Sollte dies nicht der Fall sein,\n"
-"können Sie diese hier manuell hinzufügen. Stellen Sie jedoch sicher, die\n"
-"richtigen Parameter zu verwenden.\n"
-"\n"
-"Die Hauptparameter von „Yaboot“ sind:\n"
-"\n"
-" * „Init Nachricht“: Ein Text, der vor der Eingabeaufforderung angezeigt\n"
-"wird.\n"
-"\n"
-" * „Boot Gerät“: Hiermit wird angegeben, wohin die Informationen zum\n"
-"Starten Ihres GNU/Linux Systems geschrieben werden sollen. Sie sollten in\n"
-"einem früheren Schritt bereits eine Boot-Partition angelegt haben, um diese\n"
-"Daten zu beherbergen.\n"
-"\n"
-" * „Open Firmware Verzögerung“: Im Gegensatz zu „LILO“, stehen mit „Yaboot“\n"
-"zwei Verzögerungen zur Verfügung. Die erste Verzögerung wird in Sekunden\n"
-"angegeben und dient zur Auswahl zwischen CD, OF Boot, MacOS oder Linux.\n"
-"\n"
-" * „BS-Startverzögerung für den Kern“: Diese Verzögerung entspricht der\n"
-"„LILO“ Start-Verzögerung. Sie haben nach der Auswahl von GNU/Linux diese\n"
-"Verzögerung (in 0,1 Sekunden Schritten) Zeit, bis der Standardkern geladen\n"
-"wird.\n"
-"\n"
-" * „BS-Start von CD erlauben“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen an\n"
-"der ersten Eingabeaufforderung „C“ für den Start von CD zu wählen.\n"
-"\n"
-" * „Open Firmware Start erlauben“: Markieren dieses Punkts erlaubt es Ihnen\n"
-"an der ersten Eingabeaufforderung „N“ für den Open Firmware Start zu\n"
-"wählen.\n"
-"\n"
-" * „Standard BS“: Hiermit stellen Sie ein, welches Betriebssystem nach\n"
-"Ablauf der Open Firmware Verzögerung automatisch gestartet werden soll."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Hier bekommen Sie verschiedene Parameter Ihres Systems angezeigt. Je nach\n"
-"vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) folgende Einträge:\n"
-"\n"
-" * „Maus“: Kontrollieren Sie die konfigurierte Maus und betätigen Sie,\n"
-"falls notwendig, die Schaltfläche.\n"
-"\n"
-" * „Tastatur“: Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturvorgabe und wählen\n"
-"Sie die Schaltfläche, falls Sie die Vorgabe ändern wollen.\n"
-"\n"
-" * „Zeitzone“: „DrakX“ versucht die Zeitzone anhand der gewählten Sprache\n"
-"zu „erraten“. Es ist jedoch möglich, dass Sie sich nicht in dem Land\n"
-"befinden, das die vorgegebene Sprache erahnen lässt. In diesem Fall sollten\n"
-"Sie die Schaltfläche anwählen, um die Uhr entsprechend Ihrer lokalen\n"
-"Zeitzone zu setzen.\n"
-"\n"
-" * „Drucker“: Durch Anwahl der Schaltfläche „Kein Drucker“ starten Sie den\n"
-"Druckerassistenten.\n"
-"\n"
-" * „Soundkarte“: Falls eine Soundkarte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-"wird sie hier angezeigt. Es ist jedoch keine Änderung während der\n"
-"Installation möglich.\n"
-"\n"
-" * „TV-Karte“: Falls eine TV-Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde, wird\n"
-"sie hier angezeigt. Es ist jedoch keine Änderung während der Installation\n"
-"möglich.\n"
-"\n"
-" * „ISDN Karte“: Falls eine ISDN Karte in Ihrem Rechner gefunden wurde,\n"
-"wird sie hier angezeigt. Durch Anwahl der Schaltfläche können Sie die\n"
-"Parameter ändern."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Wählen Sie die Festplatte, die sie löschen wollen, um Ihre neue Mandrake\n"
-"Linux Distribution darauf zu installieren. Achtung: Alle darauf\n"
-"befindlichen Daten gehen bei diesem Schritt unwiederbringlich verloren!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Wählen Sie „OK“, wenn Sie alle Partitionen (damit auch alle Daten) dieser\n"
-"Festplatte löschen wollen. Achtung: durch Betätigen dieser Schaltfläche\n"
-"werden alle Daten auf der Festplatte unwiederbringlich gelöscht (auch alle\n"
-"evtl. vorhandenen Windows(TM)-Daten)!\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „Abbruch“, um die vorhandenen Daten unangetastet zu lassen und\n"
-"die Operation abzubrechen."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Ich kann die Kernmodule, die zu diesem Kern passen, nicht finden (Datei %s "
-"fehlt). Das bedeutet normalerweise das Ihre Startdiskette nicht mit dem "
-"Installationsmedium übereinstimmt (Bitte erstellen Sie eine neue "
-"Startdiskette). "
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Sie müssen auch %s formatieren."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Sie haben die folgenden Server ausgewählt: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diese Server werden standardmäßig aktiviert. Sie haben keine bekannten\n"
-"Sicherheitsprobleme, es können jedoch irgendwann welche gefunden werden.\n"
-"In diesem Fall müssen Sie sicherstellen, dass Sie so schnell wie möglich\n"
-" eine Paketaktualisierung vornehmen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-"Ich kann kein Broadcast machen,\n"
-"da keine NIS Domäne angegeben wurde"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Legen Sie eine leere, FAT formatierte Diskette in Laufwerk %s ein."
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Diese Diskette ist nich FAT formatiert"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n"
-"Installation bitte mit: „boot defcfg=floppy“"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Einige Hardware Komponenten Ihres Rechners benötigen „proprietäre“\n"
-"Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Sie brauchen eine Verzeichnisbaumwurzel.\n"
-"Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n"
-"Wählen Sie „Einhängpunkt“ und setzen Sie ihn auf „/“"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Sie benötigen eine Auslagerungspartition"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Sie haben keine Auslagerungspartition\n"
-"\n"
-"Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Sie müssen eine FAT Partition in „/boot/efi“ eingehängt haben."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Freien Platz verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu können."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Verwende existierende Partition(en)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Auf der Windows Partition Loopbacks anlegen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Wählen Sie die Größen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Größe der Verzeichnisbaumwurzel-Partition in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Größe der Auslagerungspartition in MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Den freien Platz der Windows Partition verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Errechne die Grenzen des Windows Dateisystems"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Das Werkzeug zum Verändern der FAT Partitionsgröße kann mit der \n"
-"Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n"
-"Starten Sie bitte erst „defrag“ unter Windows."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WARNUNG!\n"
-"\n"
-"DrakX wird nun die Größe Ihrer Windows Partition verändern.\n"
-"Seien Sie Vorsichtig: Diese Aktion ist gefährlich. Falls Sie es noch\n"
-"nicht getan haben, sollten Sie nun die Installation abbrechen, um\n"
-"scandisk (sowie möglicherweise defrag) unter Windows auf die Partition \n"
-"anzuwenden. Anschließend können Sie die Installation erneut starten.\n"
-"Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n"
-"haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Wieviel Platz benötigen sie noch für Windows auf"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partition %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT Größenanpassung schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Sie haben keine FAT Partition, deren Größe ich anpassen kann, bzw. die\n"
-"ich als Loopback verwenden kann (möglicherweise haben Sie auch einfach\n"
-"nur nichtmehr genügend freien Speicher)."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Komplette Platte löschen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM) löschen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Sie haben mehr als eine Festplatte.\n"
-"Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"SÄMTLICHE existierende Partitionen samt der derauf befindlichen Daten \n"
-"auf Laufwerk %s gehen dabei verloren"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk verwenden"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sie können nun %s partitionieren.\n"
-"Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n"
-"sobald Sie fertig sind."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Sie haben nicht genug freien Platz auf Ihrer Windows Partition."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ich finde nicht genug Platz für die Installation."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Der DrakX Partitionierungsassistent fand folgende Lösung:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Das Partitionieren schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Netzwerkverbindung herstellen"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Netzwerkverbindung trennen"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n"
-"umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Den Einhängpunkt %s kopieren"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Einige wichtige Pakete wurden nicht richtig installiert. \n"
-"Entweder ist Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre CD-ROM defekt. \n"
-"Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n"
-"Mandrake/rpms/*.rpm“\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Willkommen auf %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Beginn von Schritt „%s“\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Ihr Rechner hat nicht genug Ressourcen. Vermutlich werden bei der \n"
-"Installation Probleme auftreten. In diesem Fall sollten Sie eine \n"
-"Text-Installation versuchen. Drücken Sie dafür <F1> während dem \n"
-"Installationsstart und geben Sie „text“ an der Eingabeaufforderung \n"
-"ein."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installationsart"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Bitte wählen Sie eine der folgenden Installationsklassen:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Auswahl der Paketgruppen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuelle Paketauswahl"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Gesamtgröße: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Ungültiges Paket"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Name: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Version: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Größe: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Wichtigkeit: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht auswählen, da Sie nicht genug Plattenplatz "
-"haben."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/es aus der Auswahl entfernen."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht deselektieren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es ist bereits installiert!"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n"
-"Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es muss aktualisiert werden!"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Anzeige automatisch markierter Pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Installation"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Erneuere Paket Auswahl"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal-Installation"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Zu installierende Pakete auswählen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Installation wird durchgeführt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Schätzung"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Verbleibende Zeit "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Bitte warten, bereite Installation vor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d Pakete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installation des Pakets %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Akzeptieren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Zurückweisen"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Bitte wechseln Sie die CD!\n"
-"\n"
-"Bitte legen Sie die CD-ROM „%s“ in Ihr Laufwerk,\n"
-"dann drücken Sie OK.\n"
-"Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie Abbruch."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Achtung\n"
-"\n"
-"Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ausführungen sorgfältig. Wenn Sie mit\n"
-"irgendeinem Teil nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht den Inhalt\n"
-"der folgenden CDs installieren. Klicken Sie auf „Zurückweisen“, um die\n"
-"Installation ohne Verwendung dieser CDs fortzusetzen.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Einige Komponenten auf den nachfolgenden CDs unterliegen nicht der GPL\n"
-"oder ähnlichen Lizenzabkommen. Jede dieser Komponenten unterliegt dann\n"
-"den Bedingungen ihrer eigenen spezifischen Lizenz.\n"
-"Bitte lesen Sie diese Lizenzen sorgfältig und nur wenn Sie mit ihnen\n"
-"einverstanden sind, dürfen Sie die entsprechenden Produkte entsprechend\n"
-"ihrer Lizenz benutzen und weitergeben.\n"
-"Solche Lizenzen verbieten im allgemeinen das Transferieren, Duplizieren\n"
-"(außer für Sicherheitskopien), Weitergeben, Decompilieren, Disassamblen\n"
-"oder Verändern der Komponente.\n"
-"Jeder Bruch des Lizenzabkommens beendet sofort die Ihnen im Rahmen der\n"
-"Lizenz eingeräumten Rechte. Wenn die jeweilige Lizenz Ihnen nicht\n"
-"entsprechende Rechte einräumt, dürfen Sie die Programme nicht auf mehr\n"
-"als einem System installieren oder zur Benutzung in einem Netzwerk\n"
-"einrichten. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte den Vertreiber oder\n"
-"Herausgeber der jeweiligen Komponente.\n"
-"Transfer an Dritte oder Kopieren solcher Komponenten inklusive ihrer\n"
-"Dokumentation ist normalerweise verboten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alle Rechte an den Komponenten der nachfolgenden CDs liegen bei den\n"
-"jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"
-"Softwareprodukte geschützt.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Möchten Sie die Installation wirklich beenden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lizenz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Bei dieser Ãœbersetzung handelt es sich um eine inoffizielle Ãœbersetzung\n"
-"der Mandrake Linux-Lizenz in die deutsche Sprache. Sie ist keine\n"
-"rechtsverbindliche Darstellung der Lizenzbedingungen der Software in\n"
-"dieser Distribution - nur der ursprüngliche französische Text der\n"
-"Mandrake Linux Lizenz ist rechtsverbindlich. Wir hoffen aber, dass diese\n"
-"Übersetzung den deutschsprechenden Benutzern das Verständnis dieser\n"
-"Lizenz erleichtert.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Einführung\n"
-"\n"
-"Das Betriebssystem und die anderen Komponenten, die in Mandrake Linux\n"
-"enthalten sind, werden hier „Software-Produkte“ genannt. Die\n"
-"Software-Produkte umfassen, aber sind nicht beschränkt auf, die\n"
-"Gesamtheit der Programme, Methoden, Regeln, und Dokumentation, welche\n"
-"zum Betriebssystem und den anderen Komponenten der Mandrake Linux\n"
-"Distribution gehören.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Lizenzabkommen\n"
-"\n"
-"Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig. Dieses Dokument ist ein\n"
-"Lizenzabkommen zwischen Ihnen und MandrakeSoft S. A. welches sich auf\n"
-"die Software-Produkte bezieht.\n"
-"Durch Installation, Duplizierung oder Benutzung der Software-Produkte in\n"
-"irgendeiner Art und Weise erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser\n"
-"Lizenz einverstanden.\n"
-"Wenn Sie mit irgendeinem Punkt dieser Lizenz nicht einverstanden sind,\n"
-"ist es Ihnen nicht erlaubt, die Software-Produkte zu installieren,\n"
-"duplizieren oder zu benutzen.\n"
-"Mit jedem Versuch, die Software-Produkte in einer Art und Weise zu\n"
-"benutzen, die nicht den Bedingungen dieser Lizenz entspricht, verlieren\n"
-"Sie die Ihnen mit dieser Lizenz eingeräumten Rechte. In diesem Fall\n"
-"haben Sie unverzüglich alle Kopien der Software-Produkte zu vernichten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Eingeschränkte Garantie\n"
-"\n"
-"Die Software-Produkte und die beigefügte Dokumentation werden dem\n"
-"Benutzer lediglich zur Verfügung gestellt, es wird keinerlei Garantie\n"
-"gegeben soweit es gesetzlich zulässig ist.\n"
-"MandrakeSoft S. A. haftet unter keinen Umständen, soweit gesetzlich\n"
-"zulässig, für direkte oder indirekte Schäden irgendwelcher Art,\n"
-"(inklusive uneingeschränkt Schäden aufgrund Verlust von\n"
-"Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"
-"finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"
-"Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund der Benutzung oder\n"
-"der Unmöglichkeit der Benutzung der Software-Produkte entstehen, auch\n"
-"wenn MandrakeSoft S. A. über die Möglichkeit und das Auftreten\n"
-"derartiger Schäden unterrichtet wurde.\n"
-"\n"
-"\n"
-"EINGESCHRÄNKTE VERANTWORTLICHKEIT BEZOGEN AUF DEN BESITZ UND DIE\n"
-"BENUTZUNG VON SOFTWARE, DIE IN EINIGEN LÄNDERN VERBOTEN IST.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Soweit gesetzlich zulässig, haften MandrakeSoft S. A. und deren\n"
-"Vertreiber unter keinen Umständen für direkte oder indirekte Schäden\n"
-"irgendwelcher Art, (inklusive uneingeschränkt Schäden aufgrund Verlust\n"
-"von Geschäftsbeziehungen, Unterbrechung von Geschäftsvorgängen,\n"
-"finanziellen Verlust, Gebühren oder Strafen aufgrund gerichtlicher\n"
-"Entscheide, oder jegliche Folgeschäden) die aufgrund des Besitzes und\n"
-"der Benutzung von Software-Komponenten oder aufgrund des Ladens von\n"
-"Software-Komponenten von den Internet-Servern von MandrakeSoft S. A.,\n"
-"deren Besitz und Benutzung in einigen Ländern aufgrund lokaler Gesetze\n"
-"nicht gestattet ist, entstehen.\n"
-"Diese Einschränkung der Verantwortlichkeit bezieht sich auch, aber nicht\n"
-"nur, auf die Komponenten für starke Kryptografie enthalten in den\n"
-"Software-Produkten.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Die GPL und verwandte Lizenzen\n"
-"\n"
-"Die Software-Produkte bestehen aus Komponenten, die von verschiedenen\n"
-"Personen und Einrichtungen erstellt wurden. Die meisten Komponenten\n"
-"unterliegen den Bedingungen der GNU General Public License, im folgenden\n"
-"„GPL“ genannt, oder ähnlichen Lizenzen. Die meisten dieser Lizenzen\n"
-"erlauben es, die Komponenten, die diesen Lizenzen unterliegen, zu\n"
-"benutzen, zu duplizieren, anzupassen, und weiterzugeben. Bitte lesen sie\n"
-"sorgfältig die Bedingungen der Lizenzabkommen von jeder Komponente,\n"
-"bevor Sie sie benutzen. Jegliche Frage zur Lizenz einer Komponente ist an\n"
-"den Autor der Komponente und nicht an MandrakeSoft S. A. zu richten. Die\n"
-"von MandrakeSoft S. A. erstellten Programme unterliegen der GPL.\n"
-"Von MandrakeSoft S. A. geschriebene Dokumentation unterliegt einer\n"
-"spezifischen Lizenz. Bitte lesen Sie die Dokumentation für weitere\n"
-"Details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Geistiges Eigentum\n"
-"\n"
-"Alle Rechte an den Komponenten der Software-Produkte liegen bei den\n"
-"entsprechenden Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n"
-"Softwareprodukte geschützt.\n"
-"MandrakeSoft S. A. behält sich das Recht vor, die Software-Produkte zu\n"
-"modifizieren und anzupassen.\n"
-"„Mandrake“, „Mandrake Linux“ und entsprechende Logos sind eingetragene\n"
-"Warenzeichen der MandrakeSoft S. A..\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Gesetzliche Bestimmungen\n"
-"\n"
-"Wenn irgendein Teil dieses Lizenzabkommens durch einen Gerichtsentscheid\n"
-"für ungültig, illegal oder inakzeptabel erklärt wird, wird dieser Teil\n"
-"aus dem Abkommen ausgeschlossen. Sie bleiben weiterhin an die anderen,\n"
-"anwendbaren Teile gebunden.\n"
-"Die Bedingungen dieses Lizenzabkommens unterliegen den Gesetzen von\n"
-"Frankreich. Alle Unstimmigkeiten bezüglich der Bedingungen dieser Lizenz\n"
-"werden vorzugsweise außergerichtlich beigelegt. Letztes Mittel ist das\n"
-"zuständige Gericht in Paris, Frankreich.\n"
-"Zu jeglicher Frage zu diesem Dokument kontaktieren Sie bitte\n"
-"MandrakeSoft S. A..\n"
-"Introduction\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hier die französche Version:\n"
-"\n"
-"Le système d'exploitation et les divers composants disponibles dans la \n"
-"distribution Mandrake Linux sont ci-après dénommés ensemble les \n"
-"« Logiciels ». Les Logiciels comprennent notamment, mais de façon non \n"
-"limitative, l'ensemble des programmes, procédés, règles et documentations \n"
-"relatifs au système d'exploitation et aux divers composants de la \n"
-"distribution Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licence\n"
-"\n"
-"Veuillez lire attentivement le présent document. Ce document constitue \n"
-"un contrat de licence entre vous (personne physique ou personne morale) et \n"
-"MandrakeSoft S.A. portant sur les Logiciels.\n"
-"Le fait d'installer, de reproduire ou d'utiliser les Logiciels de quelque \n"
-"manière que ce soit indique que vous reconnaissez avoir préalablement eu \n"
-"connaissance et que vous acceptez de vous conformer aux termes et "
-"conditions \n"
-"du présent contrat de licence. En cas de désaccord avec le présent "
-"document \n"
-"vous n'êtes pas autorisé à installer, reproduire et utiliser de quelque \n"
-"manière que ce soit ce produit.\n"
-"Le contrat de licence sera résilié automatiquement et sans préavis dans le \n"
-"cas où vous ne vous conformeriez pas aux dispositions du présent document. \n"
-"En cas de résiliation vous devrez immédiatement détruire tout exemplaire "
-"et \n"
-"toute copie de tous programmes et de toutes documentations qui constituent \n"
-"le système d'exploitation et les divers composants disponibles dans la \n"
-"distribution Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garantie et limitations de garantie\n"
-"\n"
-"Les Logiciels et la documentation qui les accompagne sont fournis en "
-"l'état \n"
-"et sans aucune garantie. MandrakeSoft S.A. décline toute responsabilité \n"
-"découlant d'un dommage direct, spécial, indirect ou accessoire, de quelque \n"
-"nature que ce soit, en relation avec l'utilisation des Logiciels, "
-"notamment \n"
-"et de façon non limitative, tout dommage entraîné par les pertes de \n"
-"bénéfices, interruptions d'activité, pertes d'informations commerciales ou \n"
-"autres pertes pécuniaires, ainsi que des éventuelles condamnations et \n"
-"indemnités devant être versées par suite d'une décision de justice, et ce \n"
-"même si MandrakeSoft S.A. a été informée de la survenue ou de \n"
-"l'éventualité de tels dommages.\n"
-"\n"
-"AVERTISSEMENT QUANT A LA DETENTION OU L'UTILISATION DE LOGICIELS \n"
-"PROHIBES DANS CERTAINS PAYS \n"
-"\n"
-"En aucun cas, ni MandrakeSoft S.A. ni ses fournisseurs ne pourront être \n"
-"tenus responsable à raison d'un préjudice spécial, direct, indirect ou \n"
-"accessoire, de quelque nature que ce soit (notamment et de façon non \n"
-"limitative les pertes de bénéfices, interruptions d'activité, pertes \n"
-"d'informations commerciales ou autres pertes pécuniaires, ainsi que \n"
-"des éventuelles condamnations et indemnités devant être versées par suite \n"
-"d'une décision de justice) qui ferait suite à l'utilisation, la détention \n"
-"ou au simple téléchargement depuis l'un des sites de téléchargement de \n"
-"Mandrake Linux de logiciels prohibés par la législation à laquelle vous \n"
-"êtes soumis. Cet avertissement concerne notamment certains logiciels de \n"
-"cryptographie fournis avec les Logiciels.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Licence GPL et autres licences\n"
-"\n"
-"Les Logiciels sont constitués de modules logiciels créés par diverses \n"
-"personnes (physiques ou morales). Nombre d'entre eux sont distribués sous \n"
-"les termes de la GNU General Public Licence (ci-après dénommée « GPL ») ou \n"
-"d'autres licences similaires. La plupart de ces licences vous permettent \n"
-"de copier, d'adapter ou de redistribuer les modules logiciels qu'elles \n"
-"régissent. Veuillez lire et agréer les termes et conditions des licences \n"
-"accompagnant chacun d'entre eux avant de les utiliser. Toute question \n"
-"concernant la licence de chaque Logiciel est à soumettre à l'auteur (ou \n"
-"ses représentants) du Logiciel et non à MandrakeSoft. \n"
-"Les programmes conçus par MandrakeSoft sont régis par la licence GPL. \n"
-"La documentation rédigée par MandrakeSoft fait l'objet d'une licence \n"
-"spécifique. Veuillez vous référez à la documentation pour obtenir plus \n"
-"de précisions.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Propriété intellectuelle\n"
-"\n"
-"Tous les droits, titres et intérêts des différents Logiciels sont la \n"
-"propriété exclusive de leurs auteurs respectifs et sont protégés au titre \n"
-"des droits de propriété intellectuelle et autres lois régissant le droit \n"
-"des Logiciels. Les marques « Mandrake » et « Mandrake Linux » ainsi que "
-"les \n"
-"logotypes associés sont déposés par MandrakeSoft S.A. \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Dispositions diverses\n"
-"\n"
-"Si une disposition de ce contrat de licence devait être déclarée nulle, \n"
-"illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera \n"
-"exclue du présent contrat. Vous continuerez à être liés aux autres \n"
-"dispositions, qui recevront leurs pleins effets. Le contrat de licence \n"
-"est soumis à la Loi française. Toute contestation relative aux présentes \n"
-"sera réglée préalablement par voie amiable. A défaut d'accord avec \n"
-"MandrakeSoft S.A., les tribunaux compétents de Paris seront saisis du \n"
-"litige. Pour toute question relative au présent document, veuillez \n"
-"contacter MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Welche Installationsart wollen Sie durchführen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installation/Aktualisierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Empfehlenswert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Experte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualisierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Nur Pakete aktualisieren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Maus Port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hängt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Tastenemulation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulation der 2. Taste"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulation der 3. Taste"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA Karten konfigurieren ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE konfigurieren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "Keine Partition verfügbar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Durchsuchen der Partitionen, um die Einhängpunkte zu finden."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Wählen Sie die Einhängpunkte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Vermutlich ist Ihre Partitionstabelle fehlerhaft, ich habe Probleme,\n"
-"sie zu lesen :-(  (Folgender Fehler trat auf: „%s“).\n"
-"Ich kann fortfahren, indem ich die fehlerhaften Partitionen lösche \n"
-"(dabei gehen ALLE darauf vorhandenen DATEN VERLOREN!). Alternativ können \n"
-"Sie mir jedoch auch verbieten, die Partitionstabelle zu verändern.\n"
-"\n"
-"Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ist nicht in der Lage, Ihre Partitionstabelle korrekt zu \n"
-"interpretieren. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Sie haben keinen Platz für die 1 MB große Start-Partition vorgesehen! Die "
-"Installation wird fortgesetzt, Sie müssen jedoch eine Start-Partition mit "
-"DiskDrake erstellen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr ""
-"Es wurde keine Verzeichnisbaumwurzel gefunden, die aktualisiert werden kann."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Verzeichnisbaumwurzel"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Welche Partition ist Ihre Verzeichnisbaumwurzel?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Sie müssen Ihren Rechner neu starten, um die Änderungen \n"
-"der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zu formatierende Partitionen auswählen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Soll ich nach defekten Blöcken suchen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Partitionen formatieren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Erzeugen und formatieren der Datei %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermöglichen! \n"
-"Bitte vergrößern Sie den Bereich."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr ""
-"Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n"
-"Es ist bereits installiert!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Es steht auf Ihrem System nicht genügend Speicherplatz für die \n"
-"Installation bzw. Aktualisierung zur Verfügung (%d > %d)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie, ob die Paketauswahl von Diskette geladen \n"
-"oder darauf gespeichert werden soll. Es handelt sich um das \n"
-"selbe Format, wie die unter „auto_install“ erzeugten Disketten."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Von Diskette laden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Laden von Diskette ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "Auswahl der Pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette ein, auf der Ihre Paketauswahl gespeichert ist."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Auf Diskette speichern"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Gewünschte Größe übersteigt den verfügbaren Platz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr "Installationsklasse"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt\n"
-"Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr "Mit X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Extrem minimale Installation (ohne „urpmi“)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Falls Sie alle aufgeführten CDs haben, wählen Sie „OK“, \n"
-"falls Sie keine der aufgeführten CDs haben, wählen Sie „Abbruch“,\n"
-"falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
-"entsprechende Markierung und wählen Sie dann „OK“."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM „%s“"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Installation vorbereiten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installiere Paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Einstellungen für nach der Installation"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr ""
-"Bitte legen Sie die Diskette der zu aktualisiernden Module in Laufwerk %s "
-"ein."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Sie haben nun die Möglichkeit Software mit starker Verschlüsselung aus dem \n"
-"Internet zu laden.\n"
-"\n"
-"WARNUNG:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall MandrakeSoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bitte wenden Sie sich für alle weiteren Fragen bzgl. dieser Übereinkunft "
-"an: \n"
-"MandrakeSoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Sie haben nun die Möglichkeit Pakete zu installieren, die nach Erscheinen\n"
-"der Distribution aktualisiert wurden. Es handelt sich um \n"
-"Sicherheitsaktualisierungen und Fehlerkorrekturen.\n"
-"\n"
-"Allerdings benötigen Sie dafür eine funktionierende Internertverbindung.\n"
-"\n"
-"Möchten Sie die Aktualisierungen vornehmen?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Verbindung mit dem Mandrake Linux Web-Server aufbauen, um eine Liste\n"
-"verfügbarer Pakete zu erhalten."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Bitte wählen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Verbindung mit dem Mirror aufbauen, um eine Liste verfügbarer Pakete zu "
-"erhalten."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardware Uhr liefert GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "CUPS-Server auf der Gegenseite"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Kein Drucker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Verfügen Sie über eine ISA soundkarte?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Starten Sie „sndconfig“ nach der Installation, um Ihre Soundkarte "
-"einzurichten."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Es wurde keine Soundkarte gefunden. Versuchen Sie „harddrake“nach der "
-"Installation."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Zusammenfassung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Maus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zeitzone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Drucker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN Karte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Soundkarte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-Karte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokale Dateien"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Root-Passwort setzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Kein Passwort"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Authentifizierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP Authentifizierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS Authentifizierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "LDAP Authentifizierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows-Schriften verwenden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "NTP Server"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
-"ohne auf einen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
-"nützlich, \n"
-"wenn Sie SILO nicht auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"
-"anderes Betriebssystem SILO entfernt hat oder Ihre Hardware-Konfiguration \n"
-"die Verwendung eines BS-Starters nicht korrekt verarbeitet. \n"
-"Eine individuelle Startdiskette kann auch in Verbindung mit der \n"
-"Mandrake Linux Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System \n"
-"nach schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden \n"
-"kann.\n"
-"\n"
-"Falls Sie eine Startdiskette erstellen wollen, legen Sie eine Diskette \n"
-"ohne relevante Daten in ihr erstes Laufwerk und drücken Sie „OK“."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "erste Disketten-Laufwerk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "zweite Disketten-Laufwerk"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Ãœberspringen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n"
-"ohne auf den normalen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist "
-"nützlich, wenn \n"
-"Sie weder LILO noch Grub auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n"
-"anderes Betriebssystem Ihren Betriebssystemstarter entfernt hat oder Ihre "
-"Hardware-Konfiguration die Verwendung eines Betriebssystemstarters nicht "
-"korrekt \n"
-"verarbeitet. Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Linux \n"
-"Mandrake Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach \n"
-"schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n"
-"\n"
-"Möchten Sie jetzt eine Startdiskette für Ihr System erstellen?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNUNG! Sie verwenden XFS für Ihre Verzeichnisbaumwurzel.\n"
-"Das Erstellen einer Startdiskette auf einem 1,44 MB Medium \n"
-"schlä sicher fehl, da XFS einen sehr großen Treiber benötigt)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ich kann kein Laufwerk finden"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-"Wählen Sie das Laufwerk, in dem Sie die Start-Diskette erstellen wollen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr ""
-"Legen Sie eine Diskette, die keine relevanten Daten mehr enthällt in das %s "
-"ein."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Startdiskette wird erstellt..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Betriebssystemstarter vorbereiten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Sie scheinen einen „OldWorld“ oder unbekannten\n"
-"Rechner zu verwenden. Der Betriebssystemstarter\n"
-"„yaboot“ wird daher leider nicht funktionieren.\n"
-"Die Installation wird fortgesetzt, sie werden jedoch \n"
-"„BootX“ verwenden müssen um LINUX auf Ihrem Rechner\n"
-"zu starten."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Möchten Sie „aboot“ verwenden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fehler bei der Installation von aboot. Soll ich die Installation \n"
-"mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die Zerstörung der ersten \n"
-"Partition verursachen kann?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "BS-Starter installieren"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Die Installation des BS-Starters schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Sie müssen Ihr Open Firmware Startgerät anpassen, dass es den \n"
-"BS-Starter erkennt. Falls Sie beim Neustart nicht die \n"
-"Eingabeaufforderung des BS-Starters sehen, drücken Sie \n"
-"Strg-Option-O-F und geben Sie folgendes ein:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"Tippen Sie dann: shut-down\n"
-"Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in das %s ein."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Einige Schritte sind noch nicht komplett.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie DrakX wirklich beenden?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Herzlichen Glückwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n"
-"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drücken Sie die "
-"Eingabetaste zum Neustart Ihres Rechners.\n"
-"\n"
-"Für Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von Mandrake "
-"Linux informieren Sie sich bitte unter \n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel „Nach der "
-"Installation“ im offiziellen Benutzerhandbuch von Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact/"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Die automatische Installation kann, falls Sie wollen,\n"
-"vollautomatisch erfolgen. In diesem Fall wird die\n"
-"Festplatte vollständig durch DrakX rekonfiguriert\n"
-"(diese Möglichkeit ist für die Replikation auf anderen\n"
-"Rechnern gedacht).\n"
-"\n"
-"Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n"
-"Installation durchzuführen.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatisiert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Erneut abspielen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paketauswahl speichern"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installation %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"   <Tab>/<Alt-Tab> nächstes Element | <Leertaste> auswählen | <F12> weiter "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "Das Programm „consolehelper“ wurde nicht gefunden."
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Wählen Sie eine Datei"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Fortgeschritten"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr "Einfach"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ihre Wahl? (Standard ‚%s‘) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Angaben, die Sie machen müssen:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ihre Wahl? (0/1, Standard ‚%s‘) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Schaltfläche „%s“: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ihre Wahl? (Standard „%s“ %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Es gibt zahlreiche Auswahlmöglichkeiten (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie die Nummer aus dem Bereich, die Sie bearbeiten wollen,\n"
-"oder betägen Sie die Eingabetaste um fort zu fahren.Ihre Wahl? "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Anmerkung: Ein Eintrag wurde geändert:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Erneut verschicken"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tschechien (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Deutschland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spanien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Frankreich"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norwegen"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Polen"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Russland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Schweden"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Grßbritannien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenien (alt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenien (Schreibmaschine)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenien (Phonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgarien (Phonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarien (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilien (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Weißrussland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Schweiz (deutsches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Schweiz (französisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tschechien (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Deutschland (ohne Tod-Tasten)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Dänemark"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (USA)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norwegen)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Schweden)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgien (Lateinisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Griechenland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarn"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israel"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israel (Phonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iran"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Island"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Italien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japan (106 Tasten)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Lateinamerika"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litauen (AZERTY - alt)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litauen (AZERTY - neu)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litauen (QWERTY - „number row“)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettland"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Mazedonien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Niederlande"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polen (QWERTY Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polen (QWERTZ Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugal"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumänien (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumänien (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Russland (YaWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slowenien"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slowakei (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slowakei (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil"
-msgstr "Indien (Tamilisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thailändische Tastatur"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadschikistan"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Türkei (traditionelles „F“ Modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Türkei (modernes „Q“ Modell)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraine"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnam QWERTY („number row“)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "AltGr-Taste"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Strg und Umschalttaste gleichzeititg"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock Taste"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Strg und Alt gleichzeitig"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt und Umschalttaste gleichzeitig"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Menütaste"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Linke „Windows“-Taste"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Rechte „Windows“-Taste"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Schleife bei den Einhängpunkten %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Partitionen formatieren"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"Die PCMCIA-Unterstützung für 2.2er Kerne wurde eingestellt. Verwenden Sie "
-"bitte einen 2.4er Kern."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus (Seriell)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generische PS2 Rad-Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMaus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 Taste"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generische 2 Tasten Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rad"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "Seriell"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generische 3 Tasten Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMaus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Serie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "Bus-Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 Tasten"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 Tasten"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "keine"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Keine Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren:"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Beenden"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Weiter ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Zurück"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ist dies richtig?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Baum erweitern"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Baum verkleinern"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Internetverbindung"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Der gebräuchlichste Weg mit ADSL eine Verbindung aufzubauen ist pppoe.\n"
-"Einige Verbindungen benutzen jedoch pptp, andere dhcp.\n"
-"Wenn Sie nicht wissen was Sie brauchen, wählen Sie „pppoe verwenden“"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "DHCP verwenden"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "PPPOE verwenden"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "PPTP verwenden"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Welchen DHCP Klienten wollen Sie verwenden?\n"
-"Voreingestellt ist „dhcpcd“"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kanndieser "
-"Verbindungstyp nicht konfiguriert werden."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie, über welches Netzwerkgerät Sie die \n"
-"Internetverbindung herstellen wollen."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "Keine Netzwerkkarte gefunden"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-"Einige DHCP-Server benötigen ihn, um korrekt zu arbeiten.\n"
-"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-"etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Rechnername"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Netzwerk Konfigurationsassistent"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Externes ISDN Modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN Karte"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Um welchen Typ ISDN-Verbindung handelt es sich?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"Welche ISDN Konfiguration wollen Sie durchführen?\n"
-"\n"
-"* Die alte Konfiguration verwendet „isdn4net“. Sie \n"
-"  enthällt mächtigere Werkzeuge, ist jedoch komplizierter \n"
-"  einzurichten und nicht voll standardkonform.\n"
-"\n"
-"* Die neue Konfiguration mit „isdn-light“ ist \n"
-"  verständlicher und standardkonformer, sie enthällt \n"
-"  jedoch weniger Werkzeuge.\n"
-"\n"
-"Wir empfehlen die „isdn-light“ Variante.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfiguration"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Wählen Sie Ihren Netzanbieter.\n"
-"Sollte er nicht aufgeführt sein, wählen Sie „Nicht aufgeführt“"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Europäisches Protokoll"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokoll für den Rest der Welt"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokoll für den Rest der Welt \n"
-"ohne D-Kanal (Leased Lines)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Welchen Kartentyp verwenden Sie?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Keine Ahnung"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA/PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Falls Sie eine ISA-Karte besitzen, sollten die Einstellungen auf dem "
-"nächsten Schirm korrekt sein.\n"
-"\n"
-"Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, müssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer "
-"Karte kennen.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Abbruch"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortfahren"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihre ISDN Karte"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Ich habe eine PCI ISDN-Karte gefunden, \n"
-"kenne sie jedoch nicht. Bitte helfen Sie mir,\n"
-"indem Sie im nächsten Menü eine auswählen."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Ich konnte keine PCI ISDN-Karte finden.\n"
-"Bitte wählen Sie im nächsten Menü eine aus."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hängt."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Einwahl Parameter"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Name der Verbindung"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript-basiert"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-basiert"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Name der Domäne"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Erster DNS Server (optional)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Zweiter DNS Server (optional)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie können die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie können Ihre Internetverbindung neu konfigurieren"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Sie können eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu "
-"konfigurieren"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbinden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Verbindung trennen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Die Verbindung konfigurieren"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetverbindung und -einrichtung"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „OK“, um fortzufahren."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Da Sie eine Netzwerkinstallation durchführen, ist Ihr Netzwerk bereits\n"
-"konfiguriert. Wählen Sie „OK“, um diese Einstellung beizubehalten oder\n"
-"„Abbruch“, um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n"
-"konfigurieren.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Willkommen zum Netzwerk Konfigurationsassistent.\n"
-"\n"
-"Ich versuche nun Ihre Internet-/Netzwerk-Verbindung zu konfigurieren.\n"
-"Falls Sie keine Autodetektion wünschen, entfernen Sie bitte die Markierung.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Autoerkennung benutzen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertenmodus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Geräteerkennung..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Normale Modem Verbindung"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "an Prot %s gefunden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN Verbindung"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "%s gefunden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL Verbindung"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "an Schnittstelle %s gefunden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel Verbindung"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kabel Verbindung gefunden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN Verbindung"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "Netzwerkkarte(n) gefunden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sie haben verschiedene Varianten eingerichtet, sich mit dem\n"
-"Internet zu verbinden. Bitte wählen Sie, welche Verbindungsart\n"
-"ich versuchen soll.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet-Verbindung"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Möchten Sie die Verbindung bei Betriebssystemstart herstellen?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Netzwerk Konfiguration"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Beim Neustart des Netzwerks trat ein Fehler auf: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n"
-"\n"
-"Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-Oberfläche\n"
-"neu zu starten, um Probleme, die durch die Änderung des\n"
-"Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Während der Konfiguration traten Fehler auf.\n"
-"Kontrollieren Sie Ihre Verbindung mit „net_monitor“ oder dem Mandrake "
-"Kontrollzentrum. Falls die Verbindung nicht funktioniert, sollten Sie erneut "
-"die Konfguration starten."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Dieses Gerät wurde bereits zum Herstellen einer Internetverbindung "
-"konfiguriert.\n"
-"Drücken Sie einfach „OK“, um die Einstellungen zu behalten.\n"
-"Fall Sie Felder verändern, wird die Konfiguration überschrieben."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie die IP Parameter dieser Maschine ein.\n"
-"Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n"
-"angegeben werden (etwa  „192.168.1.42“)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfigurieren der Netzwerkkarte %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (Treiber %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP Adresse"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netzmaske"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-"etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“.\n"
-"Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-Server"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (etwa %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway Gerät"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxies einstellen"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP Proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP Proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Netzwerkkarten-ID überwachen (sinnvoll für Laptops)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy muss „http://...“ sein"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy muss „ftp://...“ sein"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internet Konfiguration"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Ich teste gerade Ihre Verbindung..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Sie sind jetzt mit dem Internet verbunden."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Aus Sicherheitsgründen wird die Verbindung nun unterbrochen."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden.\n"
-"Versuchen Sie Ihre Internetverbindung wieder zu konfigurieren."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Verbindungskonfiguration"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-"Bitte füllen Sie die folgen Felder aus \n"
-"bzw. makieren Sie die korrekten Angaben"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Karten IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Karten Mem (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "Karten E/A"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Karten IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Karten IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ihre eigene Telefonnummer"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnummer des Providers"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Erster DNS des Providers (optional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Land auswählen"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Wahlmodus"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "VerbindungsTimeout (in Sec)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kennzeichen (Login)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "Fehler beim Einhängen: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Sie haben einen unbenutzten Bereich in Ihrer Partitionstabelle, \n"
-"den ich nicht ansprechen kann. Die einzige Lösung ist, dass Sie \n"
-"Ihre primären Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n"
-"neben der erweiterten Partition zu liegen kommt."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug Fehl: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Mit Ihrer Platte stimmt etwas nicht!\n"
-"Der vorgenommene Integritätstest schlug Fehl.\n"
-"Das bedeutet, dass jeder Schreibvorgang auf der Platte zu einem \n"
-"unvorhersagbaren Ergebnis führen wird."
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "unbedingt notwendig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "wichtig"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "sehr angenehm"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "angenehm"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "eventuell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokaler Drucker"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Entfernter Drucker"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Drucker an lpd-Server auf der Gegenseite"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Drucker an NetWare Server"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Druckeranschluss URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten"
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Unbekanntes Modell"
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokale Drucker"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Entfernte Drucker"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " an Parallelport \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", USB-Drucker \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB Multifunktionsgerät"
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", Multifunktionsgerät am HP JedDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", Multifunktionsgerät"
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", drucken auf %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "auf LDP-Server „%s“, Drucker „%s“"
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP Drucker „%s“, Port %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "auf Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“"
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“"
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", mittels Kommando „%s“"
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Rohdaten-Drucker (kein Treiber)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(an %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(an diesem Rechner)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Auf CUPS-Server „%s“"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Rechner verbunden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Falls auf der Gegenseite ein CUPS-Server läuft, müssen Sie\n"
-"hier keine Einstellungen vornehmen, die Drucker werden \n"
-"automatisch erkannt und übernommen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS Konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "CUPS-Server angeben"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Falls auf der Gegenseite ein CUPS-Server läuft, müssen Sie\n"
-"hier keine Einstellungen vornehmen; CUPS Server informieren Ihren\n"
-"Rechner über die von ihnen verwalteten Drucker. Alle Drucker,\n"
-"die Ihr Rechner momentan kennt sind unter „Entfernte Drucker“ aufgeführt.\n"
-"Sollte der entfernte CUPS Server jedoch in einem anderen Subnetz\n"
-"beheimatet sein, müssen Sie mindestens seine IP-Adresse, evtl. auch\n"
-"die Port Nummer angeben. Im lokalen Subnetz können Sie die Felder\n"
-"frei lassen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normalerweise wird CUPS automatisch entsprechend Ihres Netzwerks\n"
-"eingerichtet, damit Sie alle Drucker im lokalen Netzwerk verwenden\n"
-"können. Falls das nicht funktioniert, schalten Sie „Automatische\n"
-"CUPS Konfiguration“ aus und editieren Sie die Datei\n"
-"„/etc/cups/cupsd.conf“ selbst. Vergessen Sie nicht, CUPS anschließend\n"
-"neu zu starten (Befehl: „service cups restart“)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Die Prot Nummer muss eine Zahl sein!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS-Server-IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Automatische CUPS Konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Drucker hinzufügen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"
-"\n"
-"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder entfernte Drucker so einzurichten, "
-"dass dieser Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n"
-"\n"
-"Sie werden nur nach den nötigen Informationen über den Drucker gefragt, um "
-"Ihnen dann Zugriff auf Treiber,  Druckoptionen und Anschlussart zu erhalten."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokaler Drucker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-"\n"
-"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n"
-"\n"
-"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale Drucker einzurichten, dass dieser "
-"Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n"
-"\n"
-"Bitte schließen sie Ihre(n) Drucker an, und stellen Sie sicher dass das "
-"Gerät/die Geräte eingeschaltet ist/sind. Betätigen sie die Schaltfläche "
-"„Weiter“, wenn Sie fortfahren möchten bzw. „Abbruch“, wenn Sie jetzt keinen "
-"Drucker einrichten möchten.\n"
-"\n"
-"In seltenen Fällen kann es zum totalen stenenbleien des Rechners führen, "
-"wenn Sie eine Drucker-Selbsterkennung durchführen. Schalten Sie diese "
-"einfach aus, wenn Sie einen Drucker ohne Selbsterkennung durchführen wollen. "
-"Verwenden Sie den  „Expertenmodus“ von PrinterDrake, um einen entfernten "
-"Drucker einzurichten, falls er nicht automatisch aufgeführt wird."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Drucker-Selbsterkennung"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Herzlichen Glückwunsch, Ihr Drucker ist nun installiert und eingerichtet!\n"
-"\n"
-"Sie können nun mit dem „Drucken“ Befehl Ihrer Anwendungen (meistens im "
-"„Datei“-Menü zu finden) drucken.\n"
-"\n"
-"Falls Sie einen Drucker hinzufügen, entfernen oder umbenennen wollen,\n"
-"oder wenn Sie die Standardeinstellungen wie Papierschacht oder \n"
-"Druckqualität) anpassen wollen, wählen Sie „Drucker“ im „Hardware“\n"
-"Bereich des Mandrake Kontrollzentrums."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr "Selbsterkennung von Druckern"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-"PrinterDrake ist in der Lage Ihre Parallelport- und USB-Drucker selbst\n"
-"zu erkennen und einzurichten. In einigen seltenen Fällen KANN ES JEDOCH\n"
-"ZUM TOTALEN STEHENBLEIBEN DES BETRIEBSSYSTEMS FÃœHREN! Verwenden Sie \n"
-"diese Variante also AUF IHR RISIKO!\n"
-"\n"
-"Wollen Sie wirklich, dass PrinterDrake eine Selbsterkennung versucht?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Autoerkennung durchführen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Drucker selbst einrichten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Test der Anschlüsse"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s gefunden"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Drucker an Parallelport \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "USB-Drucker \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Es wurde kein lokaler Drucker erkannt! Um ihn manuell hinzuzufügen geben Sie "
-"einfach einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an (Parallele "
-"Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, LPT2:, ...; Erster "
-"USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Kein Lokaler Drucker erkannt!\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Netzwerkdrucker können erst nach der Installation eingerichtet werden. "
-"Wählen Sie „Einstellungen/Hardware/Drucker“ im Mandrake Kontrollzentrum."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-"Um Netzwerkdrucker zu installieren wäen Sie bitte „Abbruch“, wechseln in den "
-"„Expertenmoduns“ und wählen erneut „Drucker hinzufügen“."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt, falls es sich nicht um den "
-"Drucker handelt, den Sie einrichten wollen, geben Sie einen Geräte- oder "
-"Dateinamen in der Eingabezeile an."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Hier eine Liste aller automatisch erkannten Drucker. Bitte wählen Sie den "
-"gewünschten Drucker oder geben Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der "
-"Eingabezeile an."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt. Die Einrichtung wird voll "
-"automatisch erfolgen. Sollte Ihr Drucker nicht richtig erkannt worden sein, "
-"oder wollen Sie die Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie „Manuelle "
-"Konfiguration“."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Hier eine Liste aller automatisch erkannten Drucker. Bitte wählen Sie den "
-"gewünschten Drucker. Die Einrichtung wird voll automatisch erfolgen. Sollte "
-"Ihr Drucker nicht richtig erkannt worden sein, oder wollen Sie die "
-"Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie „Manuelle Konfiguration“."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem der Drucker hängt oder geben Sie "
-"einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hängt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Parallele Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, "
-"LPT2:, ..., Erster USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Sie müssen einen Drucker wählen/ein Gerät eingeben!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Manuelle Konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner)?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installiere das „HPOJ“-Paket ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Geräte untersuchen und HPOJ einrichten ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installiere das „SANE“-Paket ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Pakete Installieren ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Scannen mit Ihrem HP-Multifunktionsgerät"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Scannen mit Ihrem HP-Multifunktionsgerät"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "CUPS den Drucker-Port zugänglich machen ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Lesen der Drucker-Datenbank ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Optionen für Netzwerk-Druckerspooler"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Um eine entfernte lpd Warteschlange zu verwenden, müssen Sie den "
-"Rechnernamen des Drucker-Servers sowie den Druckernamen auf diesem Server "
-"angeben, an den die Aufträge übertragen werden sollen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Name des entfernten Rechners"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Name des entfernten Druckers"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Der Name des entfernten Rechners fehlt!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Der Name des entfernten Druckers fehlt!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Um auf einem SMB-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: Der "
-"SMB-Rechnername des Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"
-"Rechnernamen des Computers) und möglicherweise die IP-Adresse, Freigabename "
-"für den Drucker, auf den Sie zugreifen möchten, sowie entsprechender "
-"Benutzername, Passwort und Arbeitsgruppe."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-Server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-Server-IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Freigabename"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Arbeitsgruppe"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Sie müssen entweder Den Servernamen oder seine IP-Adresse angeben!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Der Name der Samba-Freigabe fehlt!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Optionen für NetWare-Drucker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Um auf einem NetWare-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: "
-"Name des NetWare-Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-"
-"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie falls "
-"notwendig, den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Drucker-Server"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Name der Druckerwarteschlange"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Der NCP Servername fehlt!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Der NCP Warteschlangen-Name fehlt!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Optionen für TCP/Socket-Drucker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Um einen TCP- oder Socket-Drucker verwenden zu können, müssen Sie auf alle "
-"Fälle dessen Rechnernamen, möglicherweise auch den Port, angeben. Bei HP "
-"JetDirect Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse 9100, bei anderen "
-"Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im Zweifelsfall in die "
-"Unterlagen Ihrer Hardware."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Rechnername des Druckers"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Der Rechnername des Druckers fehlt!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Druckeranschluss URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Sie können hier direkt die URI eines Druckers angeben. Die URI muss den CUPS "
-"bzw. den Foomatic Spezifikationen genügen. Es sei hier noch angemerkt, dass "
-"nicht alle URI-Typen von allen Drucksystemem unterstützt werden."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Sie müssen eine gültige URI eingeben!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Jeder Drucker benötigt einen Namen (etwa „Drucker“).\n"
-"Beschreibung und Standort müssen nicht ausgefüllt werden.\n"
-"Sie dienen nur als Kommentare für den Anwender."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Druckername"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Standort"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Vorbereiten der Drucker-Datenbank ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Ihr Druckermodell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"PrinterDrake hat den Modellnamen der Selbsterkennung mit den Modellen in der "
-"Datenbank verglichen, um den besten Treiber zu finden. Die Auswahl kann "
-"jedoch falsch sein, etwa wenn Ihr Drucker nicht in der Datenbank vorhanden "
-"ist. Kontrollieren Sie, ob die Wahl korrekt ist und wählen Sie die "
-"Schaltfläche „Das Modell ist richtig“, wenn der Treiber Ihren Wün "
-"entspricht, andernfalls betägen Sie „Modell auswählen“, um die Auswahl "
-"selbst vorzunehmen.\n"
-"\n"
-"Folgender Drucker wurde gefunden:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Das Modell ist richtig"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Modell auswählen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Auswahl des Druckertyps"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Über welchen Druckertyp verfügen Sie?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Kontrollieren Sie bitte, ob PrinterDrake Ihern Drucker korrekt erkannt hat. "
-"Falls die Markierung auf einem falschen Gerät oder auf „Rohdaten-Drucker“ "
-"steht, suchen Sie bitte selbst Ihren Drucker in der Liste."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Falls Ihr Drucker nicht aufgeführt ist wählen Sie bitte ein kompatibles bzw "
-"ähnliches Modell (Für Einzelheiten schauen Sie bitte in Ihr Druckerhandbuch)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI Win-Drucker Konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Sie versuchen, eine OKI Win-Laserdrucker einzurichten. Da diese Drucker ein "
-"sehr eigenwilliges Protokol verwenden, funktionieren sie nur, wenn sie am "
-"ersten Parallelport angeschlossen sind. Sollte Ihr Druker an einer anderen "
-"Schnittstelle oder an einer Printserver-Box hängen, schließen Sie ihn bitte "
-"an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark Tintenstrahl-Konfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Der Lexmark Tintenstrahl-Druckertriber unterstützt nur lokale Drucker, keine "
-"Drucker auf entfernten Rechnern oder an Printserver-Boxen. Bitte schließen "
-"Sie den Druker direkt an Ihren Rechner oder richten Sie ihn auf dem Rechner "
-"ein, an den er angeschlossen ist."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-"Um mit Ihrem Lexmark Tintenstrahldrucker drucken zu können, benötigen Sie "
-"die Treiber, die von Lexmark bereitgestellt werden (http://www.lexmark."
-"com/). Gehen Sie auf die amerikanische Seite und wälen Sie die Schaltfäe "
-"„Drivers“. Wählen Sie dann das Drukermodell und geben Sie „Linux“ als "
-"Bertiebssystem an. Sie erhalten die Treiber als RPM-Paket oder als "
-"Shellskript mit interaktiver Grafikinstallation. Sie müssen die Einrichtung "
-"nicht mit dem Lexmark Klicktool vornehmen. Sie können direkt nach der Lizenz "
-"auf „Abbruch“ drücken. Drucken Sie dann Druckkopf-Einrichtungsseiten mit "
-"„lexmarkmaintain“ und justieren Sie damit den Druckkopf."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Standard-Einstellungen des Druckers\n"
-"\n"
-"Sie sollten sicherstellen, dass Papiergröße, Farbangaben, Druckqualität "
-"sowie Informationen zu vorhandenem Speicher, Duplexeinheit und Papierfächern "
-"richtig eingestellt sind. Es sei auch angemerkt, dass häufig mit steigender "
-"Druckqualität die Druckgeschwindigkeit sinkt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Der Parameter %s ist yu groß oder zu klein!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Möchten Sie diesen Drucker („%s“)\n"
-"als Standarddrucker verwenden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testseiten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie, welche Testseiten Sie drucken wollen.\n"
-"\n"
-"Bemerkung: Der Druck der Foto-Testseite dauert häufig extrem lange. Bei "
-"Laserdruckern mit wenig Speicher kann es auch vorkommen, dass sie gar nicht "
-"gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die Standard-Testseiten "
-"auszudrucken."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr "Keine Testseiten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Print"
-msgstr "Drucken"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standard-Testseite"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternative Testseite (US-Format - „Letter“)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternative Testseite (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto-Testseite"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Keine Testseite(n) drucken"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Druck der Testseite(n) ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
-"Druckstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n"
-"Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "War der Ausdruck korrekt?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Rohdaten-Drucker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Sie können sowohl den Befehl „%s <datei>“ verwenden, wenn Sie in einer "
-"Konsole die Datei „<datei>“  drucken wollen, als auch ein grafisches "
-"Hilfsprogramm verwenden: „xpp <datei>“ oder „kprinter <datei>“. Die "
-"grafischen Hilfsprogramme erlauben Ihnen auf einfache Weise den richtigen "
-"Drucker zu wählen und die notwendigen Druckerparameter anzugeben.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Sie können diese Befehle auch in der „Druck-Kommando“-Zeile des Druckdialogs "
-"zahlreicher Anwendungen angeben, lassen Sie jedoch den Dateinamen weg, da "
-"die zu druckende Datei von der Anwendung geliefert wird.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Der Befehl „%s“ erlaubt es Ihnen auch zahlreiche Einstellungen für einen "
-"bestimmten Druckauftrag zu ändern. Geben Sie die gewünschten Angaben einfach "
-"in der Kommandozeile mit an, etwa: „%s <Datei>“. "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder "
-"die unten angegebene Liste oder betätigen Sie die Schaltfläche „Liste der "
-"Drucker-Optionen“. %s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hier die Liste vorhandener Drucker-Parameter des aktuellen Druckers:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Verwenden Sie den Befehl „%s <Datei>“, um die Datei <Datei> in der "
-"Kommandozeile auszudrucken.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Sie können diesen Befehl auch im „Druckkommando“-Feld vieler Programme "
-"angeben. Tragen Sie bitte keinen Dateinamen ein, da dieser vom Programm "
-"ergänzt wird.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Um eine Liste der Drucker-Parameter Ihres Druckers zu erhalten, betätigen "
-"Sie bitte die Schaltfläche „Liste der Drucker-Optionen“."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Verwenden Sie einen der Befehle „%s <Datei>“ oder „%s <Datei>“, um die Datei "
-"<Datei> in der Kommandozeile auszudrucken.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Sie können auch das Grafikwerkzeug „xpdq“ zum setzen der Optionen und "
-"Verwalten der Druckjobs verwenden.\n"
-"Falls Sie KDE als Arbeitsoberfläche nutzen, haben Sie eine Panik-Abschaltung "
-"in Forma des Arbeitsflächensymbols „STOP Printer!“, dass sofort alle "
-"Druckaufträge anhä, wenn Sie es betägen. Das kann beispielsweise dann "
-"hilfreich sein, wenn Sie einen Papierstau in Ihrem Drucker haben.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Die Befehle „%s“ und „%s“ erlauben es Ihnen ebenfals die Optionen eines "
-"spezeiellen Druckjobs zu konfigurieren. Fügen Sie einfach die gewünschten "
-"Einstellungen in der Kommandozeile ein, etwa „%s <Datei>“.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Scannen mit „%s“"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Scannen mit „%s“"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Drucken/Scannen mit „%s“"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Drucken auf Drucker „%s“"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-msgid "Print option list"
-msgstr "Liste der Drucker-Optionen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Ihr HP-Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. "
-"Sie können nun mit „scanimage“ („scanimage -d hp:%s“ um den Scanner "
-"auszuwählen, falls Sie mehrere angeschlossen haben) aus der Kommandozeile "
-"oder mit „xscanimage“ bzw. „xsane“ - wenn Sie eine grafisches Werkzeug "
-"verwenden wollen - scannen. Wenn sie mit dem GIMP arbeiten wollen, können "
-"Sie dies ebenfalls tun. Wählen Sie einfach im Menü „Datei/Holen“ den "
-"entsprechenden Eintrag. Sie können sich auch mittels „man scanimage“ bzw "
-"„man sane-hp“ in der Kommandozeile weitere Informationen ausgeben lassen.\n"
-"\n"
-"Verwenden Sie für dieses Gerät nicht „ScannerDrake“!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Drucker-Einstellung transferieren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Sie können die Druckerkonfiguration, die Sie für den Spooler „%s“ "
-"vorgenommen haben für „%s“, ihren aktuellen Spooler, verwenden. Alle Daten "
-"(Name, Beschreibung, Standort, Verbindungsart und standard "
-"Optionseinstellungen) werden übernommen, Druckjobs in der alten "
-"Warteschlange gehen jedoch verloren.\n"
-"Nicht alle Warteschlangen können übernommen werden:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS unterstützt keine Druker an Novel Servern oder Drucker, die ihre Daten "
-"in ein frei gewähltes Kommando senden.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ unterstützt nur lokale Drucker, entfernte LPD Drucker und Socket/TCP "
-"Drucker.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD und LPRng unterstükeine IPP Drucker.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Warteschlangen, die nicht mit diesem Programm oder „foomatic-configure“ "
-"ertellt wurden, können nicht übertragen werden."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller oder CUPS-spezifischen "
-"Treibern eingerichtet wurden, können nicht übertragen werden."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Markieren Sie die Druckerwarteschlangen, die sie übertragen wollen und "
-"betätigen Sie die Schaltfläche „Übertragen“."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Druckerdaten nicht übertragen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr "Ãœbertragen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Es existiert bereits ein Drucker mit Namen „%s“ unter %s.\n"
-"Durch betätigen der Schaltfäche „Übertragen“ können Sie ihn\n"
-"überschreiben. Sie können dem Drucker auch einen neuen \n"
-"Namen geben oder ihn einfach überspringen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Der Drucker „%s“ existiert bereits. Wollen Sie ihn wirklich \n"
-"ersetzen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-msgid "New printer name"
-msgstr "Neuer Druckername"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Übertragen von „%s“ ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Sie haben Ihren alten Standarddrucker („%s“) übertragen, soll es auch Ihr "
-"Standarddrucker unter dem neuen Drucksystem „%s“ werden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Aktualisieren der Druckerdaten ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Konfiguration eines entfernten Druckers"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Netzwerk starten ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Netzwerk jetzt konfigurieren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Sie wollen einen entfernten Drucker einrichten. Sie benötigen dafür ein "
-"funktionerendes Netzwerk, aber Ihr Netzwerk ist noch nicht eingerichtet. "
-"Sollten Sie dennoch fortfahren, ohne Ihr Netzwerk einzurichten, ist der "
-"Drucker hinterher nicht zu verwenden. Wie wollen Sie fortfahren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Weiter ohne Netzwerkkonfiguration"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"Das von Ihnen während der Installation eingerichtete Netzwerk kann jetzt "
-"nicht gestartet werden. Testen Sie bitte, ob es nach einem Neustart zur "
-"Verfügung steht. Falls nicht, berichtigen Sie die Einstellungen im Mandrake "
-"Kontrollzentrum unter „Netzwerk & Internet/Verbindung“. Versuchen Sie "
-"anschließend erneut den Drucker mittels „Hardware/Drucker“im Kontrollzentrum "
-"einzurichten."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Es wurde kein aktives Netzwerk gefunden und es konnte auch keine "
-"Netzwerkverbindung hergestellt werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre Hardware "
-"und Ihre Softwareeinstellngen. Versuchen Sie anschließend erneut den "
-"entfernten Drucker einzurichten."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Drucksystem neu starten ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "high"
-msgstr "Hoch"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installation eines Drucksystems in Sicherheitsebene %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Sie sind dabei das Drucksystem %s auf einem Rechner mit Sicherheitsebene %s "
-"zu installieren.\n"
-"\n"
-"Dieses Drucksystem läuft als Dämon (Hintergrundprozess), der auf "
-"Druckaufträge wartet, um sie abzuarbeiten. Da der Dämon auch für andere "
-"Rechner Ihres Netzwerks erreichbar ist,schaffen Sie damit einen möglichen "
-"Angriffspunkt. Aus Sicherheitsgründen werden in dieser Sicherheitsebene "
-"standardmäßig nur einige ausgewählte Dämons gestartet.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie wirklich dieses Drucksystem auf diesem Rechner installieren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Drucksystem beim BS-Start aktivieren"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Das Drucksystem (%s) wird nicht automatisch beim Betriebssystemstart "
-"aktiviert.\n"
-"Es ist möglich, dass der Start durch den Wechsel in eine höhere "
-"Sicherheitsebene deaktiviert wurde, da das Drucksystem einen potentienllen "
-"Angriffspunkt darstellt.\n"
-"\n"
-"Wollen sie den automatischen Start des Drucksystems wieder herstellen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Suche nach installierter Software"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Entfernen von LPRng ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Entfernen des LPD ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Wählen Sie das Drucksystem"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigurieren von Drucker „%s“ ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installieren des Pakets Foomatic ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Drucker-Optionen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "PrinterDrake vorbereiten ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Anwendungen konfigurieren ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Möchten Sie einen Drucker konfigurieren?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drucksystem: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen "
-"Doppelklick auf einem aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu "
-"verwenden, Informtionen über ihn zu erhalten oder einen entfernten CUPS-"
-"Server für Star/OpenOffice zugänglich zu machen."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen "
-"Doppelklick auf einem aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu "
-"verwenden oder Informtionen über ihn zu erhalten."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Drucksystem ändern"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normaler Modus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlassen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Möchten Sie einen weiteren Drucker einrichten?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Drucker-Konfiguration ändern"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Drucker %s\n"
-"Was wollen Sie an diesem Drucker ändern?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr "Ausführen!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Art der Druckeranbindung"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Druckerproduzent, Modell, Treiber"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Druckerproduzent, Modell"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Als Standarddrucker verwenden"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org hinzufügen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org entfernen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Testseite(n) drucken"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Drucker entfernen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Alten Drucker „%s“ entfernen ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-msgid "Default printer"
-msgstr "Standarddrucker"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Der Drucker „%s“ ist jetzt Ihr Standarddrucker“"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org hinzufügen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich zu StarOffice/OpenOffice.org hinzugefügt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Fehler beim Hinzufügen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org entfernen"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich für StarOffice/OpenOffice.org entfernt."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "Fehler beim Entfernen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Möchten Sie den Drucker „%s“ wirklich entfernen?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Drucker „%s“ entfernen ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Proxies einstellen"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Herzlich willkommen zum Proxy Konfigurationsassistenten.\n"
-"\n"
-"Hier können Sie Ihre HTTP und FTP Proxies mit oder ohne\n"
-"Anmeldung und Passwortabfrage einrichten\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Bitte füllen Sie die HTTP Proxy Informationen aus\n"
-"Falls sie keinen HTTP Proxy wolen, lassen Sie einfach\n"
-"alle Felder leer."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Die URL muss mit „http:“ beginnen"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Die Prot Nummer muss eine Zahl sein!"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Bitte füllen Sie die FTP Proxy Informationen aus\n"
-"Falls sie keinen FTP Proxy wolen, lassen Sie einfach\n"
-"alle Felder leer."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Die URL muss mit „ftp:“ beginnen"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie - falls nötig - Kennzeichen und Passwort für den Proxy \n"
-"an. Lassen Sie die Felder leer, falls Sie sie kein Kennzeichen/Passwort \n"
-"wollen."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "Kennzeichen"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "Passwort"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "Passwort (erneut)"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es eneut!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ich kann keine Partition zu dem _formatierten_ RAID md%d hinzufügen"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Ich kann Datei „%s“ nicht schreiben"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid schlug Fehl"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid schlug Fehl (Möglicherweise fehlen die RAID-Tools)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nicht genügend Partitionen für RAID Level %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n"
-"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n"
-"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n"
-"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n"
-"Server zu verwenden.\n"
-"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n"
-"einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n"
-"erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n"
-"Klient ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherhetsebene \n"
-"verwenden sollte."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Erweiterte Einstellungen"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Optionen"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Startet das ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Sound System"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-"Mit dem Dienst anacron können cron-Prozesse auch zu anderen als den \n"
-"vorgegebenen Zeiten gestartet werden. Dies ist vor Allem dann \n"
-"sinnvoll, wenn Ihr Rechner nicht rund um die Uhr läuft, da sonst \n"
-"Prozesse, die etwa zwischen Mitternacht und 6:00 Uhr gestartet \n"
-"werden sollten, nie ausgeführt würden."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Der APM-Dienst (apmd) wird von Laptops verwendet, um den Ladestatus \n"
-"der Batterie durch den Syslog-Dienst erfassen zu lassen. Mit seiner \n"
-"Hilfe kann man den Rechner auch rechtzeitig herunterfahren lassen, \n"
-"bevor die Batterien leer sind."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst startet Applikationen der at-Warteschlange wenn der \n"
-"dafür vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist. Lässt die Systemauslastung \n"
-"es zu, werden sog. Batch-Anwendungen gestartet."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Der Befehl cron wird unter UNIX/Linux dazu verwendet, Benutzerprogramme \n"
-"zu vordefinierten regelmäßigen Zeiten abzuarbeiten. \n"
-"Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n"
-"ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"Der GPM-Dienst stellt Ihnen Mausunterstützung auf Text-Konsolen zur \n"
-"Verfügung. Sie erhalten damit die Möglichkeit Ausschneiden und \n"
-"Einfügen von Text wie unter X zu verwenden. In einigen Applikationen \n"
-"können Sie auch Pop-Up-Menüs damit bedienen."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n"
-"neue/geänderte Hardware."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe können Sie \n"
-"HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Der Internet Superserver-Dienst (inetd) startet je nach Bedarf \n"
-"etliche andere Internet-Dienste, so etwa telnet, ftp, rsh oder \n"
-"rlogin. Dies jedoch nur, wenn die entsprechenden Dienste in der \n"
-"Datei „/etc/inetd.conf“ freigeschaltet sind. \n"
-"Schalten Sie diesen Dienst ab, können Sie keine der von inetd \n"
-"verwalteten Dienste mehr zugreifen."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Startet Paketfilterung für Linux 2.2er Kerne, um Ihren Rechner \n"
-"durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst lädt die Tastaturbelegung, die in der Datei \n"
-"„/etc/sysconfig/keyboard“ angegeben ist. Mittels „kbdconfig“ \n"
-"können Sie diese Einstellung ändern. Schalten Sie diesen Dienst ab, \n"
-"müssen Sie ab dem nächsten Systemstart mit der amerikanischen \n"
-"Tastatur vorlieb nehmen."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatische Neuerstellung der Kern-Header in /boot für\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"Automatische Erkennung und Konfiguration neuer Hardware während des \n"
-"Betriebssystemstarts."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf versucht beim Betriebssystemstart einige Verwaltungsaufgaben \n"
-"auszuführen."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Der Dienst lpd ist der Drucker-Server Ihres Rechners. Wenn Sie \n"
-"diesen Dienst abschalten werden Druckaufträge nicht mehr abgearbeitet.\n"
-"Hauptaufgabe von lpd ist es, Druckaufträge an den jeweiligen \n"
-"zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n"
-"zu senden."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um um ein \n"
-"hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Der Dienst named (BIND) stellt ihnen einen Server zur Verfügung, \n"
-"mit dessen Hilfe Rechnernamen in IP-Adressen umgesetzt werden. \n"
-"Ein solcher Dienst wird „Domain Name Server“ (DNS) genannt. \n"
-"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n"
-"Netz gehen, benötigen Sie diesen Dienst nicht."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst ist verantwortlich dafür, dass alle Netzwerk-Dateisysteme \n"
-"(NFS) bei Systemstart eingehängt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n"
-"und NCP (NetWare)."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst aktiviert Netzwerkgeräte (etwa Netzwerkkarten), die \n"
-"so konfiguriert wurden, dass sie ab dem Systemstart zur Verfügung \n"
-"stehen sollen."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"
-"Dieser Dienst stellt Ihnen einen solchen Server zur Verfügung. \n"
-"Konfiguriert wird er in der Datei „/etc/exports“."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS ist ein geläufiges Protokoll in TCP/IP Netzwerken um Dateien \n"
-"durch verschiedene Rechner gemeinsam nutzen zu können. \n"
-"Der Dienst nfslock stellt Ihnen hierfür Locking-Mechanismen zur \n"
-"Verfügung, damit eine Datei nicht durch mehrere Personen \n"
-"gleichzeitig verändert werden kann."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Schaltet beim Betriebssystemstart automatisch die „Num“-Taste für \n"
-"die virtuellen Konsolen und XFree ein."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Unterstützung für den OKI 4w und kompatible WinDrucker."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA wird normalerweise in Laptops verwendet, um Ethernet-Karten \n"
-"oder Modems verwenden zu können. Dieser Dienst wird nur gestartet, \n"
-"wenn Sie ihn vorher konfiguriert haben. Daher schadet es nicht, \n"
-"wenn Sie ihn auf Rechnern aktivieren, auf denen er nutzlos ist."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Mittels portmapper werden RPC-Verbindungen verwaltet, die etwa von \n"
-"den Protokollen NFS und NIS verwendet werden. Auf Rechnern, die \n"
-"solche Server (RPC-basierte) beherbergen, muss dieser Dienst \n"
-"aktiviert sein."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix ist ein E-Mail Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n"
-"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern weitergeleitet."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst speichert beim Herunterfahren des Rechners den Zustand \n"
-"des Zufallszahlengenerators, um ihn beim nächsten Systemstart \n"
-"wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n"
-"wird dadurch verbessert."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Weist Roh-Geräten ein blockorientiertes Gerät (etwa eine\n"
-"Festplattenpartition) zu. Dies wird für Anwendungen wie\n"
-"etwa ORACLE benötigt"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Der Dienst routed ermöglicht ein automatisches Aktualisieren der \n"
-"IP-Routing-Tabellen mittels RIP Protokoll. Zwar wird RIP in kleinen \n"
-"Netzwerken verwendet, jedoch wird für komplexere Netzwerke ein \n"
-"anderer Dienst benötigt."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Der Dienst rstat ermöglicht es Anwendern anderer Rechner des \n"
-"Netzwerks Preformance-Daten dieses Rechners zu erhalten."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Der Dienst rusers ermöglicht es Anwendern anderer Rechner \n"
-"herauszubekommen, welche Benutzerkennzeichen auf diesem Rechner \n"
-"gerade angemeldet sind."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Der Dienst rwho erlaubt es Benutzern entfernter Rechner eine Liste\n"
-"momentan angemeldeter Benutzerkennzeichen übermittelt zu bekommen \n"
-"(ähnlich wie finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Mittels Syslog versuchen zahlreiche Dienste Verlaufsprotokolle \n"
-"in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n"
-"aktiviert zu haben."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Lädt die Treiber für Ihre USB-Geräte."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Dieser Dienst startet den X-Font-Server. Er ist notwendig, \n"
-"damit XFree gestartet werden kann!"
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-"Wählen Sie, welche Dienste\n"
-"automatisch beim Systemstart\n"
-"aktiviert werden sollen"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Drucken"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Gemeinsamer Dateizugriff"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Fernwartung"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Datenbankserver"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Dienste: %d aktiviert von %d registrierten."
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Dienste"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "aktiv"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "gestoppt"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Dienste und Dämonen"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Es existieren leider keine\n"
-"weiteren Informationen zu\n"
-"diesem Dienst."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Bei BS-Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 8.2 entschieden haben"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Willkommen in der Open Source Welt."
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"Der Erfolg von MandrakeSoft basiert auf dem Prinzip freier Software. Ihr "
-"neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der "
-"GNU/Linux-Gemeinde."
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Betreten Sie die Welt der Freien Software"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Wollen Sie die Open Source Gemeinde kennen lernen? Ein Teil von ihr werden? "
-"Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren „Community“-"
-"Seiten finden."
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet und Messaging"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 stellt Ihnen die beste Softwareauswahl bereit, um auf "
-"alles, was das Internet bietet, zugreifen zu können. Surfen Sie im Web mit "
-"Mozilla oder Konqueror, bearbeiten Sie E-Mails und verwalten Sie persönliche "
-"Informationen mit Evolution, KMail oder zahlreichen anderen Programmen."
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedia und Grafik"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die "
-"neuste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu "
-"bearbeiten sowie Videos abzuspielen..."
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Entwicklungsplattform"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 ist die ultimative Entwicklungsplattform. Nutzen Sie die "
-"volle Power des GNU C Compilers sowie der besten Open Source "
-"Entwicklungsumgebungen."
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrollzentrum"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-"Das Mandrake Linux 8.2 Kontrollzentrum ist der zentrale Ort, an dem Sie Ihr "
-"System nach Ihren Wünschen anpassen können."
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Arbeitsumgebungen"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 bietet 11 verschiedene grafische Arbeitsumgebungen und "
-"Windowmanager. Darunter GNOME 1.4, KDE 2.2.2 und Window Maker 0.8"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Server Software"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen "
-"leistungsfähigen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und "
-"Druckserver, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Spiele"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 bietet die besten Open Source Spiele - Arcade, Baller, "
-"Karten, Sport, Strategie, ..."
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-"Sie wollen GNU/Linux in eine einfache, schnelle und vor Allem freie Weise "
-"erlernen? MandrakeSoft bieten ein freies Linux Training sowie einen Weg "
-"Ihren Fortschirtt mit unserem Online Trainingcenter „MandrakeCampus“ zu "
-"testen."
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-"Qualitativ hochwertiger Support aus der GNU/Linux Gemeinde und von "
-"MandrakeSoft ist nur einen Mausklick weit entfernt. Sind Sie bereits ein "
-"„alter Hase“ in Sachen GNU/Linux, werden Sie ein Experte, und teilen Sie Ihr "
-"Wissen mit Anderen auf unserer Support-Seite."
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-"Unsere Consultants sind bereit, Ihnen für alle Ihre IT-Projekte individuelle "
-"Lösungen anzubieten, die genau Ihren Bedürfnissen entsprechen. MandrakeSoft "
-"als erfahrener Linux-Distributor bietet eine echte IT-Alternative für Ihr "
-"Unternehmen."
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-"Unsere Linux Komplettlösungen, Sonderangebote und Mandrake Fan-Artikel "
-"bekommen Sie in unserem E-Shop"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-"Weitere Informationen über MandrakeSofts professionelle Dienstleistungs- und "
-"gewerbliche Angebote erhalten Sie unter:"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact/"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Pakete Installieren ..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr ""
-"Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n"
-"um die Änderungen wirksam werden zu lassen."
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Ich kann Ihre Partitionstabelle nicht lesen, sie ist fehlerhaft :-(\n"
-"Um fortfahren zu können setze ich die fehlerhaften Partitionen zurück"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Drucker-Einstellung transferieren"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Datenbankserver"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Datenbankserver"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "DHCP-Klient"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Nicht Verbunden"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Alle auswählen"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Konfigurieren ..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "neu konfigurieren"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "Fehler!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ich kann die benötigte Abbild-Datei „%s“ nicht finden."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Auto-Installationskonfigurator"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Sie sind dabei, eine Auto-Installationsdiskette zu erstellen. Diese\n"
-"Möglichkeit ist gefährlich und sollte mit Vorsicht verwendet werden!\n"
-"\n"
-"Sie können mit diesem Werkzeug die Installation, die Sie auf Ihrem\n"
-"Rechner erneut durchspielen, wobei Sie an einigen Stellen interaktiv\n"
-"Einfluss nehmen zu können.\n"
-"\n"
-"Aus Sicherheitsgründen wird die Partitionierung und Formatierung nie\n"
-"automatisch durchgeführt.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie fortfahren?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie für jeden Schritt, ob er wie bei Ihrer Installation "
-"vorgenommen werden soll, oder ob Sie ihn manuell durchführen wollen."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Willkommen.\n"
-"\n"
-"Die Parameter der Autoinstallation sind in den Abschnitten rechts verfügbar."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratuliere!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n"
-"Sie können die Installation nun automatisch durchführen."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto-Installation"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-msgid "Add an item"
-msgstr "Eintrag hinzufügen"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Letzten Eintrag entfernen?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Dämon Report\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr "Vortschritt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Systemdateien sichern ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Backup-Dateien auf der Festplatte ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Benutzerdateien sichern ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Andere Dateien sichern ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"Dateiliste per FTP senden: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(!) FTP Verbindungsprobleme: Es war nicht möglich, Ihre Dateien per FTP zu "
-"übertragen.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "(!) Fehler beim Verschicken der Mail. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-msgid "File Selection"
-msgstr "Dateiauswahl"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche "
-"„Hinzufügen“"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bitte wählen Sie alle benötigten Parameter.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Diese Optionen kön alle Ihre Dateien im Verzeichnis „/etc“ sichern und "
-"wiederherstellen\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr "Sichern Ihrer Systemdateien (Verzeicnis „/etc“)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrementelles Backup (alte Backups nicht überschreiben)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n"
-"„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie alle Kennzeichen, deren Dateinen mitgesichert werden sollen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Markierte entfernen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "FTP-Verbindung zum erstellen der Sicherungskopien verwenden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie das Verzeichnis an,\n"
-" in dem die Archive erstellt werden sollen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihr Benutzerkennzeichen ein"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Passwort behalten"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVDROM"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren CD-Paltz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie die CDRW vorher löschen wollen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr ""
-"Bitte markieren, falls Sie \n"
-"„install boot“ auf Ihrer CD haben wollen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Gerätenamen \n"
-"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen fü Archivierung an."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie die CDRW vorher löschen wollen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n"
-"für DrakBackup an."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-msgid "Network"
-msgstr "Netzwerk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Festplatte/NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr "stündlich"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr "täglich"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr "wöchendlich"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr "monatlich"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Dämon verwenden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie das Zeitintervall \n"
-"zwischen zwei Sicherungen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie ein\n"
-"Sicherungsmedium."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr "E-Mail Bericht nach jedem Sicherungsvorgang an: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr "Was"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-msgid "Where"
-msgstr "Wo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-msgid "When"
-msgstr "Wann"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-msgid "More Options"
-msgstr "Mehr Parameter"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "DrakBackup Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Bitte wählen Sie wohin Sie die Sicherungskopien machen wollen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "auf Festplatte"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr "über Netzwerk"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Bitte wählen Sie, was Sie sichern wollen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-msgid "Backup system"
-msgstr "System sichern"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Benutzerkennzeichen sichern"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Benutzerkennzeichen auswählen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sicherungsquellen: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Systemdateien:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Benutzerdateien:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sonstige Dateien:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Auf Festplatte sichern unter: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Mausschnittstelle: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Via FTP sichern auf: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Via FTP sichern auf: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t Benutzer: %s\n"
-"\t\t Pfad: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Optionen:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tKeine Systemdateien\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „bzip2“\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „gzip“\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dämon (%s) enthält:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t- Festplatte.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t- CD-ROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-"Keine Konfiguration. Wählen Sie dein Assistenten oder Fortgeschritten.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Liste der wiederherzustellenden Daten:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Liste der beschädigten Daten:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-"Bitte entfernen Sie die Markierung oder löschen Sie sie das nächste Mal."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Die Sicherungen sind beschädigt."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr "            Alle Ihre gewälhten Daten wurden            "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "    erfolgreich auf %s wiederhergestellt   "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "    Konfiguration wiederherstellen   "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK, die übrigen Dateien zu aktualisieren."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Liste wiederherzustellender Kennzeichen (letztes Datum per Kennzeichen ist "
-"wichtig)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Systemdateien sichern vor:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Auf Festpaltte sichern"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP Verbindung"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sichere Verbindung"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-msgid "Other Media"
-msgstr "Anderes Medium"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-msgid "Restore system"
-msgstr "System wiederherstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Benutzerkennzeichen wiederherstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Sonstiges wiederherstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr "Auswahl des Pfades der wiederhergestellt werden soll (statt „/“"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Erstelle Sicherung vor dem Wiederherstellen (nur für inkrementelle "
-"Sicherungen)."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Benutzerkennzeichen vor dem Wiederherstellen entfernen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Benutzergeführte Wiederherstellung"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Zurück"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Sicherung erstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-msgid "Restore"
-msgstr "Wiederherstellen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter ->"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Bitte erstellen Sie eine Sicherung, bevor Sie wiederherstellen können.\n"
-"oder stellen Sie sicher, dass der Pfad zu den Sicherungen korrekt ist."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Sendmail Fehler\n"
-"  Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n"
-"  Bitte richten Sie Sendmail korrekt ein."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Fehler bei der Ãœertragung via FTP.\n"
-"Bitte korrigieren Sie Ihre FTP-Konfiguration."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Bitte wählen Sie die wiederherzustellenden Daten..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Keine Konfigurationsdatei gefunde.\n"
-"Bitte wählen Sie den „Assistenten“ oder „Erweitert“."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Systemdateien sichern"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Benutzerdateien sichern"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Andere Dateien sichern"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Fortschritt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "Datenüagung via FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Dateien übertragen ..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr "Liste der Daten, die auf CD-ROM sollen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Bitte geben Sie die CD-Brenngeschwindigkeit ein"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr "Bitte geben Sie den CD-Brenner an (etwa 0,1,0)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Bitte markieren, falls Sie „install boot“ auf Ihrer CD haben wollen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Sicherungskonfiguration anzeiegen"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Assistentengestützte Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Expertenkonfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Jetzt sichern"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "DrakBackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parameter:\n"
-"\n"
-" In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Änderungen:\n"
-"\n"
-" - Kompressionsmodus:\n"
-"    \n"
-"      Mit der „bzip2“ Kompression, werden Ihre Daten\n"
-"      besser als mit „gzip“ komprimiert (ca. 2-10 %).\n"
-"      Standardmäßig ist dier Modus deaktiviert, da er\n"
-"      mehr Zeit benötigt (bis zu 1.000%).\n"
-" \n"
-" - Aktualisierungsmodus:\n"
-"\n"
-"      Mit dieser Option können Sie Ihre Sicherungskopie\n"
-"      aktuialisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n"
-"      da Sie Ihre Kopie auspacken müssen, um sie \n"
-"      aktualisieren zu können.\n"
-"      \n"
-" - Der „.backupignore“-Mode:\n"
-"\n"
-"      Vie bei dem Programm „cvs“, wird DrakBackup alle\n"
-"      Dateien/Ordner, die in der Datei „.backupignore“\n"
-"      des aktuellen Verzeichnisses aufgeführt sind,\n"
-"      von der Sicherung ausschließen.\n"
-"      Beispiel:\n"
-"         > cat .backupignore\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"      \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n"
-" fehlerhaften PostFix Konfiguration. Um sie zu\n"
-" beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n"
-" in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parameter:\n"
-"\n"
-" - Systemdateien sichern:\n"
-"       \n"
-"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n"
-"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n"
-"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n"
-"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Benutzerdateien sichern:\n"
-"\n"
-"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n"
-"\tzeichen zu wählen, deren Daten gesichert werden\n"
-"\tsollen.\n"
-"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n"
-"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n"
-"\n"
-" - Andere Dateien sichern:\n"
-"\n"
-"\tMit dieser Option können Sie weitere Dateienn\n"
-"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n"
-"\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n"
-"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n"
-"\n"
-" - Inkrementelle Archivierung:\n"
-"\n"
-"\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n"
-"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n"
-"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n"
-"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n"
-"\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n"
-"\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n"
-"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n"
-"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n"
-"\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n"
-"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n"
-"\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by Sebastien DUPONT <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Parameter:\n"
-"\n"
-"Seien Sie vorsichtig, wenn Sie FTP-Sicherungskopien verwenden, \n"
-"da nur vollständig erstelle Sicherungskopien sum Server kopiert.\n"
-"werden. Die Sicherungskopie muss also erst lokal auf Ihrem \n"
-"Rechner erstellt werden.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Wiederherstellungsprobleme:\n"
-"\n"
-"DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n"
-"kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n"
-"Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n"
-"Zielverzeichnis von DrakBackup gelöscht werden, \n"
-"gehen alle darin entghaltenen Daten verloren! \n"
-"Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n"
-"nicht manuell.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Die Installation von %s schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Konsolen-Werkzeuge"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "HardDrake"
-msgstr "auf Festplatte"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Maus"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Entfernter Drucker"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Freigabename"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Netzwerk Konfigurationsassistent"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Authentifizierung"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Auswahl der Pakete"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Bitte warten"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nach dem Entfernen"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Die Bildschim-Schnappschüsse liegen nach der Installation unter „%s“"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netzwerk Konfiguration (%d Karten)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Profil löschen..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Zu löschendes Profil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Neues Profil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Rechnername: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internetzugang"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Typ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Schnittstelle:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr "Bitte Warten"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Internet-Zugang konfigurieren"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Schnittstelle"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Assistent..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Anwenden"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Einen Moment ... ich richte die Konfiguration ein"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Verbunden"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nicht Verbunden"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Verbinden ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Trenne Verbindung ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt "
-"diese ihr Netzwerk."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Sie haben noch keine Schnittstelle eingerichtet.\n"
-"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"
-"„Konfigurieren“ betätigen."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot-Protokoll"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Beim Hochfahren gestartet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP Klient"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr "Jetzt aktivieren"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Jetzt deaktivieren"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n"
-"Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Sie haben noch keine Internetverbindung eingerichtet.\n"
-"Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n"
-"„Konfigurieren“ betätigen."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Verbindungstyp: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Netzwerkkarte"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "DHCP-Klient"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "Verwendung: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr " Modulname "
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr " Größe "
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "DrakFloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Boot-Disketten Erstellung"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr " Standard "
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy Fehler: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kernversion"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Experten Bereich"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Optionale Parameter für „mkinitrd“"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul hinzufügen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr " mit Gewalt "
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr " falls Nötig "
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr " SCSI Module weglassen "
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " RAID-Module weglassen "
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Modul entfernen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Ausgabe"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr " Diskette erstellen "
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Stellen Sie sicher, dass ein Medium in Laufwerk %s liegt."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"In Laufwerk %s liegt kein Medum.\n"
-"Bitte legen Sie eins ein."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ich kann „mkbootdisk“ nicht richtig beenden: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Suche installierte Schriften"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Auswahl installierter Schriften zurücksetzen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "Alle Schriften analysieren"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-msgid "no fonts found"
-msgstr "Keine Schriften gefunden"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-msgid "done"
-msgstr "Fertig"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Neuwahl korrekter Schriften"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "Konnte keine Schriften finden.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Suche installierter Schriften"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiere Schriften"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Installation von TrueType Schriften"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "Bitte warten Sie ttmkfdir arbeitet ..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr "TrueType Installation beendet"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konvertieren der Schriften"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr "Erzeuge „type1inst“"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscriptreferenz"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "ttf-Schriftkonvertierung"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "pfm-Schriftkonvertierung"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Temporäre Dateien löschen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Neustart des X-FontServers"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Schriftdateien löschen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs Neustart"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Stellen Sie sicher, das Sie das Recht haben, die Schriften die Sie \n"
-"in Ihr System einbinden wollen, zu verwenden.\n"
-"\n"
-"- Sie können die Schriften auf normalem Weg einbinden. In seltenen Fällen \n"
-"können defekte Schriften den X-Server lahmlegen."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Schriften einbinden"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows-Schriften verwenden"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Schiften deinstallieren"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-msgid "Font List"
-msgstr "Font-Liste"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriften verwenden sollen:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generische Drucker"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Wählen Sie eine Schriftdatei bzw. ein Verzeichnis und betätigen Sie "
-"„Hinzufügen“"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-msgid "Install List"
-msgstr "Liste installieren"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "Klicken Sie hier, wenn Sie sicher sind."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr "Hier, falls nicht."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Markierung löschen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-msgid "Selected All"
-msgstr "Alle auswählen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-msgid "Remove List"
-msgstr "Liste entfernen"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Vortests"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Schriften auf Ihren Rechner kopieren"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installiere und konvertiere Fonts"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-msgid "Post Install"
-msgstr "Nach der Installation"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Entfernen von Schriftarten auf Ihrem Rechner"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Nach dem Entfernen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Teilen der Internetverbindung momentan eingeschaltet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Es wurde bereits eine geteilte Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"
-"Momentan ist sie aktiviert.\n"
-"\n"
-"Was wollen Sie tun?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "deaktivieren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "Verwerfen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "neu konfigurieren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Server deaktivieren ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Teilen der Internet-Verbindung momentan abgeschaltet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Es wurde bereits eine geteilte Internet-Verbindung aufgesetzt.\n"
-"Momentan ist sie deaktiviert.\n"
-"\n"
-"Was wollen Sie tun?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "aktivieren"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Server aktivieren ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Teilen der Internetverbindung ist nun eingeschaltet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Sie sind dabei, Ihren Rechner zu konfigurieren, dass er die eingerichtete \n"
-"Internetverbindung mit einem lokalem Netzwerk teilt.\n"
-"\n"
-"Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n"
-"lokales Netz (LAN) aufsetzen können."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Schnittstelle: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst "
-"HardDrake, bevor Sie weiter machen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netzwerkkarte"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Sie haben nur eine konfiguriertes Netzwerkgerät an Ihrem Rechner:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ich setze ihr lokales Netz damit auf."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n"
-"verbunden ist."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ihr Netzwerk ist bereits konfiguriert"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Warnung, das Netzwerkgerät „%s“ ist bereits konfiguriert.\n"
-"\n"
-"Wollen Sie eine automatische Neukonfiguration?\n"
-"\n"
-"Sie können auch eine manuelle Einrichtung vornehmen - dafür sollten Sie "
-"jedoch wissen, wie das funktioniert."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatische Rekonfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Aktuelle Konfiguration von „%s“:\n"
-"\n"
-"Netzwerk: %s\n"
-"IP-Adresse: %s\n"
-"IP-Eigenschaften: %s\n"
-"Treiber: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ich kann Ihre aktuelle Konfiguration beibehalten und annehmen, dass Sie "
-"bereits einen DHCP-Server eingerichtet haben. Stellen Sie in diesem Fall "
-"sicher, dass ich Ihr Klasse-C Netzwerk korrekt erkannt habe. Ich werde es "
-"weder neukonfigurieren, noch Ihre DHCP-Konfiguration ändern.\n"
-"\n"
-"Ich kann jedoch auch Ihre Schnittstelle neu konfigurieren und einen DHCP-"
-"Server für Sie aufsetzen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Lokales Klasse-C Netzwerk"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Diese) DHCP-Server IP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Neu konfigurieren des Geräts und des DHCP-Servers"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf „.0“ - bereinige."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Es liegt ein möglicher LAN-Adressen Konflikt in der Konfiguration\n"
-"von %s vor!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"WARNUNG: Ich habe eine eine Firewall-Konfiguration gefunden. \n"
-"Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n"
-"von Hand vornehmen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurieren ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Skripte konfigurieren, Software installieren, Dienste starten ..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probleme beim Installieren von Paket %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Es wurde alles eingerichtet.\n"
-"Sie können Ihre Internetverbindung nun anderen Rechnern in Ihrem \n"
-"lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n"
-"teilen."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen, sie sind nur nicht aktiviert."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen und sind aktiv."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Teilen der Internetverbindung wurde noch nicht konfiguriert."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Willkommen zu DrakGW -\n"
-"das Werkzeug zum Teilen Ihrer Internetverbindung\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Wählen Sie „Konfigurieren“ wenn Sie den Assistenten starten wollen."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "Kontrollzentrum"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Wählen Sie das Werkzeug, das Sie verwenden wollen"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-# ../../standalone/drakxtv_.c:37ç
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (Kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (terrestrisch)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (Kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (Kabel-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (terrestrisch)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (terrestrisch)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (Kabel)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "East Europe"
-msgstr "Osteuropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankreich"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "West Europe"
-msgstr "Westeuropa"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Neuseeland"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr "Südafrika"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentinien"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Bitte geben Sie Ihre Fernsehnorm und Region ein"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr "Fernsehnorm:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr "Region:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Sendersuche ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Sendersuche..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "Verwendung: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Wollen Sie, dass die Rücktaste auf den Konsolen Entfernen sendet?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "CD-ROM wechseln"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Bitte legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr Laufwerk und drücken \n"
-"Sie dann „OK“. Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie \n"
-"„Abbruch“."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live Aktualisierung durchzuführen!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer "
-"Neuanmeldung wirksam"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "LogDrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Nur für diesen Tag zeigen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datei/_Neu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datei/_Öffnen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datei/_Speichern"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Datei/Speichern _unter ..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datei/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Optionen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Optionen/Test"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Hilfe/_Ãœber ..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Nachrichten"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "SysLog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Erklärung der Mandrake Programme"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "Suche starten"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ihre Logbücher betrachen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "Ãœbereinstimmung mit"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "keine Ãœbereinstimmung mit"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dateien wählen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Inhalt der Logbücher"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr "E-Mail/SMS Benachrichtigung"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Mail/SMS Benachrichtigungskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Herzlich willkommen zum E-Mail/SMS Konfigurationsassistenten.\n"
-"\n"
-"Hier können Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Name der Domäne"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr ""
-"Postfix E-Mail-Server und\n"
-"Inn Diskussionsforen-Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Dienste"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Drucker-Server"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid "service setting"
-msgstr "Dienste einstellen"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-"Sie weden benachrtichtigt, falls einer der gewählten Dienste nichtmehr "
-"verfügbar ist."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-msgid "load setting"
-msgstr "Einstellungen laden"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Sie erhalten eine Nachricht, wen die Load über diesen Wert steigt"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Benachrichtigungskonfiguration"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr "Stellen Sie ein, wie das System Sie benachrichtigen soll"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Speichern unter..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "Kein „serial_usb“ gefunden\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Die dritte Maustaste emulieren?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Geräteerkennung..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr "%s an %s gefunden. Wolen Sie ihn einrichten?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Wählen Sie einen Scanner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "Dieser %s Scanner wird nicht unterstützt"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Boot Gerät"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Dieser %s Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"
-"Sie können Pronterdrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
-"starten."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Firewall-Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Firewall-Konfiguration"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Sie haben bereits eine Firewall eingerichtet.\n"
-"Wählen Sie die Schaltfläche „Konfigurieren“,\n"
-"um sie zu löschen oder zu verändern."
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewall\n"
-"\n"
-"Wählen Sie die Schaltfläche „Konfigurieren“,\n"
-"um eine Standard-Firewall einzurichten."
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Sprache auswählen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Installationsart auswählen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Festplatten suchen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Maus konfigurieren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Tastatur auswählen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Sicherheit"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Dateisysteme einrichten"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Partitionen formatieren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Zu installierende Pakete"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "System installieren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Netzwerk konfigurieren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Dienste konfigurieren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "BS-Starter installieren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Startdiskette erstellen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "X konfigurieren"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Systemaktualisierungen"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Installation beenden"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"TinyFirewall Konfigurierer\n"
-"\n"
-"Hiermit konfigurieren Sie eine persönliche Firewall für diesen\n"
-"Mandrake Linux Rechner. Sollten Sie an einer speziellen ausgereiften\n"
-"Firewall-Lösung interessiert sein, schauen Sie sich nach der speziell\n"
-"dafür entwickelten MandrakeSecurity Firewall Distribution um."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Wir fragen Sie nun, welchen Diensten Sie direkten Internetzugang\n"
-"gestatten wollen. Bitte machen Sie sich sorgfältig Gedanken über diese\n"
-"Fragen. Es geht hierbei schließlich um die Sicherheit Ihres Systems!\n"
-"\n"
-"Bitte schotten Sie jeden Dienst, den sie aktuell nicht verwenden, vom \n"
-"Netz ab. Sie können die vorgenommenen Einstellungen mit Hilfe dieses \n"
-"Programms jederzeit wieder ändern!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie auf Ihrem Rechner einen Web-Server, der im gesamten\n"
-"Internet sichtbar sein soll? Falls der Server nur auf Ihrer Maschine\n"
-"zugreifbar sein soll, können Sie hier getrost NEIN antworten.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen Name-Server auf Ihrem Rechner? Falls Sie keinen\n"
-"Eingerichtet haben, um dem gesamten Internet IP und Bereichsinformationen\n"
-"anzubieten, antworten Sie hier NEIN.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Wollen Sie eingehende Secure Shell (ssh) Verbindungen gestatten?\n"
-"Es handelt sich hierbei um einen Ersatz für Telnet. Falls sie noch\n"
-"Telnet verwenden, sollten Sie definitiv auf dieses Protokoll wechseln.\n"
-"Telnet überträgt Ihre gesamte Kommunikation (also auch Passwörter)\n"
-"UNVERSCHLÃœSSELT! Sie bieten damit einem potentiellen Angreife ein\n"
-"leichtes Spiel. Die SSH hingegen verschlüsselt die komplette\n"
-"Kommunikation und warnt sogar falls sie eine Unregelmäßigkeit bemerkt."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"Wollen Sie eingehende Telnet-Verbindungen gestatten?\n"
-"Dienst extrem unsicher, wie wir bereits früher erwähnten. Wir empfehlen\n"
-"Ihnen daher nachdrücklich mit NEIN zu antworten und im Bedarfsfall auf\n"
-"die SSH auszuweichen.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen FTP Server der aus dem Internet zugreifbar sein soll?\n"
-"Falls ja, sollten Sie ihn jedoch nur für „anonymen Transfer“ verwenden,\n"
-"da das Protokoll keine Verschlüsselung übertragener Passwörter vorsieht."
-"Verwenden Sie „scp“ aus dem SSH Paket zum verschlüsselten\n"
-"Datentransfer zwischen zwei Rechnern.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen Mail-Server? Falls Sie Ihre Nachrichten mit\n"
-"einem textbasierten E-Mail Programm wie pine oder mutt schreiben\n"
-"ist dies vermutlich der Fall. Andernfalls sollten Sie den Dienst\n"
-"abschalten.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Betreiben Sie einen POP oder IMAP Server? Sie würden damit\n"
-"Postfächer für nicht-web-basierten E-Mail Zugriff über diese\n"
-"Maschine bereitstellen.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Sie scheinen einen 2.2er Kern zu verwenden. Falls Sie Ihre\n"
-"IP-Adresse automatisch im lokalen Netzwerk erhalten sollen,\n"
-"müssen wir dies gestatten. Ist das bei Ihnen der Fall?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Wird die Zeit Ihres Rechners automatisch mit anderen Rechnern\n"
-"synchronisiert? Dies ist häufig ab mittelgroßen UNIX/Linux Betrieben\n"
-"der Fall. Damit wird ein einheitliches Zeitschema, etwa für die\n"
-"Datensicherung zugrunde gelegt. Wenn Sie nicht in einem größeren\n"
-"Betrieb arbeiten oder noch nie etwas zu diesem Thema gehört haben,\n"
-"trifft es für Sie vermutlich nicht zu."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Konfiguration beendet. Soll ich die Änderungen auf Platte schreiben?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Ich kann „%s“ nicht öffnen: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ich kann „%s“ nicht zum Schreiben öffnen: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "Nein, ich benötige kein DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Ja, ich benötige DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "Nein, ich benötige kein NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Ja, ich benötige NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Nicht speichern"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Speichern und beenden"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Firewall-Konfigurationsassistent"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "Nein (Vom externen Netz abschirmen)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Ja (durch die Firewall erlauben)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Bitte warten, Kontrolle der installierten Pakete ..."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Fehler bein Versuch die gewünschten Pakete (%s und Bastille) zu "
-"installieren!\n"
-"Versuchen Sie es manuell."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Server, Web/FTP"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netzwerk-Computer (Klient)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Office"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome-Arbeitsplatz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Werkzeuge für Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Arbeitsplatzrechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domänen- (DNS) und Netzwerk Informationsserver (NIS)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Office-Programme: Textverarbeitung (KWord, Abiword), Tabellenkalkulation "
-"(KSpread, Gnumeric), PDF-Betrachter, usw."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Bücher und HOWTOs zu GNU/Linux und Freier Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE-Arbeitsplatz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedia / Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Programme für Mail, News, WWW, FTP und Chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Server, Datenbank"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgeSQL oder MySQL Datenbankserver"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Werkzeuge, die die Konfiguration Ihres Rechners erleichtern"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedia / Sound"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsolen-Werkzeuge"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-"Postfix E-Mail-Server und\n"
-"Inn Diskussionsforen-Server"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetrechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediarechner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Weitere Arbeitsoberflächen (GNOME, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Das K Desktop Environment, die Standard-Arbeitsoberfläche mit einer Sammlung "
-"zugehöriger Programme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache und Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Werkzeuge zur Erstellung und zum Brennen von CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Büro-Arbeitsplatz"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C und C++ Entwicklung: Bibliotheken, Programme und Include-Dateien"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netzwerkrechner Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Spiel-Station"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Videoabspieler und Editoren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedia / Grafik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Spiele: Arcade-, Brett-, Strategiespiele, usw."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Programme zum E-Mail bzw. News lesen und senden (pine, mutt, tin, ...)sowie "
-"zum durchstöbern des WWW"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzverwaltung"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Eine grafische Oberfläche mit anwenderfreundlichen Anwendungen und Werkzeugen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienten für verschiedene Protokolle, u.a. SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet-Gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Andere grafische Arbeitsoberflächen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editoren, Shells, Dateiwerkzeuge, Konsolen"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Persönliches Informationsmanagement"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedia / CD-Brenner"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Wissenschaftlicher Arbeitsplatzrechner"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Dateisystemcheck (fsck) schlug fehl mit dem Rückgabewert %d oder "
-#~ "Signal %d."
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Grafikkartenidentifikation: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Wählen Sie die Einstellungen für den Server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Ihr Monitor ist nicht konfiguriert"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Ihre Grafikkarte ist noch nicht konfiguriert"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Die Auflösungen wurden noch nicht ausgewählt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Versuchen Sie bitte, einige Einstellungen zu ändern"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Verlassen in %d Sekunden"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Ist dies richtig?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie bitte, einige Parameter zu "
-#~ "ändern"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 Server: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Alle anzeigen"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "X-Window Konfiguration vorbereiten"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Was wollen Sie machen?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Monitor ändern"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Grafikkarte ändern"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Server Einstellungen ändern"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Auflösung ändern"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Informationen anzeigen"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Nochmals testen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ihr HP-Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen "
-#~ "eingerichtet. Sie können nun in der Kommandozeile mittels „ptal-hp %s "
-#~ "scan ...“ scannen. Zur Zeit existieren leider keine grafischen Werkzeuge, "
-#~ "mit deren Hilfe Sie Scannen können - Ihr Multifunktionsgerät wird noch "
-#~ "nicht unterstützt. Weitetre Informationen finden Sie in der Datei „/usr/"
-#~ "share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html“ auf Ihrem Rechner. Falls Sie einen "
-#~ "HP LaserJet 1100 oder 1200 haben, können Sie nur scannen, wenn Sie die "
-#~ "Scanner-Option installiert haben.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Verwenden Sie für dieses Gerät nicht „ScannerDrake“!"
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Festplatte mit Dämin verwenden"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "FTP mit Dämon verwenden"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Zu installierende Pakete"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "Pro-ftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Sicherheitsebene einstellen"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Grafikkarte"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Wählen Sie Ihre Grafikkarte"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Wählen Sie einen X Treiber"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "X Treiber"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard VGA, 640×480 bei 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800×600 bei 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 kompatibel, 1024×768 bei 87 Hz, interlaced (kein 800×600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024×768 bei 87 Hz, interlaced und 800×600 bei 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800×600 bei 60 Hz und 640×480 bei 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024×768 bei 60 Hz und 800×600 bei 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Hochfrequenz SVGA, 1024×768 bei 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280×1024 bei 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280×1024 bei 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280×1024 bei 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Ihr Monitor kann 1600×1200 bei 70 Hz darstellen"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Ihr Monitor kann 1600×1200 bei 76 Hz darstellen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Die Gesamtgröße der zu installierenden Pakete beträgt etwa %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls Sie weniger als diese Menge installieren wollen, \n"
-#~ "geben Sie (in Prozent) an, wie viele Pakete Sie installieren wollen.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ein geringer Prozentsatz installiert nur die wichtigsten Pakete;\n"
-#~ "100%% installiert alle ausgewählten Pakete."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie haben nur Platz für %d%% der ausgewählten Pakete. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Falls Sie weniger als diese Menge installieren wollen, \n"
-#~ "geben Sie (in Prozent) an, wie viele Pakete Sie installieren wollen.\n"
-#~ "Ein geringer Prozentsatz installiert nur die wichtigsten Pakete;\n"
-#~ "%d%% installiert so viele Pakete wie möglich."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Im nächsten Schritt können Sie genauer auswählen"
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Prozent der zu installierenden Pakete"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Wählen Sie eine Sicherheitsebene"
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
deleted file mode 100644
index e09876265..000000000
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ /dev/null
@@ -1,12541 +0,0 @@
-# Greek translation for drakfloppy.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-22 22:44+0300\n"
-"Last-Translator: Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.8\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kb"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB Þ ðåñéóóüôåñá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "ÅðéëÝîôå X server (ïäçãüò êÜñôáò ãñáöéêþí)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "åîõðçñåôçôÞò X Window"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç ðïëëþí êåöáëþí"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Ôï óýóôçìÜ óáò õðïóôçñßæåé ñýèìéóç ðïëëáðëþí êåöáëþí.\n"
-"Ôß èÝëåôå íá êÜíåôå;"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "ÌÝãåèïò ìíÞìçò êÜñôáò ãñáöéêþí"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Ôß ôýðïõ XFree èÝëåôå íá Ý÷åôå;"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Ñýèìéóç üëùí ôùí êåöáëþí áíåîÜñôçôá"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "×ñÞóç åðÝêôáóçò Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ñýèìéóç ìüíï ôçò êÜñôáò \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ìå åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí ìüíï \n"
-"ìå ôá XFree %s. Ç êÜñôá óáò õðïóôçñßæåôáé áðü ôá XFree %s ôá ïðïßá ìðïñåß íá "
-"äßíïõí \n"
-"êáëýôåñç õðïóôÞñéîç ãéá äéóäéÜóôáôá ãñáöéêÜ."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí óôá XFree "
-"%s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s ìå ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí ìüíï \n"
-"ìå ôá XFree %s. ÐÑÏÓÏ×Ç: ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ - ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÁÃÙÓÅÉ ÔÏÍ "
-"ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ ÓÁÓ!\n"
-"Ç êÜñôá óáò õðïóôçñßæåôáé áðü ôá XFree %s ôá ïðïßá ìðïñåß íá äßíïõí êáëýôåñç "
-"õðïóôÞñéîç\n"
-"ãéá äéóäéÜóôáôá ãñáöéêÜ."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí óôá XFree "
-"%s,\n"
-"ÐÑÏÓÏ×Ç: ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ - ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÁÃÙÓÅÉ ÔÏÍ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ ÓÁÓ!"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (ïäçãüò ðñïâïëÞò åãêáôÜóôáóçò)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ÄéáôÞñçóç õðáñ÷üíôùí ñõèìßóåùí;\n"
-"Ïé ôñÝ÷ïõóåò ñõèìßóåéò åßíáé:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ïèüíç"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Ïèüíç"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíï"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Ãåíéêü"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Áêýñùóç ôåëåõôáßáò ðñÜîçò"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Ïé äýï êñßóéìåò ðáñÜìåôñïé åßíáé ç óõ÷íüôçôá êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò, çïðïßá "
-"åßíáé\n"
-"óõ÷íüôçôá ìå ôçí ïðïßá áíáíåþíåôáé ïëüêëçñç ç ïèüíç, êáèþò êáé ç óõ÷íüôçôá\n"
-"ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò, ç ïðïßá åßíáé ç óõ÷íüôçôá ìå ôçí ïðïßá áíáíåþíïíôáé\n"
-"ïé ïñéæüíôéåò ãñáììÝò.\n"
-"\n"
-"Åßíáé ÐÏËÕ ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ íá ìÞí åðéëÝîåôå ôýðï ïèüíçò ôïõ ïðïßïõ ïé óõ÷íüôçôåò\n"
-"áíáíÝùóçò åßíáé åêôüò ôùí ïñßùí ôçò ïèüíçò óáò: õðÜñ÷åé êßíäõíïò "
-"êáôáóôñïöÞò\n"
-"ôçò ïèüíçò óáò. Áí äåí åßóôå óßãïõñïé, êÜíôå ìéá óõíôçñçôéêÞ åðéëïãÞ."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Óõ÷íüôçôá ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Óõ÷íüôçôá êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ÷ñþìáôá (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ÷éëéÜäåò ÷ñþìáôá (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ÷éëéÜäåò ÷ñþìáôá (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 åêáôïììýñéá ÷ñþìáôá (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 äéóåêáôïììýñéá ÷ñþìáôá (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Áíáëýóåéò"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "ÁíÜëõóç"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "ÅðéëÝîôå áíÜëõóç êáé âÜèïò ÷ñþìáôïò"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "¶êõñï"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "Ïê"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "ÄïêéìÞ ñõèìßóåùí"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Ôýðïò ðïíôéêéïý: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "ÓõóêåõÞ ðïíôéêéïý: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Ïèüíç: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Óõ÷íüôçôá ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Óõ÷íüôçôá êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "ÌíÞìç êÜñôáò ãñáöéêþí: %s kb\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "ÂÜèïò ÷ñþìáôïò: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "ÁíÜëõóç: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Ïäçãüò XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí (X) óôçí åêêßíçóç"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ìðïñþ íá ñõèìßóù ôï óýóôçìÜ óáò Ýôóé þóôå íá îåêéíÜåé áõôüìáôá óå\n"
-"ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí (X-Windows).\n"
-"Åðéèõìåßôå áõôüìáôç åêêßíçóç ãñáöéêïý ðåñéâÜëëïíôïò;"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Ðñþôïò ôïìÝáò ôçò êáôÜôìçóçò åêêßíçóçò"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Ðñþôïò ôïìÝáò ôïõ äßóêïõ (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Ðïý èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá åêêßíçóçò;"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO ìå ìåíïý êåéìÝíïõ"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO ìå ãñáöéêü ìåíïý"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Åêêßíçóç áðü ôï DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "ÂáóéêÝò åðéëïãÝò ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader ãéá ÷ñÞóç"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "ÓõóêåõÞ åêêßíçóçò"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (äåí ëåéôïõñãåß ìå ðáëáéüôåñá BIOS)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "ÓõìðáãÞò"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "óõìðáãÞò"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "ÁíÜëõóç ïèüíçò"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "ÊáèõóôÝñçóç ðñéí ôçí åêêéíçóç"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Óõíèçìáôéêü"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Óõíèçìáôéêü (îáíÜ)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Áðáãüñåõóç åðéëïãþí ãñáììÞò åíôïëÞò"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "áðáãüñåõóç"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Êáèáñéóìüò /tmp óå êÜèå åêêßíçóç"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "ÁêñéâÞò ðïóüôçôáò ìíÞìçò áí ÷ñåéÜæåôáé (Ý÷ù åíôïðßóåé %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Åíåñãïðïßçóç ðïëëáðëþí profiles"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "ÅéóÜãåôå ìÝãåèïò ìíÞìçò óå Mb"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Ç åðéëïãÞ ``Áðáãüñåõóç åðéëïãþí ãñáììÞò åíôïëÞò'' åßíáé Ü÷ñçóôç ÷ùñßò "
-"óõíèçìáôéêü"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Ôá óõíèçìáôéêÜ åßíáé áíüìïéá"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "ÌÞíõìá Init"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "¶íïéãìá ÊáèõóôÝñçóçò Firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "ÔÝëïò ×ñüíïõ Åêêßíçóçò ÐõñÞíá"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Åíåñãïðïßçóç åêêßíçóçò áðü CD;"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Åíåñãïðïßçóç OF åêêßíçóçò;"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Åî' ïñéóìïý ëåéôïõñãéêü óýóôçìá;"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò.\n"
-"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "ÐñïóèÞêç"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Ïëïêëçñþèçêå"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Ôñïðïðïßçóç"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Ôß ôýðïõ åðéëïãÞ èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "¶ëëï ëåéôïõñãéêü (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "¶ëëï ëåéôïõñãéêü (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "¶ëëï ëåéôïõñãéêü (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Ðßíáêáò"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "ÁíáóöáëÝò"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "ÅôéêÝôôá"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "ÅðéëïãÞ åî' ïñéóìïý"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-ìÝãåèïò"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "×ùñßòVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Áöáßñåóç åðéëïãÞò"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Äåí åðéôñÝðåôáé Üäåéá åôéêÝôôá"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êáôÜôìçóç swap"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "ÁõôÞ ç åôéêåôôá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "ÂñÞêá %s %s ðñïóáñìïãåßò"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "¸÷åôå áëëïí;"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "¸÷åôå êÜðïéïí ðñïóáñìïãÝá %s;"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "¼÷é"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Íáé"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí õëéêïý"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ïäçãïý ãéá %s êÜñôá %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Ìðïñåßôå ôþñá íá äþóåôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ãéá ôïí ïäçãü %s.\n"
-"Ïé ðáñÜìåôñïé Ý÷ïõí ôçí ìïñöÞ ``üíïìá=ôéìÞ üíïìá2=ôéìÞ2 ...''.\n"
-"Ãéá ðáñÜäåéãìá, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "ÐáñÜìåôñïé ïäçãïý"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Ðïéüí %s ïäçãü íá äïêéìÜóù;"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò, ï %s ïäçãüò ÷ñåéÜæåôáé åðéðëÝïí ðáñáìÝôñïõò ãéá\n"
-"íá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ, ðáñ' üëï ðïõ óõíÞèùò ëåéôïõñãåß êáé ÷ùñßò áõôÝò.\n"
-"Èá èÝëáôå íá äþóåôå åðéðëÝïí åðéëïãÝò Þ íá áöÞóåôå ôïí ïäçãü íá åîåôÜóåé\n"
-"ôï õëéêü óáò ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé; Ç åîÝôáóç áõôÞ ßóùò\n"
-"ðñïêáëÝóåé êüëëçìá ôïõ óõóôÞìáôïò, áëëÜ äåí èá ðñïêáëÝóåé âëÜâç."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Áõôüìáôç åîÝôáóç"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Ðñïóäéïñéóìüò ðáñáìÝôñùí"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Ç öïñôùóç ôïõ ïäçãïý %s áðåôõ÷å.\n"
-"ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå îáíÜ ìå äéáöïñåôéêÝò ðáñáìÝôñïõò;"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ôï %s Ý÷åé Þäç ðñïóôåèåß)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå êùäéêü üíïìá"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Ôï êùäéêü üíïìá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìüíï ðåæÜ ãñÜììáôá, áñéèìïýò, `-' êáé `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Áõôü ôï êùäéêü üíïìá õðÜñ÷åé Þäç"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Áõôü ôï êùäéêü üíïìá õðÜñ÷åé Þäç"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ÅéóÜãåôå ÷ñÞóôç\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Áðïäï÷Þ ÷ñÞóôç"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Ðñáãìáôéêü üíïìá"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Êùäéêü üíïìá"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Öëïéüò (shell)"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Åéêïíßäéï"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Áõôüìáôç óýíäåóç (Autologin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Ìðïñþ íá ñõèìßóù ôï óýóôçìÜ óáò Ýôóé þóôå íá óõíäÝåôáé áõôüìáôá êáôÜ\n"
-"ôçí åêêßíçóç óå Ýíáí óõãêåêñéìÝíï ÷ñÞóôç.\n"
-"ÅÜí äåí èÝëåôå íá óõìâáßíåé áõôü, ðáôÞóôå óôï êïõìðß áêýñùóçò."
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôïí åî' ïñéóìïý ÷ñÞóôç:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôïí äéá÷åéñéóôÞ ðáñáèýñùí ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå êáé Üëëåò ãëþóóåò ðïõ èá åßíáé äéáèÝóéìåò ìåôÜ ôï "
-"ðÝñáò ôçò åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "¼ëá"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "Åêêßíçóç CUPS"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Áõôü ôï ðáêÝôï ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß\n"
-"Åßóôå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá ôï áðïåðéëÝîåôå;"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Êáëþò Þñèáôå óôïõò Crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Öôù÷ü"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Ôõðéêü"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Õøçëü"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Õøçëü"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Ðáñáíïúêü"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Áõôü ôï åðßðåäï ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ðñïóï÷Þ. ÊÜíåé ôï óýóôçìÜ óáò\n"
-"ðéï åõêïëü÷ñçóôï, áëëÜ ðïëý åõáßóèçôï. Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå "
-"óýóôçìá\n"
-"óõíäåäåìÝíï óôï Internet Þ LAN. Äåí õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ôþñá õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ, áëëÜ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óå äßêôõï \n"
-"äåí óõíßóôáôáé."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Áõôü åßíáé ôï óõíçèéóìÝíï åðßðåäï áóöáëåßáò ãéá Ýíá óýóôçìá ðïõ èá óõíäåèåß\n"
-"ùò ðåëÜôçò óôï Internet. ÕðÜñ÷ïõí ôþñá Ýëåã÷ïé áóöáëåßáò."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Ìå áõôü ôï åðßðåäï áóöáëåßáò åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óôï \n"
-"Internet ùò åîõðçñåôçôÞ. Ç áóöÜëåéá åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ þóôå íá äÝ÷åôáé\n"
-"ôáõôü÷ñïíåò óõíäÝóåéò áðü ðïëëïýò ðåëÜôåò."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"ÁóöÜëåéá åðéðÝäïõ 4, ìå ôï óýóôçìá ôåëåßùò êëåéóôü. ÁóöÜëåéá \n"
-"óôï ìÝãéóôï äõíáôü."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Ñýèìéóç åðéðÝäïõ áóöáëåßáò"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Ñõèìßóåéò X server"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"KALOS HRTHATE STON EPILOGEA LEITOURGIKOU SYSTHMATOS %s!\n"
-"\n"
-"EPILEXTE LEITORGIKO SYSTHMA APO TON PARAPANO KATALOGO \n"
-"H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò óôï /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ðïý èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììá åêêßíçóçò;"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "äåí õðÜñ÷åé âïÞèåéá äéáèÝóéìç áêüìá.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Boot Ôýðïõ Ñýèìéóç"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Áñ÷åßï"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Áñ÷åßï/¸_îïäïò"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Ïèüíç"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Ïèüíç"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Ïèüíç"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Gtk+ Ïèüíç"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Åêêßíçóç ôïõ Aurora êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Ëåéôïõñãßá Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Ëåéôïõñãßá Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"×ñçóéìïðïéåßôå ôïí %s ùò Boot Manager.\n"
-"ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá îåêéíÞóåôå ôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Ñýèìéóç"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "ÊáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "¶íïéãìá ôïõ X-Window êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "¼÷é, äåí åðéèõìþ áõôüìáôï login"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Íáé, åðéèõìþ áõôüìáôï login ìå áõôü (user, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "ÅíôÜîåé"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "áäõíáìßá áíïßãìáôïò ôïõ /etc/inittab ãéá áíÜãíùóç: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d ëåðôÜ"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 ëåðôü"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d äåõôåñüëåðôá"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðñïóèÝóù êáôáôìçóåéò"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-"Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå êáé Üëëåò ãëþóóåò ðïõ èá åßíáé äéáèÝóéìåò ìåôÜ ôï "
-"ðÝñáò ôçò åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Ãáëëéêü"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Âåëãéêü"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Germany"
-msgstr "Ãåñìáíéêü"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Åëëçíéêü"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Íïñâçãéêü"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Óïõçäéêü"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Éôáëéêü"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "óåéñéáêü"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå ðñþôá Ýíá áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"ÅÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï aboot, ðñïóÝîôå íá áöÞóåôå åëåýèåñï ÷þñï "
-"2048 ôïìåßò åßíáé áñêåôïß)\n"
-"óôçí áñ÷Þ ôïõ äßóêïõ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "ÓöÜëìá"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "ÌÜãïò"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ðñÜîç"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"¸÷åôå ìéá ìåãÜëç FAT êáôÜôìçóç\n"
-"(óõíÞèùò ÷ñçóéìïðïéïýìåíç áðü Dos Þ Windows).\n"
-"Óõíéóôþ íá áëëÜîåôå ôï ìÝãåèüò ôçò ðñþôá\n"
-"(åðéëÝîôå ôçí, ìåôÜ åðéëÝîôå \"ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "ËåðôïìÝñåéåò"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "óýíäåóç áðÝôõ÷å"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "¶äåéï"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "¶ëëï"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Ôýðïé óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Äçìéïõñãßá"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Ôýðïò"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "×ñçóéìïðïéÞóôå ``%s'' óôç èÝóç ôïõ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "ÄéáãñáöÞ"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "ÊÜíôå ðñþôá ``Áðïóýíäåóç''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ ôýðïõ óôçí êáôÜôìçóç %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí "
-"êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ðñÜîç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "ÌåôáðÞäçóç óå ðñï÷ùñçìÝíï ôñüðï ëåéôïõñãßáò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "ÌåôáðÞäçóç óå êáíïíéêü ôñüðï ëåéôïõñãßáò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Áêýñùóç ôåëåõôáßáò ðñÜîçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Íá óõíå÷éóù;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "¸îïäïò ÷ùñßò áðïèÞêåõóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "¸îïäïò ÷ùñßò áðïèÞêåõóç ôïõ ðßíáêá êáôáôìÞóåùí;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Áõôïìáôç êáôáíïìÞ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Êáèáñéóìüò üëùí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "¶ëëá"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Åíôïðéóìüò óêëçñïý äßóêïõ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "¼ëåò ïé ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò åßíáé óå ÷ñÞóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðñïóèÝóù êáôáôìçóåéò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Ãéá íá ðñïóèÝóåôå êáôáôìÞóåéò, ðáñáêáëþ äéáãñÜøôå ìßá åôóé þóôåíá åßíáé "
-"äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç åêôåôáìÝíçò êáôÜôìçóçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "ÁðïèÞêåõóç ðßíáêá êáôáôìÞóåùí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí äéÜóùóçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Áõôüìáôç óýíäåóç áðïóðþìåíùí ìïíÜäùí áðïèÞêåõóçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "ÅðéëÝîôå áñ÷åßï"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Ï åöåäñéêüò ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí Ý÷åé äéáöïñåôéêü ìÝãåèïò\n"
-"Íá óõíå÷ßóù;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Ðñïåéäïðïßçóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"ÅéóÜãåôå ìéá äéóêÝôôá óôïí ïäçãü äéóêÝôôáò\n"
-"¼ëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞ ôç äéóêÝôôá èá ÷áèïýí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "ÐñïóðÜèåéá äéÜóùóçò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "ÅðéëïãÝò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Ìåôáêßíçóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Ìïñöïðïßçóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Óýíäåóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "ÐñïóèÞêç óôï RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "ÐñïóèÞêç óôï LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Áðïóýíäåóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Áöáßñåóç áðü ôï RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Áöáßñåóç áðü ôï LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Ôñïðïðïßçóç RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "×ñÞóç ãéá loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Äçìéïõñãßá íÝáò êáôÜôìçóçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Áñ÷Þ óôïí ôïìÝá: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "ÌÝãåèïò óå MB"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Ôýðïò óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Ðñïôßìçóç: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "ÁëëáãÞ ôýðïõ êáôÜôìçóçò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Ðïéü óýôçìá áñ÷åßùí ðñïôéìÜôå;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "ÁëëáãÞ áðü ext2 óå ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôï áñ÷åßï loopback %s;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Ðïý èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôçí óõóêåõÞ %s;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Äåí ìðïñþ íá áöáéñÝóù ôï óçìåßï óýíäåóçò êáèþò áõôÞ ç êáôÜôìçóç "
-"÷ñçóéìïðïéåßôáé\n"
-"ãéá loopback. ÁöáéñÝóôå ðñþôá ôï loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Õðïëïãéóìüò fat filesystem bounds"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "ÌåôáâïëÞ ìåãÝèïõò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Áõôüò ï ôýðïò êáôÜôìçóçò äåí ìðïñåß í' áëëÜîåé ìÝãåèïò."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"ÐñÝðåé íá ãßíåé áíôßãñáöï áóöáëåßáò üëùí ôùí äåäïìÝíùí óå áõôÞ ôçí êáôÜôìçóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ ìåãÝèïõò óôçí êáôÜôìçóç %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí "
-"êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôï íÝï ìÝãåèïò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "ÌÝãåèïò óå MB"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Óå ðïéüí äßóêï èÝëåôå íá ìåôáêéíçèåßôå;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "ÔïìÝáò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Óå ðïéüí ôïìÝá èÝëåôå íá ìåôáêéíçèåßôå;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Ìåôáêßíçóç óå åîÝëéîç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Ìåôáêßíçóç êáôÜôìçóçò óå åîÝëéîç..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "ÅðéëÝîôå Ýíá õðÜñ÷ïí RAID óôï ïðïßï èá ãßíåé ç ðñïóèÞêç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "íÝï"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "ÅðéëÝîôå Ýíá õðÜñ÷ïí LVM óôï ïðïßï èá ãßíåé ç ðñïóèÞêç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "üíïìá LVM;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "ÁõôÞ ç êáôÜôìçóç äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "¼íïìá áñ÷åßïõ loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Ðñáãìáôéêü üíïìá"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Ôï áñ÷åßï ÷ñçóéìðïðïéåßôáé Þäç, åðéëÝîôå Ýíá Üëëï"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Ôï áñ÷åßï õðÜñ÷åé Þäç. Íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "ÐáñÜìåôñïé ïäçãïý"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "óõóêåõÞ"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "åðßðåäï"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "ìÝãåèïò chunk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Ðñïóï÷Þ: ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá åßíáé åðéêßíäõíç."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ôß ôýðïõ partitioning;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Áõôü ôï ðáêÝôï ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß\n"
-"Åßóôå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá ôï áðïåðéëÝîåôå;"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Óõããíþìç, áëëÜ äåí ìðïñþ íá äçìéïõñãÞóù ôïí êáôÜëïãï /boot óå êýëéíäñï "
-"ìåãáëýôåñï ôïõ 1024.\n"
-"Åßôå ÷ñçóéìïðïéåßôå LILO êáé äåí èá äïõëÝøåé, åßôå äåí ÷ñçóéìïðïéåßôåLILO "
-"êáé äåí ÷ñåéÜæåóôå ôï /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ç êáôÜôìçóç ðïõ åðéëÝîáôå ùò root (/) âñßóêåôáé ìåôÜ ôïí êýëéíäñï 1024 êáé\n"
-"äåí Ý÷åôå êáôÜôìçóç /boot.\n"
-"Áí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå LILO, ðñïóèÝóôå ìßá êáôÜôìçóç /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"ÅðéëÝîáôå ìéá software RAID êáôÜôìçóç ùò root (/).\n"
-"ÊáíÝíá ðñüãñáììá åêêßíçóçò äåí ìðïñåß íá ôï ÷åéñéóôåß áõôü ÷ùñßò ìéá "
-"êáôÜôìçóç /boot.\n"
-"Öñïíôßóôå ëïéðüí íá ðñïóèÝóåôå ìéá êáôÜôìçóç /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Ï ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí ôïõ äßóêïõ %s èá áðïèçêåõôåß óôïí äßóêï!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Áðáéôåßôáé åðáíåêêßíçóç ãéá íá åöáñìïóôïýí ïé áëëáãÝò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"ÌåôÜ ôçí ìïñöïðïßçóç ôçò êáôÜôìçóçò %s, üëá ôá äåäïìÝíá óå áõôÞí ôçí "
-"êáôÜôìçóç èá ÷áèïýí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Ìïñöïðïßçóç"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Ìïñöïðïßçóç êáôÜôìçóçò %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá äçìéïõñãßá íÝùí êáôáôìÞóåùí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá äçìéïõñãßá íÝùí êáôáôìÞóåùí"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "ÁíÜëõóç: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "ÓõóêåõÞ: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Ðéèáíü DOS ãñÜììá äßóêïõ: %s \n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Ôýðïò: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "¼íïìá: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Áñ÷Þ: ôïìÝáò %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "ÌÝãåèïò: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s ôïìåßò"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Êýëéíäñïò %d åþò êýëéíäñïò %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "ÌïñöïðïéçìÝíïò\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Áìïñöïðïßçôïò\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "ÓõíäåäåìÝíïò\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "Áñ÷åßá loopback: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"ÊáôÜôìçóç åêêßíçóçò åî ïñéóìïý\n"
-"    (áðü MS-DOS, ü÷é áðü lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Åðßðåäï %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "ÌÝãåèïò chunk %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Äßóêïé RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "¼íïìá áñ÷åßïõ loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ïé ðéèáíüôçôåò åßíáé, áõôÞ ç êáôÜôìçóç íá åßíáé\n"
-"ìéá êáôÜôìçóç Ïäçãþí, èá ðñÝðåé ðéèáíüôáôá\n"
-"íá ôçí áöÞóåôå Þóõ÷ç.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ÁõôÞ åßíáé åéäéêÞ Bootstrap\n"
-"êáôÜôìçóç ãéá\n"
-"dual-booting ôï óýóôçìÜ óáò.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "ÌÝãåèïò: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Ãåùìåôñßá: %s êýëéíäñïé, %s êåöáëÝò, %s ôïìåßò\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Ðëçñïöïñßåò: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Äßóêïé LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Ôýðïò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "óôï bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "ÅðéëïãÝò: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Ôýðïò óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Áõôü ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü (ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %d "
-"÷áñáêôÞñåò ìáêñý)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Ôá óõíèçìáôéêÜ åßíáé áíüìïéá"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "ÁëëáãÞ ôýðïõ êáôÜôìçóçò"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Éíôåñíåô"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Êùäéêü üíïìá"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Êùäéêü üíïìá"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "Ðåñéï÷Þ (domain) NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò DNS"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s ìïñöïðïßçóç ôïõ %s áðÝôõ÷å"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "äåí îÝñù ðþò íá ìïñöïðïéÞóù ôï %s óå ôýðï %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóýíäåóç ôïõ %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "áðëü"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "åîõðçñåôçôÞò"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-"Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï JFS ãéá êáôáôìÞóåéò ìéêñüôåñåò áðü 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-"Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ReiserFS ãéá êáôáôìÞóåéò ìéêñüôåñåò áðü "
-"32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Ôï óçìåßï óýíäåóçò ðñÝðåé íá îåêéíÜåé ìå /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "ÕðÜñ÷åé Þäç êáôÜôìçóç ìå óçìåßï óýíäåóçò %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá êáôÜôìçóç LVM ãéá ðñïóÜñôçóç %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-"Áõôüò ï êáôÜëïãïò ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé óôï ñéæéêü óýóôçìá áñ÷åßùí (root)"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"×ñåéÜæåóôå Ýíá ðñáãìáôéêü óýóôçìá áñ÷åßùí (ext2, reiserfs) ãéá áõôü ôï "
-"óçìåßï óýíäåóçò\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá êáôÜôìçóç LVM ãéá ðñïóÜñôçóç %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
-"Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá áõôüìáôç äçìéïõñãßá íÝùí êáôáôìÞóåùí"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ %s ãéá åããñáöÞ: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá - äåí âñÝèçêáí óõóêåõÝò óôéò ïðïßåò íá åßíáé äõíáôÞç "
-"äçìéïõñãßá íÝùí óõóôçìÜôùí áñ÷åßùí. Ðáñáêáëþ åëåãîôå ôï õëéêü óáò ãéáôçí "
-"áéôßá áõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Äåí õðÜñ÷åé êáìßá êáôÜôìçóç!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "×ñÞóç áõôüìáôçò áíß÷íåõóçò"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Ãåíéêü"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "DMA êÜñôáò"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "Ìïñöïðïßçóç"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "ÁëëáãÞ ôýðïõ êáôÜôìçóçò"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "¸îïäïò"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_ÂïÞèåéá"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_ÂïÞèåéá"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/ÂïÞèåéá/_Ó÷åôéêÜ ìå..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Ðïíôßêé"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "DMA êÜñôáò"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "¶êõñï"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Ðïíôßêé"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "ÐåñéãñáöÞ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "ÅðéëÝîôå áñ÷åßï"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "ÓõóêåõÞ ðýëçò"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Äýï ðëÞêôñùí"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Åíôïðéóìüò óêëçñïý äßóêïõ"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí õëéêïý"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Ñýèìéóç ðïíôéêéïý"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "áíé÷íåýèçêå óôçí ðüñôá %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d äåõôåñüëåðôá"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Áõôüìáôç åîÝôáóç"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"ÐáñáðÜíù âëÝðåôå Ýíáí êáôÜëïãï ìå ôéò êáôáôìÞóåéò Linux ðïõ åíôïðßóôçêáí "
-"óôïí \n"
-"äßóêï óáò. Ìðïñåßôå íá êñáôÞóåôå ôéò áõôüìáôåò åðéëïãÝò, åßíáé êáëÝò ãéá \n"
-"óõíçèéóìÝíç ÷ñÞóç. ÅÜí áëëÜîåôå áõôÝò ôéò åðéëïãÝò, ðñÝðåé íá Ý÷åôå "
-"ôïõëÜ÷éóôïí\n"
-"ìéá âáóéêÞ êáôÜôìçóç (root, \"/\"). Ìçí åðéëÝîåôå ìéá ðïëý ìéêñÞ êáôÜôìçóç "
-"ãéáôß\n"
-"äåí èá Ý÷åôå ÷þñï ãéá åãêáôÜóôáóç ëïãéóìéêïý. ÅÜí èÝëåôå íá áðïèçêåýåôå ôá "
-"äåäïìÝíá\n"
-"óáò óå îå÷ùñéóôÞ êáôÜôìçóç, ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ìéá êáôÜôìçóç ãéá \"/home"
-"\" (äõíáôüí\n"
-"ìüíï áí Ý÷åôå ðáñáðÜíù áðü ìßá Linux êáôÜôìçóç äéáèÝóéìç).\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÐëçñïöïñéáêÜ, êÜèå êáôÜôìçóç áíáöÝñåôáé ùò: \"¼íïìá\", \"×ùñçôéêüôçôá\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ôï üíïìá óçìáßíåé ôá åîÞò: Ôýðïò äßóêïõ, áñéèìüò äßóêïõ, áñéèìüò "
-"êáôÜôìçóçò \n"
-"ãéá ðáñÜäåéãìá, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ï ôýðïò åßíáé \"hd\" åÜí ðñüêåéôáé ãéá äßóêï IDE êáé \"sd\" ãéá SCSI äßóêï.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ï áñéèìüò äßóêïõ åßíáé ðÜíôá Ýíá ãñÜììá ìåôÜ ôï \"hd\" Þ \"sd\". Ãéá ôïõò "
-"IDE \n"
-"äßóêïõò: \n"
-"\n"
-"   * \"a\" åßíáé ï master äßóêïò óôïí ðñþôï åëåãêôÞ IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"b\" åßíáé ï slave äßóêïò óôïí ðñþôï åëåãêôÞ IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"c\" åßíáé ï master äßóêïò óôïí äåýôåñï åëåãêôÞ IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"d\" åßíáé ï slave äßóêïò óôïí äåýôåñï åëåãêôÞ IDE.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ãéá äßóêïõò SCSI, \"a\" åßíáé ï ðñþôïò äßóêïò, \"b\" åßíáé ï äåýôåñïò äßóêïò "
-"êëð..."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Ìðïñåßôå ôþñá íá åðéëÝîåôå ðïéÝò õðçñåóßåò èÝëåôå íá îåêéíïýí êáôÜ ôçí \n"
-"åêêßíçóç.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÅÜí ìåôáêéíÞóåôå ôïí äñïìÝá ôïõ ðïíôéêéïý ðÜíù óå ìßá áðü áõôÝò, \n"
-"èá åìöáíéóôåß Ýíá ìðáëïíÜêé âïçèåßáò ðïõ èá åîçãåß ôïí ñüëï ôçò.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÐñïóÝîôå áõôü ôï âÞìá åÜí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå óôï óýóôçìá óáí \n"
-"åîõðçñåôçôÞ. Äåí èá èÝëáôå íá îåêéíÞóåôå õðçñåóßåò ðïõ äåí ÷ñåéÜæåóôå, \n"
-"äéüôé ïñéóìÝíåò õðçñåóßåò åìðåñéÝ÷ïõí êéíäýíïõò áóöáëåßáò åÜí õðÜñ÷ïõí \n"
-"óå åîõðçñåôçôÞ.\n"
-"ÃåíéêÜ, åðéëÝîôå ìüíï ôéò õðçñåóßåò ðïõ ÷ñåéÜæåóôå ðñáãìáôéêÜ."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Óå áõôü ôï óçìåßï, ðñÝðåé íá áðïöáóßóåôå ðïý èá åãêáôáóôÞóåôå ôï GNU/Linux\n"
-"óôïí óêëçñü óáò äßóêï. ÅÜí åßíáé Üäåéïò Þ åÜí Ýíá Üëëï ëåéôïõñãéêü "
-"÷ñçóéìïðïéåß\n"
-"üëïí ôïí ÷þñï, èá ÷ñåéáóôåß íá ôïí êáôáôìÞóåôå, äçëáäÞ íá êÜíåôå Ýíáí ëïãéêü "
-"äéá÷ùñéóìü\n"
-"ôïõ äßóêïõ óå äéáìåñßóìáôá, þóôå íá äçìéïõñãÞóåôå ÷þñï ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç "
-"ôïõ Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÅðåéäÞ ç êáôÜôìçóç åßíáé óõíÞèùò ìéá ìç áíôéóôñåðôÞ åñãáóßá, ìðïñåß íá åßíáé "
-"äýóêïëç êáé \n"
-"áã÷ùôéêÞ ãéá Ýíáí áñ÷Üñéï ÷ñÞóôç.\n"
-"Áõôü ôï ðñüãñáììá áðëïðïéåß ôçí äéáäéêáóßá. Ðñéí áñ÷ßóåôå, ðáñáêáëþ "
-"óõìâïõëåõèåßôå ôï \n"
-"åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò êáé ìçí âéáóôåßôå.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Èá ÷ñåéáóôåßôå ôïõëÜ÷éóôïí äýï êáôáôìÞóåéò. Ìßá ãéá ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá "
-"êáé Üëëç ìßá ãéá \n"
-"ôçí åéêïíéêÞ ìíÞìç (swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÅÜí õðÜñ÷ïõí Þäç êáôáôìÞóåéò áðü ðñïçãïýìåíç åãêáôÜóôáóç Þ áðü Üëëï "
-"åñãáëåßï, èá ÷ñåéáóôåß\n"
-"áðëþò íá åðéëÝîåôå óå ðïéÝò áðü áõôÝò èá åãêáôáóôÞóåôå ôï Linux óáò.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÅÜí äåí õðÜñ÷ïõí êáôáôìÞóåéò, ðñÝðåé íá ôéò äçìéïõñãÞóåôå ìå ôï ðáñáðÜíù "
-"åñãáëÝéï. ÁíÜëïãá ìå \n"
-"ôçí êáôÜóôáóç ôïõ äßóêïõ óáò, õðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò ëýóåéò:\n"
-"\n"
-"* ×ñÞóç õðÜñ÷ïíôùí êáôáôìÞóåùí: ÂñÝèçêáí ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò êáôáôìÞóåéò "
-"Linux óôï óýóôçìÜ óáò.\n"
-"  ÅÜí èÝëåôå íá ôéò êñáôÞóåôå, åðéëÝîôå áõôÞí ôçí åðéëïãÞ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñïõ ôïõ äßóêïõ: ÅÜí èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå üëá ôá äåäïìÝíá "
-"êáé üëåò ôéò õðÜñ÷ïõóåò\n"
-"  êáôáôìÞóåéò êáé íá ôá áíéêáôáóôÞóåôå ìå ôï íÝï óáò Mandrake Linux óýóôçìá, "
-"åðéëÝîôå áõôÞí ôçí \n"
-"  åðéëïãÞ. ÐÑÏÓÏ×Ç: Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá áíôéóôñÝøåôå ôçí äéáäéêáóßá\n"
-"  áí áëëÜîåôå ãíþìç áñãüôåñá! ¼ëá ôá äåäïìÝíá èá êáôáóôñáöïýí!\n"
-"\n"
-"\n"
-"* ×ñÞóç åëåýèåñïõ ÷þñïõ óôçí êáôÜôìçóç ôùí Windows: ÅÜí Ý÷åôå åãêáôåóôçìÝíá "
-"ôá Microsoft Windows\n"
-"  êáé êáôáëáìâÜíïõí üëï ôïí ÷þñï ôïõ äßóêïõ, ðñÝðåé íá äçìéïõññãÞóåôå "
-"åëÝõèåñï ÷þñï ãéá ôï Linux.\n"
-"  Ãéá íá ãßíåé áõôü, ìðïñåßôå åßôå íá äéáãñÜøåôå ôçí êáôÜôìçóç ôùí Windows "
-"êáé üëá ôá äåäïìÝíá ôïõò\n"
-"  (äåò \"ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñïõ ôïõ äßóêïõ\" Þ \"Åéäéêüò\") Þ íá óõññéêíþóåôå "
-"ôçí êáôÜôìçóç ôùí Windows.\n"
-"  Ç óõññßêíùóç ìðïñåß íá ãßíåé ÷ùñßò áðþëåéá äåäïìÝíùí. ÁõôÞ ç ëýóç "
-"óõíßóôáôáé åÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå\n"
-"  Microsoft Windows êáé Mandrake Linux óôïí ßäéï õðïëïãéóôÞ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  Ðñéí áðïöáóßóåôå íá óõññéêíþóåôå ôïí äßóêï, ðñÝðåé íá êáôáëÜâåôå üôé ìåôÜ "
-"áðü áõôÞí ôçí äéáäéêáóßá\n"
-"  èá Ý÷åôå ëéãüôåñï ÷þñï äéáèÝóéìï áðü ôá Windows ãéá áðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí Þ "
-"åãêáôÜóôáóç åöáñìïãþí.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Åéäéêüò: ÅÜí èÝëåôå íá êáôáôìÞóåôå åóåßò ôïí äßóêï óáò, ÷ùñßò áõôüìáôåò "
-"áðïöÜóåéò. Åßíáé ìéá \n"
-"  åðéëïãÞ ìå ðïëëÝò äõíáôüôçôåò áëëÜ åðéêßíäõíç, ìéá êáé ìðïñåßôå íá ÷Üóåôå "
-"üëá ôá äåäïìÝíá óáò\n"
-"  åÜí êÜíåôå êÜðïéï ëÜèïò. Âåâáéùèåßôå üôé îÝñåôå ôé êÜíåôå ðñùôïý "
-"ðñï÷ùñÞóåôå."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Ïé íÝåò êáôáôìÞóåéò ðñÝðåé íá öïñìáñéóôïýí (äçëáäÞ íá äçìéïõñãçèåß Ýíá "
-"óýóôçìá\n"
-"áñ÷åßùí) ðñùôïý ÷ñçóéìïðïéçèïýí.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ìðïñåßôå åðßóçò íá öïñìÜñåôå êÜðïéåò ðñïûðÜñ÷ïõóåò êáôáôìÞóåéò ãéá íá "
-"äéáãñÜøåôå \n"
-"ôá äåäïìÝíá ôïõò. ÅÜí èÝëåôå êÜôé ôÝôïéï, ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôéò êáôáôìÞóåéò "
-"ðïõ \n"
-"èÝëåôå íá öïñìÜñåôå.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Óçìåéþóôå üôé äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá öïñìÜñåôå üëåò ôéò ðñïûðÜñ÷ïõóåò "
-"êáôáôìÞóåéò.\n"
-"ÐñÝðåé íá öïñìÜñåôå ôéò êáôáôìÞóåéò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá "
-"(üðùò ïé \n"
-"\"/\", \"/usr\" êáé \"/var\"), áëëÜ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá öïñìÜñåôå êáôáôìÞóåéò "
-"ðïõ ðåñéÝ÷ïõí \n"
-"äåäïìÝíá ðïõ èÝëåôå íá êñáôÞóåôå (óõíÞèùò ç \"/home\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ðáñáêáëþ íá åßóôå ðñïóåêôéêïß êáèþò ìåôÜ áðü áõôÞí ôçí äéáäéêáóßá üëá ôá "
-"äåäïìÝíá \n"
-"óôéò êáôáôìÞóåéò áõôÝò èá ÷áèïýí áìåôÜêëçôá.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÐáôÞóôå \"OK\" üôáí åßóôå Ýôïéìïé íá îåêéíÞóåôå ôçí äéáäéêáóßá.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÐáôÞóôå \"Áêýñùóç\" åÜí èÝëåôå íá áëëÜîåôå ôéò åðéëïãÝò óáò êáé íá "
-"÷ñçóéìïðïéÞóåôå \n"
-"Üëëåò êáôáôìÞóåéò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Mandrake Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Ôï íÝï óáò ëåéôïõñãéêü óýóôçìá Mandrake Linux åãêáèßóôáôáé.\n"
-"ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá èá ðÜñåé êÜðïéá þñá, áíÜëïãá ìå ôï ìÝãåèïò \n"
-"ôçò åãêáôóôáóçò ðïõ åðéëÝîáôå êáé ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå õðïìïíåôéêÜ."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Óå áõôü ôï óçìåßï, èá ÷ñåéáóôåß íá åðéëÝîåôå óå ðïéÝò êáôáôìÞóåéò èá "
-"åãêáôáóôÞóåôå \n"
-"ôï Mandrake Linux. ÅÜí ðñïûðÜñ÷ïõí êáôáôìÞóåéò, áðü ðáëáéüôåñç åãêáôÜóôáóç Þ "
-"áðü \n"
-"Üëëï åñãáëåßï, ìðïñåßôå íá ôéò ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. Áëëéþò, èá ðñÝðåé íá "
-"ïñßóåôå \n"
-"íÝåò êáôáôìÞóåéò.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå êáôáôìÞóåéò, ðñÝðåé ðñþôá íá åðéëÝîåôå óêëçñü äßóêï, "
-"êÜíïíôáò\n"
-"êëéê ìå ôï ðïíôßêé óôï \"hda\" óôïí ðñþôï IDE äßóêï, \"hdb\" óôïí äåýôåñï "
-"IDE, \"sda\"\n"
-"óôïí ðñþôï SCSI äßóêï êëð\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ãéá íá êáôáôìÞóåôå äßóêï óáò, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå:\n"
-"\n"
-"   * ÐëÞñçò äéáãñáöÞ: áõôÞ ç åðéëïãÞ äéáãñÜöåé üëåò ôéò êáôáôìÞóåéò ôïõ \n"
-"     åðéëåãìÝíïõ äßóêïõ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Áõôüìáôç åðéëïãÞ: ÁõôÞ ç åðéëïãÞ äçìéïõñãåß áõôüìáôá êáôáôìÞóåéò \n"
-"     ext2 êáé swap óôïí åëåýèåñï ÷þñï ôïõ äßóêïõ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ÄéÜóùóç ðßíáêá êáôáôìÞóåùí: ÅÜí ï ðßíáêáò êáôáôìÞóåùí åßíáé "
-"êáôåóôñáìÝíïò,\n"
-"     ìðïñåßôå íá ðñïóðáèÞóåôå íá ôïí åðáíáöÝñåôå. Ðáñáêáëþ íá åßóôå "
-"ðñïóåêôéêïß\n"
-"     êáé íá èõìÜóôå üôé ìðïñåß íá áðïôý÷åé.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Áêýñùóç: Ãéá íá áêõñþóåôå ü,ôé Ý÷åôå êÜíåé.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Åðáíáöüñôùóç: Ãéá íá áêõñþóåôå ü,ôé Ý÷åôå êÜíåé êáé íá îáíáöïñôþóåôå "
-"ôïí \n"
-"     áñ÷éêü óáò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ÌÜãïò: ÅÜí èÝëåôå íá äçìéïõñãçèïýí ôåëÝéùò áõôüìáôá ïé êáôáôìÞóåéò. "
-"Óõíéóôþìåíç \n"
-"     åðéëïãÞ åÜí äåí Ý÷åôå êáëÞ ãíþóç ôçò äéáäéêáóßáò.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Åðáíáöüñôùóç áðü äéóêÝôôá: ÅÜí åß÷áôå áðïèçêåýóåé ôïí ðßíáêá "
-"êáôáôìÞóåùí óå äéóêÝôôá\n"
-"     óå êÜðïéá ðñïçãïýìåíç åãêáôÜóôáóç, ìðïñåßôå íá ôïí åðáíáöÝñåôå. \n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ÁðïèÞêåõóç óå äéóêÝôôá: Ãéá íá óþóåôå ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí óå "
-"äéóêÝôôá, þóôå íá \n"
-"     ìðïñåßôå íá ôïí åðáíáöÝñåôå. Ç ÷ñÞóç áõôÞò ôçò åðéëïãÞò óõíßóôáôáé.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * ÔÝëïò: ¼ôáí ôåëåéþóåôå ôçí êáôÜôìçóç, åðéëÝîôå áõôü ãéá íá êÜíåôå ôéò "
-"áëëáãÝò ìüíéìåò.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÐëçñïöïñéáêÜ, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå üëåò ôéò åðéëïãÝò êáé ìÝóù "
-"ðëçêôñïëïãßïõ: \n"
-"Ìåôáêéíçèåßôå óôéò êáôáôìÞóåéò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëÞêôñï Tab êáé ôá "
-"âåëÜêéá.\n"
-"\n"
-"\n"
-"¼ôáí Ý÷åôå åðéëÝîåé ìéá êáôÜôìçóç, ìðïñåßôå íá ðáôÞóåôå:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c ãéá äçìéïõñãßá êáôÜôìçóçò (üôáí Ý÷åôå åðéëÝîåé Üäåéï "
-"÷þñï)\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d ãéá äéáãñáöÞ êáôÜôìçóçò\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m ãéá ïñéóìü óçìåßïõ óýíäåóçò           \n"
-"\n"
-"           \n"
-"Åáí êÜíåôå åãêáôÜóôáóç óå Ýíá PPC ìç÷Üíçìá, èá èÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá "
-"ìéêñÞ HFS 'bootstrap' êáôÜôìçóç ôïõëÜ÷éóôïí 1Ì ãéá ÷ñÞóç\n"
-"áðü ôïí yaboot bootloader. ÅÜí óêïðåýåôå íá êÜíåôå ôçí êáôÜôìçóç ìåãáëýôåñç, "
-"ð.÷. 50ÌÂ, ßóùò ôçí âñåßôå ÷ñÞóéìç ãéá áðïèÞêåõóç \n"
-"åíüò ðõñÞíá êáé ramdisk image ãéá åðßãïõóåò êáôáóôÜóåéò."
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-#, fuzzy
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Ðåñéóóüôåñåò ôùí ìßá êáôáôìÞóåéò Windows âñÝèçêáí óôïí äßóêï óáò. Ðáñáêáëþ \n"
-"åðéëÝîôå ðïéÜ èÝëåôå íá óõññéêíþóåôå ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï Mandrake "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÐëçñïöïñéáêÜ, êÜèå êáôÜôìçóç áíáöÝñåôáé ùò: \"¼íïìá Linux\", \"¼íïìá Windows"
-"\", \"×ùñçôéêüôçôá\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ôï üíïìá Linux óçìáßíåé ôá åîÞò: Ôýðïò äßóêïõ, áñéèìüò äßóêïõ, áñéèìüò "
-"êáôÜôìçóçò \n"
-"ãéá ðáñÜäåéãìá, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ï ôýðïò åßíáé \"hd\" åÜí ðñüêåéôáé ãéá äßóêï IDE êáé \"sd\" ãéá SCSI äßóêï.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ï áñéèìüò äßóêïõ åßíáé ðÜíôá Ýíá ãñÜììá ìåôÜ ôï \"hd\" Þ \"sd\". Ãéá ôïõò "
-"IDE \n"
-"äßóêïõò: \n"
-"\n"
-"   * \"a\" åßíáé ï master äßóêïò óôïí ðñþôï åëåãêôÞ IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"b\" åßíáé ï slave äßóêïò óôïí ðñþôï åëåãêôÞ IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"c\" åßíáé ï master äßóêïò óôïí äåýôåñï åëåãêôÞ IDE,\n"
-"\n"
-"   * \"d\" åßíáé ï slave äßóêïò óôïí äåýôåñï åëåãêôÞ IDE.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ãéá äßóêïõò SCSI, \"a\" åßíáé ï ðñþôïò äßóêïò, \"b\" åßíáé ï äåýôåñïò äßóêïò "
-"êëð...\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ôï üíïìá Windows åßíáé ôï ãñÜììá ôçò êáôÜôìçóçò üðùò öáßíåôáé áðü ôá "
-"Windows\n"
-"(ï ðñþôïò äßóêïò Þ êáôÜôìçóç ëÝãåôáé \"C:\")."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá ìðïñåß íá ðÜñåé ìåñéêÜ ëåðôÜ."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå \"ÅãêáôÜóôáóç\" åÜí äåí õðÜñ÷åé åãêáôåóôçìÝíç ðáëáéüôåñç "
-"Ýêäïóç ôïõ Mandrake Linux\n"
-"Þ åÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÅðéëÝîôå \"ÁíáâÜèìéóç\" åÜí èÝëåôå íá áíáâáèìßóåôå ìéá ðñïûðÜñ÷ïõóá "
-"åãêáôÜóôáóç ôïõ Mandrake Linux\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÁíÜëïãá ìå ôéò ãíþóåéò óáò óôï GNU/Linux, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Ýíá áðü ôá "
-"ðáñáêÜôù åðßðåäá åãêáôÜóôáóçò\n"
-"Þ áíáâÜèìéóçò ôïõ Mandrake Linux:\n"
-"\n"
-"* Óõíéóôþìåíï: ÅÜí äåí Ý÷åôå îáíáåãêáôáóôÞóåé ðïôÝ Ýíá GNU/Linux óýóôçìá. Ç "
-"åãêáôÜóôáóç èá åßíáé \n"
-"  ðïëý åýêïëç êáé èá óáò æçôçèåß íá áðáíôÞóåôå ëßãåò åñùôÞóåéò.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* ÐñïóáñìïóìÝíç: ÅÜí åßóôå åîïéêåéùìÝíïò ìå ôï GNU/Linux, ìðïñåßôå íá "
-"åðéëÝîåôå ôçí âáóéêÞ ÷ñÞóç\n"
-"  (åîõðçñåôçôÞò, óôáèìüò åñãáóßáò) ôïõ óõóôÞìáôüò óáò. Èá ÷ñåéáóôåß íá "
-"áðáíôÞóåôå óå ðåñéóóüôåñåò\n"
-"  åñùôÞóåéò, ïðüôå èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå êÜðïéåò âáóéêÝò ãíþóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí "
-"ëåéôïõñãßá ôïõ GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Åéäéêüò: ÅÜí Ý÷åôå åìðåéñßá ìå ôï GNU/Linux. ¼ðùò êáé ðáñáðÜíù, ìðïñåßôå "
-"íá åðéëÝîåôå ôçí âáóéêÞ\n"
-"  ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò. Èá ìðïñÝóåôå åðßóçò íá ðñïóáñìüóåôå ôï óýóôçìá óôéò "
-"áíÜãêåò óáò ëåðôïìåñþò,\n"
-"  áëëÜ èá ÷ñåéáóôåß íá áðáíôÞóåôå óå åîåéäéêåõìÝíåò åñùôÞóåéò ðïõ "
-"ðñïûðïèÝôïõí åîåéäéêåõìÝíåò ãíþóåéò.\n"
-"  Âåâáéùèåßôå üôé îÝñåôå ôé êÜíåôå ðñùôïý åðéëÝîåôå áõôÞí ôçí åãêáôÜóôáóç."
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí êáôÜëëçëç èýñá. Ãéá ðáñÜäåéãìá,\n"
-"ç COM1 óôá Windows ïíïìÜæåôáé ttyS0 óôï GNU/Linux."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"Ôï LILO êáé ôï Grub åßíáé ðñïãñÜììáôá åêêßíçóçò: Ìðïñïýí íá åêêéíÞóïõí \n"
-"ôï GNU/Linux Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ëåéôïõñãéêü õðÜñ÷åé óôï óýóôçìÜ óáò. "
-"ÊáíïíéêÜ, \n"
-"ôá åðéðëÝïí ëåéôïõñãéêÜ ðñïóäéïñßæïíôáé êáé ñõèìßæïíôáé óùóôÜ. ÅÜí áõôü "
-"äåí \n"
-"óõíÝâç, ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå åðéðëÝïí åðéëïãÝò óå áõôÞí ôçí ïèüíç. \n"
-"ÐñïóÝîôå íá åðéëÝîåôå ôéò óùóôÝò ðáñáìÝôñïõò.\n"
-"\n"
-"Ìðïñåßôå åðßóçò íá áðïêëåßóåôå ôçí ðñüóâáóç óå Üëëá ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá "
-"áöáéñþíôáò\n"
-"ôéò áíôßóôïé÷åò åðéëïãÝò. Óå áõôÞí üìùò ôçí ðåñßðôùóç, èá ÷ñåéáóôåßôå "
-"äéóêÝôôá åêêßíçóçò\n"
-"ãéá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ðïý èÝëåôå íá åãêáôáóôáèïýí ïé \n"
-"ðëçñïöïñßåò ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôçí åêêßíçóç ôïõ \n"
-"GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Åêôüò êáé áí îÝñåôå ðïëý êáëÜ ôé êÜíåôå, åðéëÝîôå \"Ðñþôïò ôïìÝáò\n"
-"ôïõ äßóêïõ (MBR)\"."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"Ôï DrakX èá ðñïóðáèÞóåé íá åíôïðßóåé ðñïóáñìïãåßò SCSI ôýðïõ PCI.\n"
-"ÅÜí ôï DrakX åíôïðßóåé Ýíáí ðñïóáñìïãÝá ðïõ îÝñåé ðþò íá ôïí "
-"÷ñçóéìïðïéÞóåé,\n"
-"èá åãêáôáóôÞóåé áõôüìáôá ôïí êáôÜëëçëï ïäçãü\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÅÜí Ý÷åôå ðñïóáñìïãÝá SCSI ôýðïõ ISA, êÜðïéïí ìÞ áíáãíùñßóéìï PCI "
-"ðñïóáñìïãÝá \n"
-"Þ äåí Ý÷åôå êáíÝíáí ðñïóáñìïãÝá SCSI, ôï DrakX èá óáò ñùôÞóåé åÜí Ý÷åôå "
-"êÜðïéïí \n"
-"ðñïóáñìïãÝá SCSI óôï óýóôçìÜ óáò. ÅÜí äåí Ý÷åôå, ðáôÞóôå áðëþò '¼÷é'. ÅÜí "
-"ðáôÞóåôå\n"
-"'Íáé', èá óáò æçôçèåß íá áðéëÝîåôå ôïí ôýðï ôïõ áðü Ýíáí êáôÜëïãï.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÅÜí åðéëÝîåôå ðñïóáñìïãÝá, ôï DrakX èá óáò ñùôÞóåé åÜí èÝëåôå íá ïñßóåôå "
-"åðéëïãÝò.\n"
-"ÓõíÞèùò, áöÞíïíôáò ôï DrakX íá ñõèìßóåé áõôüìáôá ôïí ðñïóáñìïãÝá, äåí èá "
-"Ý÷åôå ðñüâëçìá.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, èá ðñÝðåé íá äþóåôå åðéëïãÝò ãéá ôïí ïäçãü. \n"
-"Óõìâïõëåõôåßôå ôïí Ïäçãü ÅãêáôÜóôáóçò ãéá ôï ðþò èá âñåßôå áõôÝò ôéò \n"
-"ðëçñïöïñßåò áðü ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí Windows (áí õðÜñ÷åé), áðü ôçí "
-"ôåêìçñßùóç\n"
-"ôïõ õëéêïý Þ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ (áí Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï "
-"Internet)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"ÅðéëÝîôå ôïí äßóêï ðïõ èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå \n"
-"ôçí íÝá êáôÜôìçóç Mandrake Linux. ÐÑÏÓÏ×Ç: ¼ëá ôá äåäïìÝíá èá äéáãñáöïýí\n"
-"êáé èá åßíáé áäýíáôç ç åðáíáöïñÜ ôïõò."
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"ÐáôÞóôå \"OK\" åÜí èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå üëá ôá äåäïìÝíá êáé ôéò \n"
-"êáôáôìÞóåéò óå áõôüí ôïí äßóêï. Ðñïóï÷Þ, ìåôÜ áðü áõôü äåí èá ìðïñåßôå \n"
-"íá åðáíáöÝñåôå ïðïéáäÞðïôå äåäïìÝíá ðïõ âñßóêïíôáé áõôÞ ôç óôéãìÞ óôïí \n"
-"äßóêï, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ïðïéïíäÞðïôå äåäïìÝíùí áðü ôá Windows.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÐáôÞóôå \"Áêýñùóç\" ãéá íá áêõñþóåôå áõôÞí ôçí äéáäéêáóßá ÷ùñßò íá ÷Üóåôå \n"
-"äåäïìÝíá êáé êáôáôìÞóåéò ðïõ âñßóêïíôáé óôïí äßóêï."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"¸÷åôå åðéëÝîåé ôïõò ðáñáêÜôù åîõðçñåôçôÝò: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Áõôïß ïé åîõðçñåôçôÝò åíåñãïðïéïýíôáé åî' ïñéóìïý. Äåí Ý÷ïõí êÜðïéá ãíùóôÜ "
-"ðñïâëÞìáôá\n"
-"áóöáëåßáò, áëëÜ ìðïñåß íá âñåèïýí êÜðïéá êáéíïýñéá. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, "
-"ðñÝðåé íá áíáâáèìßóåôå\n"
-"ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÈÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå áõôïýò ôïõò åîõðçñåôçôÝò;\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Äåí ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù broadcast ÷ùñßò NIS domain"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "ÅéóÜãåôå ìéá FAT ìïñöïðïéçìÝíç äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "ÁõôÞ ç äéóêÝôôá äåí åßíáé ìïñöïðïéçìÝíç FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞí ôçí áðïèçêåõìÝíç åðéëïãÞ ðáêÝôùí, îåêéíÞóôå ôçí "
-"åãêáôÜóôáóç ìå ``linux defcfg=floppy''"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"¸íá ìÝñïò ôïõ õëéêïý óáò ÷ñåéÜæåôáé ``éäéüêôçôïõò'' ïäçãïýò ãéá íá "
-"ëåéôïõñãÞóåé.\n"
-"Ìðïñåßôå íá âñåßôå ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò óôï: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá âáóéêÞ êáôÜôìçóç.\n"
-"ÄçìéoõñãÞóôå Þ åðéëÝîôå ìéá êáôÜôìçóç.\n"
-"ÌåôÜ ïñßóôå ùò óçìåßï óýíäåóçò ôï `/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êáôÜôìçóç swap"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Äåí Ý÷åôå ïñßóåé êáôÜôìçóç swap\n"
-"\n"
-"Íá óõíå÷ßóù;"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êáôÜôìçóç FAT mounted óôï /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "×ñÞóç åëåýèåñïõ ÷þñïõ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá äçìéïõñãßá íÝùí êáôáôìÞóåùí"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "×ñÞóç õðÜñ÷ïíôùí êáôáôìÞóåùí"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí êáôáôìÞóåéò ðñïò ÷ñÞóç"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "×ñÞóç êáôÜôìçóçò Windows ãéá loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "ÐïéÜ êáôÜôìçóç èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôï Linux4Win;"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ìåãÝèç"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "ÌÝãåèïò âáóéêÞò êáôÜôìçóçò óõóôÞìáôïò óå MB:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "ÌÝãåèïò êáôÜôìçóçò swap óå MB"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "×ñÞóç ôïõ åëåýèåñïõ ÷þñïõ óôçí êáôÜôìçóç ôùí Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Óå ôé ôýðï êáôÜôìçóçò èÝëåôå íá áëëÜîåôå ìÝãåèïò;"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Õðïëïãéóìüò ïñßùí óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Äåí ìðïñþ íá áëëÜîù ìÝãåèïò óôçí êáôÜôìçóç FAT, \n"
-"ðñïêëÞèçêå ôï ðáñáêÜôù ëÜèïò: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Ç êáôÜôìçóç ôùí Windows åßíáé ðïëý êáôáêåñìáôéóìÝíç, ðáñáêáëþ ôñÝîôå ðñþôá "
-"ôï ``defrag'' "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ÐÑÏÓÏ×Ç!\n"
-"\n"
-"Ôï DrakX ðñÝðåé ôþñá íá áëëÜîåé ôï ìÝãåèïò ôçò êáôÜôìçóçò ôùí Windows.\n"
-"Ç äéáäéêáóßá áõôÞ åìðåñéÝ÷åé êéíäýíïõò. ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå êÜíåé Þäç,\n"
-"èá ðñÝðåé íá åëÝãîåôå ôçí êáôÜôìçóç ìå êÜðïéï ó÷åôéêü ðñüãñáììá (ð÷\n"
-"scandisk) êáé êáôÜ ðåñßðôùóç íá ôçí áðïêáôáêåñìáôïðïéÞóåôå (defragment).\n"
-"ÌåôÜ èá ðñÝðåé íá êñáôÞóåôå áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò.\n"
-"ÅÜí åßóôå óßãïõñïé, ðáôÞóôå Ok."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Ôé ÷þñï èÝëåôå íá êñáôÞóåôå ãéá ôá windows óôï"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "êáôÜôìçóç %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò FAT áðÝôõ÷å: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Äåí õðÜñ÷ïõí FAT êáôáôìÞóåéò ãéá áëëáãÞ ìåãÝèïõò Þ ãéá ÷ñÞóç ùò loopback (Þ "
-"äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "ÄéáãñáöÞ ïëüêëçñïõ ôïõ äßóêïõ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Áöáßñåóç Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"¸÷åôå ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí äßóêïõò, óå ðïéüí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï "
-"Linux;"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"¼ëåò ïé õðÜñ÷ïõóåò êáôáôìÞóåéò êáé ôá äåäïìÝíá ôïõò óôïí äßóêï %s èá ÷áèïýí"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíåò êáôáôìÞóåéò äßóêïõ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "×ñÞóç fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Ìðïñåßôå ôþñá íá êáôáôìÞóåôå ôïí äßóêï %s\n"
-"¼ôáí ôåëåéþóåôå, ìçí îå÷Üóåôå íá áðïèçêåýóåôå ðáôþíôáò `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Äåí Ý÷åôå áñêåôü åëåýèåñï ÷þñï óôçí êáôÜôìçóç ôùí Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Äåí ìðïñþ íá âñþ áñêåôü ÷þñï ãéá åãêáôÜóôáóç"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Ôï DrakX âñÞêå ôéò ðáñáêÜôù ëýóåéò:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ç êáôÜôìçóç áðÝôõ÷å: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Åêêßíçóç äéêôýïõ"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá ðïõ äåí îÝñù ðþò íá ôï ÷åéñéóôþ.\n"
-"ôïõ õëéêïý Þ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ (áí Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï "
-"Internet).Óõíå÷ßóôå ìå äéêéÜ óáò åõèýíç."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Äéðëü óçìåßï óýíäåóçò %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"ÌåñéêÜ óçìáíôéêÜ ðáêÝôá äåí åãáôáóôÜèçêáí óùóôÜ.\n"
-"Ï ïäçãüò CD-ROM Þ ôï CD-ROM åßíáé åëëáôùìáôéêü.\n"
-"ÅëÝãîôå ôï CD-ROM óå Ýíá Üëëï óýóôçìá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åíôïëÞ \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Êáëþò Þñèáôå óôï %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ïäçãüò äéóêÝôôáò"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "ÂÞìá `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Ôï óýóôçìÜ óáò äåí Ý÷åé áñêåôïýò ðüñïõò. Ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåôå "
-"ðñïâëÞìáôá\n"
-"óôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Mandrake Linux. ÅÜí óõìâåß áõôü, ìðïñåßôå íá äïêéìÜóåôå "
-"åãêáôÜóôáóç êåéìÝíïõ.\n"
-"ÐáôÞóôå F1 êáôÜ ôçí åêêßíçóç áðü CDROM, ìåôÜ ãñÜøôå `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Ôýðïò åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "ÅðéëïãÞ ïìÜäùí ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "ÅðéëïãÞ îå÷ùñéóôþí ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Óõíïëéêü ìÝãåèïò: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "¼íïìá: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "¸êäïóç: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "ÌÝãåèïò: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Óçìáóßá: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï äéüôé äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Èá åãêáôáóôáèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Èá áöáéñåèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå/áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Áõôü åßíáé áðáéôïýìåíï ðáêÝôï, äåí ìðïñåß íá áðïåðéëåãåß"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. Åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíï"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Áõôü ôï ðáêÝôï ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß\n"
-"Åßóôå óßãïõñïò üôé èÝëåôå íá ôï áðïåðéëÝîåôå;"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. ÐñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Áõôüìáôç ðñïâïëÞ åðéëåãìÝíùí ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Öüñôùóç/ÁðïèÞêåõóç óå äéóêÝôôá"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "ÁíáíÝùóç åðéëåãìÝíùí ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr "ÅëÜ÷éóôç ÅãêáôÜóôáóç"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Åêôßìçóç"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "ÅíáðïìÝíùí ÷ñüíïò "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ðáêÝôá"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Áðïäï÷Þ"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "¶ñíçóç"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"ÁëëáãÞ Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï Cd-Rom ìå üíïìá \"%s\" óôïí ïäçãü óáò êáé ðáôÞóôå Ïê.\n"
-"ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå, ðáôÞóôå Áêýñùóç ãéá áðïöõãÞ åãêáôÜóôáóçò áðü áõôü ôï CdRom."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Íá óõíå÷ßóù;"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ôáîéíüìçóç ôùí ðáêÝôùí:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí ðáêÝôùí:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ðñïåéäïðïßçóç\n"
-"\n"
-"Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ðñïóå÷ôéêÜ ôïõò üñïõò ðáñáêÜôù. Åáí äéáöùíåßôå ìå \n"
-"ïðïéïäÞðïôå êïììÜôé, äåí óáò åðéôñÝðåôáé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï åðüìåíï ìÝóï "
-"CD. ÐáôÞóôå \n"
-"'Äéáöùíþ' ãéá íá óõíå÷ßóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ÷ùñßò áõôÜ ôá ìÝóá.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá åðáíåêêéíÞóåôå ôï äßêôõï;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "¶äåéá ÷ñÞóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"ÅéóáãùãÞ\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Ðëçêôñïëüãéï"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "ÁõôÞ åßíáé ç ðëÞñçò ëßóôá ôùí äéáèÝóéìùí ðëçêôñïëïãßùí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Ôé ôýðï åãêáôÜóôáóçò ðñïôéìÜôå;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç/ÁíáâÜèìéóç"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Ðñüêåéôáé ãéá åãêáôÜóôáóç Þ ãéá áíáâÜèìéóç;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Óõíéóôþìåíï"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Ãéá åéäéêïýò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "ÁíáâÜèìéóç"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "ÁíáíÝùóç åðéëåãìÝíùí ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Èýñá ðïíôéêéïý"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå óåéñéáêÞ èýñá óôçí ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Ðñïóïìïßùóç Êïõìðéþí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Ðñïóïìïßùóç 2 Êïõìðéþí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Ðñïóïìïßùóç 3 Êïõìðéþí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Ñýèìéóç êáñôþí PCMCIA "
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Ñýèìéóç IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò êáôáôìÞóåéò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "ÁíÜëõóç êáôáôìÞóåùí ãéá ðñïóäéïñéóìü óçìåßùí óýíäåóçò."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "ÅðéëÝîôå óçìåßá óýíäåóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n"
-"Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò êáé ÏËÁ\n"
-"ôá äåäïìÝíá èá ÷áèïýí. Ç Üëëç åðéëïãÞ óáò åßíáé íá ìçí åðéôñÝøåôå óôï \n"
-"DrakX íá áããßîåé ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí. Ôï óöÜëìá åßíáé: %s\n"
-"\n"
-"Óõìöùíåßôå íá äéáãñáöïýí üëåò ïé êáôáôìÞóåéò;\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"Ôï DiskDrake áðÝôõ÷å íá äéáâÜóåé óùóôÜ ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí.\n"
-"Óõíå÷ßóôå ìå äéêÞ óáò åõèýíç!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Äåí õðÜñ÷åé åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá 1MB bootstrap! Ç åãêáôÜóôáóç èá óõíå÷éóôåß, "
-"áëëÜ ãéá íá îåêéíÞóåôå ôï óýóôçìÜ óáò, èá ÷ñåéáóôåß íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá "
-"êáôÜôìçóç bootstrap ìå ôï DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Äåí âñÝèçêå êáôÜôìçóç root ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò áíáâÜèìéóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Root Partition (âáóéêÞ êáôÜôìçóç óõóôÞìáôïò)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç âáóéêÞ êáôÜôìçóç (/) ôïõ óõóôÞìáôüò óáò;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Áðáéôåßôáé åðáíåêêßíçóç ãéá íá åíåñãïðïéçèïýí ïé áëëáãÝò óôïí ðßíáêá "
-"êáôáôìÞóåùí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "ÅðéëÝîôå êáôáôìÞóåéò ðñïò ìïñöïðïßçóç"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "¸ëåã÷ïò ãéá ÷áëáóìÝíá blocks;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Ìïñöïðïßçóç êáôáôìÞóåùí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Äçìéïõñãßá êáé ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Äåí õðÜñ÷åé áñêåôü swap ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò, ðáñáêáëþ "
-"ðñïóèÝóôå"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Ðñïóäéïñéóìüò ðáêÝôùí ðñïò áíáâÜèìéóç"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áðïåðéëÝîåôå áõôü ôï ðáêÝôï. Åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíï"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Ôï óýóôçìÜ óáò äåí Ý÷åé áñêåôü äéáèÝóéìï ÷þñï ãéá åãêáôÜóôáóç Þ áíáâÜèìéóç (%"
-"d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôç öüñôùóç Þ áðïèÞêåõóç ôùí åðéëïãÞò ðáêÝôùí óôç "
-"äéóêÝôôá.\n"
-"Ç ìïñöïðïßçóç åßíáé ç ßäéá ìå ôéò äéóêÝôôåò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Öüñôùóç áðü äéóêÝôôá"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Öüñôùóç áðü äéóêÝôôá"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "ÅéóÜãåôå äéóêÝôôá ðïõ ðåñéÝ÷åé ôçí åðéëïãÞ ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå äéóêÝôôá"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Ôï åðéëåãìÝíï ìÝãåèïò åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï äéáèÝóéìï ÷þñï"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"ÅÜí Ý÷åôå üëá ôá ðáñáêÜôù CDs, ðáôÞóôå Ok.\n"
-"ÅÜí äåí Ý÷åôå êáíÝíá áðü ôá ðáñáêÜôù CDs, ðáôÞóôå Áêýñùóç.\n"
-"ÅÜí äåí Ý÷åôå êÜðïéá áðü áõôÜ, áðïåðéëÝîôå ôá êáé ðáôÞóôå Ok."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom ïíüìáôé \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôç äéóêÝôôá Åêêßíçóçò óôïí ïäçãü %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôç äéóêÝôôá ÁíáíÝùóçò ÁñèñùìÜôùí óôïí ïäçãü %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Ìðïñåßôå ôþñá íá êáôåâÜóåôå êñõðôïãñáöéêü ëïãéóìéêü.\n"
-"\n"
-"ÐÑÏÓÏ×Ç:\n"
-"\n"
-"Ëüãù ôùí äéáöïñåôéêþí íüìùí ðïõ éó÷ýïõí óå äéÜöïñá ìÝñç ó÷åôéêÜ ìå ôçí "
-"êñõðôïãñáößá,\n"
-"ï ÷ñÞóôçò ðñÝðåé íá âåâáéùèåß üôé ïé íüìïé ðïõ ôïí áöïñïýí ôïõ åðéôñÝðïõí íá "
-"êáôåâÜóåé,\n"
-"áðïèçêåýóåé êáé/ç ÷ñçóéìïðïéÞóåé áõôü ôï ëïãéóìéêü.\n"
-"\n"
-"Ï ÷ñÞóôçò ðñÝðåé íá ðñïóÝîåé íá ìçí ðáñáâåß ôïõò ó÷åôéêïýò íüìïõò. Ôõ÷üí "
-"ðáñáâßáóç áõôþí\n"
-"ôùí íüìùí, ìðïñåß íá åðéöÝñåé êõñþóåéò.\n"
-"\n"
-"Óå êáìßá ðåñßðôùóç ç Mandrakesoft, ïé êáôáóêåõáóôÝò êáé ïé ðñïìçèåõôÝò ôçò "
-"äåí öÝñïõí åõèýíç\n"
-"ãéá ïðïéåóäÞðïôå æçìéÝò (ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí ìåôáîý Üëëùí áðþëåéá êåñäþí, "
-"äéáôÜñáîç ëåéôïõñãßáò\n"
-"åðé÷åßñçóçò, áðþëåéá ðëçñïöïñéþí êáé ôõ÷üí êüóôç ðïõ èá ðñïêýøïõí áðü "
-"íïìéêÝò åõèýíåò.\n"
-"\n"
-"Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Óýíäåóç ãéá ëÞøç ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôüðï áðü ôïí ïðïßï èá ãßíåé ç ëÞøç ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Óýíäåóç ãéá ëÞøç ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç æþíç þñáò;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ôï ñïëüé ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò åßíáé ñõèìéóìÝíï óå GMT (þñá ÃêñÞíïõúôò)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Áõôüìáôïò óõã÷ñïíéóìüò þñáò (÷ñÞóç NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò CUPS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "ÊáíÝíáò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "¸÷åôå áëëïí;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Ðåñßëçøç"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ðïíôßêé"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "ÙñïëïãéáêÞ Æþíç"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "ÅêôõðùôÞò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "KÜñôá ISDN"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "ÊÜñôá Þ÷ïõ"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "ÊÜñôá TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Áöáßñåóç Windows(TM)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "ÔïðéêÜ áñ÷åßá"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Óõíèçìáôéêü root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "×ùñßò óõíèçìáôéêü"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Áõôü ôï óõíèçìáôéêü åßíáé ðïëý áðëü (ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %d "
-"÷áñáêôÞñåò ìáêñý)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Ðéóôïðïßçóç LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Åîáêñßâùóç NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Ðåñéï÷Þ (domain) NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Ðéóôïðïßçóç LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Ðåñéï÷Þ (domain) NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Ìéá ðñïóáñìïóìÝíç äéóêÝôôá åêêßíçóçò óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá åêêéíÞóåôå\n"
-"ôï óýóôçìÜ óáò ÷ùñßò ôçí ÷ñÞóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò. Áõôü åßíáé "
-"÷ñÞóéìï åÜí äåí èÝëåôå\n"
-"íá åãêáôáóôÞóåôå ôï SILO , åÜí êÜðïéï Üëëï ëåéôïõñãéêü êáôáóôñÝøåé ôï SILO\n"
-"Þ åÜí ïé ñõèìßóåéò óáò äåí åðéôñÝðïõí ôç ÷ñÞóç SILO. ÁõôÞ ç äéóêÝôôá ìðïñåß\n"
-"åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå óõíäõáóìü ìå ôçí äéóêÝôôá äéÜóùóçò ôïõ "
-"Mandrake,\n"
-"êÜíïíôáò åõêïëüôåñç ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ óõóôÞìáôïò ìåôÜ áðü óïâáñÞ âëÜâç.\n"
-"ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå äéóêÝôôá åêêßíçóçò;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Ðñþôïò ïäçãüò äéóêÝôáò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Äåýôåñïò ïäçãüò äéóêÝôáò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "ÐáñÜëåéøç"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ìéá ðñïóáñìïóìÝíç äéóêÝôôá åêêßíçóçò óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá åêêéíÞóåôå\n"
-"ôï óýóôçìÜ óáò ÷ùñßò ôçí ÷ñÞóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò. Áõôü åßíáé "
-"÷ñÞóéìï åÜí äåí èÝëåôå\n"
-"íá åãêáôáóôÞóåôå ôï LILO (Þ ôï grub), åÜí êÜðïéï Üëëï ëåéôïõñãéêü "
-"êáôáóôñÝøåé ôï LILO\n"
-"Þ åÜí ïé ñõèìßóåéò óáò äåí åðéôñÝðïõí ôç ÷ñÞóç LILO. ÁõôÞ ç äéóêÝôôá ìðïñåß\n"
-"åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå óõíäõáóìü ìå ôçí äéóêÝôôá äéÜóùóçò ôïõ "
-"Mandrake,\n"
-"êÜíïíôáò åõêïëüôåñç ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ óõóôÞìáôïò ìåôÜ áðü óïâáñÞ âëÜâç.\n"
-"ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå äéóêÝôôá åêêßíçóçò;\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "ËõðÜìáé, äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ïäçãüò äéóêÝôôáò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ïäçãü äéóêÝôôáò ãéá äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò åêêßíçóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "ÅéóÜãåôå äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Äçìéïõñãßá äßóêïõ åêêßíçóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Öáßíåôáé ðùò Ý÷åôå Ýíá Áñ÷áßï Þ ¶ãíùóôï\n"
-" ìç÷Üíçìá, ï yaboot bootloader äåí èá äïõëÝøåé ãéá óáò.\n"
-"Ç åãêáôÜóôáóç èá óõíå÷éóôåß, áëëÜ\n"
-"èá ÷ñåéáóôåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï BootX ãéá íá îåêéíÞóåôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï aboot;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ aboot, \n"
-"ðñïóðÜèåéá âåâéáóìÝíçò åãêáôÜóôáóçò, áêüìá êáé áí áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá "
-"ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ðñþôçò êáôÜôìçóçò;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Åãê. ðñ. åêêßíçóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï "
-"óöÜëìá:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá áëëÜîåôå ôçí Open Firmware boot-óõóêåõÞ þóôå íá\n"
-" åíåñãïðïéÞóåôå ôïí bootloader.  Áí óôï reboot äåí äåßôå ôçí ðñïôñïðÞ ôïõ\n"
-" bootloader, ðáôÞóôå ôï Command-Option-O-F êáôÜ ôï reboot êáé åéóÜãåôå:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Ôüôå ôõðþóôå: shut-down\n"
-"Óôçí åðüìåíç åêêßíçóç èá ðñÝðåé íá äåßôå ôçí ðñïôñïðÞ ôïõ bootloader."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "ÅéóÜãåôå Üäåéá äéóêÝôôá óôïí ïäçãü %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Ðñïåôïéìáóßá äéóêÝôáò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"ÌåñéêÜ âÞìáôá äåí ïëïêëçñþèçêáí.\n"
-"\n"
-"ÈÝëåôå óßãïõñá íá åãêáôáëåßøåôå ôþñá;"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Óõã÷áñçôÞñéá, ç åãêáôÜóôáóç ïëïêëçñþèçêå.\n"
-"ÁöáéñÝóôå ôçí äéóêÝôôá Þ ôï CD åêêßíçóçò êáé ðáôÞóôå return ãéá "
-"åðáíåêêßíçóç.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå äéïñèþóåéò áõôÞò ôçò Ýêäïóçò ôïõ Mandrake Linux,\n"
-"óõìâïõëåõôåßôå ôçí óåëßäá \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ óõóôÞìáôüò óáò õðÜñ÷ïõí óôï "
-"ó÷åôéêü\n"
-"êåöÜëáéï ôïõ åðßóçìïõ ïäçãïý ÷ñÞóçò ôïõ Mandrake Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Ðñïåôïéìáóßá äéóêÝôôáò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Ç áõôüìáôç åãêáôÜóôáóç ìðïñåß íá åßíáé ðëÞñùò áõôüìáôç,\n"
-"óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç èá áíáëÜâåé ôï óêëçñü äßóêï!!\n"
-"(áõôü áíáöÝñåôáé ãéá ðåñéðôþóåéò åãêáôÜóôáóçò óå Üëëï õðïëïãéóôÞ).\n"
-"\n"
-"Ìðïñåß íá ðñïôéìÜôå íá åðáíáëÜâåôå ôçí åãêáôÜóôáóç.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Áõôüìáôï"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Åðáíáöüñôùóç"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "ÁðïèÞêåõóç åðéëïãÞò ðáêÝôùí"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç Mandrake Linux %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> ÁëëáãÞ ðåäßïõ     | <Space> åðéëïãÞ | <F12> åðüìåíç ïè. "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "ôï kdesu ëåßðåé"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ðñÜîç"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr " Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "ÊáêÞ åðéëïãÞ, îáíáäïêéìÜóôå\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ç åðéëïãÞ óáò; (åî' ïñéóìïý %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ç åðéëïãÞ óáò; (åî' ïñéóìïý %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "ÅðéëïãÝò: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï aboot;"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ç åðéëïãÞ óáò; (åî' ïñéóìïý %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "ÔóÝ÷éêï (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Ãåñìáíéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Éóðáíéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Öéíëáíäéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Ãáëëéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Íïñâçãéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Ðïëùíéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Ñùóéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Óïõçäéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "ÌåãÜëç Âñåôáííßá (UK)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Ç.Ð.Á. (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Áëâáíéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Áñìåíéêü (ðáëéü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Áñìåíéêü (ãñáöïìç÷áíÞ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Áñìåíéêü (öùíçôéêü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "ÁæåñìðáúôæÜí (Ëáôéíéêü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Âåëãéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Áñìåíéêü (öùíçôéêü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Âïõëãáñéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "ÂñáæéëéÜíéêï"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Ëåõêïñùóßáò"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Åëâåôéêü (ÃåñìáíéêÞ äéáñýèìéóç)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Åëâåôéêü (ÃáëëéêÞ äéáñýèìéóç)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "ÔóÝ÷éêï (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Ãåñìáíéêü (÷ùñßò íåêñÜ ðëÞêôñá)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Äáíéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (ÇÐÁ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Íïñâçãéêü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (ÇÐÁ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Åóèïíéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Ãåùñãßá (\"Ñùóéêç\" äéáñýèìéóç)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Ãåùñãßá (\"ËáôéíéêÞ\" äéáñýèìéóç)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Åëëçíéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ïõããñéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Êñïáôéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "ÉóñáÞë"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "ÉóñáÞë (öùíçôéêü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Éñáíéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Éóëáíäéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Éôáëéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Éáðùíéêü 106 ðëÞêôñùí"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "ÊïñåÜôéêï Ðëçêôñïëüãéï"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Ëéèïõáíéêü AZERTY (ðáëéü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Ëéèïõáíéêü AZERTY (íÝï)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Ëéèïõáíéêü \"number row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Ëéèïõáíéêü \"öùíçôéêü\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Ôïðïèåóßá"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ÌáêåäïíéêÞ"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Ïëëáíäéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Ðïëùíéêü (äéáñýèìéóç qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Ðïëùíéêü (äéáñýèìéóç qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Ðïñôïãáëëéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Êáíáäéêü (ÊåìðÝê)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Ñïõìáíéêü (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Ñïõìáíéêü (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ñùóéêü (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Óëïâåíßáò"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Óëïâáêßáò (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Óëïâáêßáò (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "ÁæåñìðáúôæÜí (êõñéëëéêü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Tamil"
-msgstr "Ðßíáêáò"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Thai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Ôïõñêéêü (ðáñáäïóéáêü \"F\" ìïíôÝëï)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Ôïõñêéêü (ìïíôÝñíï \"Q\" ìïíôÝëï)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ïõêñáíéêü"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US äéåèíÝò"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "ÂéåôíÜì \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Ãéïõãêïóëáâéêü (ëáôéíéêü/êõñéëëéêü)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "ÊõêëéêÝò óõíäÝóåéò %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "ÁöáéñÝóôå ôá logical volumes ðñþôá\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Áñéèìüò ôçëåöþíïõ"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Ìïñöïð. êáôáôìÞó."
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ðïíôßêé PS2 ìå ñïäÜêé"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 ðëÞêôñïõ"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 2 ðëÞêôñá"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Ìå ñïäÜêé"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "óåéñéáêü"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Ãåíéêïý ôýðïõ ìå 3 ðëÞêôñá"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "Äýï ðëÞêôñùí"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "Ôñéþí ðëÞêôñùí"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "êáíÝíá"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "×ùñßò ðïíôßêé"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Ãéá åíåñãïðïßçóç ðïíôéêéïý"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ÊÉÍÇÓÔÅ ÔÏ ÑÏÄÁÊÉ!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "ÔÝëïò"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Åðüìåíï -»"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Ðñïçãïýìåíï"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Óùóôü;"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Ðëçñïöïñßåò"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "ÁíÜðôõîç äÝíôñïõ"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Óýìðôõîç äÝíôñïõ"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "ÅíáëëáãÞ ìåôáîý åðßðåäçò êáé ïìáäéêÞò ôáîéíüìçóçò"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Ï ðéï êïéíüò ôñüðïò óýíäåóçò adsl åßíáé pppoe.\n"
-"ÏñéóìÝíåò óõíäÝóåéò ÷ñçóéìïðïéïýí pptp, êÜðïéåò ëßãåò dhcp.\n"
-"ÅÜí äåí îÝñåôå, åðéëÝîôå '÷ñÞóç pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "÷ñÞóç dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "÷ñÞóç pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "÷ñÞóç pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Ðïéüí ðåëÜôç dhcp èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;\n"
-"Ç ðñïåðéëïãÞ åßíáé dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ Ethernet óôï óýóôçìÜ óáò.\n"
-"Äåí ìðïñþ íá ñõèìßóù áõôïý ôïõ ôýðïõ ôçí óýíäåóç."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "ÅðéëÝîôå óõóêåõÞ äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ðïéÜ óõóêåõÞ äéêôýïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôçí "
-"óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôïõ óõóôÞìáôïò Ýáí ôï îÝñåôå.\n"
-"ÏñéóìÝíïé åîõðçñåôçôÝò DHCP äåí ëåéôïõñãïýí ÷ùñßò áõôü.\n"
-"Ôï üíïìá áõôü ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá ðëÞñåò üíïìá óõóôÞìáôïò,\n"
-"üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Ïäçãüò Ñýèìéóçò Äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Åîùôåñéêü ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "ÅóùôåñéêÞ êÜñôá ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Ôß åßäïõò åßíáé ç ISDN óýíäåóÞ óáò;"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"ÐïéÜ ISDN ñýèìéóç ðñïôéìÜôå;\n"
-"\n"
-"* Ç ðáëéÜ ñýèìéóç ÷ñçóéìïðïéåß ôï isdn4net. ÐåñéÝ÷åé ÷ñÞóéìá åñãáëåßá,\n"
-"  áëëÜ åßíáé ëßãï äýóêïëï ãéá Ýíáí áñ÷Üñéï íá ñõèìéóôåß êáé ü÷é óôåñåüôõðï.\n"
-"\n"
-"* Ç ÍÝá ñýèìéóç åßíáé åõêïëüôåñç óôçí êáôáíüçóç, ðåñéóóüôåñï óôåñåüôõðç,\n"
-"  áëëÜ ìå ëéãüôåñá åñãáëåßá.\n"
-"\n"
-"Ðñïôåßíïõìå ôçí åëáöñéÜ ñýèìéóç.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "ÍÝá ñýìèéóç (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "ÐáëéÜ ñýìèéóç (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò ISDN"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"ÅðéëÝîôå ôïí ðáñï÷Ýá óáò\n"
-" ÅÜí äåí åßíáé óôïí êáôÜëïãï, åðéëÝîôå Unlisted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Ðñùôüêïëëï Åêêßíçóçò"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Åõñþðç (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Õðüëïéðïò êüóìïò"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Õðüëïéðïò êüóìïò \n"
-" ÷ùñßò D-Channel (ìéóèùìÝíåò ãñáììÝò)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Ðïéü ðñùôüêïëëï èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Ôß êÜñôá Ý÷åôå;"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Äåí îÝñù"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ÅÜí Ý÷åôå ISA êÜñôá, ïé ôéìÝò óôçí åðüìåíç ïèüíç èá ðñÝðåé íá åßíáé óùóôÝò.\n"
-"\n"
-"ÅÜí Ý÷åôå PCMCIA êÜñôá, ðñÝðåé íá îÝñåôå ôï irq êáé ôï io ôçò êÜñôáò óáò.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Áêýñùóç"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "ÓõíÝ÷åéá"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "ÐïéÜ åßíáé ç ISDN êÜñôá óáò;"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Åíôüðéóá ìéá ISDN êÜñôá, áëëÜ äåí îÝñù ôïí ôýðï ôçò. Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá "
-"êÜñôá PCI áðü ôçí ðáñáêÜôù ïèüíç."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "Äåí âñÝèçêå êÜñôá ISDN. Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá áðü ôçí ðáñáêÜôù ïèüíç."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò;"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "ÅðéëïãÝò dialup"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "¼íïìá óýíäåóçò"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Áñéèìüò ôçëåöþíïõ"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "×ñÞóç script"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "×ñÞóç ôåñìáôéêïý"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "¼íïìá äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Ðñþôïò åîõðçñåôçôÞò DNS (ðñïáéñåôéêü)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Äåýôåñïò åîõðçñåôçôÞò DNS (ðñïáéñåôéêü)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ìðïñåßôå íá áðïóõíäåèåßôå Þ íá åðáíáñõèìßóåôå ôçí óýíäåóÞ óáò."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ìðïñåßôå íá åðáíáñõèìßóåôå ôçí óýíäåóÞ óáò."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Äéáäßêôõï."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ìðïñåßôå íá óõíäåèåßôå óôï Äéáäßêôõï Þ íá åðáíáñõèìßóåôå ôçí óýíäåóÞ óáò."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ äåí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Äéáäßêôõï."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Óýíäåóç"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Áðïóýíäåóç"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Óýíäåóç êáé ñýèìéóç Äéáäéêôýïõ (internet)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ôþñá èá ñõèìßóïõìå ôçí %s óýíäåóç."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ôþñá èá ñõèìßóïõìå ôçí %s óýíäåóç.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ÐáôÞóôå ôï OK ãéá íá îåêéíÞóåôå"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"ÅðåéäÞ êÜíåôå ìéá äéêôõáêÞ åãêáôÜóôáóç, ôï äßêôõï åßíáé Þäç ñõèìéóìÝíï.\n"
-"ÊÜíôå êëßê óôï Ïê ãéá íá äéáôçñÞóåôå ôéò ñõèìßóåéò óáò, Þ Üêõñï ãéá íá "
-"îáíáñõèìßóåôå ôç óýíäåóç óôï Internet.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Êáëþò Þëèáôå óôïí Ïäçãü Ñýèìéóçò ôïõ Äéêôýïõ\n"
-"\n"
-"Åßìáóôå Ýôïéìïé íá ñõèìßóïõìå ôç óýíäåóÞ óáò óôï internet/äßêôõï.\n"
-"Áí äåí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí áõôüìáôç áíß÷íåõóç, îåôóåêÜñåôå ôï "
-"checkbox.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôï ðñïößë ãéá ñýèìéóç"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "×ñÞóç áõôüìáôçò áíß÷íåõóçò"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "ÊáôÜóôáóç Ðñï÷ùñçìÝíùí"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "ÁðëÞ óýíäåóç ìå modem"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "áíé÷íåýèçêå óôçí ðüñôá %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Óýíäåóç ISDN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "áíé÷íåýèçêå ôï %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Óýíäåóç ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "áíé÷íåýôçêå óôçí äéåðéöÜíåéá %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "ÊáëùäéáêÞ óýíäåóç"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "áíé÷íåýèçêå êáëùäéáêÞ óýíäåóç"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Óýíäåóç LAN"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "êÜñôá(åò) ethernet áíé÷íåýèçêáí"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôç óýíäåóç ðïõ èÝëåôå íá ñõèìßóåôå"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¸÷åôå ñõèìßóåé ðïëëïýò ôñüðïõò ãéá íá óõíäÝåóôå óôï Internet.\n"
-"ÅðéëÝîôå áõôüí ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Óýíäåóç Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá óõíäÝåóôå êáôÜ ôçí åêêßíçóç;"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"¸íá ðñüâëçìá åìöáíßóôçêå êáôÜ ôçí åðáíåêêßíçóç ôïõ äéêôýïõ: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Óõã÷áñçôÞñéá, ç ñýèìéóç äéêôýïõ êáé internet ôåëåßùóå.\n"
-"\n"
-"Ïé ñõèìßóåéò èá åöáñìïóôïýí ôþñá óôï óýóôçìÜ óáò.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Áöïý ãßíåé áõôü, ðñïôåßíïõìå íá îáíáîåêéíÞóåôå ôï ×\n"
-"ðåñéâÜëëïí ãéá íá áðïöýãåôå ôá ðñïâëÞìáôá áëëáãÞò hostname."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ÐÑÏÓÏ×Ç: ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé Þäç ñõèìéóìÝíç ãéá íá óõíäÝåôáé ìå ôï  "
-"Äéáäßêôõï.\n"
-"ÁðëÜ ðáôÞóôå OK ãéá íá êñáôÞóåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò ñõèìßóåéò.\n"
-"ÁëëÜæïíôáò ôá ðáñáêÜôù ðåäßá èá áëëÜîåôå ôçí õðÜñ÷ïõóá ñýèìéóç."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôéò IP ñõèìßóåéò ãéá áõôü ôï óýóôçìá.\n"
-"ÊÜèå óôïé÷åßï ðñÝðåé íá åéóá÷èåß ùò IP äéåýèõíóç óå ïêôáäéêÞ\n"
-"ìïñöÞ (ðáñÜäåéãìá: 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Ñýèìéóç óõóêåõÞò äéêôýïõ %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (driver %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "Äéåýèõíóç IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "ÌÜóêá äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Áõôüìáôï IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Îåêßíçóáí óôçí åêêßíçóç óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Ç IP äéåýèõíóç ðñÝðåé íá åßíáé óå ìïñöÞ 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôïõ óõóôÞìáôïò.\n"
-"Ôï üíïìá áõôü ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá ðëÞñåò üíïìá óõóôÞìáôïò,\n"
-"üðùò ð.÷. ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóÜãåôå êáé ôçí äéåýèõíóç IP ôçò ðýëçò äéêôýïõ"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "ÓõóêåõÞ ðýëçò"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò proxies"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Ï proxy ðñÝðåé íá åßíáé ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå íá óõíäåèåßôå óôï Äéáäßêôõï ôþñá;"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "ÄïêéìÞ óýíäåóçò... "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Ôï óýóôçìá äåí åßíáé óõíäåäåìÝíï óôï Äéáäßêôõï."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Ãéá ëüãï ÁóöÜëåéáò, èá áðïóõíäåèåßôå ôþñá."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Ôï óýóôçìÜ óáò äåí öáßíåôáé íá åßíáé óõíäåäåìÝíï óôï Äéáäßêôõï.\n"
-"ÄïêéìÜóôå íá åðáíáñõèìßóåôå ôçí óýíäåóÞ óáò."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò óëõíäåóçò"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åëÝãîôå Þ óõìðëçñþóôå ôï ðáñáêÜôù ðåäßï"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ êÜñôáò"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "DMA êÜñôáò"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO êÜñôáò"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 êÜñôáò"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 êÜñôáò"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ðñïóùðéêüò áñéèìüò ôçëåöþíïõ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "¼íïìá ðáñï÷Ýá (ð.÷. provider.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Áñéèìüò ôçëåöþíïõ ðáñï÷Ýá"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider dns 1 (ðñïáéñåôéêü)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provider dns 2 (ðñïáéñåôéêü)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ðëçêôñïëüãéï"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Ôñüðïò êëÞóçò"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Ôá÷ýôçôá óýíäåóçò"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "×ñüíïò óýíäåóçò: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "'Ïíïìá ëïãáñéáìïý (user name)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Óõíèçìáôéêü ëïãáñéáóìïý"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "óýíäåóç áðÝôõ÷å: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ç åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôüí ôïí ôýðï óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"ÕðÜñ÷åé Ýíá êåíü óôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí ìá äåí ìðïñþ íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù.\n"
-"Ç ìïíáäéêÞ ëýóç åßíáé íá ìåôáêéíÞóåôå ôéò ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò óáò Ýôóé "
-"þóôå ôï êåíü íá âñåèåß äßðëá óôçí åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ç åðáíáöïñÜ áðü ôï áñ÷åßï %s áðÝôõ÷å: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "ÓöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"ÊÜôé êáêü óõìâáßíåé óôï äßóêï óáò. \n"
-"¸íá ôÝóô åëÝã÷ïõ ôçò áêåñáéüôçôáò ôùí äåäïìÝíùí áðÝôõ÷å. \n"
-"Áõôü óçìáßíåé ðùò ç ïðïéáäÞðïôå åããñáöÞ óôï äßóêï èá êáôáëÞîåé óáí ôõ÷áßá "
-"óêïõðßäéá"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "óçìáíôéêü"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "ðïëý êáëü"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "êáëü"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "ßóùò"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò lpd"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "ÅêôõðùôÞò äéêôýïõ (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò åêôõðþóåùí"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "ÄéáóùëÞíùóç óôçí åíôïëÞ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "ÓöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP äéåýèõíóç åîõðçñåôçôÞ CUPS:"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (ÅðéëïãÞ åî' ïñéóìïý)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Ðþò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï åêôõðùôÞò óáò;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"Ìå ôçí ÷ñÞóç åîõðçñåôçôÞ CUPS, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ñõèìßóåôå åêôõðùôÝò \n"
-"åäþ. Ïé åêôõðùôÝò èá áíáãíùñéóôïýí áõôüìáôá, åêôüò áí Ý÷åôå åîõðçñåôçôÞ\n"
-"óå äéáöïñåôéêü äßêôõï. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, èá ðñÝðåé íá äçëþóåôå ôçí\n"
-"IP äéåýèõíóç ôïõ åîõðçñåôçôÞ CUPS êáé ßóùò êáé ôïí áñéèìü èýñáò."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åîõðçñåôçôÞò CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Ç IP äéåýèõíóç ðñÝðåé íá åßíáé óå ìïñöÞ 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Ï áñéèìüò èýñáò ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïò áñéèìüò!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP äéåýèõíóç åîõðçñåôçôÞ CUPS:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Èýñá"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Boot Ôýðïõ Ñýèìéóç"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "ÐñïóèÞêç åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "×ñÞóç áõôüìáôçò áíß÷íåõóçò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "ÄïêéìÞ èõñþí"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "áíé÷íåýèçêå ôï %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò ÷ñùìÜôùí"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-#, fuzzy
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-#, fuzzy
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "ÅðéëïãÝò áðïìåìáêñõóìÝíïõ lpd åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá áðïìåìáêñõóìÝíç ïõñÜ åêôýðùóçò\n"
-"lpd, ðñÝðåé íá äþóåôå ôï äéêôõáêü üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ \n"
-"åêôõðþóåùí, êáèþò êáé ôï üíïìá ôçò ïõñÜò ôçí ïðïßá èá \n"
-"÷ñçóéìïðïéÞóåôå óå áõôüí ôïí åîõðçñåôçôÞ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá ëåßðåé!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíï äéêôõáêü üíïìá ëåßðåé!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Ãéá íá åêôõðþóåôå óå Ýíáí SMB åêôõðùôÞ, ðñÝðåé íá äþóåôå ôï \n"
-"SMB äéêôõáêü üíïìá (Óçìåßùóç! Ìðïñåß íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü \n"
-"ôï äéêôõáêü üíïìá TCP/IP!) êáé ßóùò êáé ôçí äéåýèõíóç IP ôïõ \n"
-"åîõðçñåôçôÞ åêôõðþóåùí, ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ óôïí ïðïßï åðéèõìåßôå \n"
-"ðñüóâáóç, êáèþò êáé ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý \n"
-"÷ñÞóôç, ëÝîçò êëåéäß êáé ôïìÝá Þ ïìÜäáò åñãáóßáò."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Äéêôõáêü üíïìá SMB åîõðçñåôçôÞ:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP äéåýèõíóç SMB åîõðçñåôçôÞ:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "¼íïìá ðüñïõ:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "ÏìÜäá åñãáóßáò:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Åßôå ôï üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ Þ ç IP ôïõ ðñÝðåé íá äïèïýí!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Ôï üíïìá ãéá ôçí Samba ëåßðåé!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Ãéá íá åêôõðþóåôå óå Ýíáí åêôõðùôÞ NetWare, ðñÝðåé íá äþóåôå\n"
-"ôï üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ åêôõðþóåùí NetWare (Óçìåßùóç! Ìðïñåß\n"
-"íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôï äéêôõáêü üíïìá TCP/IP!), \n"
-"ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ óôïí ïðïßï åðéèõìåßôå ðñüóâáóç, êáèþò êáé\n"
-"ïðïéáäÞðïôå áðáñáßôçôç ðëçñïöïñßá ðåñß êùäéêïý ÷ñÞóôç êáé ëÝîçò êëåéäß."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò åêôõðþóåùí"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "¼íïìá ïõñÜò åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Ôï üíïìá ôïõ åîõðçñåôçôÞ NCP ëåßðåé!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Ôï üíïìá ôçò NCP ïõñÜò ëåßðåé!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ socket"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Ãéá íá åêôõðþóåôå óå Ýíáí åêôõðùôÞ socket, ðñÝðåé íá äþóåôå ôï \n"
-"äéêôõáêü üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ êáé ðñïáéñåôéêÜ ôïí áñéèìü èýñáò."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name"
-msgstr "¼íïìá åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "¼íïìá åêôõðùôÞ ëåßðåé!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "ÓõóêåõÞ åêôõðùôÞ URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå êáôåõèåßáí ôï URI ãéá ôçí ðñüóâáóç óôïí åêôõðùôÞ. Ôï URI "
-"ðñÝðåé íá ôçñåß åßôå ôéò CUPS åßôå ôéò Foomatic ðñïäéáãñáöÝò. ¼÷é ðùò äåí "
-"õðïóôçñßæïíôáé üëïé ïé URI ôýðïé áðü üëá ôá spoolers."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "¸íá óùóôü URI ðñÝðåé íá åéóá÷èåß!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"ÊÜèå åêôõðùçò ÷ñåéÜæåôáé Ýíá üíïìá (ð.÷. lp).\n"
-"Ôá ðåäßá ÐåñéãñáöÞ êáé Ôïðïèåóßá äåí ÷ñåéÜæåôáé íá \n"
-"óõìðëçñùèïýí. Åßíáé áðëÜ ó÷üëéá ãéá ôïõò ÷ñÞóôåò."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "¼íïìá åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Ôïðïèåóßá"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Óùóôü;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "ÅðéëïãÞ ìïíôÝëïõ åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Ôß ôýðïõ åêôõðùôÞ Ý÷åôå;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "ÅðéëïãÞ %s ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïò áñéèìüò!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "ÅðéëïãÞ %s ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìüò!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "ÅðéëïãÞ %s åêôüò ïñßïõ!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá åêôõðþóåôå ìéá äïêéìáóôéêÞ óåëßäá;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "ÄïêéìÞ èõñþí"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "ÅêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Ôõðéêü"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò óôÜëèçêáí óôïí åêôõðùôÞ.\n"
-"Ìðïñåß íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ç åêôýðùóç íá îåêéíÞóåé.\n"
-"ÊáôÜóôáóç åêôýðùóçò:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äïêéìáóôéêÝò óåëßäåò óôÜëèçêáí óôïí åêôõðùôÞ.\n"
-"Ìðïñåß íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ç åêôýðùóç íá îåêéíÞóåé.\n"
-"¸ãéíå óùóôÜ ç åêôýðùóç;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "ÊáíÝíáò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò äéêôýïõ."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Êëåßóéìï"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Ôï üíïìá ôïõ åêôõðùôÞ ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ìüíï ãñÜììáôá, áñéèìïýò êáé ôïí "
-"÷áñáêôÞñá underscore"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "ÊáíÝíáò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Åêêßíçóç óýíäåóçò..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ç ïèüíç äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Ðïéü óýóôçìá åêôýðùóçò èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Õøçëü"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Ðáñáíïúêü"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Ðïéü óýóôçìá åêôýðùóçò èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "ÅðéëïãÞ Spooler EêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Ðïéü óýóôçìá åêôýðùóçò èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Èá èÝëáôå íá ñõèìßóåôå Ýíáí åêôõðùôÞ;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "ÅêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò ïõñÝò åêôýðùóçò.\n"
-"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"ÕðÜñ÷ïõí ïé áêüëïõèåò ïõñÝò åêôýðùóçò.\n"
-"Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êé Üëëåò Þ íá áëëÜîåôå ôéò õðÜñ÷ïõóåò."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "ÊáíïíéêÞ ÊáôÜóôáóç"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "¸îïäïò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Óýíäåóç Internet"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "ÅðéëïãÞ ìïíôÝëïõ åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþí óåëßäùí..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "ÈÝëåôå íá äïêéìÜóåôå ôéò ñõèìßóåéò;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Ôïðéêüò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "ÈÝëåôå íá åðáíåêêéíÞóåôå ôï äßêôõï;"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Êáëþò Þëèáôå óôï åñãáëåßï ñýèìéóçò ôïõ proxy.\n"
-"\n"
-"Åäþ, èá ìðïñÝóåôå íá ñõèìßóåôå ôïõò http êáé ftp proxies\n"
-"ìå Þ ÷ùñßò login êáé êùäéêü ðñüóâáóçò\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ óõìðëçñþóôå ôéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï http proxy\n"
-"ÁöÞóôå ôá êåíÜ áí äåí åðéèõìåßôå http proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "ðüñôá"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Ôï URL ðñÝðåé íá îåêéíÜ ìå 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "Ï áñéèìüò èýñáò ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêüò"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ óõìðëçñþóôå ôéò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ftp proxy\n"
-"ÁöÞóôå ôá êåíÜ áí äåí åðéèõìåßôå ftp proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Ôï Url ðñÝðåé íá îåêéíÜ ìå'ftp:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå proxy login êáé êùäéêü ðñüóâáóçò.\n"
-"ÁöÞóôå ôá êåíÜ åÜí äåí åðéèõìåßôå login/passwd"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "login"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "êùäéêüò ðñüóâáóçò"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "îáíáðëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Ïé êùäéêïß ðñüóâáóçò åßíáé áíüìïéïé. ÐñïóðáèÞóôå îáíÜ!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Äåí ìðïñþ íá ðñïóèÝóù êáôÜôìçóç óôï _ìïñöïðïéçìÝíï_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Äåí ìðïñþ íá áðïèçêåýóù ôï áñ÷åßï %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "áðïôõ÷ßá mkraid (ìÞðùò áðïõóéÜæïõí ôá raidtools;)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò êáôáôìÞóåéò ãéá RAID åðéðÝäïõ %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Áõôü ôï åðßðåäï ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ðñïóï÷Þ. ÊÜíåé ôï óýóôçìÜ óáò\n"
-"ðéï åõêïëü÷ñçóôï, áëëÜ ðïëý åõáßóèçôï. Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå "
-"óýóôçìá\n"
-"óõíäåäåìÝíï óôï Internet Þ LAN. Äåí õðÜñ÷ïõí ëÝîåéò êëåéäéÜ."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Ìå áõôü ôï åðßðåäï áóöáëåßáò åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ óõóôÞìáôïò óôï \n"
-"Internet ùò åîõðçñåôçôÞ. Ç áóöÜëåéá åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ þóôå íá äÝ÷åôáé\n"
-"ôáõôü÷ñïíåò óõíäÝóåéò áðü ðïëëïýò ðåëÜôåò."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "ÅðéëïãÝò"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Åêêßíçóç ôïõ ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) óõóôÞìáôïò Þ÷ïõ"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, Ýíá ðñüãñáììá ðåñéïäéêÞò åêôÝëåóçò åíôïëþí."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Ôï apmd ðáñáêïëïõèåß êáé êáôáãñÜöåé ôçí êáôÜóôáóç ôçò ìðáôáñßáò.\n"
-"Ìðïñåß åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï áõôüìáôï êëåßóéìï ôïõ óõóôÞìáôïò óå \n"
-"ðåñßðôùóç ÷áìçëÞò öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Åêôåëåß åíôïëÝò ðñïãñáììáôéóìÝíåò áðü ôçí åíôïëÞ at êáé äÝóìåò åíôïëþí\n"
-"üôáí ï öüñôïò ôïõ óõóôÞìáôïò åßíáé áñêåôÜ ÷áìçëüò."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Ôï cron åßíáé ìéá âáóéêÞ õðçñåóßá UNIX ðïõ ôñÝ÷åé åíôïëÝò êáèïñéóìÝíåò áðü \n"
-"ôïí ÷ñÞóôç óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. Ôï vixie cron ðñïóèÝôåé Ýíáí "
-"áñéèìü \n"
-"åðéðëÝïí äõíáôïôÞôùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí êáëýôåñç áóöÜëåéá êáé ðéï éó÷õñÝò "
-"ñõèìßóåéò."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"Ôï GPM ðñïóèÝôåé õðïóôÞñéîç mouse óå åöáñìïãÝò âáóéóìÝíåò óå êïíóüëá\n"
-"êåéìÝíïõ êáé åðéôñÝðåé ëåéôïõñãßåò áðïêïðÞò êáé åðéêüëëçóçò ìå ÷ñÞóç \n"
-"mouse óôçí êïíóüëá, êáèþò êáé õðïóôÞñéîç áíáäõïìÝíùí menu."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"Ôï HardDrake ôñÝ÷åé ìéá áíß÷íåõóç õëéêïý êáé ðñïáéñåôéêÜ ñõèìßæåé\n"
-"ôï íÝï/áëëáãìÝíï õëéêü."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Ï Apache åßíáé Ýíáò åîõðçñåôçôÞò WWW. Ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé áñ÷åßá\n"
-"HTML êáé CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Ç õðçñåóßá õðåñåîõðçñåôçôÞ Internet (inetd) îåêéíÜåé ìéá ðïéêéëßá\n"
-"Üëëùí õðçñåóéþí inetrnet üðïôå ÷ñåéÜæïíôáé. Åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí \n"
-"åêêßíçóç ðïëëþí õðçñåóéþí, üðùò telnet, ftp, rsh êáé rlogin. Ç "
-"áðåíåñãïðïßçóç\n"
-"áõôÞò ôçò õðçñåóßáò áðåíåñãïðïéåß åðßóçò êáé ôéò õðçñåóßåò ãéá ôéò ïðïßåò\n"
-"åßíáé õðåýèõíç."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Åêêßíçóç ðáêÝôïõ filtering ãéá Linux ðõñÞíá ôçò óåéñÜò 2.2, ãéá ñýèìéóç\n"
-"åíüò firewall ðïõ èá ðñïóôáôåýåé ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò áðü äéêôõáêÝò åðéèÝóåéò."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Áõôü ôï ðáêÝôï öïñôþíåé ôçí åðéëåãìÝíç äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ ðïõ Ý÷åé \n"
-"åðéëåãåß óôï /etc/sysconfig/keyboard. Áõôü ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìå ôçí \n"
-"÷ñÞóç ôïõ åñãáëåßïõ kbdconfig. ÐñÝðåé ó÷åäüí ðÜíôá íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Áõôüìáôç ðáñáãùãÞ ôçò åðéêåöáëßäáò ôïõ ðõñÞíá óôï /boot ãéá ôï\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-"Áõôüìáôç áíß÷íåõóç êáé ñýèìéóç óõóêåõþí êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Ôï Linuxconf êáìéÜ öïñÜ êÜíåé äéÜöïñåò åñãáóßåò\n"
-"êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá íá äéáôçñÞóåé ôç ñýèìéóç ôïõ óõóôÞìáôïò."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"Ôï lpd åßíáé ç õðçñåóßá åêôõðþóåùí ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá ëåéôïõñãåß \n"
-"ç åíôïëÞ lpd. Åßíáé âáóéêÜ Ýíáò åîõðçñåôçôÞò ðïõ ðñïùèåß ôá áñ÷åßá \n"
-"óôïõò åêôõðùôÝò."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual ÅîõðçñåôçôÞò, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá äçìéïõñãÞóåé Ýíáí õøçëÞò\n"
-"áðüäïóçò êáé äéáèåóéìüôçôáò åîõðçñåôçôÞ."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"Ï named (BIND) åßíáé Ýíáò Domain Name Server (DNS) ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé\n"
-"ãéá íá ìåôáôñÝðåé ïíüìáôá óå äéåõèýíóåéò IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"ÓõíäÝåé êáé áðïóõíäÝåé üëá ôá äéêôõáêÜ óõóôÞìáôá áñ÷åßùí (NFS, \n"
-"SMB êáé NCP (Netware))."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Åíåñãïðïéåß/áðåíåñãïðïéåß üëá ôá õðïóõóôÞìáôá äéêôýïõ ðïõ Ý÷ïõí \n"
-"ñõèìéóôåß íá îåêéíïýí êáôÜ ôçí åêêßíçóç."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"Ôï NFS åßíáé Ýíá äçìïöéëÝò ðñùôüêïëï ãéá ôïí äéáìïéñáóìü áñ÷åßùí óå \n"
-"äßêôõá TCP/IP. ÁõôÞ ç õðçñåóßá ðñïóöÝñåé ëåéôïõñãßåò åîõðçñåôçôÞ, ï \n"
-"ïðïßïò ñõèìßæåôáé áðü ôï áñ÷åßï /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"Ôï NFS åßíáé Ýíá äçìïöéëÝò ðñùôüêïëï ãéá ôïí äéáìïéñáóìü áñ÷åßùí óå \n"
-"äßêôõá TCP/IP. ÁõôÞ ç õðçñåóßá ðñïóöÝñåé ëåéôïõñãßåò êëåéäþìáôïò áñ÷åßùí."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Áõôüìáôç åíåñãïðïßçóç ôïõ numlock ðëÞêôñïõ óôçí êïíóüëá\n"
-"êáé ôá XFree êáôá ôçí åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "ÕðïóôÞñéîç ôùí OKI 4w êáé óõìâáôþí winprinters."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Ç õðïóôÞñéîç PCMCIA ðñïóöÝñåé õðïóôÞñéîç ãéá êÜñôåò äéêôýïõ, modems êëð \n"
-"óõíÞèùò óå óõóôÞìáôá laptop. Äåí èá åêêéíÞóåé åêôüò áí áõôü æçôçèåß áðü "
-"ôïí \n"
-"÷ñÞóôç, ïðüôå åßíáé áóöáëÝò íá åãêáôáóôáèåß óå óõóôÞìáôá ðïõ äåí ôï "
-"÷ñåéÜæïíôáé."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Ï portmapper äéá÷åéñßæåôáé óõíäÝóåéò RPC, ïé ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé\n"
-"áðü ðñïôüêïëá üðùò ôï NFS êáé ôï NIS. ÐñÝðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï óå \n"
-"óõóôÞìáôá ðïõ äñïõí ùò åîõðçñåôçôÝò ôÝôïéùí ðñïôïêüëùí."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Ôï postfix åßíáé Ýíáò ðñÜêôïñáò ìåôáöïñÜò áëëçëïãñáößáò, ôï \n"
-"ðñüãñáììá ðïõ öñïíôßæåé ãéá ôçí ìåôáöïñÜ áëëçëïãñáößáò áðü ôï \n"
-"Ýíá óýóôçìá óôï Üëëï."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Áðïèçêåýåé êáé åðáíáöÝñåé ôçí ðçãÞ åíôñïðßáò ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá \n"
-"ôçí äçìéïõñãßá êáëýôåñçò ðïéüôçôáò ôõ÷áßùí áñéèìþí."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Ïñéóìüò raw óõóêåõþí ùò block óõóêåõþí (üðùò êáôáôìÞóåéò óêëçñþí\n"
-"äßóêùí), ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõò áðü åöáñìïãÝò üðùò ç Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Ç õðçñåóßá routed åðéôñÝðåé ôçí áõôüìáôç åíçìÝñùóç ôïõ ðßíáêá äñïìïëüãçóçò \n"
-"IP ìÝóù ôïõ ðñùôïêüëïõ RIP. Ðáñ' üëï ðïõ ôï RIP åßíáé åõñÝùò äéáäåäïìÝíï "
-"óå \n"
-"ìéêñÜ äßêôõá, ìåãáëýôåñá äßêôõá áðáéôïýí ðåñéðëïêüôåñá ðñïôüêïëá."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Ôï ðñùôüêïëï rstat åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò åíüò äéêôýïõ ôçí\n"
-"óõëëïãÞ ìåôñÞóåùí åðéäüóåùí ãéá ïðïéïäÞðïôå óýóôçìá óå áõôü \n"
-"ôï äßêôõï."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Ôï ðñùôüêïëï rusers åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò åíüò äéêôýïõ íá \n"
-"ðñïóäéïñßóïõí ôïõò óõíäåäåìÝíïõò ÷ñÞóôåò Üëëùí óõóôçìÜôùí."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Ôï ðñùôüêïëï rwho åðéôñÝðåé óå áðïìåìáêñõóìÝíïõò ÷ñÞóôåò íá äïõí Ýíáí \n"
-"êáôÜëïãï ôùí ÷ñçóôþí ôïõ óõóôÞìáôïò (ðáñüìïéï ìå ôï finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò Þ÷ïõ óôï ìç÷ÜíçìÜ óáò"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Ôï Syslog åßíáé ç õðçñåóßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ðïëëÝò Üëëåò õðçñåóßåò \n"
-"ãéá íá êÜíïõí åããñáöÝò óôá áñ÷åßá ðáñáêïëïýèçóçò óõóôÞìáôïò (log files)\n"
-"Óõíßóôáôáé ç óõíå÷Þò ëåéôïõñãßá áõôÞò ôçò õðçñåóßáò."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Öüñôùóç ôùí ïäçãþí ãéá ôéò usb óõóêåõÝò óáò."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"ÎåêéíÜåé ôçí õðçñåóßá åîõðçñåôçôÞ ãñáììáôïóåéñþí X Font Server (áõôü åßíáé "
-"áðáñáßôçôï ãéá íá ôñÝ÷ïõí ôá XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "ÅêôõðùôÞò"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Éíôåñíåô"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "ÊáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "ÅðéëïãÝò áðïìåìáêñõóìÝíïõ lpd åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "ÂÜóç ÄåäïìÝíùí"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Ðñïåéäïðïßçóç"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Append"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "ÊáôÜóôáóç:"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "ÔïìÝáò"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Õðüëïéðïò êüóìïò"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Ðñüóâáóç óôï Internet"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "ÐïëõìÝóá - ÃñáöéêÜ"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "ÁíÜðôõîç"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "ÊÝíôñï ÅëÝã÷ïõ"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "ÓõóêåõÞ äéêôýïõ"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Äéêôõáêü üíïìá SMB åîõðçñåôçôÞ:"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Ðáé÷íßäéá"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Ãéá åéäéêïýò"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Ðáñáêáëþ áðïóõíäåèåßôå êáé ìåôÜ ðáôÞóôå Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðáíáóõíäåèåßôå ùò %s ãéá åíåñãïðïßçóç ôùí áëëáãþí"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Äåí ìðïñþ íá äéáâÜóù ôïí ðßíáêá êáôáôìÞóåùí, åßíáé ðïëý êáôåóôñáìÝíïò :(\n"
-"Èá ðñïóðáèÞóù íá óõíå÷ßóù áöáéñþíôáò ôéò ëáíèáóìÝíåò êáôáôìÞóåéò"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "ÂÜóç ÄåäïìÝíùí"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "ÂÜóç ÄåäïìÝíùí"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "ÐåëÜôçò DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/_ÂïÞèåéá"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Äå óõíäÝèçêå"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "ÄéáãñáöÞ"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "ÅðéëÝîôå áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "ÐåëÜôçò DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Ñýèìéóç..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "åðáíáñýèìéóç"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôç äéóêÝôôá Åêêßíçóçò óôïí ïäçãü %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ïäçãüò äéóêÝôôáò"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "ÓöÜëìá!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Boot Ôýðïõ Ñýèìéóç"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Ðñïåôïéìáóßá äéóêÝôáò áõôüìáôçò åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Óõã÷áñçôÞñéá!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ìïñöïðïßçóç áñ÷åßïõ loopback %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "ÄéáãñáöÞ ïõñÜò"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Áöáßñåóç Windows(TM)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Êùäéêü üíïìá"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðñïóðáèÞóôå îáíÜ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "îáíáðëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Ðáñáêáëþ êÜíôå êëéê óå ìéá êáôÜôìçóç"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "ÓõóêåõÞ äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Ôýðïò"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Êùäéêü üíïìá"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Ìå ñïäÜêé"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Ìå ñïäÜêé"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "ÐáñÜìåôñïé ïäçãïý"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Ðñïåô. óõó. áñ÷."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "ÓõóêåõÞ ðïíôéêéïý: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "ÅðéëïãÝò"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Óå ðïéÜ óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï modem óáò;"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#, fuzzy
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Óýíäåóç LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Ôñüðïò óýíäåóçò åêôõðùôÞ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü äéóêÝôôá"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "¶ëëï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Ðñïçãïýìåíï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "ÊáôÜóôáóç:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Åðüìåíï -»"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Èá åãêáôáóôáèïýí ôá ðáñáêÜôù ðáêÝôá"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ìéá ãëþóóá."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "ÊáôåóôñáìÝíï åöåäñéêü áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôá ðáêÝôá ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ñõèìßóåéò äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Ðñïåô. óõó. áñ÷."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ %s áðÝôõ÷å. ÐñïêëÞèçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Åñãáëåßá êïíóüëáò"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "ÊÝíôñï ÅëÝã÷ïõ"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Ãéá åéäéêïýò"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Ðïíôßêé"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "¼íïìá ðüñïõ:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "ÅêôõðùôÞò"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Ïäçãüò Ñýèìéóçò Äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Ðéóôïðïßçóç ôáõôüôçôáò"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "¸îïäïò"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "ðüñôá"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-"Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå êáé Üëëåò ãëþóóåò ðïõ èá åßíáé äéáèÝóéìåò ìåôÜ ôï "
-"ðÝñáò ôçò åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ (%d adapters)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Ðñïößë: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "ÄéáãñáöÞ ðñïößë..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Ðñïößë ãéá äéáãñáöÞ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "ÍÝï ðñïößë..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Ðñüóâáóç óôï Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Ôýðïò:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Ðýëç äéêôýïõ:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "ÄéåðéöÜíåéá:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "ÊáôÜóôáóç:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Ñýèìéóç Ðñüóâáóçò óôï Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Ïäçãüò"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "ÄéåðéöÜíåéá"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Ðñùôüêïëëï"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "ÊáôÜóôáóç:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Ñýèìéóç ôïðéêïý äéêôýïõ..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "ÌÜãïò..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Åíåñãïðïßçóç"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå... ÅöáñìïãÞ ñõèìßóåùí"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "ÓõíäÝèçêå"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Äå óõíäÝèçêå"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Óýíäåóç..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Áðïóýíäåóç..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Äåí Ý÷åôå êÜðïéá ñõèéóìÝíç äéåðéöÜíåéá.\n"
-"Ñõèìßóôå ôéò êÜíïíôáò êëßê óôï 'Ñýèìéóç'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "ÐñïóáñìïãÝáò %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Ðñùôüêïëëï Åêêßíçóçò"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Îåêßíçóáí óôçí åêêßíçóç óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "ðåëÜôçò DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Äåí Ý÷åôå óýíäåóç ìå ôï internet.\n"
-"ÄçìéïõñãÞóôå ìßá êÜíïíôáò êëßê óôï 'Ñýèìéóç'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç óýíäåóçò Äéáäéêôýïõ (internet)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç Óýíäåóçò Äéáäéêôýïõ (internet)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Ôýðïò óýíäåóçò: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "ÐáñÜìåôñïé"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Ðýëç äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "ÊÜñôá Ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "ÐåëÜôçò DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "÷ñÞóç: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "¼íïìá áñèñþìáôïò (module)"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "ÌÝãåèïò"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò åêêßíçóçò"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "åî' ïñéóìïý"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "ÓöÜëìá DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "Ýêäïóç ðõñÞíá"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "ÃåíéêÜ"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Ðåñéï÷Þ Ðñï÷ùñçìÝíùí"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "ðñïáéñåôéêÝò åðéëïãÝò ôïõ mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "ÐñïóèÞêç áñèñþìáôïò (module)"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "ìåôÜ âßáò"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "áí ÷ñåéÜæåôáé"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "ðáñÜëåéøç ôùí áñèñùìÜôùí (modules) scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "ðáñÜëåéøç ôùí áñèñùìÜôùí (modules) raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "ÁðïìÜêñõíóç áñèñþìáôïò (module)"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "¸îïäïò (Output)"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Äçìéïõñãßá äéóêÝôôáò"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Óéãïõñåõôåßôå ðùò Ýíá ìÝóï åßíáé ðáñüí ãéá ôç óõóêåõÞ %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Äåí õðÜñ÷åé ìÝóï ãéá ôç óõóêåõÞ %s.\n"
-"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå Ýíá."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Áäõíáìßá fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Áäõíáìßá óùóôïý ôåñìáôéóìïý ôïõ mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Ïëïêëçñþèçêå"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "áðáãüñåõóç"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Ìïñöïð. êáôáôìÞó."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Óçìåßï óýíäåóçò"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "ÅðéëÝîôå êáôáôìÞóåéò ðñïò ìïñöïðïßçóç"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Ãñáöåßï"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Áêýñùóç"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "ÅêôõðùôÞò"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "ÅðéëÝîôå áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "ÁðïìåìáêñõóìÝíïò åêôõðùôÞò"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-#, fuzzy
-msgid "Initials tests"
-msgstr "ÌÞíõìá Init"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ óôï óýóôçìÜ óáò!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ óôï óýóôçìÜ óáò!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "¸îïäïò"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet åíåñãïðïéçìÝíïò"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Ç ñýèìéóç ôïõ åðéìåñéóìïý óýíäåóçò Internet Ý÷åé Þäç ãßíåé.\n"
-"ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé åíåñãÞ.\n"
-"\n"
-"Ôß èÝëåôå íá êÜíåôå;"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "áðåíåñãïðïßçóç"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "Üêõñï"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "åðáíáñýèìéóç"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Áðåíåñãïðïßçóç åîõðçñåôçôþí..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet áðåíåñãïðïéçìÝíïò"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet áðåíåñãïðïéçìÝíïò"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Ç ñýèìéóç ôïõ åðéìåñéóìïý óýíäåóçò Internet Ý÷åé Þäç ãßíåé.\n"
-"ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé áíåíåñãüò.\n"
-"\n"
-"Ôß èÝëåôå íá êÜíåôå;"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "åíåñãïðïßçóç"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Åíåñãïðïßçóç åîõðçñåôçôþí..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet åíåñãïðïéçìÝíïò"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Ï õðïëïãéóôÞò óáò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß Ýôóé þóôå íá ìïéñÜæåôáé \n"
-"ôçí óýíäåóç ìå ôï äéáäßêôõï ìå Üëëïõò õðïëïãéóôÝò.\n"
-"\n"
-"Óçìåßùóç: ×ñåéÜæåóôå Ýíáí ðñïóáñìïãÝá äéêôýïõ Ýôóé þóôå íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá "
-"ôïðéêü äßêôõï (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "ÄéåðéöÜíåéá %s (÷ñÞóç áñèñþìáôïò %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "ÄéåðéöÜíåéá %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ óôï óýóôçìÜ óáò!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Äåí âñÝèçêå ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ Ethernet óôï óýóôçìÜ óáò. Ðáñáêáëþ "
-"÷ñçóéìïðïéåßóôå ôï ðñüãñáììá ñýèìéóçò õëéêïý."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "ÓõóêåõÞ äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíáò ñõèìéóìÝíïò ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ óôï óýóôçìÜ óáò:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Èá ñõèìéóôåß ôï Ôïðéêü óáò Äßêôõï ìå áõôüí ôïí ðñïóáñìïãÝá."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôé ðñïóáñìïãÝáò äéêôýïõ èá óõíäåèåß\n"
-"óôï ôïðéêü óáò äßêôõï."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ç ïèüíç äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Boot Ôýðïõ Ñýèìéóç"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò Äéáäéêôýïõ (Internet)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP äéåýèõíóç åîõðçñåôçôÞ CUPS:"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"ÐéèáíÞ åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôçò äéåýèõíóçò LAN óôçí ôñÝ÷ïõóá ñýèìéóç ôïõ %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Áíé÷íåýôçêå ñýèìéóç firewall!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Ðñïóï÷Þ! Áíé÷íåýôçêå õðÜñ÷ïõóá ñýèìéóç firewall. ºóùò ÷ñåéáóôïýí ïñéóìÝíåò"
-"\"÷åéñïêßíçôåò\" ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Ñýèìéóç..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Ñýèìéóç, åãêáôÜóôáóç ëïãéóìéêïý, åêêßíçóç åîõðçñåôçôþí..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Ðñüâëçìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðáêÝôïõ %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"'Ïëá Ý÷ïõí ñõèìéóôåß.\n"
-"Ìðïñåßôå ôþñá íá ìïéñÜæåóôå ôçí óýíäåóÞ óáò óôï Äéáäßêôõï ìå Üëëïõò "
-"õðïëïãéóôÝò óôï ôïðéêü óáò äßêôõï, ìå ôçí ÷ñÞóç áõôüìáôçò ñýèìéóçò äéêôýïõ "
-"(DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Ç ñýèìéóç Ý÷åé Þäç ãßíåé, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Ç ñýèìéóç Ý÷åé Þäç ãßíåé, êáé áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Ï Åðéìåñéóìüò óýíäåóçò Internet äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß ðïôÝ."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç åðéìåñéóìïý óýíäåóçò Äéáäéêôýïõ (internet)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Êáëùò Þëèáôå óôï åñãáëåßï ñýèìéóçò ôïõ Åðéìåñéóìïý óýíäåóçò Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá îåêéíÞóåôå ôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "ÊÝíôñï ÅëÝã÷ïõ"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ôï åñãáëåßï ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Êáíáäéêü (ÊåìðÝê)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Åõñþðç"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Ãáëëéêü"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Éóëáíäéêü"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Åõñþðç"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "óåéñéáêü"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí ðáêÝôùí:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "×ñÞóç: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå äéáñýèìéóç ðëçêôñïëïãßïõ."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "ÈÝëåôå ôï BackSpace íá åðéóôñÝöåé Delete óôçí êïíóüëá;"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "ÁëëáãÞ Cd-Rom"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï CD åãêáôÜóôáóçò óôïí ïäçãü óáò êáé ðáôÞóôå Ïê.\n"
-"ÅÜí äåí ôï Ý÷åôå, ðáôÞóôå Áêýñùóç ãéá áðïöõãÞ äéêôõáêÞò áíáâÜèìéóçò."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Äåí ìðïñþ íá îåêéíÞóù ôï live upgrade!!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Áñ÷åßï/_ÍÝï"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Áñ÷åßï/¶_íïéãìá"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "Áñ÷åßï/Áðï_èÞêåõóç"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Áñ÷åßï/ÁðïèÞêåõóç _Ùò"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Áñ÷åßï/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_ÅðéëïãÝò"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/ÅðéëïãÝò/Ôåóô"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/ÂïÞèåéá/_Ó÷åôéêÜ ìå..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Êùäéêü üíïìá"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "ìçíýìáôá"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "áíáæÞôçóç"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "¸íá åñãáëåßï ãéá íá âëÝðåôå ôá log óáò"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Ñõèìßóåéò"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "ôáéñéÜæåé"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "äåí ôáéñéÜæåé"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "ÅðéëÝîôå Ýíá áñ÷åßï"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Çìåñïëüãéï"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Ðåñéå÷üìåíï ôïõ áñ÷åßïõ"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, åðåîåñãáóßá áñ÷åßïõ: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "ÅëáöñéÜ ñýèìéóç"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Êáëþò Þëèáôå óôï åñãáëåßï ñýèìéóçò ôïõ proxy.\n"
-"\n"
-"Åäþ, èá ìðïñÝóåôå íá ñõèìßóåôå ôïõò http êáé ftp proxies\n"
-"ìå Þ ÷ùñßò login êáé êùäéêü ðñüóâáóçò\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "¼íïìá äéêôýïõ"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò ôá÷õäñïìåßïõ Postfix, åîõðçñåôçôÞò íåþí Inn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò åêôõðþóåùí"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "Ìïñöïðïßçóç"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Ñõèìßóåéò ÷ñùìÜôùí"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "ÁðïèÞêåõóç Ùò"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôýðï ðïíôéêéïý."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "äåí âñÝèçêå serial_usb\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Åîïìïßùóç ôñßôïõ ðëÞêôñïõ;"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "ÁíÜãíùóç âÜóçò ïäçãþí CUPS"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "ÅðéëÝîôå êÜñôá ãñáöéêþí"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "ÓõóêåõÞ åêêßíçóçò"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç Firewalling"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç firewalling"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"¸÷åôå Þäç óôçììÝíï Ýíá firewall.\n"
-"ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá áëëÜîåôå Þ íá äéáãñÜøåôå ôï firewall"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"ÊÜíôå êëßê óôï Ñýèìéóç ãéá íá óôÞóåôå Ýíá ôõðéêü firewall"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ãëþóóá"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "ÅðéëÝîôå åãêáôÜóôáóç"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Åíôïðéóìüò óêëçñïý äßóêïõ"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Ñýèìéóç ðïíôéêéïý"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "ÅðéëÝîôå ðëçêôñïëüãéï"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "ÁóöÜëåéá"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Ðñïåô. óõó. áñ÷."
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Ìïñöïð. êáôáôìÞó."
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "ÐñïóèÞêç ÷ñÞóôç"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Ñýèìéóç õðçñåóéþí"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Åãê. ðñ. åêêßíçóçò"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "ÄéóêÝôá åêêßíçóçò"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Ñýèìéóç ×"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "ÅãêáôÜóôáóç óõóôÞìáôïò"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "¸îïäïò"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"ñýèìéóç tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Áõôü ñõèìßæåé ôï ðñïóùðéêü óáò firewall ãéá áõôü ôï ìç÷Üíçìá Mandrake "
-"Linux.\n"
-"Ãéá ìéá éó÷õñÞ áöïóéùìÝíç ëýóç firewall, ðáñáêáëþ êïéôÜîôå óôçí\n"
-"åéäéêåõìÝíç MandrakeSecurity Firewall äéáíïìÞ."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ôþñá èá óáò êÜíïõìå åñùôÞóåéò ãéá ôï ðïéÝò õðçñåóßåò èÝëåôå íá áöÞóåôå\n"
-"íá óõíäÝïíôáé óôï Internet.  Ðáñáêáëþ óêåöôåßôå ðñïóåêôéêÜ ãéá áõôÝò ôéò\n"
-"åñùôÞóåéò, êáèþò ç áóöÜëåéá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò åßíáé óçìáíôéêÞ.\n"
-"\n"
-"Ðáñáêáëþ, áí ôçí ôñÝ÷ïõóá óôéãìÞ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéá áðü áõôÝò ôéò "
-"õðçñåóßåò,\n"
-"âãÜëôå ôçí áðü ôï firewall.  Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå áõôÝò ôéò ñõèìßóåéò "
-"ïðïéáäÞðïôå\n"
-"óôéãìÞ èÝëåôå îáíáôñÝ÷ïíôáò áõôÞí ôçí åöáñìïãÞ!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå Ýíáí åîõðçñåôçôÞ web óå áõôü ôï ìç÷Üíçìá ðïõ ÷ñåéÜæåóôå íá ôïí "
-"âëÝðåé\n"
-"ïëüêëçñï ôï internet; Áí ôñÝ÷åôå Ýíáí åîõðñåôçôÞ web ðïõ ìüíï áõôü ôï "
-"ìç÷Üíçìá\n"
-"÷ñåéÜæåôáé íá ôïí âëÝðåé, ôüôå ìðïñåßôå íá áðáíôÞóåôå Ï×É ìå áóöÜëåéá åäù.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå name åîõðçñåôçôÞ óå áõôü ôï ìç÷Üíçìá; Áí äåí ñõèìßóáôå Ýíáí\n"
-"þóôå íá äßíåé IP êáé ðëçñïöïñßåò æþíçò óå üëï ôï internet, ðáñáêáëþ\n"
-"áðáíôÞóôå ü÷é.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping.äåí åßíáé\n"
-"êñõðôïãñáöçìÝíï -- ïðüôå êÜðïéïé ôáñáîßåò ìðïñïýí íá êëÝøïõí ôïí êùäéêü\n"
-"ðñüóâáóçò áí ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå. To ssh åßíáé êñõðôïãñáöçìÝíï êáé äåí ôï "
-"åðéôñÝðåé áõôü."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"ÈÝëåôå íá åðéôñÝøåôå åéóåñ÷üìåíåò óõíäÝóåéò telnet;\n"
-"Áõôü åßíáé ôñáãéêÜ ìç áóöáëÝò, üðùò åîçãÞóáìå óôçí ðñïçãïýìåíç ïèüíç.\n"
-"Ðñïôåßíïõìå íá áðáíôÞóåôå ü÷é åäþ êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ssh óôç èÝóç "
-"ôïõ\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå Ýíáí FTP åîõðçñåôçôÞ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé ðñïóâÜóéìïò óôï "
-"Internet;\n"
-"Åáí íáé, ôüôå ðñïôåßíïõìå íá ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá Áíþíõìåò ìåôáöïñÝò. "
-"ÏðïéäÞðïôå\n"
-"êùäéêïß ðñüóâáóçò óôÝëíïíôáé áðü ôï FTP ìðïñïýí íá êëáðïýí áðü êÜðïéïõò "
-"ôáñáîßåò,\n"
-"áöïý ôï FTP åðßóçò äåí ÷ñçóéìïðïéåß êñõðôïãñÜöçóç ãéá ôçí ìåôáöïñÜ êùäéêþí "
-"ðñüóâáóçò\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå Ýíáí åîõðçñåôçôÞ ôá÷õäñïìåßïõ åäþ; Åáí óôÝëíåôå ôá \n"
-"ìçíýìáôÜ óáò ìÝóù pine, mutt Þ Üëëïõ ðåëÜôç ôá÷õäñïìåßïõ áðü ôçí êïíóüëá,\n"
-"ôüôå ðéèáíüí íá ôñÝ÷åôå.  Áëëéþò èá ðñÝðåé íá ôï ðåñéïñßóåôå ìå firewall "
-"áõôü.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÔñÝ÷åôå Ýíáí POP Þ IMAP åîõðçñåôçôÞ åäþ; Áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé\n"
-"ãéá ðáñï÷Þ ëïãáñéáóìþí ôá÷õäñïìåßïõ ìç âáóéóìÝíïõ óôï web ãéá áíèñþðïõò \n"
-"ìÝóù áõôïý ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Öáßíåôáé ðùò ôñÝ÷åôå Ýíáí 2.2 ðõñÞíá.  ÅÜí ç IP óáò\n"
-"åßíáé äõíáìéêÞ, ðñÝðåé íá ôï åðéôñÝøïõìå áõôü.  Åßíáé áõôÞ \n"
-"ç ðåñßðôùóÞ óáò;\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"Óõã÷ñïíßæåôáé ç þñá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò ìå Üëëïí õðïëïãéóôÞ;\n"
-"Ðåñéóóüôåñï, áõôü ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ìåãáëïìåóáßïõò ïñãáíéóìïýò\n"
-"ìå Unix/Linux ãéá íá óõã÷ñïíßæïíôáé ôá logs êëð.  Åáí äåí åßóôå ìÝñïò\n"
-"åíüò ìåãÜëïõ ãñáöåßïõ êáé äåí Ý÷åôå áêïýóåé ãéá áõôü, ôüôå ðéèáíüí \n"
-"íá ìçí éó÷ýåé áõôü."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ç Ñýèìéóç ïëïêëçñþèçêå.  Íá ãñáöôïýí áõôÝò ïé áëëáãÝò óôï äßóêï;\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "Áäõíáìßá áíïßãìáôïò %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ %s ãéá åããñáöÞ: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Ñýèìéóç Firewalling"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, ðñïåôïéìáóßá åãêáôÜóôáóçò"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "ÕðïëïãéóôÞò Äéêôýïõ (ðåëÜôçò)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Ãñáöåßï"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Óôáèìüò åñãáóßáò Gnome"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Åñãáëåßá ãéá Palm Pilot Þ Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Óôáèìüò åñãáóßáò"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Domain Name êáé Network Information Server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr "Åñãáëåßá ãñáöåßïõ: ÅðåîåñãáóôÝò êåéìÝíïõ, ëïãéóôéêÜ öýëëá êëð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Åñãáëåßá Þ÷ïõ: mp3 Þ midi players, ìßêôåò êëð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Âéâëßá êáé ïäçãïß ãéá ôï Linux êáé ôï åëåýèåñï ëïãéóìéêü"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Óôáèìüò åñãáóßáò KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, êëð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "ÐïëõìÝóá - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr "Åñãáëåßá ãéá áëëçëïãñáößá, íÝá, web, ìåôáöïñÜ áñ÷åßùí êáé óõíïìéëßá"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "ÂÜóç ÄåäïìÝíùí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL Þ MySQL database åîõðçñåôçôÞò"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Åñãáëåßá ãéá íá äéåõêïëõíèåßôå óôç ñýèìéóç ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "ÐïëõìÝóá - ¹÷ïò"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Ôåêìçñßùóç"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Åñãáëåßá êïíóüëáò"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò ôá÷õäñïìåßïõ Postfix, åîõðçñåôçôÞò íåþí Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Óôáèìüò Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Óôáèìüò ðïëõìÝóùí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Ñýèìéóç LÁÍ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Ðåñéóóüôåñá ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "Ôï ðåñéâÜëëïí ãñáöåßïõ KDE ìå ìéá óõëëïãÞ óõíïäåõôéêþí åñãáëåßùí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Ãñáöéêü ÐåñéâÜëëïí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Åñãáëåßá ãéá äçìéïõñãßá êáé åããñáöÞ CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Óôáèìüò åñãáóßáò ãñáöåßïõ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, êëð"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "ÐñïãñÜììáôá ãñáöéêþí üðùò ôï Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "ÂéâëéïèÞêåò áíÜðôõîçò C êáé C++, ðñïãñÜììáôá êáé Üëëá áñ÷åßá"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò äéêôýïõ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Óôáèìüò ðáé÷íéäéþí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé äéá÷åßñçóçò video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "ÐïëõìÝóá - ÃñáöéêÜ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "ÄéáóêÝäáóç (ðáé÷íßäéá)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Åñãáëåßá ãéá áðïóôïëÞ êáé ëÞøç áëëçëïãñáößáò êáé news (pine, mutt, tin...) "
-"êáé Web Browsers"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Äéá÷åßñçóç ðñïóùðéêþí ïéêïíïìéêþí äåäïìÝíùí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr "Ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí ìå öéëéêÜ åñãáëåßá êáé åöáñìïãÝò"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "ÐåëÜôåò ãéá äéáöïñåôéêÜ ðñùôüêïëëá óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Ðýëç Éíôåñíåô"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé äéá÷åßñçóçò video êáé Þ÷ïõ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "¶ëëá ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "ÅðåîåñãáóôÝò êåéìÝíïõ, êåëýöç, åñãáëåßá áñ÷åßùí, ôåñìáôéêÜ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñçóçò, üðùò ôï gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Äéá÷åßñçóç ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "ÐïëõìÝóá - ÅããñáöÞ CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Óôáèìüò Åñãáóßáò Åðéóôçìïíéêþí åöáñìïãþí"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "ôï fsck áðÝôõ÷å ìå êùäéêü åîüäïõ %d Þ óÞìá %d"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Ñõèìßóåéò X server"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Ç ïèüíç äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Ç êÜñôá ãñáöéêþí äåí Ý÷åé ñõèìéóôåß áêüìç"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Äåí Ý÷ïõí åðéëåãåß áíáëýóåéò áêüìç"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "äïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå êÜðïéåò ðáñáìÝôñïõò"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "¸îïäïò óå %d äåõôåñüëåðôá"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Åßíáé áõôÞ ç óùóôÞ ñýèìéóç;"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "ÐñïêëÞèçêå óöÜëìá, äïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå êÜðïéåò ðáñáìÝôñïõò"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 server: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "ÅìöÜíéóç üëùí"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ñõèìßóåùí ãñáöéêïý ðåñéâÜëëïíôïò (X-Window)"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Ôé èÝëåôå íá êÜíåôå;"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "ÁëëáãÞ ïèüíçò"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "ÁëëáãÞ êÜñôáò ãñáöéêþí"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "ÁëëáãÞ ñõèìßóåùí X server"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "ÁëëáãÞ áíÜëõóçò"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçñïöïñéþí"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "ÅðáíÜëçøç äïêéìÞò"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Ñýèìéóç åðéðÝäïõ áóöáëåßáò"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "ÅðéëÝîôå êÜñôá ãñáöéêþí"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr "Ðñïóï÷Þ: Ç äïêéìÞ åßíáé åðéêßíäõíç óå áõôÞ ôçí êÜñôá ãñáöéêþí"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Standard VGA, 640x480 óôá 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 óôá 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "8514 Compatible, 1024x768 óôá 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 óôá 87 Hz interlaced, 800x600 óôá 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Extended Super VGA, 800x600 óôá 60 Hz, 640x480 óôá 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 óôá 60 Hz, 800x600 óôá 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 óôá 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "Multi-frequency ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1280x1024 óôá 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "Multi-frequency ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1280x1024 óôá 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "Multi-frequency ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1280x1024 óôá 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Ïèüíç ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1600x1200 óôá 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Ïèüíç ðïõ ìðïñåß íá áðåéêïíßóåé áíÜëõóç 1600x1200 óôá 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr "Ôï óõíïëéêü ìÝãåèïò ôùí ïìÜäùí ðïõ åðéëÝîáôå åßíáé ðåñßðïõ %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÅÜí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ëéãüôåñá,\n"
-#~ "åðéëÝîôå ôï ðïóïóôü ôùí ðáêÝôùí ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå.\n"
-#~ "\n"
-#~ "¸íá ÷áìçëü ðïóïóôü èá åãêáôáóôÞóåé ìüíï ôá ðéï óçìáíôéêÜ ðáêÝôá.\n"
-#~ "¸íá ðïóïóôü 100% èá åãêáôáóôÞóåé üëá ôá åðéëåãìÝíá ðáêÝôá."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "¸÷åôå óôï äßóêï óáò ÷þñï ìüíï ãéá ôï %d%% áõôþí ôùí ðáêÝôùí.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÅÜí èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ëéãüôåñá áðü áõôÜ,\n"
-#~ "åðéëÝîôå ôï ðïóïóôü ôùí ðáêÝôùí ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå.\n"
-#~ "¸íá ÷áìçëü ðïóïóôü èá åãêáôáóôÞóåé ìüíï ôá ðéï óçìáíôéêÜ ðáêÝôá.\n"
-#~ "¸íá ðïóïóôü %d%% èá åãêáôáóôÞóåé üóï ðåñéóóüôåñá ãßíåôáé."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Èá ìðïñÝóåôå íá êÜíåôå ëåðôïìåñÝóôåñç åðéëïãÞ óôï åðüìåíï âÞìá."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Ðïóïóôü ðáêÝôùí ðñïò åãêáôÜóôáóç"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "ÅðéëÝîôå åðßðåäï áóöáëåßáò"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
deleted file mode 100644
index 148083a67..000000000
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ /dev/null
@@ -1,11736 +0,0 @@
-# Esperanto drakbootdisk
-# Copyright (C) 2000, 2001 Mandrakesoft
-# D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>, 2000.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-22 19:15-0500\n"
-"Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB aý pli"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Elektu X servilon"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X servilo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Plur-ekrana konfigura¼o"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree Konfigurado"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "ISDN-a Konfigura¼on"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
-"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s kun EKSPERIMENTA 3D aparata akcelado"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
-"NOTU KE ÆI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN "
-"KOMPUTILON.\n"
-"XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n"
-"NOTU KE ÆI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Æu vi deziras teni la þanøojn?\n"
-"Nuna konfiguro estas:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Elektu ekranon"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Ekrano"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Akomodata"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Genera"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Malfaru"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"La du gravegaj parametroj estas la vertikala refreþigrapido (vertical\n"
-"refresh rate) kiu estas la rapido por refreþigi la tutan ekranon, kaj\n"
-"plej grave la horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate), kiu estas\n"
-"la rapido por montri skanliniojn.\n"
-"\n"
-"Øi estas TRE GRAVA ke vi ne elektas specon de ekrano kiu havas\n"
-"sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n"
-"difektus vian ekranon.  Se vi dubas, elektu zorgeman opcion."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikala refreþigrapido (vertical refresh rate)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 koloroj (8 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil koloroj (15 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil koloroj (16 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Distingivoj"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Distingivo"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafika karto: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligu"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "Jeso"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Provu konfigura¼on"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavara aranøo: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Speco de muso: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Musaparato: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Ekrano: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Ekrana horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate): %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Ekrana vertikala refreþigrapido (vertical refresh rate): %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafika karto: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Graifka memoro: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kolorprofuneco: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Distingivo: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 servilo: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 pelilo: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X Fenestro æe komenco"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Mi povas konfiguri vian komputilon tiel ke øi aýtomate lanæos X kiam øi\n"
-"ekfunkcias.  Æu vi deziras ke X aýtomate lanæos?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Unua sektoro de starta subdisko"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Unu sektoro de drajvo (ÆefStartRikordo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Instalado"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kie vi deziras instali la startþargilon?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub Instalado"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Startþargilo æefaj opcioj"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Startþargilo por uzi"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Startþargila instalado"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Starta aparato"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ne funkcias kun malnovaj BIOSoj)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakta"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "kompakta"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Grafika reøimo"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prokrastoperiodo antaý starti defaýltan sistemon"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Pasvorto"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Pasvorto (denove)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limigu komandliniajn opciojn"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "limigu"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Purigu /tmp dum æiuj startadoj"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Preciza kvanto de memoro se bezonata (trovis %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Ebligu multoblajn profilojn"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Donu kvanton de memoro en MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Bonvole provu denove"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "La pasvortoj ne egalas"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Defaýlta Mastruma Sistemo?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Jen la diversaj enskriboj.\n"
-"Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Aldonu"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Finata"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Þanøu"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linukso"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Kerna bildo"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Radiko"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Alfiksu"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lega-skriba"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Tabelo"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Danøera"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Etikedo"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Defaýlta"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-grandeco"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Forigu enskribon"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Vi devas havi interþanøan subdiskon"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Æi tiu etikedo estas jam uzata"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Trovis %s %s interfacojn"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Æu vi havas alian?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Æu vi havas iun %s interfacon?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Jes"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Vidu hardvaran informon"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modulo %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Nun vi povas provizi øiajn opciojn al modulo %s.\n"
-"Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n"
-"Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Iuokaze, la %s pelilo bezonas havi aldonan informon por øuste funkcii,\n"
-"kvankam øi normale funkcias bone sen la informo.  Æu vi deziras specifi\n"
-"aldonajn opciojn por øi aý permesi al la pelilo esplori vian komputilon\n"
-"por la informo øi bezonas?  Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n"
-"øi ne devus kaýzi difekton."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Aýtomate esploru"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Specifu opciojn"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Þargado de modulo %s malsukcesis.\n"
-"Æu vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(jam aldonis %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Æi tiu pasvorto estas tro simpla"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Bonvole donu salutnomon"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Æi tiu salutnomo estas jam aldonita"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Æi tiu salutnomo estas jam aldonita"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Aldonu uzanto"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Enigu uzanton\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Akceptu uzanto"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Vera nomo"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Þelo"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Piktogramo"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Aýtomata-enregistrado"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Mi povas konfiguri vian komputilon por aýtomate enregistri unu uzulon kiam\n"
-"øi startas.  Se vi ne deziras uzi æi tion, alklaku la `Nuligu' butonon."
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Elektu la defaýltan uzulon:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lanæi:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaý la instalado"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Æiuj"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Aldonu uzulon"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS startas"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Æi tiu paka¼o devus esti promociata.\n"
-"Æu vi certas ke vi deziras malelekti øin?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bonvenon Al Rompistoj"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Malbona"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Laýnorma"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Alta"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Alta"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoja"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"vi devus uzi æi tiun nivelon zorge. Øi faras vian komputilon pli facila\n"
-"por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi øi surrete.\n"
-"Øi ne havas pasvortojn."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankoraý\n"
-"ne rekomendita."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Æi tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n"
-"por konekti al la Interreto kiel kliento.  Nun estas sekurecaj kontroloj."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Kun æi tiu sekurnivelo, uzado de æi tiu komputilo kiel servilo ebliøas.\n"
-"La sekureco nun estas sufiæe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
-"akceptas konektojn de multaj klientoj."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n"
-"malfermita.  Sekurecaj aspektoj estas æe iliaj maksimumoj."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Elektas sekurnivelon"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Elektu opciojn por servilo"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bonvenon al %s, la mastruma sistema elektilo!\n"
-"\n"
-"Elektu mastruman sistemon de la supra listo aý\n"
-"atendu dum %d sekundoj por defaýlta starto.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Bonvenon al GRUB la elektilo por mastrumaj sistemoj!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr ""
-"Premu la enenklavon por starti la elektatan mastruman sistemon, 'e' por\n"
-"redakti la"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ordonoj antaux startado, aux 'c' por uzi komandan linion."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "La emfazata enskribo startos auxtomate post %d sekundoj."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "mankas sufiæe da spaco en /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kie vi deziras instali la startþargilon?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosiero"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Dosiero/_Foriru"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<stir>F"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NovStila Ekrano"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicia Ekrano"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicia Gtk+ Ekrano"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modalo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modalo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguru"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistema modalo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "Jes"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutoj"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuto"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundoj"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaý la instalado"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "France"
-msgstr "Franca"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "Germany"
-msgstr "Germana"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Greka"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvega"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sveda"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Itala"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "seria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antaýe"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Legu zorge"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Se vi intencas uzi \"aboot\", zorgu lasi liberan spacon (2048 sektoroj "
-"sufiæas)\n"
-"æe la komenco de la disko"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Eraro"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Soræisto"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Elektu agon"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Vi havas unu grandan FAT subdiskon.\n"
-"(øenerale uzata de MicroSoft DOS/Vindozo).\n"
-"Mi sugestas ke vi unue regrandecigi tiun subdiskon\n"
-"(klaku sur øin, kaj poste klaku sur \"Regrandecigu\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Detaloj"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "2a Etendata (Ext2)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "muntado malsukcesis"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Interþanøa"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Malplena"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Alia"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Specoj de dosiersistemoj:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Kreu"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Uzu ``%s'' anstataýe"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Forigu"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Uzu ``Malmuntu'' antaýe"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Post vi þanøas la specon de subdisko %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko "
-"estos\n"
-"perdata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Elektu agon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Kreu novan subdiskon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "2a Etendata (Ext2)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Þanøu al Spertula reøimo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Þanøu al Normala reøimo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Malfaru"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Æu mi devus daýri malgraýe?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Æu eliru sen konservi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Æu eliru sen skribi la subdisktabelon?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Aýtomate disponigu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Forviþu æion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Plu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Æiuj el la subdiskoj estas uzata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n"
-"subdiskon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Skribu subdiskotabelon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Sava subdiskotabelo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Sava subdiskotabelo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Sava subdiskotabelo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Aýtomata muntado de demetebla medio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Elektu dosieron"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n"
-"Æu daýras tamen?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Averto"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Enþovu disketon en drajvo\n"
-"Æiuj datenoj sur tiu disketo estos perdata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Provas savi subdisktabelon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Montru informon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Surmetingo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opcioj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Regrandecigu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Movu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Formatu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Muntu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Aldonu al LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Malmuntu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Þanøu RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Uzu por retrokonektado"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kreu novan subdiskon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Komenca sektoro: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grandeco en MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Speco de dosiersistemo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Surmetingo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Prefero: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Þanøu subdiskspecon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kie vi deziras munti retrokonektan dosieron %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne povas malfiksi surmetingon æar æi tiu subdisko estas uzata por\n"
-"retrokonektado.  Unue forigu la retrokonektadon."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Regrandecigas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Æi tiu subdisko ne estas regrandecigebla"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Æiuj datenoj en æi tiu subdisko devus esti rezervata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Post vi regrandecigas subdiskon %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko estos\n"
-"perdata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Elektu la novan grandecon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Grandeco en MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektoro"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Movante"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Movas subdisko..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "nova"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr ""
-"Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n"
-"aldoni al"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Vi ne povas uzi æi tiun subdiskon por retrokonektado"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Retrokonektado"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Retrokonekta dosieronomo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Vera nomo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Alia retrokonektado jam uzas tiun dosieron, elektu alian"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Dosiero jam ekzistas.  Æu vi deziras uzi øin?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "aparato"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivelo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "grandeco de pecoj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Zorgu: æi tiu operacio estas danøera."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Kiun specon de subdiskado?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Æi tiu paka¼o devus esti promociata.\n"
-"Æu vi certas ke vi deziras malelekti øin?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Bedaýrinde mi ne kreas /boot tiom longe sur la drajvon (æe cilindro > "
-"1024).\n"
-"Aý vi uzos LILO kaj øi ne funkcios, aý vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n"
-"/boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La subdiskon vi elektis por aldoni kiel la radiko (root, /) estas fizike\n"
-"situanta preter la 1024a cilindro de la drajvo, kaj vi ne havas /boot\n"
-"subdiskon.  Se vi intencas uzi la LILO startadministranto, zorgu aldoni\n"
-"/boot subdiskon."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Vi elektis softvaran RAID-an subdiskon por la radika dosiersistemo (/).\n"
-"Neniu startþargilo povas trakti tiun sen /boot subdisko.\n"
-"Do zorgu aldoni /boot subdiskon."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Vi bezonos restarti antaý ol la þanøo povas efektiviøi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Post vi formatas la subdiskon %s, æiuj datenoj en æi tiu subdisko estos\n"
-"perdata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatas subdiskon %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid malsukcesis"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mankas sufiæan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Mankas sufiæan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Distingivo: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Aparato: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Speco: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Nomo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Komenco: sektoro %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grandeco: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektoroj"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "De cilindro %d al cilindro %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatita\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ne formatita\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Muntita\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "Retrokonekta(j) dosiero(j): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Subdisko startata defaýlte\n"
-"    (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivelo %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Grandeco de pecoj %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grandeco: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Informo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "æe buso %d identiga¼o %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcioj: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Speco de dosiersistemo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Æi tiu pasvorto ests tro simpla (øi devas esti almenaý %d signoj longa)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "La pasvortoj ne egalas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Þanøu subdiskspecon"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Aýtentikigado"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS Domajno"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "DNA servilo"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatado de %s malsukcesis"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "eraro dum malmunti %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simpla"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servilo"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Vi ne povas uzi JFS por subdisko pli malgranda ol 16MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Vi ne povas uzi ReiserFS por subdisko pli malgranda ol 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaýa /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo æe %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Æi tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr "Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs) por tiu surmetingo\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs) por tiu surmetingo\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Mankas sufiæan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Eraro okazis - neniuj validaj aparatoj estis trovata sur kiuj vi povas krei "
-"novajn dosiersistemojn.  Bonvolu kontroli vian ekipa¼on por la kaýzo de æi "
-"tiu problemo."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Genera"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "Formatas"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Þanøu subdiskspecon"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Æesu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Helpo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Helpo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Helpo/_Pri..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Muso"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Nuligu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Muso"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Priskribo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Aýtentikigado"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Elektu dosieron"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Prokura kluzaparato"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 butonoj"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Vidu hardvaran informon"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Montru informon"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfiguru muson"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Bonvole atendu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekundoj"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Aýtomate esploru"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Nun vi povas elekti kiujn servojn vi deziras starti kiam vi startas\n"
-"vian komputilon.  Kiam via muso estas supre de ero, malgranda balono\n"
-"ekaperas por helpi vin.  Øi priskribas la rolon de la servo.\n"
-"\n"
-"Zorgegu en æi tiu paþo se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n"
-"ne startu servojn kiujn vi ne deziras uzi."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Bonvolu elekti la øustan pordon.  Ekzemple, la COM1-a\n"
-"pordo sub MS Vindozo estas nomata ttyS0 sub GNU/Linukso."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (la Linuksa Þargilo) kaj Grub estas startþargiloj: ili povas starti\n"
-"aý GNU/Linukson aý iun ajn mastruman sistemon æeestanta æe via komputilo.\n"
-"Normale, æi tiuj aliaj mastrumaj sistemoj estas øuste detektata kaj\n"
-"instalada.  Se tiel ne estas, vi povas aldoni enskribon mane per æi tiu\n"
-"ekrano.  Zorgu elekti la øustajn parametrojn.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Eble vi ankaý ne deziras doni atingon al æi tiuj aliaj mastrumaj sistemoj\n"
-"al iu ajn.  Æiokaze vi povas forstreki la respondajn enskribojn.  Sed\n"
-"æiokaze, vi bezonos startdiskon por starti ilin!"
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Vi bezonas indiki kie vi deziras meti la informon postulata\n"
-"por starti GNU/Linukson.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Krom se vi scias precize kion vi faras, elektu \"Unua sektoro de\n"
-"drajvo (MBR)\""
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX provos seræi PCI-a(j)n SCSI-a(j)n adaptilo(j)n\n"
-"Se DrakX trovas SCSI-an adaptilon kaj scias kiun pelilon øi devas uzi\n"
-"øi aýtomate instalos øin (aý ilin).\n"
-"\n"
-"Se vi havas neniom da SCSI-aj adaptiloj, ISA-an SCSI-an adapilon, aý\n"
-"PCI-an SCSI-an adaptilon kiun DrakX ne rekonas DrakX demandos al vi\n"
-"se vi havas SCSI-an adaptilon sur via komputilo.  Se vi ne havas adaptilon\n"
-"vi povas nur klaki 'Ne'.  Se vi klakos 'Jes', DrakX montros al vi liston de\n"
-"peliloj.  Vi povos elekti vian specifan pelilon de la listo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Se vi devas permane elekti vian adaptilon, DrakX demandos\n"
-"æu vi deziras specifi opciojn por øi.  Vi devus permesi al DrakX\n"
-"esplori la aparaton por la opcioj.  Æi tiu kutime bone funkcias.\n"
-"\n"
-"Se ne, vi bezonos provizi opciojn al la pelilo.\n"
-"Reviziu la Instalgvidlibron por sugestoj pri ekstrakado de æi tiu\n"
-"informo de Vindozo (se vi havas øin sur via komputilo),\n"
-"de dokumenta¼o de aparato, aý de la TTT-ejo de la fabrikanto\n"
-"(se vi havas atingon al la reto)."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Eraro legante dosiero %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Iuj aparatoj sur via komputilo bezonas \"proprietajn\" pelilojn por "
-"funkcii.\n"
-"Vi povas trovi iun informon pri ili æe: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Vi devas havi radikan subdiskon.\n"
-"Por æi tiu, kreu subdiskon (aý klaku estantan).\n"
-"Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru øin '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Vi devas havi interþanøan subdiskon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Vi ne havas interþanøan subdiskon\n"
-"\n"
-"Æu vi deziras daýri tamen?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Vi devas havi interþanøan subdiskon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Uzu liberan spacon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Mankas sufiæan da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por meti Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Elektu la grandecojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Interþanøa subdiska grandeco en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n"
-"vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' antaýe"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"AVERTO!\n"
-"\n"
-"DrakX nun regrandecigas vian Vindozan subdiskon.  Zorgu: æi tiu operacio "
-"estas\n"
-"danøera.  Se vi ne jam faris øin, vi devus antaýe eliru el la instalado, "
-"uzi\n"
-"\"scandisk\" sub Vindozo (kaj laývole \"defrag\"), kaj sekve relanæu la\n"
-"instaladon.  Ankaý vi devus fari rezervan kopion de via dateno.\n"
-"Kiam vi estas certa, klaku \"Jeso\"."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "subdisko: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Regrandeciøo de FAT malsukcesis: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"Ne ekzistas FAT-ajn (Dosiero-Atingo-Tablo) subdiskojn por regrandecigi\n"
-"aý uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (aý ne estas sufiæa da spaco)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Forviþu la tutan diskon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Forigu Vindozon"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"Æiuj ekzistantaj subdiskoj kaj iliaj datenoj estos perdata sur drajvo %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Uzu fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Nun vi povas dispartigi %s.\n"
-"Kiam vi finiøos, ne forgesu savi kun `w'."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "La Dispartigsoræilo de DrakX trovis æi tiujn solvojn:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startado de la reto"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Haltas de la reto"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti øin bone.\n"
-"Daýri je via propra risko."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Iuj gravaj paka¼oj ne estis taýge instalata.\n"
-"Aý via KDROM drajvo aý via KDROM disko estas difektita.\n"
-"Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n"
-"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bonvenon al %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Neniu disketilo havebla"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Eniras paþon `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Via sistemo havas malmulte da risurcoj.  Eble vi havos problemojn pri\n"
-"instali Linuks-Mandrejkon.  Se tio okazos, vi povos anstataý provi tekstan\n"
-"instaladon.  Por æi tio, premu `F1' kiam vi startas de KDROM, kaj sekve\n"
-"tajpu `text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Instalklaso"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Bonvole, elektu unu el la sekvantaj specoj de instalado:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Elektado de Paka¼aj Grupoj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Malbona paka¼o"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nomo: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versio: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Grandeco: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Graveco: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Vi ne povas elekti æi tiun paka¼on æar ne estas sufiæe da spaco por instali\n"
-"øin."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "La sekvaj paka¼oj estos instalataj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "La sekvaj paka¼oj estos malinstalataj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu æi tiun paka¼on"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Æi tiu estas deviga paka¼o, vi ne povas malelekti øin"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Vi ne povas malelekti æi tiun paka¼on.  Øi estas jam instalita."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Æi tiu paka¼o devus esti promociata.\n"
-"Æu vi certas ke vi deziras malelekti øin?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Vi ne povas malelekti æi tiun paka¼on.  Øi devus esti promociata."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Instalu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Þargu/Konservu sur disketo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Eliru instalprogramon"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Elektu la paka¼ojn kiuj vi deziras instali"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalanta"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Taksas"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tempo restanta "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Preparas instaladon"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paka¼oj"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalanta paka¼o %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Akceptu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Malakceptu"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Þanøu vian KDROM!\n"
-"\n"
-"Bonvole, enþovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"
-"\"\n"
-"kiam vi finos.\n"
-"Se vi ne havas øin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de æi tiu KDROM."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Æu vi deziras daýri tamen?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Estis eraro ordigi paka¼ojn:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Estis eraro dum instalado de paka¼oj:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Eraro okazis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licenca kontrakto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klavaro"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranøon."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Kiun instalklaso deziras vi?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalu/Øisdatigu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Æu tiu æi estas instalado aý øisdatigado?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Rekomendata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Spertulo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Øisdatigu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muspordo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Konfiguras IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Elektu surmetingojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n"
-"Mi povas peni daýri per blankigi difektitajn subdiskojn (ÆIOM DA DATUMO\n"
-"pereos!).  La alia solvo estas malpermesi al DrakX þanøi la subdisktabelon.\n"
-"(la eraro estas %s)\n"
-"\n"
-"Æu vi konsentas perdi æiujn subdiskojn?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake malsukcesis øuste legi la subdisktabelon.\n"
-"Daýri je via propra risko!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Radikosubdisko"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Kiu estas la radikosubdisko (/) æe via sistemo?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Vi bezonas restarti por la þanøoj al la subdisktabelo efektivigi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Æu kontrolas malbonajn blokojn?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formatas subdiskojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreas kaj formatas dosieron %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nesufiæa interþanøospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Seræas haveblajn paka¼ojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Seræas haveblajn paka¼ojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Trovadas paka¼ojn por promocii"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Vi ne povas malelekti æi tiun paka¼on.  Øi estas jam instalita."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Via komputilo ne havas sufiæe da spaco por instalado aý promocio (%d > %d)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Þargu de disketo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Þargas de disketo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "Elektado de Paka¼oj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Konservu sur disketo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Se vi havas æiujn de la KDROM-oj en la listo sube, klaku \"Jes\".\n"
-"Se vi havas neniujn de æi tiuj KDROM-oj, klaku \"Nuligu\".\n"
-"Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes"
-"\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "KDROM etikedata \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preparas instaladon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalas paka¼o %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Enþovu malplenan disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Nun vi havas la þancon elþuti softvaron por æifrado.\n"
-"\n"
-"AVERTO:\n"
-"\n"
-"Pro malsamaj øeneralaj kondiæoj aplikeblaj al æi tiu softvaro kaj trudata\n"
-"de diversaj jurisdikcioj, la kliento kaj/aý fina uzanto de tiu softvaro\n"
-"devus certigi ke la leøoj de lia/ilia jurisdikcio permesas li/ili elþuti,\n"
-"stoki kaj/aý uzi tiun softvaron.\n"
-"\n"
-"Plue, la kliento kaj/aý fina uzanto scios specife atentos ne malobei la\n"
-"leøojn de lia/ilia jurisdikcio.  Se la kliento kaj/aý la fina uzanto\n"
-"malobeas tiujn aplikeblajn leøojn, li/ili altiros sur sin gravajn "
-"sankciojn.\n"
-"\n"
-"Neniuokaze aý Mandrakesoft aý øiaj fabrikistoj responsigos por specialaj,\n"
-"nerektaj aý hazardaj reparacioj kiuj ajn (inkluzive, sed ne limigite al\n"
-"perdo de profitoj, interrompo de komerco, perdo de komerca dateno kaj\n"
-"aliaj monaj malprofitoj, kaj rezultaj þuldoj kaj indemizo pagenda konforme\n"
-"al prijuøo) rezulte el uzado, posedado, aý sole elþutado de tiu softvaro, "
-"al\n"
-"kiu la kliento kaj/aý fina uzanto ne povis atingi post subskribi la nunan\n"
-"kontrakton.\n"
-"\n"
-"Por iuj demandoj rilate al tiu kontrakto, bonvole demandu de\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla paka¼oj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la paka¼ojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla paka¼oj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "kio estas vian horzonon?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Æu via hardvara horloøo estas øustigata en GMT?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Servilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Neniu printilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Æu vi havas alian?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Muso"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-karto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Sonkarto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Forigu Vindozon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokaj dosieroj"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Difinu pasvorton de root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Neniu pasvorto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Æi tiu pasvorto ests tro simpla (øi devas esti almenaý %d signoj longa)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Aýtentikigado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Aýtentikiga LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Servilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Aýtentikiga NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domajno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Aýtentikiga LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "NIS Domajno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "NTP Servilo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"
-"sendepende de la normala startþargilo.  Æi tiu estas utila se vi ne deziras\n"
-"instali SILO sur via sistemo, aý alia mastruma sistemo forigas SILO,\n"
-"aý SILO ne funkcias kun via aparato-konfigura¼o.  Akomodita startdisketo "
-"ankaý\n"
-"povas esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniøi de\n"
-"severaj sistemaj paneoj.\n"
-"\n"
-"Se vi deziras krei startdisketon por via sistemo, enþovu disketon en la\n"
-"unua drajvo kaj klaku \"JES\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Unua disketa drajvo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Dua disketa drajvo"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Ellasu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n"
-"sendepende de la normala startþargilo.  Æi tiu estas utila se vi ne deziras\n"
-"instali LILO (aý grub) sur via sistemo, aý alia mastruma sistemo forigas "
-"LILO,\n"
-"aý LILO ne funkcias kun via komputilo.  Akomodita startdisketo ankaý povas\n"
-"esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resaniøi de severaj\n"
-"sistemaj paneoj.  Æu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Bedaýrinde, neniu disketdrajvo havebla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Kreas startdisketon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Preparas startþargilon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Æu vi deziras uzi aboot-on?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Eraro daýre mi instalis \"aboot\",\n"
-"Æu mi devus provi perforte instali eæ se tio detruas la unuan subdiskon?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalu restart-þargilon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalado de startþargilo malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Enþovu malplenan disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Kreas aýtoinstalan disketon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Kreu aýtoinstalan disketon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Aýtomata"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Reludu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Elektado de individuaj paka¼oj"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Linuks-Mandrejka Instalado %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "  <Tabo>/<Alt-Tabo> inter eroj | <Spaco> elektas | <F12> sekva ekrano "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mankas"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Elektu agon"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Malbona elekta¼o, provu denove\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Via elekta¼o? (defaýlo estas %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Via elekta¼o? (defaýlo estas %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Opcioj: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Æu vi deziras uzi aboot-on?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Via elekta¼o? (defaýlo estas %s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Æe¶a (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Germana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak-a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Hispana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finna"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Franca"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvega"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Pola"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sveda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Unuiøinta Regna klavaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Usona klavaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armena (malnova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armena (skribmaþina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armena (fonetika)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbajøana (latina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armena (fonetika)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgara"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazila (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Svisa (germana aranøo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Svisa (franca aranøo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Æe¶a (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Dana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak-a (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak-a (Norvega)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak-a (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estona"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Kartvela (\"Rusa\" aranøo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Kartvela (\"Latina\" aranøo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Greka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungara"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israela"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israela (fonetika)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Irana"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islanda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Itala"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japana 106 klavoj"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea klavaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinamerika"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litova AZERTY-a (nova)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Loko"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedona"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlanda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pola (qwerty aranøo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pola (qwertz aranøo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugala"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Kebeka)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumana (qwertz-a)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumana (qwerty-a)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusa (Yawerty-a)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovena"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaka (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaka (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Azerbajøana (cirila)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tabelo"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Taja klavaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Taja klavaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajna"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Usona klavaro (internacia)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vjetnama \"numero-vica\" QWERTY-a"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslava (latina/cirila)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Telefonnumero"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formatu subdiskojn"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Loøiteka MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Nespecifa PS2 RadoMuso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 butona"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rado"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "seria"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Mikrosofta IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Loøiteka MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Loøiteka CC serio"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Loøiteka MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Serio"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Loøiteka Muso (seria, malnova C7 speco)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "busmouse"
-msgstr "Neniu Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 butonoj"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 butonoj"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "neniu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Neniu Muso"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVU VIAN RADON!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Finu"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Sekvanta ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Antaýa"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Æu tio æi pravas?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Informo"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Etendu Arbon"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Maletendu Arbon"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Þanøu inter ebena kaj ordigita je grupoj"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konektu al la Interreto"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La plej ofte uzata maniero por konekti kun ADSL estas dhcp + pppoe.\n"
-"Tamen, ekzistas konektojn kiuj nur uzas dhcp.\n"
-"Se vi ne scias, elektu 'uzu pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "uzu dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "uzu pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "uzu pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n"
-"La defaýlto estas dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.  Bonvole lanæu la\n"
-"aparatokonfigurilon."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Elektu la retan interfacon"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Bonvole elektu kiun retadaptilon vi deziras uzi por konekti al la interreto"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "neniu retkarto trovita"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Konfiguras reto"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Bonvole enigu vian poþtejon se vi scias øin.\n"
-"Iuj DHCP-aj serviloj bezonas poþtejon por funkcii.\n"
-"Via poþtejo devus esti plene specifita poþtejo,\n"
-"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Poþtejo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "ISDN-a Konfigura¼on"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Interna ISDN-karto"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN-karto"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Kia estas via ISDN-a konekta¼o?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo detektata!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo detektata!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN-a Konfigura¼on"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Elektu vian interretprovizanton.\n"
-" Se øin ne estas en la listo, elektu Nelistiøitan"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protokolo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Eýropo (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "La cetero de la mondo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"La cetero de la mondo \n"
-" neniom da D-Kanelo (lukontraktataj lineoj)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kiun protokolon vi deziras uzi?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Kiun specon de karto vi havas?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Mi ne scias"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se via havas ISA-an karton, la valoro sur la sekvanta ekrano devus esti "
-"øusta.\n"
-"\n"
-"Se vi havas PCMCIA-an karton, vi bezonas scii la IRQ-o kaj I/O (Eneligo)\n"
-"por via karto.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Æesigu"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Æu mi devus daýri?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Kiu estas via ISDN-a karto?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Mi detektis ISDN-an PCI-an Karton, sed mi ne scias la specon.  Bonvole "
-"elektu\n"
-"unu el la PCI-aj kartojn sur la sekvanta ekrano."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"Neniu ISDN-a PCI-a karto trovata.  Bonvole elektu unu el la PCI-aj kartojn "
-"sur\n"
-"la sekvanta ekrano."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Telefon-konektaj opcioj"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nomo de konekto"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnumero"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP (Pasvorta Aýtentikigada Protokolo)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Programeto-bazata"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Finaparato-bazata"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domajna nomo"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Du DNS-a Servilo (nedeviga)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Konektu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Malkonektu"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Konfiguru retumon"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Interreta konekta¼o kaj konfiguro"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Reta Konfigura¼o"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Elektu la defaýltan uzulon:"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Spertuloreøimo"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detektas aparatojn..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "Reta interfaco"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Æu vi deziras starti vian konekta¼on je startado de la sistemo?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Reta Konfigura¼o"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"AVERTO: Æi tiu aparato estis antaýe konfigurata por konekti al la "
-"Interreto.\n"
-"Simple klaki JES por teni la konfiguron de æi tiu aparato.\n"
-"Se vi modifos la subajn kampojn, vi þanøos æi tiun konfiguron."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Bonvole enigu la IP-an konfigurâjon por æi tiu komputilo.\n"
-"Æiu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n"
-"(ekzemple, 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Konfiguras retan aparaton %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "XFree86 pelilo: %s\n"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adreso"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Retmasko"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Aýtomata IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Kreu praþargdisketon"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Bonvole enigu vian poþtejon.\n"
-"Via poþtejo devus esti plene specifita poþtejo,\n"
-"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n"
-"Vi ankaý povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNA servilo"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Prokura kluzaparato"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP prokura servilo"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP prokura servilo"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Æu vi deziras provi konekti al la interreto nun?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Konfiguru interretan konekta¼on"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurado de Konekto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Bonvole plenigu aý marku la suban kampon"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ de Karto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memoro de Karto (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "I/O (Eneligo) de Karto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Via persona telefonnumero"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonnumero de interretprovizanto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Provizanto DNS 2 (nedeviga)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Elektu vian klavaron"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Diskuma modalo"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Speco de konekto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Speco de konekto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Konta Pasvorto"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "muntado malsukcesis: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Æi tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Vi havas truon en via subdisktabelo sed mi ne povas uzi øin.\n"
-"La sola solvo estas movi viajn æefajn subdiskojn por situigi la truon\n"
-"apud la etendataj subdiskoj."
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Restaýris el dosiero %s malsukcesis: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "havenda"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "grava(j)"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "tre agrabla(j)"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "agrabla(j)"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "elbe"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Malproksimaj lpd servilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printservilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Printila Aparato URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Eraro skribante al dosiero %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(modulo %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Defaýlta)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Elektu Printilan Konekton"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kiel estas la printilo konektata?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"Kun malproksima CUPS servilo, vi ne devas konfiguri iun printilon\n"
-"æi tie; printiloj estos aýtomate dektektataj.  Se vi havas dubojn,\n"
-"elektu \"Malproksima CUPS servilo\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Pordo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Neniu printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Provu pordojn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Duobla surmetingo %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Printila Aparato URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Printila Aparato URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-#, fuzzy
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instalanta paka¼o %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instalanta paka¼o %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instalanta paka¼o %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-#, fuzzy
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Por uzi malproksima lpd printvico, vi devas provizi la poþtejon de la\n"
-"printservilo kaj la printviconomon æe tiu servilo en kiun taskoj devus\n"
-"esti metata."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Malproksima poþtejo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Malproksima poþtejo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Malproksima poþtejo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Por printi al SMB-a printilo, vi devas provizi la SMB poþtejon (Notu! Øi "
-"eble\n"
-"estas malsama de øia TCP/IP nomo!) kaj eble la IP-adreson de la "
-"printservilo,\n"
-"aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n"
-"taýgan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Poþtejo de SMB servilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Opuza nomo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Laborgrupo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Por print al NetWare printilo, vi devas provizi la NetWare printservilan\n"
-"nomon (Notu! Øi eble estas malsama de øia TCP/IP nomo!) aldone al la\n"
-"printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn taýgan\n"
-"salutnomon kaj pasvorton."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printservilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Printvica Nomo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Ing-Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n"
-"poþtejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Printilaj Poþtejo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Printilaj Poþtejo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printila Aparato URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nomo de printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Loko"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Æu tio æi pravas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Printilan Konekton"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Æu vi deziras provi printado?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Provu pordojn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Jes, printu ambaý de la provpaøojn"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Laýnorma"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Provpaøo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"
-"Æi tiu eble postulas iom da tempo antaý ol la printilo komencas.\n"
-"Printada stato:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Æu øi øuste funkcias?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Provpaøo(j)n estis sendataj al la printila demono.\n"
-"Æi tiu eble postulas iom da tempo antaý ol la printilo komencas.\n"
-"Æu øi øuste funkcias?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Neniu printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Haltas de la reto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Haltas de la reto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Haltas de la reto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Haltas de la reto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Malfermu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Printilaj opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Neniu printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Startas vian konekta¼on..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Konfiguru retumon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Konfiguras reto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Alta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoja"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Elektu Printilan Konekton"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfiguru Printilon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instalanta paka¼o %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Printilaj opcioj"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-#, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfiguru Printilon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Æu vi deziras konfiguri printilon?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
-"Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Jen la sekvantaj printvicoj.\n"
-"Vi povas aldoni pli aý þanøi la ekzistantajn."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Konfiguru retumon"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normala Modalo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Æesu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printilan Konekton"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Printas provpaøo(j)n..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Loka printilo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "porto"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "Prokura servilo devus esti http://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-#, fuzzy
-msgid "login"
-msgstr "Aýtomata-enregistrado"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "pasvorto"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "re-type password"
-msgstr "Neniu pasvorto"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "La pasvortoj ne egalas.  Provu denove!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ne povas aldoni subdiskon al _formatita_ RAID md%d"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "Ne povas skribi dosieron %s."
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid malsukcesis"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ne estas sufiæaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"vi devus uzi æi tiun nivelon zorge. Øi faras vian komputilon pli facila\n"
-"por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi øi surrete.\n"
-"Øi ne havas pasvortojn."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Kun æi tiu sekurnivelo, uzado de æi tiu komputilo kiel servilo ebliøas.\n"
-"La sekureco nun estas sufiæe alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n"
-"akceptas konektojn de multaj klientoj."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Opcioj"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, perioda ordonvicigilo."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd estas uzata por monitori la bateriostaton kaj registri øin en la\n"
-"sistemlogdosiero (syslog).  Vi ankaý povas uzi øin por halti la komputilon\n"
-"kiam la baterioþargo estas malgranda."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Lanæas ordonojn vicigitajn per la 'at' ordono je la horo specifita kiam\n"
-"'at' estis uzata, kaj lanæas baæajn ordonojn kiam la þargmezo estas\n"
-"sufiæe malgranda."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron estas norma Uniksa programo kiu lanæas programojn kiujn la uzulo\n"
-"specifas je periodaj tempoj.  vixie cron aldonas kelkajn trajtojn al la\n"
-"baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n"
-"konfiguraj opcioj."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM aldonas subtenon por musoj al teksta-reøimaj Linuksaj aplikoj ekzemple\n"
-"la 'Midnight Commander' (Meznokta Estro).  Ankaý øi permesas uzi la muson\n"
-"por transpoþigi æe la konzolo (Sen X Fenestroj)."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache estas Tut-Tera Teksa¼a servilo.  Øi liveras HTML-ajn dosierojn\n"
-"kaj CGI (komunakluza interfaco)."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"La interreta superservila demono (kutime nomata inetd) lanæas sortimenton\n"
-"da aliaj interretaj servoj laýbezone.  Øi respondas por la lanæo de multaj\n"
-"servoj, inkluzive de telnet, ftp, rsh, kaj rlogin.  Se vi malþaltas inetd,\n"
-"ve malþaltas æiujn el la servoj por kiuj øi respondas."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Æi tiu paka¼o þargas la elektitan klavarmapon laý /etc/sysconfig/keyboard.\n"
-"Vi povas elekti æi tion per la kbdconfig utilprogramo.  Vi lasus æi tion\n"
-"ebligatan por la plejmulto da sistemoj."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr taýge funkcii.  Øi estas\n"
-"baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"'named' (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n"
-"poþtejojn de IP adresoj."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Muntas kaj malmuntas æiujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn."
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Þaltas/Malþaltas æiujn retajn interfacojn konfiguratajn por lanæi\n"
-"dum sistemstartado."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"
-"Æi tiu servo provizas NFS dosierþlosado, kiun vi konfiguras per la\n"
-"/etc/exports dosiero."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n"
-"Æi tiu servo provizas NFS dosierþlosado."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA subteno kutime estas subteno de a¼o kiel ethernet kaj modemoj en\n"
-"tekkomputiloj.  Øi ne estos lanæata krom se vi konfiguras øi por ke øi\n"
-"estu sendanøera æe komputiloj kiuj ne bezonas øin."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"La pordmapilo direktas RPC konektojn, kiujn protokoloj kiel NFS kaj NIS "
-"uzas.\n"
-"La pordmapservilo devas esti uzata æe komputiloj kiuj agas kiel serviloj\n"
-"por protokoloj kiuj uzas la RPC mekanismon."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"\"Postfix\" estas PoþtTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n"
-"retpoþton de unu komputilo al alia."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Savas kaj restaýras sisteman entropikomuna¼on por pli altkvalita\n"
-"generado de aleatoraj nombroj."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"La routed dajmono permesas aýtomatan øisdatigon de la IP enkursigila tabelo\n"
-"per la RIP protokolo.  Kvankam RIP estas vaste uzata je malgrandaj retoj,\n"
-"pli malsimplaj enkursigaj protokoloj estas bezonataj por malsimplaj retoj."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"La rstat protokolo permesas al uzuloj sur reto ekstrakti metrikojn\n"
-"pri la rapideco de iu ajn komputilo sur tiu reto."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"La ruser protokolo permesas al uzuloj sur reto identigi kiujn estas\n"
-"konektataj æe aliaj respondantaj komputiloj."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"La rwho protokolo permesas al uzuloj havigi liston de æiuj el la uzuloj\n"
-"konektataj æe komputilo kiu estas uzanta la rwho dajmono (simila al finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog (sistemlogilo) estas la rimedo per kiu multaj dajmonoj registras\n"
-"mesaøojn al diversaj sistemlogdosieroj.  Øi estas bona ideo æiam uzi\n"
-"syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Startas kaj æesigas la X Tiparan Servilon je starttempo kaj æesiga tempo."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Sistema modalo"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Datumbazoj"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "Servilo"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Averto"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Alfiksu"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Stato:"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Sektoro"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "La cetero de la mondo"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Plurmedia - Grafiko"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development"
-msgstr "Programisto"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Konekti al la interreto"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Reta interfaco"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Server Software"
-msgstr "Poþtejo de SMB servilo"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Ludoj"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "Spertulo"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instalanta paka¼o %s"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-"Bonvole adiaýu kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropaþo (Ctrl-Alt-Backspace)."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la þanøojn."
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"Mi ne povas legi vian subdisktabelon, øi estas tro difektita por mi :(\n"
-"Mi penos daýri per blankigi difektitajn subdiskojn"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Datumbazoj"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Datumbazoj"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Aldonu uzanto"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-#, fuzzy
-msgid "Help"
-msgstr "/_Helpo"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Ne konektita"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Forigu"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Elektu dosieron"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Aldonu uzanto"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Mi konfiguras..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "rekonfiguru"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Enþovu disketon en drajvo %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Neniu disketilo havebla"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "Error!"
-msgstr "Eraro"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Kreas aýtoinstalan disketon"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gratulojn!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instalu"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Aldonu uzulon"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Eraro legante dosiero %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Elektado de Paka¼oj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Malinstalu printvicon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-#, fuzzy
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Forigu Vindozon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-#, fuzzy
-msgid "Users"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Bonvole provu denove"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Bonvole provu denove"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Neniu pasvorto"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranøon."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Reta interfaco"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "Where"
-msgstr "Rado"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-#, fuzzy
-msgid "When"
-msgstr "Rado"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Modulaj opcioj:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Reta Konfigura¼o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Musaparato: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Opcioj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#, fuzzy
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Reta Konfigura¼o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Elektu Printilan Konekton"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaýru de disketo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "Alia"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Instalu sistemon"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaýru de dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaýru de dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Akomodata"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#, fuzzy
-msgid "Previous"
-msgstr "<- Antaýa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Stato:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaýru de dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-#, fuzzy
-msgid "Next"
-msgstr "Sekvanta ->"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "La sekvaj paka¼oj estos instalataj"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Malbona rezerva dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Konservu en dosiero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Bonvole, provu la muson"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Bonvole, elektu la paka¼ojn kiujn vi deziras instali."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Reta Konfigura¼o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Reta Konfigura¼o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalado de %s malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Konekti al la interreto"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Spertulo"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Muso"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Opuza nomo"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "ISDN-a Konfigura¼on"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Aýtentikigado"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Elektado de Paka¼oj"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Bonvole atendu"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Eliru instalprogramon"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "porto"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaý la instalado"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "ISDN-a Konfigura¼on"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "muntado malsukcesis: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Poþtejo: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Speco:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Kluzo:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Stato:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Konfiguru servojn"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Pelilo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaco"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokolo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Stato:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Konfiguru lokan reton"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Soræisto..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Apliku"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Provu konfigura¼on"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektita"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ne konektita"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektu..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Malkonektu..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptilo %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Aktiva"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Interreta konekta¼o kaj konfiguro"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interreta konekta¼o kaj konfiguro"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Speco de konekto"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Kluzo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "uzado: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-3,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulonomo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Grandeco"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Startdiskokreado"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "defaýlta"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Eraro DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "Kerna versio"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "Øenerala"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Spertulejo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd opciaj argumentoj"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Aldonu modulon"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "devigu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "se bezonata"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "forlasu SCSI-ajn modulojn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "forlasu RAID-ajn modulojn"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Forprenu modulon"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Skribu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Konstruu la diskon"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Kontrolu ke medio estas en la aparato %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Ne estas medio en aparato %s.\n"
-"Bonvole enþovu øin."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne povis forki: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Ne povis øuste fermi mkbootdisk-on: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "neniu retkarto trovita"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Finata"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Preparas instaladon"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-#, fuzzy
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "limigu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "limigu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Formatu subdiskojn"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Surmetingo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Oficejo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-#, fuzzy
-msgid "Abiword"
-msgstr "Æesigu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Printilo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Instalu sistemon"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Elektu dosieron"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-msgid "Initials tests"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-#, fuzzy
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Instalu"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-#, fuzzy
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Eliru instalprogramon"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "malebligu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "forsendu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rekonfiguru"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Detektas aparatojn..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "ebligu"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Nun kiam via Interreta konekto estas konfigurata,\n"
-"vi povas konfiguri vian komputilon por disdividi øian Interretan konekton.\n"
-"Notu: vi bezonas dediæan Retadaptilon por konfiguri Lokan Reton (LAN).\n"
-"\n"
-"Æu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaco %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo.  Bonvole lanæu la\n"
-"aparatokonfigurilon."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Reta interfaco"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Ekzitas nur unu konfigurita retadaptilo sur via sistemo:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Æu vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun æi tiu adaptilo?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP de SMB servilo"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo detektata!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"Averto.  Ekzistanta konfigura¼o de barilo detektata.  Vi eble devas permane\n"
-"fiksi øin poste de la instalado."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Mi konfiguras..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemoj instalante paka¼on %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-#, fuzzy
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr ""
-"La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Interreta konekta¼o kaj konfiguro"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Control Center"
-msgstr "Konekti al la interreto"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (Kebeka)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "East Europe"
-msgstr "Eýropo"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Franca"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Islanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "West Europe"
-msgstr "Eýropo"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "seria"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Estis eraro dum instalado de paka¼oj:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uzado: keyboarddrake [--expert] [klavaro]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranøon."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Þanøu KD-ROM-on"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Þanøu vian KDROM!\n"
-"\n"
-"Bonvole, enþovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes"
-"\"\n"
-"kiam vi finos.\n"
-"Se vi ne havas øin, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de æi tiu KDROM."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Montru nur por æi tiu tago"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Dosiero/_Nova"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<stir>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Dosiero/_Malfermu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<stir>M"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Dosiero/_Savu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<stir>S"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Dosiero/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcioj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcioj/Provu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Helpo/_Pri..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "mesaøoj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Syslog"
-msgstr "sistema logdosiero (syslog)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "seræu"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Konfigura¼oj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "konformanta(j)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "sed ne konformanta(j)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Elektu dosieron"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendaro"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Enhavoj de la dosiero"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-#, fuzzy
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Konfigura¼on"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domajna nomo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Datumbazoj"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS Servilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Printservilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "Servilo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatas"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Savu Kiel..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "neniu serial_usb (seria USB) trovita\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Æu vi deziras emuli trian musbutonon?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Detektas aparatojn..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Elektu grafikan karton"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Starta aparato"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Elektu vian lingvon"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Elektu instalklason"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detektado de fiksdisko(j)"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Konfiguru muson"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Elektu vian klavaron"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Dosiersistemo konfiguro"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatu subdiskojn"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Elektu paka¼ojn"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalu sistemon"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Aldonu uzulon"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Konfiguru retumon"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfiguru servojn"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalu restart-þargilon"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Kreu praþargdisketon"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Konfiguru X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instalu sistemon"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Eliru instalprogramon"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Konfigura¼o de barilo"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr ""
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Preparas instaladon"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "TTT/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Reta Printilo (ingo)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficejo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnoma Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Plurmedia - Video"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "Datumbazoj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Æu vi deziras provi la konfigura¼on?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Plurmedia - Sono"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentaro"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Interreta Konfigurado"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Plurmedia - Sono"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "LAN Konfigura¼o"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Servilo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C kaj C++ programadaj bibliotekoj, programoj kaj æapdosieroj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Reta Printilo (ingo)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Dokumentaro"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Plurmedia - Grafiko"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Interreto"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Redaktiloj, þeloj, dosieriloj, terminaloj"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Laborstacio"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Elektu opciojn por servilo"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "Ekrano ne estas konfigurata"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "Grafika karto ne jam konfigurita"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Vi ne jam elektas distingivojn"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "penu þanøi iom da parametroj"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Eraro okazis:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Mi eliros post %d sekundoj"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "Æu tio æi pravas?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Eraro okazis, penu þanøi iom da parametroj"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "XFree86 servilo: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Montru tuton"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Preparas X-Fenestran konfigura¼on"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "Kion vi deziras fari?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Þanøu Ekranon"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Þanøu Grafika karto"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Þanøu Servilajn opciojn"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Þanøu distingivon"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Montru informon"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Provu denove"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Elektas sekurnivelon"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Grafika karto"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Elektu grafikan karton"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Averto: provado de æi tiu grafika karto eble svenigos vian komputilon"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Normala VGA, 640x480 æe 60 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Supera VGA, 800x600 æe 56 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr ""
-#~ "8514 kongrua karto, 1024x768 æe 87 hercoj (Hz) interplektita (neniu "
-#~ "800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "Supera VGA, 1024x768 æe 87 hercoj (Hz) interplektita, 800x600 æe 56 hercoj"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "Etendita Supera VGA, 800x600 æe 60 hercoj (Hz), 640x480 æe 72 hercoj"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr ""
-#~ "Neinterplektita Supera VGA, 1024x768 æe 60 hercoj (Hz), 640x480 æe 72 "
-#~ "hercoj"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Altfrekvenca Supera VGA, 1024x768 æe 70 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1024x768 æe 60 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 æe 74 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 æe 76 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 æe 70 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 æe 76 hercoj (Hz)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La totala grandeco de la grupoj vi elektis estas proksimume %d MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se vi volas instali malpli ol æi tiu grandeco,\n"
-#~ "elektu la procenton el la paka¼oj kiuj vi deziras instali.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Malalta procento instalos nur la plej gravajn paka¼ojn;\n"
-#~ "100%% instalos æiujn paka¼ojn."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vi havas spacon æe via disko por nur %d%% da æi tiuj paka¼oj.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se vi deziras instali malpli ol tiom,\n"
-#~ "elektu la procenton el la paka¼oj kiun vi deziras instali.\n"
-#~ "Malalta procento instalos nur la plej gravajn paka¼ojn;\n"
-#~ "%d%% instalos tiom paka¼ojn kiom eblajn."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Vi povos elekti ilin pli precize en la sekvanta paþo."
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Procento da paka¼oj por instali"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Elektu sekurnivelon?"
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
deleted file mode 100644
index 6c00f2078..000000000
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ /dev/null
@@ -1,13590 +0,0 @@
-# spanish translation of drakfloppy
-# Copyright (C) 2000, 2001 MandrakeSoft S.A.
-# Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2000, 2001.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.43\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-22 10:38-0300\n"
-"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: SPANISH <es@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 KB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB o más"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Elija un servidor X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configuración multi-monitor"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Su sistema soporta configuración multi-monitor.\n"
-"¿Qué desea hacer?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Seleccione la cantidad de memoria de su tarjeta gráfica"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configuración de XFree"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "¿Qué tipo de configuración de XFree desea tener?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configurar los monitores independientemente"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Usar extensión Xinerama"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configurar sólo la tarjeta \"%s\"%s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Su tarjeta puede admitir aceleración 3D pero sólo con XFree %s.\n"
-"XFree %s admite su tarjeta y puede tener mejor comportamiento en 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s con aceleración 3D EXPERIMENTAL por hardware"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Su tarjeta sólo puede admitir aceleración de 3D por hardware con XFree %s,\n"
-"ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR.\n"
-"XFree %s admite su tarjeta y puede tener un mejor comportamiento en 2D."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s,\n"
-"ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instalación del controlador de la pantalla)"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"¿Conservar los cambios?\n"
-"La configuración actual es:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Elija un monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalizada"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Genérico"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Deshacer"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Los dos parámetros críticos son la frecuencia de barrido vertical, que "
-"indica la frecuencia\n"
-"a la cual se refresca la pantalla entera, y más importante aún, la "
-"frecuencia de sincronización\n"
-"horizontal, la cual es la frecuencia de las líneas de barrido horizontal.\n"
-"\n"
-"Es MUY IMPORTANTE que no especifique un tipo de monitor con una\n"
-"frecuencia de sincronización superior a la capacidad real de su monitor:\n"
-"puede dañar su monitor.\n"
-" En caso de duda, elija una configuración conservadora."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Frecuencia de barrido horizontal"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Frecuencia de barrido vertical"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 colores (8 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil colores (15 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil colores (16 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 millones de colores (24 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 billones de colores (32 bits)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resoluciones"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolución"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Elija la resolución y la profundidad de colores"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Tarjeta gráfica: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "¿Desea probar la configuración?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Probar la configuración"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Distribución del teclado: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipo de ratón: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositivo del ratón: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Frecuencia horizontal del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Frecuencia vertical del monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Tarjeta gráfica: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memoria de la tarjeta gráfica: %s KB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profundidad de color: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolución: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Controlador XFree86: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X al arrancar"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Puede configurar su computadora para que inicie X automáticamente\n"
-"al arrancar. ¿Desea que se lance X cuando reinicie?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primer sector de la partición de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primer sector del disco (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instalación de SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "¿Dónde quiere instalar el cargador de arranque?"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instalación de LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO con menú de texto"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO con menú gráfico"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Arrancar desde DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opciones principales del cargador de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Cargador de arranque a usar"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalación del cargador de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositivo de arranque"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (no funciona con BIOS antiguos)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "compacto"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Modo de vídeo"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Demora antes de arrancar la imagen predeterminada"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contraseña (de nuevo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Restringir las opciones de la línea de comandos"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "restringir"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Limpiar /tmp en cada inicio del equipo"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precise el tamaño de la RAM si es necesario (se encontraron %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Activar perfiles múltiples"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Proporcione el tamaño de la RAM en MB"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"La opción \"Restringir las opciones de la línea de comandos\"\n"
-"no tiene sentido sin contraseña"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Vuelva a intentarlo, por favor"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Las contraseñas no coinciden"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Mensaje de inicio"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Demora de open firmware"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tiempo de espera de arranque del núcleo"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "¿Habilitar el arranque desde CD?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "¿Habilitar el arranque de OF?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "¿SO predeterminado?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Decidió instalar el cargador de arranque en una partición.\n"
-"Esto implica que ya tiene un cargador de arranque en el disco desde el que "
-"arranca (ej: System Commander).\n"
-"\n"
-"¿Desde qué disco arranca?"
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aquí están las diferentes entradas.\n"
-"Puede añadir otras o cambiar las que ya existen."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Agregar"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Hecho"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "¿Qué tipo de entrada desea añadir?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Otro SO (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Otro SO (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Otro SO (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Raíz"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Añadir"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lectura/Escritura"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Inseguro"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Por defecto"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Tamaño de initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Quitar entrada"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "No se admite una etiqueta vacía"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Debe especificar una imágen del núcleo"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Debe especificar una partición raíz"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Esta etiqueta ya está en uso"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s interfaces %s encontradas"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "¿Tiene alguna otra?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "¿Tiene alguna interfaz %s?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Ver información sobre el hardware"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instalando controlador para la tarjeta %s %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(módulo %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Ahora puede proporcionar las opciones al módulo %s.\n"
-"Note que cualquier dirección debe ingresarse con el prefijo 0x como '0x123'"
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Aquí deben ir las diferentes opciones para el módulo %s.\n"
-"Las opciones son de la forma \"nombre=valor nombre2=valor2 ...\".\n"
-"Por ejemplo, \"io=0x300 irq=7\""
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opciones de los módulos:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "¿Qué controlador de %s debo probar?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"En algunos casos, el controlador de %s necesita información extra\n"
-"para funcionar correctamente, aunque normalmente funcione sin ella.\n"
-"¿Desea especificar información extra para el controlador o dejar que el "
-"mismo\n"
-"pruebe su equipo y encuentre la información que necesita? A veces,\n"
-"el probar el equipo puede provocar que éste se cuelgue, pero no debería\n"
-"causar ningún daño."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Autodetección"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especificar las opciones"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Error al cargar el módulo %s.\n"
-"¿Desea intentarlo de nuevo con otros parámetros?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr "acceso a programas X"
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "acceso a herramientas rpm"
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permitir \"su\""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "acceso a archivos administrativos"
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s ya fue añadido)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Esta contraseña es demasiado sencilla"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Introduzca el nombre de usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"El nombre de usuario (login) sólo debe contener letras, números, `-' y `_'"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Este nombre de usuario ya fue añadido"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "Este nombre de usuario ya fue añadido"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Añadir un usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Introduzca un usuario\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aceptar el usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Nombre y apellidos"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Nombre del usuario"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Entrada automática"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Puede configurar su computadora para que entre automáticamente\n"
-"en sesión con un usuario dado al arrancar. ¿Desea esa funcionalidad?"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Elija el usuario predeterminado:"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Elija el gestor de ventanas a ejecutar:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Por favor, elija el idioma a usar."
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Puede elegir otros idiomas, que estarán disponibles después de la instalación"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Todo"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permitir a todos los usuarios"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid "No sharing"
-msgstr "No compartir"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Se necesita instalar el paquete %s. ¿Quiere instalarlo?"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Puede exportar usando NFS o Samba. ¿Cuál elige"
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Falta el paquete obligatorio %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"¿Desea permitir a los usuarios exportar algunos directorios personales?\n"
-"Si lo hace, los usuarios podrán simplemente hacer clic sobre \"Compartir\" "
-"en konqueror y nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Personalizar\" permite una granularidad por usuario.\n"
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Lanzar userdrake"
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-"La compartición por usuario utiliza el grupo \"fileshare\". \n"
-"Puede utilizar userdrake para añadir un usuario a este grupo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bienvenidos, crackers"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Estándar"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Alta"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-msgid "Higher"
-msgstr "Más alta"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoica"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Este nivel se debe usar con mucho cuidado. Hace su sistema más simple de\n"
-"usar, pero también mucho más vulnerable: no debe usarse para una máquina\n"
-"conectada en red con otras o a Internet. No hay contraseñas de acceso."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Las contraseñas están activadas, pero tampoco se recomienda usar este\n"
-"nivel para un ordenador conectado a una red."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Éste es el nivel de seguridad estándar recomendado para una máquina que se\n"
-"utilizará para conectarse a la Internet como cliente."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Ya hay algunas restricciones, y todas las noches se corren más "
-"verificaciones automáticas."
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Con este nivel de seguridad, es posible utilizar el sistema como un "
-"servidor.\n"
-"La seguridad es lo suficientemente alta como para usar el sistema como un\n"
-"servidor que acepte conexiones de múltiples clientes. Nota: si su máquina "
-"sólo es un cliente en la Internet, mejor debería elegir un nivel inferior."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Basado en el nivel anterior, pero el sistema está completamente cerrado.\n"
-"Las características de seguridad están al máximo."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivel de seguridad"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Utilizar libsafe para los servidores"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Una biblioteca que le defiende ante ataques de desbordamiento de búfer y "
-"ataques con cadenas de formato."
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¡Bienvenido a %s, el selector de SO de arranque!\n"
-"\n"
-"Elija un sistema operativo de la lista o espere %d segundos\n"
-"para que arranque el sistema predeterminado.\n"
-"\n"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "¡Bienvenido a GRUB, el selector de SO de arranque!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Use las teclas %c y %c para seleccionar una entrada."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Pulse intro para iniciar el SO elegido, pulse 'e' para editar"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "los comandos antes de iniciar, o pulse 'c' para una linea de comandos."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Se va a iniciar la entrada resaltada en %d segundos."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "no hay espacio suficiente en /boot"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Menú inicio"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "No puede instalar el cargador de arranque en una partición %s\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "todavía no está implementada la ayuda.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuración del estilo de arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Archivo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Archivo/_Salir"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor categorizante de estilo nuevo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor de estilo nuevo"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor tradicional Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Iniciar Aurora en el momento del arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo de Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo de Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"En este momento está usando %s como gestor de arranque.\n"
-"Haga click sobre configurar para lanzar el asistente de configuración."
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo del sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Lanzar el sistema X-Window al comenzar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no deseo entrada automática"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sí, deseo entrada automática con este (usuario, escritorio)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "¡no se puede abrir /etc/inittab para lectura: %s !"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutos"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuto"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segundos"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "No se pueden realizar instantáneas de pantalla antes del particionado"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-"Luego de la instalación estarán disponibles las instantáneas de pantalla en %"
-"s"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Francia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bélgica"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "República Checa"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemania"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Greece"
-msgstr "Grecia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suecia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holanda"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Italy"
-msgstr "Italia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-msgid "Austria"
-msgstr "Austria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr "Estados Unidos"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Por favor, haga primero una copia de seguridad de sus datos"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "¡Lea con cuidado!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Si piensa usar aboot, no olvide dejar espacio libre (2048 sectores es\n"
-"suficiente) al principio del disco"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Asistente"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Elija una acción"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tiene una partición FAT de gran tamaño\n"
-"(generalmente usada por DOS/Windows de MicroSoft).\n"
-"Le sugiero que primero cambie el tamaño de la misma\n"
-"(para eso haga clic sobre ella, y luego sobre \"Redimensionar\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Por favor, haga clic sobre una partición"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Sistema de. archivos. con journal"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Intercambio"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Vacío"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Otros"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipos de sistemas de archivos:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Use \"%s\" en su lugar"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Use \"Desmontar\" primero"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Se perderán todos los datos de la partición %s después de cambiar su tipo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Elija una partición"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Elija otra partición"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-msgid "Exit"
-msgstr "Salir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Cambiar al modo experto"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Cambiar al modo normal"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Deshacer"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "¿Seguir adelante?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Salir sin grabar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "¿Salir del programa sin grabar la tabla de particiones?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "¿Desea guardar las modificaciones en /etc/fstab?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Asignación automática"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Borrar todas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Más"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Información del disco rígido"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Todas las particiones primarias están usadas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "No se pueden agregar más particiones"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Por favor, para tener más particiones borre alguna para poder crear una "
-"partición extendida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Guardar la tabla de particiones"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaurar la tabla de particiones"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Rescatar la tabla de particiones"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Volver a cargar la tabla de particiones"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Montaje automático de dispositivos extraíbles"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Elija un archivo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La tabla de particiones de respaldo no tiene\n"
-"el mismo tamaño.  ¿Desea continuar de todas formas?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Inserte un disquete en la unidad\n"
-"Se perderán todos los datos del disquete"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Tratando de rescatar la tabla de particiones"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Información detallada"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punto de montaje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Redimensionar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Desplazar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Formatear"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Montar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Añadir al RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Añadir al LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmontar"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Quitar del RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Quitar del LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificar el RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Usar para loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crear una partición nueva"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector de comienzo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Tamaño en MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipo de sistema de. archivos: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punto de montaje: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferencia: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "¿Borrar el archivo de loopback?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Cambiar el tipo de partición"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "¿Qué sistema de archivos desea?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Cambiando de ext2 a ext3"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "¿Donde desea montar el archivo de loopback %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "¿Dónde desea montar el dispositivo %s?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"No se puede deseleccionar el punto de montaje ya que esta partición\n"
-"se usa para un montaje en loopback.\n"
-"Quite el montaje de loopback primero"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Calculando los límites del sistema de archivos FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Redimensionando"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Esta partición no es redimensionable"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-"Debería hacer una copia de seguridad de todos los datos de esta partición"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s tras cambiar su tamaño"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Eligiendo el tamaño nuevo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Tamaño nuevo en MB: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "¿A qué disco desea desplazarla?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "¿A qué sector desea desplazarla?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Desplazando"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Desplazando una partición..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Elegir un RAID existente al que añadir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "nuevo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Elegir un LVM existente al que añadir"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "¿nombre de LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Esta partición no puede usarse para el loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nombre del archivo de loopback: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Indique el nombre de un archivo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-"El archivo ya lo utiliza otro dispositivo loopback.\n"
-"Elija otro archivo, por favor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "El archivo ya existe. ¿Desea usarlo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opciones de montaje"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr "Varios"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "dispositivo"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "nivel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "tamaño de los bloques"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Cuidado: esta operación es peligrosa."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "¿Qué tipo de particionamiento?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Se necesita instalar el paquete %s. ¿Quiere instalarlo?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Disculpe, pero no se permite la creación de una partición /boot tan lejos\n"
-"en el disco (en un cilindro > 1024). Puede usar lilo LILO (y es probable "
-"que\n"
-"no funcione), o bien no utiliza LILO (y entonces no necesita /boot)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La partición que escogió para usar como raíz (/) está físicamente ubicada\n"
-"después del 1024º cilindro del disco rígido, y no tiene partición /boot.\n"
-"Si piensa usar el cargador de arranque LILO, tenga en cuenta que tiene\n"
-"que añadir una partición /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Eligió una partición RAID en software como partición raíz (/).\n"
-"Ningún cargador de arranque es capaz de manejarlo sin una partición /boot.\n"
-"Así que tenga en cuenta que tiene que añadir una partición /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "¡Se escribirá al disco la tabla de particiones de la unidad %s!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Necesita reiniciar el equipo para que la modificación tenga efecto"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Se perderán todos los datos de la partición %s después de formatearla"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formateando"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Formateando el archivo de loopback %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formateando la partición %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Hide files"
-msgstr "Ocultar archivos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mover los archivos a la nueva partición"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"El directorio %s ya tiene algunos datos\n"
-"(%s)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Moviendo los archivos a la nueva partición"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Copiando %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Borrando %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "la partición %s ahora se conoce como %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Letra DOS: %s (simplemente una adivinanza)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipo: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Nombre: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Comienzo: sector %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Tamaño: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectores"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindros %d a %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formateado\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "No formateado\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montado\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Archivo(s) de loopback:\n"
-"   %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partición predeterminada de arranque\n"
-"    (para arranque de MS-DOS, no para lilo)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivel %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Tamaño de los bloques %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discos-RAID %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nombre del archivo de loopback: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Es probable que esta partición sea\n"
-"una partición de Controlador, probablemente\n"
-"debería dejarla como está.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Esta partición especial de Bootstrap\n"
-"es para el arranque\n"
-"dual de su sistema.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Tamaño: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometría: %s cilindros, %s cabezas, %s sectores\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discos-LVM %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipo de la tabla de particiones: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "en el bus %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opciones: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Clave de cifrado del sistema de archivos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Elija la clave de cifrado de su sistema de archivos"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Esta clave de cifrado es demasiado simple\n"
-"(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Las claves de cifrado no coinciden"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Clave de cifrado"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Clave de cifrado (otra vez)"
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-msgid "Change type"
-msgstr "Cambiar tipo"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Por favor, haga clic sobre un medio"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autentificación"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Nombre del usuario"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Nombre del usuario"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-msgid "Search servers"
-msgstr "Buscar servidores"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formateo de %s falló"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "No sé cómo formatear %s en el tipo %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "falló el montaje de la partición %s en el directorio %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "error desmontando %s: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "simple"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "con /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "No se puede usar JFS para particiones menores de 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "No se puede usar ReiserFS para particiones menores de 32MB"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Los puntos de montaje deben comenzar con una /"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ya existe una partición con el punto de montaje %s\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "No puede usar un Volumen Lógico LVM para el punto de montaje %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Este directorio debería permanecer dentro del sistema de archivos raíz"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Necesita un sistema de archivos verdadero (ext2, reiserfs) para este punto "
-"de montaje\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"No puede usar un sistema de archivos cifrado para el punto de montaje %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "No hay espacio libre suficiente para la asignación automática"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nada para hacer"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Error al abrir %s para escribir: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Ocurrió un error - no se encontró ningún dispositivo válido para crear los "
-"nuevos sistemas de archivos. Por favor, verifique su equipo para saber la "
-"razón de este fallo"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "¡No tiene ninguna partición!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Realizar detección automática"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Genérico"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Memoria (DMA) de la tarjeta"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "configuración de la carga"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Cambiar tipo"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_yuda"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/A_yuda"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Ayuda/_Acerca..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Módulo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Memoria (DMA) de la tarjeta"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "Module"
-msgstr "Módulo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Autentificación"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Elija un archivo"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Dispositivo de pasarela de red"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 botones"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Detección del disco rígido"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Ver información sobre el hardware"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Mostrar información"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configuración del ratón"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "detectada en el puerto %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Espere, por favor"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d segundos"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Borrando la impresora \"%s\" ..."
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Autodetección"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-"GNU/Linux es un sistema multiusuario, y esto significa que cada usuario\n"
-"puede tener sus preferencias propias, sus archivos propios, y así\n"
-"sucesivamente. Puede leer la \"Guía del Usuario\" para aprender más. Pero,\n"
-"a diferencia de \"root\", que es el administrador, los usuarios que agregue\n"
-"aquí no podrán cambiar nada excepto su configuración y sus archivos\n"
-"propios. Tendrá que crear al menos un usuario no privilegiado para Usted\n"
-"mismo. Esa cuenta es donde debería conectarse para el uso diario. Aunque es\n"
-"muy práctico ingresar como \"root\" diariamente, ¡tambien puede ser muy\n"
-"peligroso! El error más leve podría significar que su sistema deje de\n"
-"funcionar. Si comete un error serio como usuario no privilegiado, sólo\n"
-"puede llegar a perder algo de información, pero no todo el sistema.\n"
-"\n"
-"Primero tendrá que ingresar su nombre real. Esto no es obligatorio, por\n"
-"supuesto - ya que, en realidad, puede ingresar lo que desee. DrakX tomará\n"
-"entonces la primer palabra que ingresó y la copiará al campo \"Nombre de\n"
-"usuario\". Este es el nombre que este usuario en particular usará para\n"
-"ingresar al sistema. Lo puede cambiar. Luego tendrá que ingresar una\n"
-"contraseña aquí. La contraseña de un usuario no privilegiado (regular) no\n"
-"es tan crucial como la de \"root\" desde el punto de vista de la seguridad,\n"
-"pero esto no es razón alguna para obviarla - despues de todo, son sus\n"
-"archivos los que están en riesgo.\n"
-"\n"
-"Si hace clic sobre \"Aceptar usuario\", entonces puede agregar tantos como\n"
-"desee. Agregue un usuario para cada uno de sus amigos: por ejemplo su padre\n"
-"o su hermana. Cuando haya terminado de agregar todos los usuarios que\n"
-"desee, seleccione \"Hecho\".\n"
-"\n"
-"Hacer clic sobre el botón \"Avanzadas\" le permite cambiar el \"shell\"\n"
-"predeterminado para ese usuario (bash por defecto)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:41
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Arriba se listan las particiones Linux existentes que se detectaron en su\n"
-"disco rígido. Puede mantener las elecciones hechas por el asistente, las\n"
-"mismas son buenas para las instalaciones más comunes. Si hace cambios, al\n"
-"menos debe definir una partición raíz (\"/\"). No elija una partición muy\n"
-"pequeña o no podrá instalar software suficiente. Si desea almacenar sus\n"
-"datos en una partición separada, tambien puede necesitar crear una\n"
-"partición para \"/home\" (sólo es posible si tiene más de una partición\n"
-"Linux disponible).\n"
-"\n"
-"Cada partición se lista como sigue: \"Nombre\", \"Capacidad\".\n"
-"\n"
-"\"Nombre\" está estructurado: \"tipo de disco rígido\", \"número de disco\n"
-"rígido\", \"número de partición\" (por ejemplo, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tipo de disco rígido\" es \"hd\" si su disco es un disco IDE y \"sd\" si\n"
-"el mismo es un disco SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Número de disco rígido\" siempre es una letra que sigue a \"hd\" o a\n"
-"\"sd\". Para los discos IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"
-"primaria\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"
-"primaria\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"
-"secundaria\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"
-"secundaria\".\n"
-"\n"
-"Para los discos SCSI, una \"a\" significa \"SCSI ID menor\", una \"b\"\n"
-"significa \"segunda SCSI ID menor\", etc."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-"La instalación Mandrake Linux se divide en varios CD-ROMs. DrakX sabe si un\n"
-"paquete seleccionado se encuentra en otro CD y expulsará el CD corriente y\n"
-"le pedirá que inserte uno diferente cuando sea necesario."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Ahora es el momento de especificar los programas que desea instalar en su\n"
-"sistema. Hay miles de paquetes disponibles para Mandrake Linux, y no se\n"
-"supone que los conozca a todos de memoria.\n"
-"\n"
-"Si está realizando una instalación estándar desde un CD-ROM, primero se le\n"
-"pedirá que especifique los CDs que tiene (sólo en modo Experto). Verifique\n"
-"las etiquetas de los CDs y marque las casillas que corresponden a los que\n"
-"tiene disponibles para la instalación. Haga clic sobre \"Aceptar\" cuando\n"
-"este listo para continuar.\n"
-"\n"
-"Los paquetes se ordenan en grupos que corresponden a un uso particular de\n"
-"su máquina. Los grupos en sí mismos están clasificados en cuatro secciones:\n"
-"\n"
-" * \"Estación de trabajo\": si planea utilizar su máquina como una estación\n"
-"de trabajo, seleccione uno o más grupos correspondientes.\n"
-"\n"
-" * \"Desarrollo\": si la máquina se utilizará para programación, elija\n"
-"el(los) grupo(s) deseado(s).\n"
-"\n"
-" * \"Servidor\": finalmente, si se pretende usar la máquina como un\n"
-"servidor aquí puede seleccionar los servicios más comunes que desea que se\n"
-"instalen en la misma.\n"
-"\n"
-" * \"Entorno gráfico\": seleccione aquí su entorno gráfico preferido. Si\n"
-"desea tener una estación de trabajo gráfica, ¡seleccione al menos uno!\n"
-"\n"
-"Si mueve el cursor del ratón sobre el nombre de un grupo se mostrará un\n"
-"pequeño texto explicativo acerca de ese grupo. Si deselecciona todos los\n"
-"grupos cuando está realizando una instalación regular (es decir, no una\n"
-"actualización), aparecerá un diálogo que propone opciones diferentes para\n"
-"una instalación mínima:\n"
-"\n"
-" * \"Con X\": instala la menor cantidad de paquetes posible para tener un\n"
-"escritorio gráfico que funcione;\n"
-"\n"
-" * \"Con documentación básica\": instala el sistema base más algunos\n"
-"utilitarios básicos y la documentación de los mismos. Esta instalación es\n"
-"adecuada para configurar un servidor;\n"
-"\n"
-" * \"Instalación realmente mínima\": instalará el mínimo necesario estricto\n"
-"para obtener un sistema Linux que funciona, sólo en línea de comandos. Esta\n"
-"instalación ocupa alrededor de 65Mb.\n"
-"\n"
-"Puede marcar la opción \"Selección por paquetes individuales\" que es útil\n"
-"si está familiarizado con los paquetes que se ofrecen o si desea tener un\n"
-"control total sobre lo que se instalará.\n"
-"\n"
-"Si inició la instalación en el modo \"Actualización\", puede deseleccionar\n"
-"todos los grupos para evitar instalar cualquier paquete nuevo. Esto es útil\n"
-"para reparar o actualizar un sistema existente."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-"Finalmente, dependiendo de si Usted elige seleccionar los paquetes\n"
-"individuales o no, se le presentará un árbol que contiene todos los\n"
-"paquetes clasificados por grupos y sub-grupos. Mientras navega por el\n"
-"árbol, puede seleccionar grupos enteros, sub-grupos, o simplemente\n"
-"paquetes.\n"
-"\n"
-"Tan pronto como selecciona un paquete en el árbol, aparece una descripción\n"
-"del mismo sobre la derecha. Cuando ha finalizado con su selección, haga\n"
-"clic sobre el botón \"Instalar\" que lanzará el proceso de instalación.\n"
-"Dependiendo de la velocidad de su hardware y de la cantidad de paquetes que\n"
-"se deben instalar, el proceso puede tardar un rato en completarse. En la\n"
-"pantalla se muestra una estimación del tiempo necesario para completar la\n"
-"instalación para ayudarlo a considerar si tiene tiempo suficiente par\n"
-"disfrutar una taza de cafe.\n"
-"\n"
-"!! Si ha sido seleccionado un paquete de servidor ya sea intencionalmente o\n"
-"porque era parte de un grupo completo, se le pedirá que confirme que\n"
-"realmente desea que se instalen esos servidores. Bajo Mandrake Linux,\n"
-"cualquier servidor instalado se inicia de manera predeterminada al momento\n"
-"del arranque. Aunque estos son seguros y no tienen problemas conocidos al\n"
-"momento en que se publicó la distribución, puede ocurrir que más tarde se\n"
-"descubran vulnerabilidades en la seguridad. En particular, si no sabe que\n"
-"es lo que se supone que hace un servicio o la razón por la cual se está\n"
-"instalando, entonces haga clic sobre \"No\". Si hace clic sobre \"Sí\" se\n"
-"instalarán todos los servicios listados y de manera predeterminada los\n"
-"mismos arrancarán automáticamente. !!\n"
-"\n"
-"La opción \"Dependencias automáticas\" simplemente deshabilita el diálogo\n"
-"de advertencia cuando el instalador selecciona automáticamente un paquete.\n"
-"Esto ocurre porque se determina que es necesario para satisfacer una\n"
-"dependencia con otro paquete para poder completar la instalación\n"
-"satisfactoriamente.\n"
-"\n"
-"El pequeño icono del disquete al final de la lista le permite cargar la\n"
-"lista de paquetes elegida durante una instalación previa. Haga clic sobre\n"
-"este icono y se le pedirá que inserte un disquete creado con anterioridad\n"
-"al final de otra instalación. Vea el segundo consejo del último paso para\n"
-"información sobre como crear dicho disquete."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-"Ahora se le propone configurar su conexión de red/Internet. Si desea\n"
-"conectar su computadora a la Internet o a una red de área local, haga clic\n"
-"sobre \"Aceptar\". Se lanzará la detección automática de dispositivos de\n"
-"red y módems. Si esta detección falla, quite la marca de la casilla \"Usar\n"
-"detección automática\" la próxima vez. Tambien puede elegir no configurar\n"
-"la red, o hacerlo más tarde; en ese caso simplemente haga clic sobre el\n"
-"botón \"Cancelar\".\n"
-"\n"
-"Los tipos de conexión disponibles son: módem tradicional, módem RDSI\n"
-"(ISDN), conexión ADSL, cable módem, y finalmente una simple conexión LAN\n"
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"Aquí no entraremos en detalle en cada configuración. Simplemente debe\n"
-"asegurarse que su Proveedor de Servicios de Internet o su administrador del\n"
-"sistema le proporcionaron todos los parámetros de configuración.\n"
-"\n"
-"Puede consultar el capítulo de \"Guía del Usuario\" sobre las conexiones a\n"
-"la Internet para detalles acerca de la configuración, o simplemente esperar\n"
-"hasta que su sistema este instalado y usar el programa que se describe aquí\n"
-"para configurar su conexión.\n"
-"\n"
-"Si desea configurar la red más tarde, luego de la instalación, o si ha\n"
-"finalizado de configurar su conexión de red, haga clic sobre \"Cancelar\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:186
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Ahora puede elegir los servicios que desea iniciar durante el arranque.\n"
-"\n"
-"Aquí se presentan todos los servicios disponibles con la instalación\n"
-"corriente. Debe revisarlos con cuidado y quitar la marca de aquellos que no\n"
-"siempre son necesarios al arrancar.\n"
-"\n"
-"Puede obtener un pequeño texto explicativo acerca de un servicio\n"
-"seleccionando un servicio específico. Sin embargo, si no está seguro si un\n"
-"servicio es útil o no, es más seguro dejar el comportamiento\n"
-"predeterminado.\n"
-"\n"
-"!! Tenga mucho cuidado en esta etapa si pretende usar su máquina como un\n"
-"servidor: probablemente no deseará arrancar servicios que no necesita. Por\n"
-"favor recuerde que varios servicios pueden ser peligrosos si se habilitan\n"
-"en un servidor. En general, seleccione sólo aquellos servicios que\n"
-"realmente necesita. !!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-"GNU/Linux administra la hora en GMT (\"Greenwich Mean Time\", Hora del\n"
-"Meridiano de Greenwich) y la traduce a la hora local de acuerdo al huso\n"
-"horario que Usted seleccionó. Sin embargo, es posible desactivar esto\n"
-"quitando la marca de la casilla \"Reloj interno puesto a GMT\" de forma tal\n"
-"que el reloj de hardware es el mismo que el del sistema. Esto es útil\n"
-"cuando la máquina alberga otro sistema operativo como Windows.\n"
-"\n"
-"La opción \"Sincronización automática de hora (usando NTP)\" regulará\n"
-"automáticamente el reloj conectándose a un servidor remoto de la hora en la\n"
-"Internet. Elija un servidor ubicado cerca suyo en la lista que se presenta.\n"
-"Por supuesto debe tener una conexión con la Internet funcionando para que\n"
-"esta característica funcione. La misma instalará en su máquina un servidor\n"
-"de la hora que, opcionalmente, puede ser utilizado por otras máquinas en su\n"
-"red local."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-"X (por X Window System) es el corazón de la interfaz gráfica de GNU/Linux\n"
-"en el que se apoyan todos los entornos gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) que se incluyen con Mandrake Linux. En esta sección,\n"
-"DrakX intentará configurar a X automáticamente.\n"
-"\n"
-"Es extremadamente raro que esto falle, a menos que el hardware sea muy\n"
-"antiguo (o muy nuevo). Si no falla, arrancará X automáticamente con la\n"
-"mejor resolución posible dependiendo del tamaño de su monitor. Luego\n"
-"aparecerá una ventana que le pregunta si la puede ver.\n"
-"\n"
-"Si está haciendo una instalación en modo \"Experto\", ingresará al\n"
-"asistente de configuración de X. Para más información sobre este asistente\n"
-"vea la sección correspondiente del manual.\n"
-"\n"
-"Si puede ver el mensaje y responde \"Sí\", entonces DrakX continuará con el\n"
-"paso siguiente. Si no puede ver el mensaje, simplemente significa que la\n"
-"configuración no era la correcta y la prueba terminará automáticamente\n"
-"luego de 10 segundos, restaurando la pantalla."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-"La primera vez que intenta la configuración de X Usted puede no estar muy\n"
-"satisfecho con el resultado (la pantalla es muy pequeña, está corrida hacia\n"
-"la izquierda o hacia la derecha...). Es por esto que, incluso si X arranca\n"
-"correctamente, DrakX le preguntará si la configuración le conviene. Tambien\n"
-"propondrá cambiarla mostrando una lista de modos válidos que pudo\n"
-"encontrar, y le pedirá que seleccione alguno.\n"
-"\n"
-"Como último recurso, si todavía no puede hacer que X funcione, elija\n"
-"\"Cambiar la tarjeta gráfica\", seleccione \"Tarjeta no listada\", y cuando\n"
-"se le pregunte acerca de que servidor desea elija \"FBDev\". Esta es una\n"
-"opción a prueba de fallos que funciona con cualquier tarjeta gráfica\n"
-"moderna. Luego elija \"Probar nuevamente\" para estar seguro que funciona."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-"Finalmente, se le preguntará si desea ver la interfaz gráfica en el\n"
-"arranque. Note que esta pregunta se le formula incluso si eligió no probar\n"
-"la configuración. Obviamente, querrá responder \"No\" si su máquina va a\n"
-"actuar como un servidor, o si no tuvo exito con la configuración de la\n"
-"pantalla."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-"El CD-ROM de Mandrake Linux tiene un modo de rescate incorporado. Usted\n"
-"puede acceder al mismo arrancando desde el CD-ROM, presionando la tecla\n"
-">>F1<< durante el arranque y tecleando >>rescue<< en el prompt. Pero en\n"
-"caso que su computadora no pueda arrancar desde el CD-ROM, Usted debería\n"
-"recurrir a este paso al menos en dos situaciones:\n"
-"\n"
-" * cuando instala el cargador de arranque, DrakX sobreescribirá el sector\n"
-"de arranque (MBR) de su disco principal (a menos que este utilizando otro\n"
-"administrador de arranque) de forma tal que pueda iniciar o bien Windows o\n"
-"bien GNU/Linux (asumiendo que tiene Windows en su sistema). Si necesita\n"
-"volver a instalar Windows, el proceso de instalación de Microsoft\n"
-"sobreescribirá el sector de arranque, y entonces ¡Usted no podrá iniciar\n"
-"GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * si surge un problema y Usted no puede iniciar GNU/Linux desde el disco\n"
-"rígido, este disquete será la única manera de iniciar GNU/Linux. El mismo\n"
-"contiene una buena cantidad de herramientas del sistema para restaurar un\n"
-"sistema que colapsó debido a una falla de energía, un error de tecleo\n"
-"infortunado, un error en una contraseña, o cualquier otro motivo.\n"
-"\n"
-"Cuando haga clic sobre este paso se le pedirá que inserte un disquete\n"
-"dentro de la disquetera. El disquete que insertará debe estar vacío o\n"
-"contener datos que no necesite. No tendrá que formatearlo ya que DrakX\n"
-"sobreescribirá el disquete por completo."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:280
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Ahora necesita elegir el lugar de su disco rígido donde se instalará su\n"
-"sistema operativo Mandrake Linux. Si su disco rígido está vacío o si un\n"
-"sistema operativo existente está utilizando todo el espacio disponible,\n"
-"necesitará particionar el disco. Básicamente, particionar un disco rígido\n"
-"consiste en dividirlo lógicamente para crear espacio para instalar su\n"
-"sistema Mandrake Linux nuevo.\n"
-"\n"
-"Debido a que los efectos del particionado por lo general son irreversibles,\n"
-"el particionado puede ser intimidante y estresante si Usted es un usuario\n"
-"inexperto. Por fortuna, hay un asistente que simplifica este proceso. Antes\n"
-"de comenzar, por favor consulte el manual y tómese su tiempo.\n"
-"\n"
-"Si está corriendo la instalación en modo Experto, ingresará a DiskDrake, la\n"
-"herramienta de particionado de Mandrake Linux, que le permite un ajuste\n"
-"fino de sus particiones. Vea la sección DiskDrake en la \"Guía del\n"
-"Usuario\". Desde la interfaz de instalación, puede utilizar los asistentes\n"
-"como se describe aquí haciendo clic sobre el botón \"Asistente\" del\n"
-"diálogo.\n"
-"\n"
-"Si ya se han definido particiones, ya sea de una instalación previa o por\n"
-"medio de otra herramienta de particionado, simplemente seleccione esas para\n"
-"instalar su sistema Linux.\n"
-"\n"
-"Si no hay particiones definidas, necesitará crearlas usando el asistente.\n"
-"Dependiendo de la configuración de su disco rígido, están disponibles\n"
-"varias opciones:\n"
-"\n"
-" * \"Usar espacio libre\": esta opción simplemente llevará a un\n"
-"particionado automático de su(s) disco(s) vacío(s). No se le pedirán más\n"
-"detalles ni se le formularán más preguntas.\n"
-"\n"
-" * \"Usar partición existente\": el asistente ha detectado una o más\n"
-"particiones Linux existentes en su disco rígido. Si desea utilizarlas,\n"
-"elija esta opción.\n"
-"\n"
-" * \"Usar el espacio libre en la partición Windows\": si Microsoft Windows\n"
-"está instalado en su disco rígido y ocupa todo el espacio disponible en el\n"
-"mismo, Usted tiene que liberar espacio para los datos de Linux. Para\n"
-"hacerlo, puede borrar su partición y datos Microsoft Windows (vea las\n"
-"soluciones \"Borrar el disco completo\" o \"Modo experto\") o cambie el\n"
-"tamaño de su partición Windows. El cambio de tamaño se puede realizar sin\n"
-"la perdida de datos, siempre y cuando Usted ha desfragmentado con\n"
-"anterioridad la partición Windows. Tambien se recomienda hacer una copia de\n"
-"respaldo de sus datos.. Se recomienda esta solución si desea utilizar tanto\n"
-"Mandrake Linux como Microsoft Windows en la misma computadora.\n"
-"\n"
-"   Antes de elegir esta opción, por favor comprenda que despues de este\n"
-"procedimiento, el tamaño de su partición Microsoft Windows será más pequeño\n"
-"que ahora. Tendrá menos espacio bajo Microsoft Windows para almacenar sus\n"
-"datos o instalar software nuevo.\n"
-"\n"
-" * \"Borrar el disco entero\": si desea borrar todos los datos y todas las\n"
-"particiones presentes en su disco rígido y reemplazarlas con su nuevo\n"
-"sistema Mandrake Linux, elija esta opción. Tenga cuidado con esta solución\n"
-"ya que no podrá revertir su elección despues de confirmarla.\n"
-"\n"
-"   !! Si elige esta opción, se perderán todos los datos en su disco. !!\n"
-"\n"
-" * \"Quitar Windows\": simplemente esto borrará todo en el disco y\n"
-"comenzará particionando todo desde cero. Se perderán todos los datos en su\n"
-"disco.\n"
-"\n"
-"   !! Si elige esta opción, se perderán todos los datos en su disco. !!\n"
-"\n"
-" * \"Modo experto\": elija esta opción si desea particionar manualmente su\n"
-"disco rígido. Tenga cuidado - esta es una elección potente pero peligrosa.\n"
-"Puede perder todos sus datos con facilidad. Por lo tanto, no elija esta\n"
-"opción a menos que sepa lo que está haciendo."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-"Aquí tiene. Ahora la instalación está completa y su sistema GNU/Linux está\n"
-"listo para ser utilizado. Simplemente haga clic sobre \"Aceptar\" para\n"
-"volver a arrancar el sistema. Puede iniciar GNU/Linux o Windows, cualquiera\n"
-"que prefiera (si está usando el arranque dual) tan pronto como su máquina\n"
-"haya vuelto a arrancar.\n"
-"\n"
-"El botón \"Avanzadas\" (sólo en modo Experto) le muestra dos botones más\n"
-"para:\n"
-"\n"
-" * \"Generar un disquete de instalación automática\": para crear un\n"
-"disquete de instalación que realizará una instalación completa sin la\n"
-"asistencia de un operador, similar a la instalación que ha configurado\n"
-"recien.\n"
-"\n"
-"   Note que hay dos opciones diferentes disponibles despues de hacer clic\n"
-"sobre el botón:\n"
-"\n"
-"    * \"Reproducir\" . Esta es una instalación parcialmente automatizada ya\n"
-"que la etapa de particionado (y sólo esta etapa) permanece interactiva.\n"
-"\n"
-"    * \"Automatizada\" . Instalación completamente automatizada: el disco\n"
-"rígido se sobreescribe por completo, y se pierden todos los datos.\n"
-"\n"
-"   Esta característica es muy útil cuando se instala una cantidad grande de\n"
-"máquinas similares. Vea la sección Auto install (en ingles) en nuestro\n"
-"sitio web.\n"
-"\n"
-" * \"Guardar selección de paquetes\"(*): guarda la selección de paquetes\n"
-"como se hizo con anterioridad. Luego, cuando haga otra instalación, inserte\n"
-"el disquete en la disquetera y ejecute la instalación yendo a la pantalla\n"
-"de ayuda con [F1], e ingrese >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Necesita un disquete formateado con FAT (para crear uno bajo GNU/Linux\n"
-"teclee \"mformat a:\")"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:378
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Se debe formatear cualquier partición nueva que ha sido definida para que\n"
-"se pueda utilizar (formatear significa crear un sistema de archivos).\n"
-"\n"
-"Puede desear volver a formatear algunas particiones ya existentes para\n"
-"borrar cualquier dato que pudieran contener. Si así lo desea, por favor\n"
-"seleccione tambien dichas particiones.\n"
-"\n"
-"Por favor note que no es necesario volver a formatear todas las particiones\n"
-"pre-existentes. Debe volver a formatear las particiones que contienen el\n"
-"sistema operativo (tales como \"/\", \"/usr\" o \"/var\") pero no tiene que\n"
-"volver a formatear particiones que contienen datos que desea preservar\n"
-"(típicamente \"/home\").\n"
-"\n"
-"Tenga sumo cuidado cuando selecciona las particiones. Despues de formatear,\n"
-"se borrarán todos los datos en las particiones seleccionadas y no podrá\n"
-"recuperarlos en absoluto.\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre \"Aceptar\" cuando este listo para formatear las\n"
-"particiones.\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre \"Cancelar\" si desea elegir otra partición para la\n"
-"instalación de su sistema operativo Mandrake Linux nuevo.\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre \"Avanzado\" si desea seleccionar las particiones en las\n"
-"que se buscarán bloques defectuosos en el disco."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:404
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"En este momento se está instalando su sistema operativo Mandrake Linux\n"
-"nuevo. Dependiendo de la cantidad de paquetes que instalará y de la\n"
-"velocidad de su computadora, esta operación puede tomar desde unos pocos\n"
-"minutos hasta una cantidad de tiempo significativa.\n"
-"\n"
-"Por favor, tenga paciencia."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-"Puede ser que cuando está instalando Mandrake Linux algunos paquetes se\n"
-"hayan actualizado desde la publicación inicial. Se pueden haber corregido\n"
-"algunos errores, y solucionado problemas de seguridad. Para permitir que\n"
-"Usted se beneficie de estas actualizaciones, ahora se le propone\n"
-"transferirlas desde la Internet. Elija \"Sí\" si tiene funcionando una\n"
-"conexión con la Internet, o \"No\" si prefiere instalar los paquetes\n"
-"actualizados más tarde.\n"
-"\n"
-"Si elije \"Sí\" se muestra una lista de lugares desde los que se pueden\n"
-"obtener las actualizaciones. Elija el más cercano a Usted. Luego aparece un\n"
-"árbol de selección de paquetes: revise la selección y presione \"Instalar\"\n"
-"para transferir e instalar los paquetes seleccionados, o \"Cancelar\" para\n"
-"abortar."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-"Antes de continuar, debería leer cuidadosamente los terminos de la\n"
-"licencia. Los mismos cubren a toda la distribución Mandrake Linux, y si\n"
-"Usted no está de acuerdo con todos los terminos en la misma, haga clic\n"
-"sobre el botón \"Rechazar\". Esto terminará la instalación inmediatamente.\n"
-"Para continuar con la instalación, haga clic sobre el botón \"Aceptar\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-"En este punto, es tiempo de elegir el nivel de seguridad deseado para su\n"
-"máquina. Como regla general, cuanto más expuesta está la máquina, y cuantos\n"
-"más cruciales sean los datos que tenga almacenados el nivel de seguridad en\n"
-"la misma deberá ser más alto. Sin embargo, un nivel de seguridad más alto\n"
-"generalmente se obtiene a expensas de la facilidad de uso. Consulte el\n"
-"capítulo \"msec\" del \"Manual de Referencia\" para obtener más información\n"
-"sobre el significado de dichos niveles.\n"
-"\n"
-"Si no sabe que elegir, mantenga la opción predeterminada."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:442
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Ahora necesita elegir que particiones se utilizarán para la instalación de\n"
-"su sistema Mandrake Linux. Si las particiones ya han sido definidas, ya sea\n"
-"por una instalación previa de GNU/Linux o con otra herramienta de\n"
-"particionado, puede utilizarlas. En caso contrario se deben definir\n"
-"particiones en el disco rígido.\n"
-"\n"
-"Para crear particiones, primero debe seleccionar un disco rígido. Puede\n"
-"seleccionar el disco a particionar haciendo clic sobre \"hda\" para el\n"
-"primer disco IDE, \"hdb\" para el segundo, \"sda\" para el primer disco\n"
-"SCSI y así sucesivamente.\n"
-"\n"
-"Para particionar el disco rígido seleccionado, puede utilizar estas\n"
-"opciones:\n"
-"\n"
-" * \"Borrar todo\": esta opción borra todas las particiones sobre el disco\n"
-"seleccionado.\n"
-"\n"
-" * \"Asignación automática\": esta opción le permite crear particiones\n"
-"\"Ext2\" y swap automáticamente en el espacio libre de su disco rígido.\n"
-"\n"
-" * \"Rescatar tabla de particiones\": si su tabla de particiones está\n"
-"dañada, puede intentar recuperarla usando esta opción. Por favor, tenga\n"
-"cuidado y recuerde que puede fallar.\n"
-"\n"
-" * \"Más\": le da acceso a características adicionales:\n"
-"\n"
-"    * \"Guardar tabla de particiones\": guarda la tabla de particiones en\n"
-"un disquete. Útil para recuperar la tabla de particiones más adelante en\n"
-"caso que sea necesario. Es altamente recomendable realizar este paso.\n"
-"\n"
-"    * \"Recuperar tabla de particiones\": esta opción le permitirá\n"
-"restaurar una tabla de particiones guardada previamente en un disquete.\n"
-"\n"
-"    * \"Rescatar tabla de particiones\": si su tabla de particiones está\n"
-"dañada puede intentar recuperarla utilizando esta opción. Por favor, tenga\n"
-"cuidado y recuerde que puede fallar.\n"
-"\n"
-"    * \"Volver a cargar\": descarta todos los cambios y carga su tabla de\n"
-"particiones inicial.\n"
-"\n"
-"    * \"Montaje automático de soportes removibles\": si desmarca esta\n"
-"opción los usuarios estarán forzados a montar y desmontar manualmente los\n"
-"soportes removibles como los disquetes y los CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Asistente\": use esta opción si desea utilizar un asistente para\n"
-"particionar su disco rígido. Se recomienda esto si no tiene un buen\n"
-"conocimiento del particionado.\n"
-"\n"
-" * \"Deshacer\": use esta opción para cancelar sus cambios.\n"
-"\n"
-" * \"Cambiar a modo normal/experto\": permite realizar acciones adicionales\n"
-"sobre las particiones (tipo, opciones, formatear) y brinda más información.\n"
-"\n"
-" * \"Hecho\": cuando ha terminado de particionar su disco rígido, esto\n"
-"guardará sus cambios en el disco.\n"
-"\n"
-"Nota: todas las opciones son accesibles por medio del teclado. Navegue a\n"
-"traves de las particiones usando [Tab] y las flechas [Arriba/Abajo].\n"
-"\n"
-"Cuando se selecciona una partición, puede utilizar:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c para crear una partición nueva (cuando está seleccionada una\n"
-"partición vacía);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d para borrar una partición;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m para configurar el punto de montaje.\n"
-"\n"
-"Para obtener información sobre los distintos tipos de sistemas de archivos\n"
-"disponibles, por favor lea el capítulo acerca de ext2fs del \"Manual de\n"
-"Referencia\".\n"
-"\n"
-"Si está instalando en una máquina PPC, querrá crear una pequeña partición\n"
-"HFS de \"bootstrap\" de al menos 1MB que será utilizada por el cargador de\n"
-"arranque yaboot. Si opta por hacer la partición un poco más grande, digamos\n"
-"50 MB, puede ver que es un lugar útil para almacenar un núcleo y ramdisk\n"
-"alternativos para arrancar en situaciones de emergencia."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:513
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Se ha detectado más de una partición Microsoft Windows en su disco rígido.\n"
-"Por favor, elija aquella a la cual desea cambiarle el tamaño para poder\n"
-"instalar su sistema operativo Mandrake Linux nuevo.\n"
-"\n"
-"Cada partición se lista como sigue: \"Nombre Linux\", \"Nombre Windows\"\n"
-"\"Capacidad\".\n"
-"\n"
-"\"Nombre Linux\" está estructurado: \"tipo de disco rígido\", \"número de\n"
-"disco rígido\", \"número de partición\" (por ejemplo, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tipo de disco rígido\" es \"hd\" si su disco es un disco IDE y \"sd\" si\n"
-"el mismo es un disco SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Número de disco rígido\" siempre es una letra que sigue a \"hd\" o a\n"
-"\"sd\". Para los discos IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"
-"primaria\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"
-"primaria\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"disco rígido maestro en la controladora IDE\n"
-"secundaria\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"disco rígido esclavo en la controladora IDE\n"
-"secundaria\".\n"
-"\n"
-"Para los discos SCSI, una \"a\" significa \"SCSI ID menor\", una \"b\"\n"
-"significa \"segunda SCSI ID menor\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Nombre Windows\" es la letra de su unidad de disco bajo Windows (el\n"
-"primer disco o partición se denomina \"C:\")."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Por favor, tenga paciencia. Esta operación puede tomar varios minutos."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:547
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"DrakX ahora necesita saber si desea realizar una instalación por defecto\n"
-"(\"Recomendada\") o si desea tener un control mayor (\"Experto\"). Tambien\n"
-"puede elegir realizar una instalación nueva o una actualización de un\n"
-"sistema Mandrake Linux existente:\n"
-"\n"
-" * \"Instalar\": el sistema anterior se borrará por completo. De hecho,\n"
-"dependiendo de lo que su máquina contiene actualmente, podrá mantener\n"
-"algunas particiones antiguas (Linux u otras) sin cambios;\n"
-"\n"
-" * \"Actualización\": esta clase de instalación le permite simplemente\n"
-"actualizar los paquetes que en este momento están instalados en su sistema\n"
-"Mandrake Linux. La misma mantiene las particiones corrientes de sus discos\n"
-"así como tambien las configuraciones de usuarios. Todos los otros pasos de\n"
-"instalación permanecen disponibles con respecto a la instalación simple;\n"
-"\n"
-" * \"Sólo actualizar paquetes\": esta clase completamente nueva le permite\n"
-"actualizar un sistema Mandrake Linux existente a la vez que mantiene todas\n"
-"las configuraciones del sistema sin cambios. Tambien es posible añadir\n"
-"paquetes nuevos a la instalación corriente.\n"
-"\n"
-"Las actualizaciones deberían funcionar sin problemas para los sistemas\n"
-"Mandrake Linux comenzando desde la versión \"8.1\".\n"
-"\n"
-"Dependiendo de su conocimiento de GNU/Linux, por favor elija una de los\n"
-"opciones siguientes:\n"
-"\n"
-" * Recomendada: elija esta si nunca ha instalado un sistema operativo\n"
-"GNU/Linux. La instalación será muy fácil y sólo se le formularán unas pocas\n"
-"preguntas;\n"
-"\n"
-" * Experto: si tiene un conocimiento bueno de GNU/Linux, puede elegir esta\n"
-"clase de instalación. La instalación experta le permitirá realizar una\n"
-"instalación altamente personalizada. Contestar a algunas de las preguntas\n"
-"puede ser difícil si no tiene un buen conocimiento de GNU/Linux, entonces\n"
-"no elija esto a menos que sepa lo que está haciendo."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-"Normalmente, DrakX selecciona el teclado adecuado para Usted (dependiendo\n"
-"del idioma que eligió) y Usted ni siquiera verá este paso. Sin embargo,\n"
-"podría no tener un teclado que se corresponde exactamente con su idioma:\n"
-"por ejemplo, si Usted es una persona hispano-parlante que está en Argentina\n"
-"o Mejico, su teclado será un teclado Latinoamericano, pero si está en\n"
-"España será uno Español. En ambos casos, Usted tendrá que volver a este\n"
-"paso de la instalación y elegir un teclado apropiado de la lista.\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre el botón \"Más\" para que se le presente la lista completa\n"
-"de los teclados soportados."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-"Por favor, elija su idioma preferido para la instalación y el uso del\n"
-"sistema.\n"
-"\n"
-"Al hacer clic sobre el botón \"Avanzado\" podrá seleccionar otros idiomas\n"
-"para instalar en su estación de trabajo. Seleccionar otros idiomas\n"
-"instalará los archivos específicos para la documentación del sistema y las\n"
-"aplicaciones. Por ejemplo, si albergará a gente de Francia en su máquina,\n"
-"seleccione Español como idioma principal en la vista de árbol y en la\n"
-"sección avanzada haga clic sobre la estrella gris que corresponde a\n"
-"\"Frances|Francia\".\n"
-"\n"
-"Note que se pueden instalar múltiples idiomas. Una vez que ha seleccionado\n"
-"cualquier idioma adicional haga clic sobre el botón \"Aceptar\" para\n"
-"continuar."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-"DrakX generalmente detecta la cantidad de botones que tiene su ratón. Si\n"
-"no, asume que Usted tiene un ratón de dos botones y lo configurará para que\n"
-"emule el tercer botón. DrakX sabrá automáticamente si es un ratón PS/2,\n"
-"serie o USB.\n"
-"\n"
-"Si desea especificar un tipo de ratón diferente, seleccione el tipo\n"
-"apropiado de la lista que se proporciona.\n"
-"\n"
-"Si elije un ratón distinto al predeterminado, se le presentará una pantalla\n"
-"de prueba. Use los botones y la rueda para verificar que la configuración\n"
-"es correcta. Si el ratón no está funcionando correctamente, presione la\n"
-"barra espaciadora o [Intro] para \"Cancelar\" y vuelva a elegir."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:624
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Por favor seleccione el puerto correcto. Por ejemplo, el puerto \"COM1\"\n"
-"bajo Windows se denomina \"ttyS0\" bajo GNU/Linux."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-"Este es el punto de decisión más crucial para la seguridad de su sistema\n"
-"GNU/Linux: tendrá que ingresar la contraseña de \"root\". \"root\" es el\n"
-"administrador del sistema y es el único autorizado a hacer actualizaciones,\n"
-"agregar usuarios, cambiar la configuración general del sistema, etc.\n"
-"Resumiendo, ¡\"root\" puede hacer de todo!. Es por esto que deberá elegir\n"
-"una contraseña que sea difícil de adivinar - DrakX le dirá si la que eligió\n"
-"es demasiado fácil. Como puede ver, puede optar por no ingresar una\n"
-"contraseña, pero le recomendamos encarecidamente que ingrese una, aunque\n"
-"sea sólo por una razón: no piense que debido a que Usted arrancó GNU/Linux,\n"
-"sus otros sistemas operativos están seguros contra los errores. Eso no es\n"
-"cierto debido a que \"root\" puede sobrepasar todas las limitaciones y\n"
-"borrar, sin intención, todos los datos que se encuentran en las particiones\n"
-"accediendo a las mismas sin el cuidado suficiente. Es por esto que es\n"
-"importante que sea difícil convertirse en \"root\".\n"
-"\n"
-"La contraseña debería ser una mezcla de caracteres alfanumericos y tener al\n"
-"menos una longitud de 8 caracteres. Nunca escriba la contraseña de \"root\"\n"
-"- eso hace que sea muy fácil comprometer a un sistema.\n"
-"\n"
-"Sin embargo, por favor no haga la contraseña muy larga o complicada debido\n"
-"a que Usted debe poder recordarla sin realizar mucho esfuerzo.\n"
-"\n"
-"La contraseña no se mostrará en la pantalla a medida que Usted la teclee.\n"
-"Por lo tanto, tendrá que teclear la contraseña dos veces para reducir la\n"
-"posibilidad de un error de tecleo. Si ocurre que Usted comete dos veces el\n"
-"mismo error de tecleo, tendrá que utilizar esta contraseña \"incorrecta\"\n"
-"la primera vez que se conecte.\n"
-"\n"
-"En modo experto, se le preguntará si se conectará a un servidor de\n"
-"autenticación, por ejemplo NIS o LDAP.\n"
-"\n"
-"Si su red usa el protocolo LDAP (o NIS) para la autenticación, seleccione\n"
-"\"LDAP\" (o \"NIS\") como autenticación. Si no sabe, pregunte al\n"
-"administrador de su red.\n"
-"\n"
-"Si su computadora no está conectada a alguna red administrada, querrá\n"
-"elegir \"Archivos locales\" para la autenticación."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-"LILO y grub son cargadores de arranque para GNU/Linux. Normalmente, esta\n"
-"etapa está completamente automatizada. De hecho, DrakX analiza el sector de\n"
-"arranque del disco y actúa en función de lo que encuentre allí:\n"
-"\n"
-" * si encuentra un sector de arranque de Windows, lo reemplazará con un\n"
-"sector de arranque de grub/LILO de forma tal que Usted pueda arrancar\n"
-"GNU/Linux u otro sistema operativo;\n"
-"\n"
-" * si encuentra un sector de arranque de grub o LILO, lo reemplazará con\n"
-"uno nuevo;\n"
-"\n"
-"En caso de duda, DrakX mostrará un diálogo con varias opciones.\n"
-"\n"
-" * \"Cargador de arranque a usar\": tiene tres opciones:\n"
-"\n"
-"    * \"LILO con menú gráfico\": si prefiere a LILO con su interfaz\n"
-"gráfica.\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": si prefiere a grub (menú de texto).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO con menú de texto\": si prefiere a LILO con su interfaz de\n"
-"texto.\n"
-"\n"
-" * \"Dispositivo de arranque\": en la mayoría de los casos, no cambiará lo\n"
-"predeterminado (\"/dev/hda\"), pero si lo prefiere, el cargador de arranque\n"
-"se puede instalar en el segundo disco rígido (\"/dev/hdb\"), o incluso en\n"
-"un disquete (\"/dev/fd0\").\n"
-"\n"
-" * \"Demora antes de arrancar la imagen predeterminada\": cuando vuelve a\n"
-"arrancar la computadora, esta es la demora que se garantiza al usuario para\n"
-"elegir - en el menú del cargador de arranque, una entrada distinta a la\n"
-"predeterminada.\n"
-"\n"
-"!! Tenga presente que si no elige instalar un cargador de arranque\n"
-"(seleccionando \"Cancelar\"), ¡Debe asegurarse que tiene una forma de\n"
-"arrancar a su sistema Mandrake Linux! Tambien debe asegurarse que sabe lo\n"
-"que hace antes de cambiar cualquier opción. !!\n"
-"\n"
-"Haciendo clic sobre el botón \"Avanzadas\" en este diálogo se le ofrecerán\n"
-"muchas opciones avanzadas que están reservadas para el usuario experto.\n"
-"\n"
-"Luego que haya configurado los parámetros generales del cargador de\n"
-"arranque se mostrará la lista de opciones de arranque que estarán\n"
-"disponibles al momento de arrancar.\n"
-"\n"
-"Si hay otro sistema operativo instalado en su máquina, se agregará el mismo\n"
-"automáticamente al menú de arranque. Aquí puede elegir ajustar las opciones\n"
-"existentes. Seleccione una entrada y haga clic sobre \"Modificar\" para\n"
-"cambiar los parámetros de la misma o quitarla; \"Añadir\" crea una entrada\n"
-"nueva; y \"Hecho\" va al paso de instalación siguiente."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:713
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (el LInux LOader) y grub son cargadores de arranque: permiten arrancar\n"
-"ya sea GNU/Linux como cualquier otro sistema operativo presente en su\n"
-"computadora. Normalmente, estos otros sistemas operativos se detectan e\n"
-"instalan correctamente. Si este no es el caso, puede añadir una entrada a\n"
-"mano en esta pantalla. Tenga cuidado de elegir los parámetros correctos.\n"
-"\n"
-"Tambien puede no desear dar acceso a estos otros sistemas operativos a\n"
-"cualquiera. En ese caso, puede borrar las entradas correspondientes. Pero\n"
-"entonces, ¡necesitará un disquete de arranque para poder arrancar esos\n"
-"otros sistemas operativos!"
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:724
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Debe indicar donde desea colocar la información necesaria para arrancar en\n"
-"GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"A menos que sepa exactamente lo que está haciendo, elija \"Primer sector\n"
-"del disco (MBR)\"."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-"Aquí seleccionamos un sistema de impresión para que use su computadora.\n"
-"Otros sistemas operativos pueden ofrecerle uno, pero Mandrake Linux le\n"
-"ofrece tres.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - \"print, don't queue\" (imprimir sin poner en cola), es la\n"
-"elección si Usted tiene una conexión directa a su impresora y desea evitar\n"
-"el pánico de los papeles trabados, y no tiene impresora en red alguna.\n"
-"Manejará sólo casos de red muy simples y es algo lento para las redes.\n"
-"Elija \"pdq\" si esta es su luna de miel con GNU/Linux. Despues de la\n"
-"instalación puede cambiar sus elecciones ejecutando PrinterDrake desde el\n"
-"Centro de Control Mandrake y eligiendo el modo experto.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\" (Sistema de Impresión Común\n"
-"de Unix) es excelente imprimiendo en su impresora local y tambien en la\n"
-"otra punta del planeta. Es simple y puede actuar como servidor o cliente\n"
-"para el sistema de impresión antiguo \"lpd\", por lo que es compatible con\n"
-"los sistemas anteriores. Puede hacer muchas cosas, pero la configuración\n"
-"básica es tan simple como la de \"pdq\". Si necesita que emule a un\n"
-"servidor \"lpd\", debe encender el demonio \"cups-lpd\". Tiene interfaces\n"
-"gráficas para imprimir o elegir las opciones de la impresora.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\" (servidor de\n"
-"impresora de líneas Nueva Generación). Este sistema puede hacer\n"
-"aproximadamente las mismas cosas que los otros, pero imprimirá en\n"
-"impresoras montadas sobre una red Novell, debido a que soporta el protocolo\n"
-"IPX, y puede imprimir directamente a comandos del shell. Si necesita Novell\n"
-"o imprimir a comandos de sin utilizar tuberías, utilice lprNG. De no ser\n"
-"así, se prefiere a CUPS ya que es más simple y es mejor al trabajar sobre\n"
-"redes."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:759
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"DrakX ahora detecta cualquier dispositivo IDE presente en su computadora.\n"
-"Tambien buscará una o más tarjetas SCSI PCI en su sistema. Si se encuentra\n"
-"una tarjeta SCSI DrakX instalará el controlador apropiado automáticamente.\n"
-"\n"
-"Debido a que la detección de hardware a veces no detectará alguna pieza de\n"
-"hardware DrakX le pedirá que confirme si tiene una tarjeta SCSI PCI. Haga\n"
-"clic sobre \"Sí\" si sabe que hay una tarjeta SCSI instalada en su máquina.\n"
-"Se le presentará una lista de tarjetas SCSI de la cual elegir. Haga clic\n"
-"sobre \"No\" si no tiene hardware SCSI. Si no está seguro puede verificar\n"
-"la lista de hardware detectado en su máquina seleccionando \"Ver\n"
-"información sobre el hardware\" y haciendo clic sobre \"Aceptar\". Examine\n"
-"la lista de hardware y luego haga clic sobre el botón \"Aceptar\" para\n"
-"volver a la pregunta sobre la interfaz SCSI.\n"
-"\n"
-"Si tiene que seleccionar su adaptador manualmente, DrakX le preguntará si\n"
-"desea especificar opciones para el mismo. Debería permitir que DrakX sondee\n"
-"el hardware buscando las opciones específicas que necesita el hardware para\n"
-"inicializarse. Por lo general esto funciona bien.\n"
-"\n"
-"Si DrakX no puede sondear las opciones que deben pasarse, necesitará\n"
-"proporcionar manualmente las opciones al controlador. Por favor revise la\n"
-"\"Guía del Usuario\" (capítulo 3, sección \"Recopilando información acerca\n"
-"de su hardware\") en busca de consejos para recopilar los parámetros\n"
-"necesarios a partir de la documentación del hardware, desde el sitio web\n"
-"del fabricante (si tiene acceso a la Internet) o desde Microsoft Windows\n"
-"(si utilizaba este hardware con Windows en su sistema)."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:786
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"Puede agregar entradas adicionales para Yaboot, ya sea para otros sistemas\n"
-"operativos, núcleos alternativos, o para una imagen de arranque de\n"
-"emergencia.\n"
-"\n"
-"Para otros sistemas operativos, la entrada consiste sólo de una etiqueta y\n"
-"la partición raíz.\n"
-"\n"
-"Para Linux, hay algunas opciones posibles:\n"
-"\n"
-" * Etiqueta: esta es simplemente el nombre que deberá teclear en el prompt\n"
-"de yaboot para seleccionar esta opción de arranque.\n"
-"\n"
-" * Imagen: esta debería ser el nombre del núcleo a arrancar. Típicamente,\n"
-"vmlinux o una variación de vmlinux con una extensión.\n"
-"\n"
-" * Raíz: el dispositivo \"root\" o \"/\" para su instalación Linux.\n"
-"\n"
-" * Añadir: la opción de añadir al núcleo se usa bastante sobre el hardware\n"
-"Apple para asistir en la inicialización del hardware de vídeo, o para\n"
-"habilitar la emulación de los botones del ratón con el teclado para los\n"
-"botones 2do y 3ro del ratón que por lo general no tienen los ratones\n"
-"estándar de Apple. Algunos ejemplos son los siguientes:\n"
-"\n"
-"   video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: esta opción se puede usar o bien para cargar los módulos\n"
-"iniciales, antes que este disponible el dispositivo de arranque, o bien\n"
-"cargar una imagen de ramdisk para una situación de arranque de emergencia.\n"
-"\n"
-" * Tamaño de Initrd: generalmente el tamaño por defecto del ramdisk es 4096\n"
-"bytes. Puede usar esta opción si necesita asignar un ramdisk mayor.\n"
-"\n"
-" * Lectura-Escritura: normalmente la partición \"root\" se levanta en modo\n"
-"de sólo lectura, para permitir una verificación del sistema de archivos\n"
-"antes que el sistema se levante por completo. Aquí puede cambiar esta\n"
-"opción.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: en caso que el hardware de vídeo de Apple sea excepcionalmente\n"
-"problemático, puede seleccionar esta opción para arrancar en el modo\n"
-"\"novideo\", con soporte nativo para el frame-buffer.\n"
-"\n"
-" * Predeterminada: selecciona a esta entrada como la opción Linux por\n"
-"defecto, que se puede elegir simplemente presionando [Intro] en el prompt\n"
-"de Yaboot. Esta entrada tambien se marcará con un \"*\", si presiona [Tab]\n"
-"para ver las selecciones del arranque."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:833
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot es un cargador de arranque para el hardware NewWorld MacIntosh. El\n"
-"mismo puede arrancar o GNU/Linux, o MacOS o MacOSX si se encuentran en su\n"
-"computadora. Normalmente, estos sistemas operativos se detectan e instalan\n"
-"correctamente. Si este no es el caso, puede agregar una entrada a mano en\n"
-"esta pantalla. Tenga cuidado de elegir los parámetros correctos.\n"
-"\n"
-"Las opciones principales de Yaboot son:\n"
-"\n"
-" * Mensaje de Init: un mensaje de texto simple que se muestra antes del\n"
-"prompt de arranque.\n"
-"\n"
-" * Dispositivo de arranque: indica donde desea colocar la información\n"
-"necesaria para arrancar en GNU/Linux. Generalmente, se configura una\n"
-"partición bootstrap con anterioridad para contener esta información.\n"
-"\n"
-" * Demora de Open Firmware: a diferencia de LILO, hay dos demoras\n"
-"disponibles con Yaboot. La primera se mide en segundos y aquí puede elegir\n"
-"entre CD, arranque OF, MacOS o Linux.\n"
-"\n"
-" * Demora de arranque del núcleo: esta demora es similar a la demora de\n"
-"arranque de LILO. Luego de seleccionar Linux, tendrá esta demora en decimas\n"
-"de segundo antes que se seleccione su descripción del núcleo\n"
-"predeterminada.\n"
-"\n"
-" * ¿Habilitar arranque desde el CD?: marcando esta opción Usted puede\n"
-"elegir \"C\" para el CD en el primer prompt de arranque.\n"
-"\n"
-" * ¿Habilitar arranque OF?: marcando esta opción Usted puede elegir \"N\"\n"
-"para Open Firmware en el primer prompt de arranque.\n"
-"\n"
-" * SO predeterminado: puede seleccionar que sistema operativo arrancará por\n"
-"defecto cuando expira la demora de Open Firmware."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-"Aquí se le presentan varios parámetros que conciernen a su máquina.\n"
-"Dependiendo de su hardware instalado, puede - o no, ver las entradas\n"
-"siguientes:\n"
-"\n"
-" * \"Ratón\": verifique la configuración del ratón y haga clic sobre el\n"
-"botón para cambiarla, si es necesario.\n"
-"\n"
-" * \"Teclado\": verifique la configuración de la disposición del teclado y\n"
-"haga clic sobre el botón para cambiarla, si es necesario.\n"
-"\n"
-" * \"Huso horario\": DrakX, de manera predeterminada, adivina su huso\n"
-"horario a partir del idioma que Usted ha elegido. Pero nuevamente, al igual\n"
-"que con la elección del teclado, puede ocurrir que no se encuentre en el\n"
-"país que sugiere el idioma elegido. De ser así, puede necesitar hacer clic\n"
-"sobre el botón \"Huso horario\" para configurar el reloj de acuerdo al huso\n"
-"horario en el que se encuentre.\n"
-"\n"
-" * \"Impresora\": al hacer clic sobre el botón \"Sin impresora\" se abrirá\n"
-"el asistente de configuración de la impresora.\n"
-"\n"
-" * \"Tarjeta de sonido\": si se detecta una tarjeta de sonido en su\n"
-"sistema, la misma se muestra aquí. Durante la instalación no es posible\n"
-"modificación alguna.\n"
-"\n"
-" * \"Tarjeta de TV\": si se detecta una tarjeta de TV en su sistema, la\n"
-"misma se muestra aquí. Durante la instalación no es posible modificación\n"
-"alguna.\n"
-"\n"
-" * \"Tarjeta RDSI\": si se detecta una tarjeta RDSI en su sistema, la misma\n"
-"se muestra aquí. Puede hacer clic sobre el botón para cambiar los\n"
-"parámetros asociados a la misma."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:894
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Elija la unidad de disco que desea borrar para instalar su partición\n"
-"Mandrake Linux nueva. Tenga cuidado, ¡se perderán todos los datos de la\n"
-"misma y no se podrán recuperar!."
-
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/es/drakx-help.xml
-#: ../../help.pm_.c:899
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Haga clic sobre \"Aceptar\" si desea borrar todos los datos y particiones\n"
-"presentes en esta unidad de disco. Tenga cuidado, luego de hacer clic sobre\n"
-"\"Aceptar\", no podrá recuperar los datos y las particiones presentes en\n"
-"esta unidad de disco, incluyendo los datos de Windows.\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre \"Cancelar\" para cancelar esta operación sin perder los\n"
-"datos y las particiones presentes en esta unidad de disco."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"No se puede acceder a los módulos del núcleo correspondientes a su núcleo "
-"(no se encuentra el archivo %s), esto generalmente singnifica que su "
-"disquete de arranque no contiene un núcleo de misma versión que el soporte "
-"de instalación (haga un nuevo disquete de arranque por favor)"
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Tú también debes formatear %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Ha seleccionado los siguientes servidores: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Estos servidores se activan por defecto. No se les conocen problemas de\n"
-"seguridad, pero se pueden encontrar problemas nuevos. En ese caso, "
-"debeasegurarse de\n"
-"actualizarlos tan pronto como sea posible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"¿Realmente desea instalar estos servidores?\n"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "No se puede usar difusión sin un dominio NIS"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inserte un disquete formateado con FAT en la disquetera %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Este disquete no está formateado con FAT"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Para utilizar esta selección de paquetes salvada, arranque la instalación "
-"con \"linux defcfg=floppy\""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Error al leer el archivo %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Algún hardware de su computadora necesita controladores \"propietarios\" "
-"para funcionar.\n"
-"Puede encontrar información sobre ellos en: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Debe tener una partición raíz.\n"
-"Para ello, cree una partición (o haga clic sobre una que ya existe).\n"
-"Luego elija la acción \"Punto de montaje\" y defínalo como '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Debe tener una partición de intercambio"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"No dispone de una partición de intercambio\n"
-"\n"
-"¿Desea continuar de todas formas?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Debe tener una partición FAT montada en /boot/efi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Usar el espacio libre"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "No hay espacio libre suficiente para asignar las particiones nuevas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Usar la partición existente"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "No hay ninguna partición existente para usar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Usar la partición de Windows para loopback"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "¿Qué partición desea usar para Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Elija los tamaños"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Tamaño de la partición raíz en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Tamaño de la partición de intercambio en MB: "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Usar el espacio libre de la partición Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "¿A qué partición desea cambiarle el tamaño?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Calculando los límites del sistema de archivos Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"El redimensionador de tamaño de la FAT no puede gestionar su partición, \n"
-"ocurrió el error siguiente: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Su partición Windows está muy fragmentada, por favor primero ejecute \"defrag"
-"\""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"¡ADVERTENCIA!\n"
-"\n"
-"Ahora DrakX cambiará el tamaño de su partición Windows. Proceda con "
-"cuidado:\n"
-"esta operación es peligrosa. Si aún no lo hizo, primero debería salir de\n"
-"la instalación, ejecutar scandisk bajo Windows (y opcionalmente ejecutar "
-"defrag),\n"
-"y luego volver a iniciar la instalación. También debería hacer una copia de\n"
-" seguridad de sus datos.\n"
-"Cuando esté seguro, pulse sobre Aceptar."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "¿Qué tamaño desea conservar para windows en la"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partición %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Falló el redimensionado de la FAT: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-"No hay particiones FAT para redimensionar o para usar como loopback (o no "
-"queda espacio suficiente)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Borrar el disco entero"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Quitar Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Tiene más de un disco rígido, ¿sobre cuál desea instalar Linux?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Se perderán TODAS las particiones y sus datos en la unidad  %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionamiento de disco personalizado"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Usar fdisk"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Ahora puede particionar %s.\n"
-"Cuando haya terminado, no se olvide de guardar usando 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "No queda espacio libre suficiente en la partición de Windows"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "No se puede encontrar nada de espacio para instalar"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-"El asistente de particionamiento de DrakX encontró las siguientes soluciones:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Falló el particionamiento: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Levantando la red"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Bajando la red"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Ocurrió un error y no se puede gestionar de forma adecuada.\n"
-"Continúe bajo su propio riesgo."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Punto de montaje %s duplicado"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Algunos paquetes importantes no fueron instalados correctamente.\n"
-"Seguramente su lector de CD o su CD de instalación sean defectuosos.\n"
-"Compruebe el CD de instalación en un sistema ya existente con el comando:\n"
-"  rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bienvenido a %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Ninguna disquetera disponible"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entrando en la etapa '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Su sistema tiene pocos recursos. Puede tener algún problema instalando\n"
-"Mandrake Linux. Si eso ocurre, puede intentar una instalación tipo texto.\n"
-"Para ello, presione 'F1' cuando arranque desde el CDROM, e introduzca 'text'."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Tipo de instalación"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Por favor, elija uno de los siguentes tipos de instalación:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selección de grupos de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selección de paquetes individuales"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Tamaño total: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paquete incorrecto"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nombre: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versión: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Tamaño: %d KB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Importancia: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"No puede seleccionar este paquete porque no hay espacio suficiente para "
-"instalarlo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Se van a instalar los siguientes paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Se van a quitar los siguientes paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "No puede seleccionar/deseleccionar este paquete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Este es un paquete obligatorio, no puede desmarcarlo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "No puede desmarcar este paquete. Ya está instalado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Se debe actualizar este paquete\n"
-"¿Está seguro que quiere desmarcarlo?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "No puede desmarcar este paquete. Debe ser actualizado"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostrar los paquetes seleccionados automáticamente"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Cargar/Guardar en un disquete"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Actualizando la selección de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instalación mínima"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Elija los paquetes que desea instalar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Estimando"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tiempo restante "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Preparando la instalación. Espere, por favor"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paquetes"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instalando el paquete %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rechazar"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"¡Cambie su CD-ROM!\n"
-"\n"
-"Inserte el CD-ROM etiquetado como \"%s\" en la unidad y pulse Aceptar cuando "
-"lo  haya hecho.\n"
-"Si no lo posee, pulse Cancelar para cancelar la instalación desde este CD-"
-"ROM."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "¿Seguir adelante?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Hubo un error al ordenar los paquetes:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Hubo un error al instalar los paquetes:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Importante\n"
-"\n"
-"Haga el favor de leer cuidadosamente el presente documento. En caso de "
-"desacuerdo\n"
-"con el presente documento, no está autorizado a instalar los demás\n"
-"CDs.  En este caso seleccione 'Rechazar' para seguir la instalación sin\n"
-"estos CDs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Algunos componentes de software contenidos en los siguientes CDs no\n"
-"están sometidos a las licencias GPL o similares que permitan la copia,\n"
-"adaptación o redistribución.  Cada uno de los componentes de software\n"
-"esta distribuido bajo los términos y condiciones de un acuerdo de\n"
-"licencia propio. Por favor, dirájase a éste y acéptelo antes de instalarlo,\n"
-"usarlo o redistribuirlo. Generalmente, estas licencias no autorizan la\n"
-"copia (salvo las destinadas a copias de seguridad), la distribución, "
-"decompilación,\n"
-"desensamblado, ingeniería inversa, reconstitución de la lógica del\n"
-"programa y/o modificación, salvo en la medida y para las necesidades\n"
-"autorizadas por las leyes vigentes.  Toda violación de la licencia\n"
-"vigente implica generalmente la caducidad de está, sin perjuicio a\n"
-"todos los demás derechos o acciones dirigidos en contra de Ud. Salvo si\n"
-"el acuerdo de licencia lo autoriza, no puede instalar estos programas\n"
-"en más de una máquina, ni adaptarlos para un uso en red. Si fuese\n"
-"necesario, contacte con el distribuidor de cada programa para\n"
-"obtener licencias adicionales. La distribución a terceros de copias de\n"
-"los programas o de la documentación que lo acompaña generalmente\n"
-"suele estar prohibida.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Todos los derechos, títulos e intereses de esos programas son la\n"
-"propiedad exclusiva de sus autores respectivos y están protegidos por el\n"
-"derecho de la propiedad intelectual y otras leyes aplicables al derecho\n"
-"del software.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ocurrió un error"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "¿Realmente desea salir de la instalación?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acuerdo de licencia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"EL PRESENTE TEXTO ES UNA TRADUCCIÓN A PROPÓSITO EXCLUSIVAMENTE\n"
-"INFORMATIVO DE LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE MANDRAKE LINUX. EN\n"
-"NINGÚN CASO LA PRESENTE TRADUCCIÓN TIENE VALOR LEGAL SIENDO OFICIAL\n"
-"EXCLUSIVAMENTE LA VERSIÓN EN FRANCÉS DE LA LICENCIA DE LINUX-MANDRAKE.\n"
-"No obstante, esperamos que esta traducción ayudará a los que hablan\n"
-"castellano a entenderla mejor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Introducción\n"
-"\n"
-"El conjunto de elementos que incluye el sistema operativo y los\n"
-"diferentes componentes disponibles en la distribución Mandrake Linux\n"
-"se denominarán en adelante \"Programas\". Los programas incluyen en\n"
-"particular, pero de manera no limitativa, el conjunto de programas,\n"
-"procedimientos, reglas y documentaciones relativas al sistema\n"
-"operativo y a los diferentes componentes de la distribución\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Licencia\n"
-"\n"
-"Le rogamos leer cuidadosamente este documento. Éste constituye un\n"
-"contrato de licencia entre Ud. (persona física o persona moral) y\n"
-"MandrakeSoft S.A. aplicado a los programas.  El hecho de instalar, \n"
-"duplicar o usar los programas de cualquier manera, indica\n"
-"que acepta explícitamente los términos y condiciones de esta licencia\n"
-"y que está totalmente de acuerdo en lo referente a los términos de la "
-"misma.\n"
-"En caso de no estar de acuerdo con el presente documento, no está\n"
-"autorizado a instalar, duplicar ni usar de ninguna manera\n"
-"este producto. El contrato de licencia sera automáticamente anulado\n"
-"sin aviso previo en el caso que no se cumplan las disposiciones\n"
-"de este documento. En caso de anulación Ud. tendrá que anular\n"
-"inmediatamente todo ejemplar y todas las copias de todos los programas\n"
-"y de todas las documentaciones que constituyen el sistema operativo y\n"
-"los diferentes componentes disponibles en en la distribución\n"
-"Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garantía y limitaciones de garantía\n"
-"\n"
-"Los programas y la documentación que los acompaña son proporcionados\n"
-"tal cual y sin ninguna garantía.  MandrakeSoft S.A.\n"
-"no se responsabiliza de las consecuencias de un daño directo,\n"
-"especial, indirecto o accesorio, de cualquiera naturaleza que sea, en\n"
-"relación con la utilización de los programas, en particular y de\n"
-"manera no limitada, todos daños resultados por perdidas de\n"
-"beneficio, interrupción de actividad, pérdida de informaciones\n"
-"comerciales u otras perdidas financieras, así que por eventuales\n"
-"condenaciones e indemnizaciones debidas como consecuencia de una decisión "
-"de\n"
-"la justicia, y eso incluso si MandrakeSoft S.A. hubiera sido informada de "
-"la\n"
-"aparición o eventualidad de tales daños.\n"
-"\n"
-"ADVERTENCIA EN CUANTO A LA POSESIÓN O USO DE PROGRAMAS PROHIBIDOS\n"
-"EN CIERTOS PA�SES\n"
-"\n"
-"En ningún caso, ni MandrakeSoft S.A. ni sus proveedores podrán ser\n"
-"responsabilizados por un perjuicio especial, directo, indirecto o\n"
-"accesorio, de cualquier naturaleza (en particular y de manera\n"
-"no limitada, pérdidas de beneficio, interrupción de actividad,\n"
-"pérdida de informaciones comerciales u otras pérdidas financieras, así\n"
-"como por posibles condenaciones e indemnizaciones debidas\n"
-"consecuentes a una decisión de justicia) que resultaría de la\n"
-"utilización, detención o simple descarga desde uno de los sitios de\n"
-"transferencia de Mandrake Linux de programas prohibidos por la\n"
-"legislación a la que está sometido. Esta advertencia se aplica en\n"
-"particular a algunos componentes de criptografía fuerte incluídos en los\n"
-"programas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. Licencia GPL y otras licencias\n"
-"\n"
-"Los Programas están constituidos por módulos de programas creados por\n"
-"diversas personas (físicas o legales). Muchos de ellos se\n"
-"distribuyen bajo los términos de la Licencia Pública General GNU\n"
-"(denominada a partir de ahora \"GPL\") u otras licencias parecidas. La "
-"mayoría\n"
-"de estas licencias le permiten copiar, adaptar o redistribuir los\n"
-"módulos de los programas que cubren.  Haga el favor de leer y de aceptar los "
-"términos y\n"
-"condiciones de las licencias que acompañan a cada uno de ellos antes de\n"
-"usarlos. Toda pregunta relativa a la licencia se debe dirigir al autor\n"
-"(o su representante) de dicho programa, y no a MandrakeSoft.  Los\n"
-"programas desarrollados por MandrakeSoft están sometidos a la licencia\n"
-"GPL.  La documentación escrita por MandrakeSoft esta sometida a una\n"
-"licencia especifica.  Haga el favor de dirigirse a la documentación para\n"
-"obtener más información.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Propiedad intelectual\n"
-"\n"
-"Todos los derechos, títulos e intereses de los diferentes programas\n"
-"son propiedad exclusiva de sus autores respectivos y están protegidos\n"
-"por el derecho de la propiedad intelectual y otras leyes aplicadas a los\n"
-"derechos de los programas.  Las marcas \"Mandrake\" y \"Mandrake Linux\" "
-"así\n"
-"como los logotipos asociados son registrados por MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Disposiciones diversas\n"
-" \n"
-"Si alguna disposición de este contrato de licencia fuera declarada\n"
-"nula, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, esta\n"
-"disposición sería excluida del presente contrato.  Sin embargo\n"
-"Ud. seguirá sometido a las otras disposiciones, que tendrán\n"
-"plenos efectos.  El contrato de licencia está regido por las leyes\n"
-"francesas. Toda disputa relativa a los presentes términos será\n"
-"resuelta, preferentemente, por vía amigable.  En caso de desacuerdo con\n"
-"MandrakeSoft S.A., el litigio será tramitado a los tribunales\n"
-"competentes de París, Francia.  Para cualquier pregunta relacionada con\n"
-"este documento, por favor, póngase en contacto con MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Seleccione la distribución de su teclado."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aquí tiene la lista completa de teclados disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "¿Qué tipo de instalación desea?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Instalación/Actualización"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "¿Es una instalación o una actualización?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Recomendada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Experto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualización"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Sólo actualizar los paquetes."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Por favor, seleccione el tipo de su ratón."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Puerto del ratón"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Seleccione el puerto serie al que está conectado el ratón, por favor."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulación de los botones"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulación del botón 2"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulación del botón 3"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Configurando tarjetas PCMCIA..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Configurando dispositivos IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "no hay particiones disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Rastreando las particiones para encontrar los puntos de montaje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Seleccione los puntos de montaje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No se puede leer su tabla de particiones, está demasiado deteriorada :(\n"
-"Se intentará seguir y vaciar las particiones malas (¡se perderán TODOS LOS "
-"DATOS!).\n"
-"La otra solución es no permitir que DrakX modifique la tabla de "
-"particiones.\n"
-"(el error es %s)\n"
-"\n"
-"¿Está de acuerdo en perder todas las particiones?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake no pudo leer correctamente la tabla de particiones.\n"
-"¡Continúe bajo su propio riesgo!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"¡No hay 1MB de espacio para bootstrap! La instalación continuará, pero para "
-"arrancar su sistema, necesitará crear la partición bootstrap en DiskDrake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "No se encontró partición raíz para efectuar la actualización"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Partición raíz"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "¿Cual es la partición raíz (/) de su sistema?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Necesita reiniciar el equipo para que se efectúe la modificación de la tabla "
-"de particiones"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Elija las particiones que desea formatear"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "¿Verificar el disco en busca de bloques malos?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Formateando las particiones"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Creando y formateando el archivo %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Espacio de intercambio insuficiente para completar la instalación, añada un "
-"poco más"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Buscando los paquetes disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Buscando los paquetes disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Encontrando los paquetes a actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "No puede desmarcar este paquete. Ya está instalado"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Su sistema no tiene espacio suficiente para instalar o actualizar (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Por favor, seleccione cargar o guardar la selección de paquetes en "
-"disquete.\n"
-"El formato es el mismo que los disquetes generados para la instalación "
-"automática."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Cargar desde un disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Cargando desde un disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-msgid "Package selection"
-msgstr "Selección de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Introduzca un disquete que contenga la selección de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Guardar en un disquete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "El tamaño seleccionado es mayor que el disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipo de instalación."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"No ha seleccionado ningún grupo de paquetes\n"
-"Elija por favor la mínima instalación que quiera."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-msgid "With X"
-msgstr "Con X"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Con documentación básica (¡recomendado!)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Instalación mínima \"en serio\" (especialmente sin urpmi)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Si tiene todos los CDs de la lista siguiente, haga clic sobre \"Aceptar\".\n"
-"Si no tiene ningún CD, haga clic sobre \"Cancelar\".\n"
-"Si sólo le faltan algunos CDs, desmárquelos y haga clic sobre \"Aceptar\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM etiquetado como \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Preparando la instalación"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instalando el paquete %s\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuración posterior a la instalación"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Por favor, inserte el disquete de arranque en la unidad %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Por favor, inserte el disquete de módulos actualizados en la unidad %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Ahora tiene la posibilidad de bajar por la red paquetes específicos\n"
-"durante el procedimiento de instalación, incuídos programas de cifrado.\n"
-"\n"
-"ADVERTENCIA:\n"
-"\n"
-"Debido a las diferencias de los requisitos aplicables a ese tipo de\n"
-"programas por las distintas jurisdicciones, es el cliente y/o el usuario "
-"final\n"
-"de dichos programas quien debe verificar que las leyes de su jurisdicción "
-"le\n"
-"permitan bajar, guardar y/o utilizar dichos programas.\n"
-"\n"
-"En particular el cliente y/o usuario final debe tener un cuidado especial\n"
-"de no violar las leyes de su de su jurisdicción. En el caso de que el "
-"cliente y/o\n"
-"el usuario final no respetase las condiciones de las leyes que le son\n"
-"aplicables, es posible que sea severamente sancionado por la ley.\n"
-"\n"
-"En ningún caso MandrakeSoft ni ninguno de sus fabricantes y/o\n"
-"distribuidores se puede considerar responsable por daños especiales, "
-"directos\n"
-"o indirectos de cualquier tipo (incluyendo, pero sin limitarse a ello, "
-"pérdida\n"
-"de beneficios, ruptura de negocios, pérdida de datos comerciales u otras\n"
-"pérdidas pecuniarias, o eventuales responsabilidades e indemnizaciones\n"
-"a pagar debido a decisiones de la justicia) que puedan ocurrir mediante el\n"
-"uso, posesión o el sólo hecho de descargar de Internet o por otro medio, "
-"programas\n"
-"a los cuales el cliente y/o usuario final tenga acceso después de haber\n"
-"firmado el presente convenio.\n"
-"\n"
-"Para preguntas relativas a este convenio, póngase en contacto con\n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Ahora tiene la posibilidad de bajarse paquetes actualizados,\n"
-"que han salido despues de que se haya hecho la distribución.\n"
-"\n"
-"Conseguirá actualizaciones de fallos y de seguridad, pero debe\n"
-"tener una conexión a la Internet configurada para proceder.\n"
-"\n"
-"¿Desea instalar las actualizaciones?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Contactando con el sitio web de Mandrake Linux para obtener la lista de las "
-"réplicas disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Elija un sitio de réplica del que bajar los paquetes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"Contactando con el sitio de réplica para obtener la lista de los paquetes "
-"disponibles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "¿Cuál es su huso horario?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Reloj interno puesto a GMT"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincronización automática de hora (usando NTP)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servidor NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remoto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Sin impresora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "¿Tiene una tarjeta de sonido ISA?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Use \"sndconfig\" luego de la instalación para configurar su tarjeta de "
-"sonido"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"No se detectó tarjeta de sonido. Pruebe \"harddrake\" luego de la instalación"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ratón"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Huso horario"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Impresora"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Tarjeta RDSI"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Tarjeta de sonido"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "Tarjeta de TV"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-msgid "Local files"
-msgstr "Archivos locales"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Contraseña de root"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Sin contraseña"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Esta contraseña es demasiado simple\n"
-"(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentificación"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentificación LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servidor LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentificación NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Dominio NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Autentificación LDAP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Obtener tipografías de Windows"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "Servidor NTP"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Un disquete de arranque personalizado da la posibilidad de arrancar su "
-"equipo\n"
-"bajo Linux sin depender del cargador de arranque normal. Esto puede ser "
-"útil\n"
-"si no desea instalar SILO en su sistema, o si cualquier otro sistema "
-"operativo borra\n"
-"SILO, o si SILO no funciona con su configuración de hardware. Un disquete\n"
-"de arranque personalizado también se puede usar con la imagen de rescate de\n"
-" Mandrake haciendo así mucho más fácil la recuperación en caso de fallo\n"
-"grave del sistema.\n"
-"\n"
-"Si desea crear un disquete de arranque para su sistema, inserte un disquete\n"
-"en la primer disquetera y presione \"Aceptar\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Primera disquetera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Segunda disquetera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Omitir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Un disquete de arranque personalizado da la posibilidad de arrancar su "
-"equipo\n"
-"bajo Linux sin depender del cargador de arranque normal. Esto puede ser "
-"útil\n"
-"si no desea instalar LILO (o grub) en su sistema, o si cualquier otro "
-"sistema operativo borra\n"
-"LILO, o si LILO no funciona con su configuración de hardware. Un disquete\n"
-"de arranque personalizado también se puede usar con la imagen de rescate de\n"
-"Mandrake haciendo así mucho más fácil la recuperación en caso de fallo\n"
-"grave del sistema. ¿Desea crear un disquete de arranque para su sistema?\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"(¡ATENCIÓN! Está utilizando  XFS en su partición raíz,\n"
-"la creación de un disquete de arranque en un disquete de 1.44Mb puede "
-"fallar\n"
-"porque XFS necesita un controlador muy grande)."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Disculpe, pero no hay ninguna disquetera disponible"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Elija la disquetera que desea usar para crear el disco de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Inserte un disquete en %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Creando el disquete de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Preparando el cargador de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-"Parece que tiene una máquina desconocida o demasiado\n"
-"antigua. El gestor de arranque yaboot no funcionará.\n"
-"La instalación continuará, pero necesitará\n"
-"utilizar BootX para arrancar su máquina."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "¿Desea usar aboot?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Ocurrió un error al instalar aboot, \n"
-"¿desea forzar la instalación incluso si ello implicara la destrucción de la "
-"primera partición?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instalando cargador de arranque"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Falló la instalación del cargador de arranque. Ocurrió el siguiente error:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Puede necesitar cambiar el dispositivo de arranque de Open Firmware para\n"
-" activar el cargador de arranque. Si no ve el prompt del cargador de\n"
-" arranque al reiniciar, mantenga presionado Command-Option-O-F al\n"
-" reiniciar e introduzca:\n"
-" setenv boot-device %s, \\\\:tbxi\n"
-" Luego escriba: shut-down\n"
-"La próxima vez que arranque debería ver el prompt del cargador de arranque."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inserte un disquete en blanco en la unidad %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Creando el disquete de instalación automática"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Algunas de las etapas no fueron completadas.\n"
-"\n"
-"¿Realmente desea salir ahora?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicidades, la instalación está completa.\n"
-"Extraiga el soporte de arranque y presione Intro para reiniciar.\n"
-"\n"
-"Para obtener información sobre correcciones disponibles para esta versión\n"
-"de Mandrake Linux, consulte el archivo de erratas disponible en\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hay información disponible sobre cómo configurar su sistema en el capítulo "
-"de\n"
-"configuración tras la instalación de la guía de usuario oficial de Mandrake "
-"Linux."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-#, fuzzy
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Generar un disquete de instalación automática"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"La instalación automática puede automatizarse por completo si lo desea,\n"
-"¡¡en ese caso se adueñará del disco rígido!!\n"
-"(la intención de esto es instalarlo en otro ordenador).\n"
-"\n"
-"Puede preferir reproducir la instalación.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Reproducir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Guardar la selección de paquetes"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Instalación %s de Mandrake Linux"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos  | <espacio> seleccionar | <F12> pantalla "
-"sig. "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "no se encuentra kdesu"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "falta \"consolehelper\""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Elija un archivo"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzada"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr "Básico"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Elección incorrecta, inténtelo de nuevo\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "¿Su elección? (por defecto %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entradas que tendrá que rellenar:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "¿Su elección? (0/1, por defecto '%s') "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Botón `%s': %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "¿Desea pulsar este botón?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "¿Su elección? (por defecto %s'%s) "
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Hay muchas cosas para seleccionar (%s).\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Por favor, seleccione el primer número del rango de 10 que desee\n"
-"editar, o pulse Intro para continuar.\n"
-"¿Su elección?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Aviso, una etiqueta cambió:\n"
-"%s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Reenviar"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Checo (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Alemán"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Español"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandés"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Francés"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruego"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Polaco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sueco"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Británico"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Estadounidense"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenio (antiguo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenio (nuevo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenio (fonético)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbadján (latín)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Búlgaro (fonético)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Búlgaro (BDS)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasileño (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorruso"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suizo (germánico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suizo (francés)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Checo (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alemán (sin teclas muertas)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Danés"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruego)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Sueco)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgiano (estilo \"ruso\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgiano (estilo \"latín\")"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Griego"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Húngaro"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelí"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelí (fonético)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraní"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandés"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonés de 106 teclas"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Coreano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latinoamericano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituano AZERTY (antiguo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituano AZERTY (nuevo)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"numérico\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letón"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedonio"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandés"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polaco (distribución qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polaco (distribución qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugués"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadiense (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumano (qwertz)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumano (qwerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Ruso (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Esloveno"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovaco (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbio (cirílico)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclado tailandés"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Teclado tajik"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turco (modelo \"Q\" moderno)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraniano"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Estadounidense (internacional)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"numérico\" QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavo (latín)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Tecla Alt derecha"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ambas teclas Shift simultáneamente"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Las teclas Control y Shift simultáneamente"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Tecla CapsLock"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Las teclas Ctrl y Alt simultáneamente"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Las teclas Alt y Shift simultáneamente"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "La tecla \"Menú\""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla \"Windows\" de la izquierda"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla \"Windows\" de la derecha"
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Montajes circulares %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Quite los volúmenes lógicos primero\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Formateo de particiones"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-"El soporte PCMCIA no existe en los núcleos 2.2. Por favor, utilice un núcleo "
-"2.4."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Ratón Sun"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Ratón genérico PS2 con rueda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 botón"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Ratón de 2 botones genérico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rueda"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "serie"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Ratón de 3 botones genérico"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Ratón Logitech (serie, antiguo tipo C7)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "ratón bus"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botones"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botones"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "ninguno"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Sin ratón"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Pruebe su ratón, por favor."
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Para activar el ratón,"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "¡MUEVA SU RUEDA!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalizar"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Siguiente ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "¿Es correcto?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandir el árbol"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Contraer el árbol"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Cambiar entre vista plana y ordenada por grupos"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Conectar a Internet"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La forma más común de conexión ADSL es con pppoe.\n"
-"Algunas conexiones usan pptp, otras pocas usan dhcp.\n"
-"Si no lo sabe con seguridad, elija 'usar pppoe'"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel Speedtouch usb"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "usar dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "usar pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "usar pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"¿Qué cliente dhcp desea utilizar?\n"
-"dhcpcd es el predeterminado"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"No se ha detectado ningún adaptador de red ethernet en su sistema.\n"
-"No se puede configurar este tipo de conexión."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Elija la interfaz de red"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Por favor, elija el adaptador de red que desea usar para conectarse a "
-"Internet"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "no se encontró ninguna tarjeta de red"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Configurando la red"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Por favor introduzca el nombre de su máquina (host) si lo conoce.\n"
-"Algunos servidores DHCP necesitan del nombre de la máquina para funcionar.\n"
-"El nombre de su máquina debería ser un nombre de máquina clasificado "
-"completamente,\n"
-"como \"mimaquina.milabo.micompa.com\"."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Nombre de la máquina"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Asistente para la configuración de la red"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Módem RDSI externo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Tarjeta RDSI interna"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "¿De qué tipo es su conexión RDSI?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-"¿Qué configuración de RDSI prefiere?\n"
-"\n"
-"* La configuración antigua utiliza isdn4net. Tiene herramientas\n"
-"  poderosas, pero es algo complicada de configurar para un recién \n"
-"  llegado, y no es estándar.\n"
-"* La configuración nueva es más fácil de entender, más estándar,\n"
-"  pero con menos herramientas.\n"
-"\n"
-"Le recomendamos la configuración ligera (esto es, la nueva).\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Configuración nueva (isdn-light)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Configuración antigua (isdn4net)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuración de RDSI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Seleccione su proveedor.\n"
-" Si no está en la lista, elija No listado"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Protocolo de Europa"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocolo de Europa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocolo para el resto del mundo"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocolo para el resto del mundo \n"
-" sin canal D (líneas alquiladas)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "¿Qué protocolo desea utilizar?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "¿Qué tipo de tarjeta tiene?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "No lo sé"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si tiene una tarjeta ISA, los valores de la próxima pantalla deberían ser "
-"correctos.\n"
-"\n"
-"Si tiene una tarjeta PCMCIA, tiene que saber la irq y la e/s de su tarjeta.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Abortar"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "¿Cuál es su tarjeta RDSI?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Se ha detectado una tarjeta RDSI PCI, pero no se conoce el tipo. Por favor, "
-"seleccione una tarjeta PCI en la pantalla siguiente."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
-"No se encontró tarjeta PCI RDSI. Por favor, seleccione una en la pantalla "
-"siguiente."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Seleccione el puerto serie al que está conectado su módem."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opciones de llamada por módem"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nombre de la conexión"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID de conexión"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Por script"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Por terminal"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nombre de dominio"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puede desconectarse o volver a configurar su conexión."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Puede volver a configurar su conexión."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Ahora está conectado a Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Se puede conectar a Internet o volver a configurar su conexión."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Ahora no está conectado a Internet."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desconectar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Configurar la conexión"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Configuración y conexión a Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Ahora vamos a configurar la conexión %s."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ahora vamos a configurar la conexión %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pulse siguiente para continuar."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuración de la red"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Puesto que está realizando una instalación por red, su red ya está "
-"configurada.\n"
-"Haga clic sobre aceptar para mantener su configuración, o pulse cancelar "
-"para\n"
-"volver a configurar sus conexiones de red y a Internet.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Bienvenido al asistente para la configuración de la red\n"
-"\n"
-"Estamos a punto de configurar su conexión de red/Internet.\n"
-"Si no desea usar la detección automática, desmarque la casilla.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Elija el perfil a configurar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Usar detección automática"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Modo experto"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detectando los dispositivos..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Conexión normal por módem"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "detectada en el puerto %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Conexión RDSI"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "detectada %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Conexión ADSL"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "detectada en la interfaz %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Conexión por cable"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "detectada conexión por cable"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Conexión a la red local"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "tarjeta(s) de red detectada(s)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Elija la conexión que desea configurar"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ha configurado múltiples formas de conectarse a Internet.\n"
-"Seleccione la que quiere utilizar.\n"
-"\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Conexión a Internet"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "¿Desea iniciar su conexión al arrancar?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Configuración de la red"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr "La red necesita ser reiniciada"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ocurrió un problema mientras se reiniciaba la red: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Felicidades, la configuración de la red y de Internet ha terminado.\n"
-"\n"
-"Ahora se aplicará la configuración a su sistema.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Después de esto, se recomienda que reinicie su entorno X\n"
-"para evitar el problema del cambio del nombre de la máquina."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Ocurrieron problemas durante la configuración.\n"
-"Verifique su conexión con net_monitor o mcc. Si su conexión no funciona, "
-"puede que desee volver a iniciar la configuración"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ADVERTENCIA: Previamente se ha configurado este dispositivo para conectarse "
-"con Internet.\n"
-"Simplemente acepte para mantener la configuración del dispositivo.\n"
-"Al modificar los campos de abajo se ignorará esta configuración."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Por favor, introduzca la dirección IP de esta máquina.\n"
-"Cada valor tiene que introducirse como una dirección IP en notación\n"
-"decimal con puntos (por ejemplo: 1.2.3.4)."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Configurando el dispositivo de red %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (controlador %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "Dirección IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Máscara de red"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Dirección IP automática"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Iniciado al arranque"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Las direcciones IP deben estar en el formato 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Por favor, defina el nombre de su máquina.\n"
-"El nombre de su máquina debería ser un nombre de máquina clasificado "
-"completamente,\n"
-"como \"mimaquina.milabo.micompa.com\".También puede introducir la dirección "
-"IP de la pasarela si tiene una"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servidor DNS"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Pasarela de red (ej %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositivo de pasarela de red"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuración de los proxies"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proxy HTTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proxy FTP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Id tarjeta de red (útil para portátiles)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "El nombre del proxy debe ser http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "El nombre del proxy debe ser ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Configuración de Internet"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "¿Desea intentar conectarse a Internet ahora?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Probando su conexión..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Ahora no está conectado a Internet."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Por motivos de seguridad, ahora será desconectado."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"El sistema no parece estar conectado al Internet.\n"
-"Intente volver a configurar su conexión."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuración de la conexión"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Por favor, complete o verifique el campo de abajo"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ de la tarjeta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memoria (DMA) de la tarjeta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "E/S de la tarjeta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "E/S_0 de la tarjeta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "E/S_1 de la tarjeta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Su número de teléfono personal"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nombre del proveedor (ej proveedor.net)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Número de teléfono del proveedor"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del proveedor (opcional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 del proveedor (opcional)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Elija su país"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de marcación"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Velocidad de la conexión"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Demora de la conexión (en seg)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Usuario de la cuenta (nombre de usuario)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Contraseña de la cuenta"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "mount falló: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "La partición extendida no está disponible en esta plataforma"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Tiene un hueco en la tabla de particiones, pero no se puede usar.\n"
-"La única solución es desplazar sus particiones primarias para que el hueco "
-"esté después de las particiones extendidas"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Falló la restauración a partir del archivo %s: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Archivo de respaldo incorrecto"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Error al escribir en el archivo %s"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Está ocurriendo algo malo en su disco. \n"
-"Ha fallado una prueba para verificar la integridad de los datos. \n"
-"Esto significa que escribir cualquier cosa en el disco terminará produciendo "
-"basura al azar"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "necesario"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "importante"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "muy bueno"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "bueno"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "quizás"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-"CUPS - Common Unix Printing System (Sistema de impresión común de Unix)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR de nueva generación"
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon (Demonio de impresora de líneas)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue (Imprimir, no encolar)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impresora local"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impresora remota"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Impresora en un servidor CUPS remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Impresora en un servidor lpd remoto"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Impresora de red (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Impresora en un servidor SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Impresora en un servidor NetWare"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Introduzca el URI del dispositivo de impresión"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Filtrar el trabajo en un comando"
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Modelo desconocido"
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Impresoras locales"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impresoras remotas"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr " en el puerto paralelo \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", impresora USB \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ", dispositivo multifunción en puerto paralelo \\/*%s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dispositivo multi-función en USB"
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dispositivo multifunción en HP JetDirect"
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", dispositivo multifunción"
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", imprimiendo en %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " en servidor LDP \"%s\", impresora \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host TCP/IP \"%s\", puerto \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " en servidor Windows \"%s\", compartida como \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "en servidor Novell \"%s\", impresora \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", usando comando %s"
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Impresora \"en crudo\" (sin controlador)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(en %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(en esta máquina)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "En servidor CUPS \"%s\""
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Por defecto)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccione la conexión de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "¿Como está conectada la impresora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Aquí no tiene que configurar las impresoras en los servidores CUPS remotos; "
-"las mismas se detectarán automáticamente."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configuración de CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Especificar servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-"Para obtener acceso a las impresoras en servidores CUPS remotos en su red "
-"local nada tiene que configurar; los servidores CUPS le informan a su "
-"máquina automáticamente sobre sus impresoras. En la sección \"Impresoras "
-"remotas\" de la ventana principal de Printerdrake se listan todas las "
-"impresoras que su máquina conoce. Cuando CUPS no está en la red local, tiene "
-"que ingresar la dirección IP del servidor CUPS y, opcionalmente, el número "
-"de puerto para obtener la información de la impresora desde el servidor, de "
-"lo contrario, deje los campos en blanco."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-"\n"
-"Normalmente, CUPS se configura automáticamente de acuerdo con su\n"
-"entorno de red, para que pueda acceder a las impresoras de los\n"
-"servidores CUPS de su red local. Si esto no funciona correctamente,\n"
-"desactive la \"Configuración automática de CUPS\" y edite manualmente\n"
-"su archivo /etc/cups/cupsd.conf. No olvide reiniciar CUPS tras esto\n"
-"(comando: \"service cups restart\")."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Las direcciones IP deberían parecerse a 192.168.1.20"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "¡El número de puerto debe ser un número entero!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP del servidor CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Puerto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Configuración automática de CUPS"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Añadir una impresora nueva"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bienvenido al asistente de configuración de la impresora\n"
-"\n"
-"Este asistente le permite instalar impresoras locales o remotas para usarlas "
-"desde esta máquina y también desde otras máquinas de la red.\n"
-"\n"
-"Se le solicitará la información necesaria para configurar la impresora y "
-"darle acceso a los controladores de todas las impresoras disponibles, "
-"opciones del controlador y tipos de conexión de impresoras."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Impresora local"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-"\n"
-"Bienvenido al asistente de configuración de la impresora\n"
-"\n"
-"Este asistente le ayudará a instalar su(s) impresora(s) conectada(s) a esta "
-"computadora.\n"
-"\n"
-"Por favor, conecte su(s) impresora(s) a este ordenador y enciéndala(s). Haga "
-"clic en \"Siguiente\" cuando esté listo, y en \"Cancelar\" si no quiere "
-"configurar ahora su(s) impresora(s).\n"
-"\n"
-"Fíjese en que algunas computadoras pueden colgarse durante la detección "
-"automática de la impresora. En este caso, desactive \"Detectar las "
-"impresoras automáticamente\" para hacer una instalación sin detección "
-"automática. Use el \"Modo experto\" de printerdrake si quiere configurar la "
-"impresión en una impresora remota si printerdrake no la lista "
-"automáticamente."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Detección automática de impresoras"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Enhorabuena, su impresora está instalada y configurada.\n"
-"\n"
-"Puede imprimir usando el comando \"Imprimir\" de su aplicación (normalmente "
-"se encuentra en el menú \"Archivo\").\n"
-"\n"
-"Si quiere añadir, borrar o renombrar una impresora, o si quiere cambiar las "
-"opciones de configuración por defecto (bandeja de entrada de papel, calidad "
-"de impresión, ...), seleccione \"Impresora\" en la sección de \"Hardware\" "
-"del Centro de control de Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr "Autodetección de impresoras."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-"Printerdrake puede detectar automáticamente sus impresoras de puerto "
-"paralelo y USB conectadas localmente, pero fíjese en que en algunos sistemas "
-"esto PUEDE COLGAR EL SISTEMA E INCLUSO CORROMPER SUS SITEMAS DE ARCHIVOS. "
-"Entonces, H�GALO BAJO SU PROPIO RIESGO.\n"
-"\n"
-"¿Seguro que desea detectar automáticamente sus impresoras?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Realizar detección automática"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Configurar la impresora manualmente"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Probar puertos"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detectada %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr "Impresora en puerto paralelo \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Impresora USB \\/*%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"No se encontró ninguna impresora local. Para instalar una manualmente, "
-"introduzca un nombre de dispositivo/nombre de archivo en la línea de entrada "
-"(Puertos paralelos: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalen a LPT1:, LPT2, ..., "
-"1ª impresora USB: /dev/usb/lp0, 2ª impresora USB: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Debe introducir un dispositivo un un nombre de archivo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¡No se encontraró ninguna impresora local!\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Las impresoras en red sólo se pueden instalar tras la inslación. Seleccione "
-"\"Hardware\" y luego \"Impresora\" en el Centro de control de Mandrake."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-"Para instalar impresoras en red, haga clic en \"Cancelar\", cambie al \"Modo "
-"experto\", y haga clic en \"Añadir una nueva impresora\" de nuevo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Se detectó automáticamente la siguiente impresora, si no es una de las que "
-"quiere configurar, introduzca en la línea de entrada un nombre de "
-"dispositivo/nombre de archivo en la línea de entrada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Aquí tiene una lista de todas las impresoras detectadas automáticamente. Por "
-"favor, seleccione la impresora que quiere configurar o introduzca un nombre "
-"de dispositivo/nombre de archivo en la línea de entrada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-"La siguiente impresora se detectó automáticamente. La configuración de la "
-"impresora se hará de forma totalmente automatizada. Si su impresora no se "
-"detectó correctamente o si prefiere una configuración personalizada, active "
-"la \"Configuración manual\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Aquí tiene una lista de las impresoras detectadas automáticamente. Por "
-"favor, seleccione la impresora que quiera configurar. La configuración de la "
-"impresora se hará de forma totalmente automatizada. Si su impresora no se "
-"detectó correctamente o si prefiere una configuración personalizada, active "
-"la \"Configuración manual\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Por favor, elija el puerto donde está conectada su impresora o ingrese el "
-"nombre de un dispositivo o archivo en la línea de entrada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Por favor, elija el puerto al que está conectado su impresora."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"(Puertos paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalen a LPT1:, LPT2, ..., "
-"1er impresora USB: /dev/usb/lp0, 2da impresora USB: /dev/usb/lp1, ...) "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "¡Debe elegir/ingresar una impresora o un dispositivo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configuración manual"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-"¿Es su impresora un dispositivo multifunción de HP (OfficeJet, PSC, "
-"PhotoSmart LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 con escáner)?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instalando el paquete HPOJ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Verificando el dispositivo y configurando HPOJ ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instalando el paquete SANE..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instalando paquetes..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Escaneando en su dispositivo multifunción de HP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-#, fuzzy
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Escaneando en su dispositivo multifunción de HP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Haciendo que el puerto de impresora esté disponible para CUPS ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Leyendo base de datos de impresoras ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opciones de la impresora remota lpd"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Para utilizar impresora LPD remota, necesita proporcionar el nombre de host "
-"del servidor de impresión y el nombre de la impresora en ese servidor."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nombre de host del servidor remoto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nombre de la impresora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "¡Falta el nombre del host remoto!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "¡Falta el nombre de la impresora remota!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opciones de la impresora SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Para imprimir en una impresora SMB, necesita proporcionar el nombre del "
-"servidor SMB (¡Note que puede ser diferente al nombre de hostTCP/IP del "
-"mismo!) y posiblemente la dirección IP del servidor de impresión, así como "
-"el nombre del recurso compartido para la impresora que se quiere usar y "
-"cualquier otra información del nombre de usuario, contraseña y grupo de "
-"trabajo que haga falta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Máquina del servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Nombre del recurso compartido"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grupo de trabajo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "¡Debe indicar el nombre o la dirección IP del servidor!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "¡No se encuentra el nombre del recurso compartido de Samba!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Está a punto de configurar la impresión a una cuenta Windows con contraseña. "
-"Debido a una falla en la arquitectura del cliente Samba la contraseña se "
-"pone como texto plano en la línea de comandos del cliente Samba que se usa "
-"para transmitir el trabajo de impresión al servidor Windows. Por lo tanto, "
-"es posible que cada usuario de esta máquina vea la clave en pantalla "
-"ejecutando \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"Recomendamos utilizar alguna de las alternativas siguientes (en todos los "
-"casos tiene que asegurarse que sólo las máquinas de su red local tienen "
-"acceso al servidor Windows, por ejemplo utilizando un cortafuegos):\n"
-"\n"
-"Usar una cuenta sin contraseña en su servidor Windows, por ej. la cuenta "
-"\"GUEST\" o una cuenta especial dedicada a la impresión. No quite la "
-"protección con contraseña de una cuenta personal o de la cuenta del "
-"administrador.\n"
-"\n"
-"Configure a su servidor Windows para que la impresión esté disponible bajo "
-"el protocolo LPD y configure la impresión desde esta máquina bajo el tipo de "
-"conexión \"%s\" en PrinterDrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configure a su servidor Windows para que la impresión esté disponible bajo "
-"el protocolo IPP y configure la impresión desde esta máquina bajo el tipo de "
-"conexión \"%s\" en PrinterDrake.\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Conecte su impresora a un servidor Linux y permita que su(s) máquina(s) "
-"Windows se conecten al mismo como un cliente.\n"
-"\n"
-"¿Realmente desea continuar configurando esta impresora como lo está haciendo?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opciones de la impresora NetWare"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Para imprimir en una impresora NetWare, es necesario escribir el nombre del "
-"servidor de impresión NetWare (¡Note que puede no ser el mismo que el nombre "
-"de la máquina en TCP/IP) así como el nombre de la cola de impresión que "
-"desea usar y el nombre de usuario y la contraseña apropiados."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de impresión"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nombre de la cola de impresión"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "¡No se encuentra el nombre del servidor NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "¡No se encuentra la cola del servidor NCP!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opciones de la impresora por socket/TCP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Para imprimir en una impresora por socket o TCP, necesita proporcionar el "
-"nombre de host de la impresora y opcionalmente el número de puerto. En "
-"servidores HP JetDirect el número de puerto por lo general es 9100, en otros "
-"servidores puede variar. Consulte el manual de su hardware."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Nombre de host de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "¡No se encuentra el nombre de la máquina de la impresora!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI del dispositivo de impresión"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Puede especificar directamente el URI para acceder a la impresora. El URI "
-"debe cumplir con las especificaciones Foomatic o CUPS. Recuerde que no todos "
-"los sistemas de impresión admiten URIs."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "¡Debe introducir un URI válido!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Cada impresora necesita un nombre (por ejemplo, \"impresora\"). No tiene por "
-"qué rellenar los campos Descripción ni Ubicación. Son comentarios para los "
-"usuarios."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nombre de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicación"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Preparando base de datos de impresoras ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-msgid "Your printer model"
-msgstr "El modelo de su impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake ha comparado el modelo que resultó de la detección automática "
-"con los modelos listados en su base de datos de impresoras para encontrar la "
-"mejor coincidencia. Esta elección puede estar equivocada, especialmente si "
-"su impresora no está listada en absoluto en la base de datos. Entonces, "
-"verifique si la elección es correcta y haga clic en \"El modelo es correcto"
-"\" , caso contrario, haga clic en \"Seleccionar el modelo manualmente\" de "
-"forma tal que pueda elegir el modelo de su impresora manualmente en la "
-"pantalla siguiente.\n"
-"\n"
-"Para su impresora Printerdrake ha encontrado:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-msgid "The model is correct"
-msgstr "El modelo es correcto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Seleccionar el modelo manualmente"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selección del modelo de impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "¿Qué modelo de impresora tiene?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Por favor, verifique que Printerdrake hizo correctamente la detección "
-"automática del modelo de su impresora. Busque el modelo correcto en la lista "
-"si el cursor está sobre un modelo equivocado o si está en \"Impresora en "
-"crudo\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Si no se lista su impresora, elija una compatible (vea el manual de la "
-"misma) o una simliar."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Configuración de impresora de windows OKI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Va a configurar una impresora laser de windows OKI. Estas impresoras\n"
-"utilizan un protocolo de comunicación muy especial y sólo funcionan cuando "
-"se conectan al primer puerto paralelo. Cuando su impresora está conectada a "
-"otro puerto o a un servidor de impresión, por favor conéctela al primer "
-"puerto paralelo antes de imprimir una página de prueba. De no ser así, la "
-"impresora no funcionará. El controlador ignorará la configuración del tipo "
-"de conexión."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configuración de impresora de inyección de tinta Lexmark"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Los controladores de impresión de inkjet que proporciona Lexmark sólo "
-"admiten impresoras locales, no impresoras en máquinas remotas o servidores "
-"de impresión. Por favor, conecte su impresora a un puerto local o "
-"configúrelo en la máquina a la que está conectada."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-"Para permitir imprimir con su impresora de inyección de tinta Lexmark y esta "
-"configuración, necesita los controladores de impresoras de inyección de "
-"tinta proporcionados por Lexmark (http://www.lexmark.com/). Vaya al sitio de "
-"EEUU y haga clic en el botón \"Drivers\". Luego, seleccione su modelo y "
-"posteriormente \"Linux\" como sistema operativo. Los controladores vienen "
-"vienen como paquetes RPM o como scripts de la shell con instalación gráfica "
-"interactiva. No necesita hacer esta configuración con los interfaces "
-"gráficos. Cancele directamente tras el acuerdo de licencia. Luego imprima "
-"páginas alineadas con la cabeza de impresión \"lexmarkmaintain\" y ajuste la "
-"configuración de la alineación de la cabeza con este programa."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Configuraciones predeterminadas de la impresora\n"
-"\n"
-"Debería asegurarse que el tamaño de página y el tipo de tinta/modo de "
-"impresión (si corresponde) y también la configuración de hardware de las "
-"impresoras láser (memoria, unidad de dúplex, bandejas adicionales) están "
-"configurados correctamente. Note que una calidad de impresión o resolución "
-"extremadamente alta puede ser bastante lenta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "¡La opción %s debe ser un número entero!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "¡La opción %s debe ser un número!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "¡La opción %s está fuera de rango"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"¿Quiere configurar esta impresora (\"%s\")\n"
-"como la impresora predeterminada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-msgid "Test pages"
-msgstr "Páginas de prueba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Por favor, seleccione las páginas de prueba que quiere imprimir.\n"
-"Nota: la página de prueba de foto puede tardar mucho tiempo en ser impresa e "
-"incluso en impresoras láser con muy poca memoria puede que no salga. En la "
-"mayoría de los casos, basta con imprimir la página de prueba estándar."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-msgid "No test pages"
-msgstr "No hay páginas de prueba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Página de prueba estándar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Página de prueba alternativa (Letter)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Página de prueba alternativa (A4)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Página de prueba de foto"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "No imprimir ninguna página de prueba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Imprimir la(s) página(s) de prueba..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"La(s) página(s) de prueba se enviaron a la impresora.\n"
-"Puede que pase algo de tiempo antes de que comience la impresión.\n"
-"Estado de la impresión:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"La(s) página(s) de prueba se enviaron al demonio de impresión.\n"
-"Puede que pase algo de tiempo antes de que comience la impresión.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "¿Funcionó adecuadamente?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Impresora en crudo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) "
-"utilice el comando \"%s <archivo>\" o una herramienta de impresión gráfica: "
-"\"xpp <archivo>\" o \"kprinter <archivo>\". Las herramientas gráficas le "
-"permiten seleccionar la impresora y modificar las opciones de configuración "
-"fácilmente.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Estos comando también se utilizan en el campo \"Comando de impresión\" de "
-"los diálogos de impresión de muchas aplicaciones, pero aquí no se indica el "
-"nombre del archivo porque el archivo a imprimir lo proporciona la "
-"aplicación.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"El comando \"%s\" también permite modificar las opciones de configuración "
-"para un trabajo de impresión determinado. Simplemente, añada las "
-"configuraciones deseadas a la línea de comando, por ejemplo \"%s <archivo>"
-"\". "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Para obtener una lista con las opciones disponibles para la impresora actual "
-"lea la lista que se muestra debajo o haga clic en el botón \"Imprimir lista "
-"de opciones\".%s\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aquí tiene una lista de las opciones disponibles para la impresora actual:\n"
-"\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) use "
-"el comando \"%s <archivo>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Este comando también se utiliza en el campo \"Comando de impresión\" de los "
-"diálogos de impresión de muchas aplicaciones. Pero aquí no se da el nombre "
-"del archivo porque el nombre del archivo a imprimir lo proporciona la "
-"aplicación.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Para obtener una lista de las opciones disponibles para la impresora actual, "
-"haga clic en el botón \"Imprimir lista de opciones\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Para imprimir un archivo desde la línea de comando (ventana de terminal) use "
-"el comando \"%s <archivo>\" o \"%s <archivo>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"También puede utilizar el interfaz gráfico \"xpdq\" para configurar las "
-"opciones y manipular los trabajos de impresión.\n"
-"Si está usando KDE como entorno de escritorio tiene un \"botón de pánico\", "
-"un icono en su escritorio etiquetado como \"¡DETENER impresora!\", que "
-"detiene todos los trabajos de impresión inmediatamente cuando hace clic en "
-"él. Esto es útil, por ejemplo, para atascos de papel.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Los comandos \"%s\" y \"%s\" también permiten modificar las opciones de "
-"configuración para un trabajo de impresión particular. Simplemente añada las "
-"opciones deseadas a la línea de comando, por ejemplo \"%s <archivo>\".\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Imprimiendo/Escaneando en \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Imprimiendo/Escaneando en \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Imprimiendo/Escaneando en \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Imprimiendo en la impresora \"%s\""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-msgid "Print option list"
-msgstr "Imprimir lista de opciones"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Su dispositivo multifunción de HP se configuró automáticamente para ser "
-"capaz de escanear. Ahora puede escanear con \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:"
-"%s\" para especificar el escáner si tiene más de uno) desde la línea de "
-"comandos o con los interfaces gráficos \"xscanimage\" o \"xsane\". Si está "
-"usando el GIMP, también puede escanear seleccionado el punto apropiado del "
-"menú \"Archivo\"/\"Adquirir\". Lance también \"man scanimage\" y \"man sane-"
-"hp\" en la línea de comandos para obtener más información.\n"
-"\n"
-"No use \"scannerdrake\" para este dispositivo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Leyendo los datos de la impresora ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Transferir configuración de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Puede copiar la configuración de la impresora que ha realizado para la cola %"
-"s a %s, su cola corriente. Todos los datos de configuración (nombre de la "
-"impresora, descripción, ubicación, tipo de conexión, y opciones "
-"predeterminadas) se transfieren, pero los trabajos de impresión no se "
-"transfieren.\n"
-"Debido a las siguientes razones no todas las colas se pueden transferir:\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS no soporta impresoras en servidores Novell o impresoras que envían los "
-"datos en un comando formado libremente.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ sólo soporta impresoras locales, impresoras LPD remotas, e impresoras "
-"Socket/TCP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD y LPRng no soportan impresoras IPP.\n"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Además, las colas no creadas con este programa o con \"foomatic-configure\" "
-"no se pueden transferir."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tampoco se pueden transferir las impresoras configuradas con los archivos "
-"PPD provistos por sus fabricantes o con controladores CUPS nativos."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Marque las impresoras que desea transferir y haga clic \n"
-"sobre \"Transferir\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "No transferir impresoras"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transferir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Ya existe una impresora denominada \"%s\" bajo %s. \n"
-"Haga clic sobre \"Transferir\" para sobre-escribirla.\n"
-"También puede ingresar un nombre nuevo o saltear esta impresora."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"El nombre de la impresora sólo debería contener letras, números y el guión "
-"bajo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"La impresora \"%s\" ya existe,\n"
-"¿realmente desea sobre-escribir la configuración de la misma?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nuevo nombre de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Transfiriendo %s ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Ha transferido su impresora por defecto anterior (\"%s\"), ¿Debería ser "
-"también la impresora por defecto bajo el nuevo sistema de impresión %s?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Refrescando datos de impresora ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Configuración de una impresora remota"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Iniciando la red ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configurar la red ahora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Funcionalidad de red no configurada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Va a configurar una impresora remota. Para esto, se necesita un acceso a la "
-"red funcionando, pero aún no ha configurado su red. Si sigue sin "
-"configuración de red, no podrá utilizar la impresoara que está configurando "
-"ahora. ¿Cómo desea proceder?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continuar sin configurar la red"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-"La configuración de la red hecha durante la instalación no se puede iniciar "
-"ahora. Por favor, verifique si la red se hace accesible tras reiniciar su "
-"sistema y corrija la configuración usando el Centro de control de Mandrake, "
-"sección \"Redes e Internet\"/\"Conexión\", y tras esto configure la "
-"impresora, también utilizando el Centro de Control de Mandrake, sección "
-"\"Hardware\"/\"Impresora\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"El acceso a la red no estaba corriendo y no se puede iniciar. Por favor, "
-"verifique su configuración y su hardware. Luego, intente configurar su "
-"impresora remota de nuevo."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Reiniciando el sistema de impresión ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "high"
-msgstr "Alta"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoica"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instalando un sistema de impresión en el nivel de seguridad %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Va a instalar el sistema de impresión %s sobre un sistema corriendo en el "
-"nivel de seguridad %s.\n"
-"\n"
-"Este sistema de impresión ejecuta un demonio (proceso en segundo plano) que "
-"espera trabajos de impresión y los gestiona. Las máquinas remotas pueden "
-"acceder también a este demonio a través de la red, así que es un potencial "
-"punto de ataque. Por eso, sólo unos pocos demonios seleccionados se inician "
-"por defecto en este nivel de seguridad.\n"
-"\n"
-"¿Seguro que desea configurar la impresión para esta máquina?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Iniciar el sistema de impresión al arrancar"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"El sistema de impresión (%s) no se iniciará automáticamente cuando arranque "
-"la máquina.\n"
-"\n"
-"Es posible que el inicio automático se desactivó al cambiar a un nivel de "
-"seguridad mayor, porque el sistema de impresión es un potencial punto de "
-"ataques.\n"
-"\n"
-"¿Desea volver a activar el inicio automático de la impresión cuando el "
-"sistema se vuelva a encender?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Verificando software instalado..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr "Quitando LPRng..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr "Quitando LPD..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Seleccione sistema de impresión (spooler)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "¿Qué sistema de impresión (spooler) desea usar?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Configuración la impresora \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instalando Foomatic ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opciones de impresión"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Preparando PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Configurando las aplicaciones..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "¿Desea configurar la impresión?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema de impresión: "
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Están configuradas las impresoras siguientes. Haga doble clic sobre una para "
-"cambiar sus parámetros; para hacerla la predeterminada; para ver información "
-"acerca de la misma o para hacer que una impresora en un servidor CUPS remoto "
-"esté disponible para Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Están configuradas las impresoras siguientes. Haga doble clic sobre una de "
-"ellas para modificarla, para configurarla como predeterminada, o para "
-"obtener información sobre la misma."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Refrescar la lista de impresoras (para visualizar todas las impresoras CUPS "
-"remotas)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Cambiar el sistema de impresión"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Modo normal"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "¿Desea configurar otra impresora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modificar configuración de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Impresora %s\n"
-"¿Qué desea modificar de esta impresora?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr "¡Hacerlo!"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipo de conexión de la impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nombre de la impresora, descripción, ubicación"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Fabricante de la impresora, modelo, controlador"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Fabricante de la impresora, modelo"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Poner esta impresora como predeterminada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Agregar esta impresora a Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Quitar esta impresora de Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Imprimir la(s) página(s) de prueba"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Se sabe cómo usar esta impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Borrar impresora"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Borrando la impresora antigua \"%s\" ..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-msgid "Default printer"
-msgstr "Impresora predeterminada"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "La impresora \"%s\" ahora es la impresora predeterminada."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Agregando impresora a Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"La impresora \"%s\" se agregó satisfactoriamente a Star Office/OpenOffice."
-"org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "No se pudo agregar la impresora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr "Quitando la impresora de Star Office/OpenOffice.org"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"La impresora \"%s\" se quitó satisfactoriamnete de Star Office/OpenOffice."
-"org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr "No se pudo quitar la impresora \"%s\" de Star Office/OpenOffice.org."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "¿Seguro que quiere borrar la impresora \"%s\"?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Borrando la impresora \"%s\" ..."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58
-#: ../../proxy.pm_.c:78
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr "Configuración del proxy"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:30
-msgid ""
-"Welcome to the proxy configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n"
-"with or without login and password\n"
-msgstr ""
-"Bienvenido a la herramienta de configuración del proxy.\n"
-"\n"
-"Aquí podrá configurar sus proxies http y ftp con o sin\n"
-"usuario y contraseña.\n"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:38
-msgid ""
-"Please fill in the http proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an http proxy"
-msgstr ""
-"Por favor, rellene las informaciones del proxy http.\n"
-"Déjelo en blanco si no quiere un proxy http."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61
-msgid "port"
-msgstr "puerto"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:44
-msgid "Url should begin with 'http:'"
-msgstr "La Url debería empezar por 'http:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69
-msgid "The port part should be numeric"
-msgstr "La parte del puerto debería ser numérica"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:59
-msgid ""
-"Please fill in the ftp proxy informations\n"
-"Leave it blank if you don't want an ftp proxy"
-msgstr ""
-"Por favor, rellene las informaciones del proxy ftp.\n"
-"Déjelo en blanco si no quiere un proxy ftp."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:'"
-msgstr "La Url debería empezar por 'ftp:'"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:79
-msgid ""
-"Please enter proxy login and password, if any.\n"
-"Leave it blank if you don't want login/passwd"
-msgstr ""
-"Por favor, introduzca usuario y contraseña del proxy, si es necesario.\n"
-"Déjelo en blanco si no desea usuario/contraseña."
-
-#: ../../proxy.pm_.c:80
-msgid "login"
-msgstr "usuario"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:82
-msgid "password"
-msgstr "contraseña"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:84
-msgid "re-type password"
-msgstr "contraseña (otra vez)"
-
-#: ../../proxy.pm_.c:88
-msgid "The passwords don't match. Try again!"
-msgstr "Las contraseñas no coinciden. ¡Inténtelo de nuevo!"
-
-#: ../../raid.pm_.c:35
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "No se puede añadir una partición al RAID md%d _ya formateado_"
-
-#: ../../raid.pm_.c:108
-#, c-format
-msgid "Can't write file %s"
-msgstr "No se puede escribir el archivo %s"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "Falló mkraid"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "Falló mkraid (¿quizás no estén las herramientas de raid (raidtools)?)"
-
-#: ../../raid.pm_.c:153
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "No hay suficientes particiones para un RAID de nivel %d\n"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:144
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"                but very sensitive: it must not be used for a machine "
-"connected to others\n"
-"                or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Este nivel se debe usar con mucho cuidado. Hace su sistema más simple de\n"
-"usar, pero también mucho más vulnerable: no debe usarse para una máquina\n"
-"conectada en red con otras o a Internet. No hay contraseñas de acceso."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"                The security is now high enough to use the system as a "
-"server which can accept\n"
-"                connections from many clients. Note: if your machine is only "
-"a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Con este nivel de seguridad, es posible utilizar el sistema como un "
-"servidor.\n"
-"La seguridad es lo suficientemente alta como para usar el sistema como un\n"
-"servidor que acepte conexiones de múltiples clientes. Nota: si su máquina "
-"sólo es un cliente en la Internet, mejor debería elegir un nivel inferior."
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:169 ../../standalone/drakfont_.c:680
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opciones avanzadas"
-
-#: ../../security/msec.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#: ../../services.pm_.c:14
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-"Lanzar el sistema de sonido ALSA (Arquitectura avanzada de sonido de Linux)"
-
-#: ../../services.pm_.c:15
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un planificador de comandos periódicos."
-
-#: ../../services.pm_.c:16
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd se usa para monitorizar el estado de las baterías y enviar esa\n"
-"información a syslogd. También puede usarse para apagar el equipo cuando\n"
-"la batería está casi descargada."
-
-#: ../../services.pm_.c:18
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Ejecuta los comandos programados por el comando at en el momento\n"
-"especificado al lanzar at, y ejecuta comandos por lotes (batch) cuando\n"
-"la carga promedio del sistema es suficientemente baja."
-
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron es un programa UNIX estándar que ejecuta programas especificados por\n"
-"el usuario periódicamente. El cron de Vixie añade varias funcionalidades al "
-"cron de Unix \n"
-"básico, incluyendo una mayor seguridad y opciones de configuración más "
-"potentes."
-
-#: ../../services.pm_.c:23
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM añade soporte del ratón para los programas Linux en modo texto, como\n"
-"el Midnight Commander. También permite operaciones de cortar-y-pegar con\n"
-"el ratón en la consola, e incluye soporte para menúes emergentes en la "
-"consola."
-
-#: ../../services.pm_.c:26
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake lanza una prueba del hardware, y opcionalmente configura\n"
-"el hardware nuevo/cambiado."
-
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache es un servidor de páginas web. Se usa para servir archivos HTML y "
-"programas CGI."
-
-#: ../../services.pm_.c:29
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"El demonio para el superservidor de internet (normalmente llamado inetd) "
-"inicia\n"
-"una variedad de servicios adicionales de internet según sea necesario.\n"
-"Es el responsable de iniciar varios servicios, incluyendo telnet, ftp, rsh\n"
-"y rlogin. Al desactivar inetd, se desactivan todos los servicios que "
-"dependen de él."
-
-#: ../../services.pm_.c:33
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Lanza el filtrado de paquetes para los núcleos de Linux de la serie 2.2,\n"
-"para configurar un cortafuegos que protege a su máquina de los ataques de la "
-"red."
-
-#: ../../services.pm_.c:35
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Este paquete carga la definición de teclado que se indica en\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  Puede ser configurado con el programa kbdconfig.\n"
-"Debe dejarse activo en la mayoría de las máquinas."
-
-#: ../../services.pm_.c:38
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regeneración automática de la cabecera del núcleo en /boot para\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: ../../services.pm_.c:40
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Detección y configuración automática del hardware al arrancar."
-
-#: ../../services.pm_.c:41
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf a veces realizará varias tareas al arrancar para\n"
-"mantener la configuración del sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:43
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd es el demonio de impresión, necesario para que lpr funcione\n"
-"correctamente. Básicamente, es un servidor que coloca las tareas de\n"
-"impresión en las colas de impresión adecuadas para cada impresora."
-
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"El servidor virtual de Linux (LVS) se usa para construir servidores de alto\n"
-"rendimiento y alta disponibilidad."
-
-#: ../../services.pm_.c:47
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) es un servidor de nombres de dominio (DNS) usado para convertir "
-"los nombres de máquinas en direcciones IP."
-
-#: ../../services.pm_.c:48
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Monta y desmonta todos los puntos de montaje de sistemas de archivos\n"
-"compartidos por medio de la red; como NFS (Network File System),\n"
-"SMB (Lan Manager/Windows) y NCP (Netware)"
-
-#: ../../services.pm_.c:50
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/desactiva todas las interfaces de red configuradas para iniciarse\n"
-"en el arranque del sistema."
-
-#: ../../services.pm_.c:52
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS es un protocolo muy popular para compartir archivos en redes TCP/IP.\n"
-"Este servicio proporciona la funcionalidad de servidor NFS, que se "
-"configura\n"
-"a través del archivo /etc/exports."
-
-#: ../../services.pm_.c:55
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS es un protocolo muy popular para compartir archivos en redes TCP/IP.\n"
-"Este servicio proporciona la funcionalidad de bloqueo de archivos por NFS."
-
-#: ../../services.pm_.c:57
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Activar el bloqueo numérico automáticamente bajo la consola y\n"
-"XFree al arrancar."
-
-#: ../../services.pm_.c:59
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Admitir las win-impresoras OKI 4w y compatibles."
-
-#: ../../services.pm_.c:60
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"El soporte PCMCIA se usa por lo general para admitir cosas como tarjetas\n"
-"de red o módems en ordenadores portátiles.  No se iniciará salvo que\n"
-"esté configurado, por lo que no es un problema tenerlo instalado\n"
-"en máquinas que no lo necesiten."
-
-#: ../../services.pm_.c:63
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"El portmapper gestiona las conexiones RPC; que usan protocolos como\n"
-"NFS y NIS. El servidor portmap se debe estar ejecutando en los sistemas que "
-"actúan\n"
-"como servidores para protocolos que usan el mecanismo RPC."
-
-#: ../../services.pm_.c:66
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix es un agente de transporte de correo (MTA), es decir el programa "
-"encargado de enviar el correo electrónico de una máquina a otra."
-
-#: ../../services.pm_.c:67
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Guarda y recupera el mecanismo de entropía del sistema; usado para la\n"
-"generación de números aleatorios de gran calidad."
-
-#: ../../services.pm_.c:69
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr ""
-"Asignar dispositivos 'crudos' a dispositivos de bloque (como las "
-"particiones\n"
-"de los discos), para usar aplicaciones como Oracle"
-
-#: ../../services.pm_.c:71
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"El demonio routed permite actualizar automáticamente las tablas de "
-"enrutamiento IP\n"
-"gracias al protocolo RIP. Mientras que RIP se usa bastante en redes "
-"pequeñas,\n"
-"para redes más complejas, se necesitan protocolos de enrutamiento más "
-"complejos."
-
-#: ../../services.pm_.c:74
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"El protocolo rstat permite a los usuarios de una red recoger\n"
-"información sobre el rendimiento de cualquier máquina de dicha red."
-
-#: ../../services.pm_.c:76
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"El protocolo rusers permite que los usuarios de una red identifiquen\n"
-"quien está conectado en otras máquinas que respondan."
-
-#: ../../services.pm_.c:78
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"El protocolo rwho permite que los usuarios remotos obtengan una lista\n"
-"de todos los usuarios conectados a una máquina que ejecuta el demonio rwho\n"
-"(similar al finger)."
-
-#: ../../services.pm_.c:80
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Lanza el sistema de sonido en su máquina"
-
-#: ../../services.pm_.c:81
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog es el servicio a través del que varios demonios van a enviar\n"
-"sus mensajes de registro, que syslog va a redirigir a varios archivos\n"
-"de registro(log).  Es una buena idea ejecutar siempre syslog."
-
-#: ../../services.pm_.c:83
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carga los controladores para sus dispositivos USB."
-
-#: ../../services.pm_.c:84
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia el servidor de tipografías X11 (obligatorio para correr XFree)."
-
-#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Seleccione qué servicios se deben iniciar automáticamente al arrancar"
-
-#: ../../services.pm_.c:122
-msgid "Printing"
-msgstr "Imprimiendo"
-
-#: ../../services.pm_.c:123
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../services.pm_.c:126
-msgid "File sharing"
-msgstr "Compartir archivos"
-
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1222
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: ../../services.pm_.c:133
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administración remota"
-
-#: ../../services.pm_.c:141
-msgid "Database Server"
-msgstr "Servidor de base de datos"
-
-#: ../../services.pm_.c:170
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servicios: %d activados de %d registrados"
-
-#: ../../services.pm_.c:186
-msgid "Services"
-msgstr "Servicios"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "running"
-msgstr "corriendo"
-
-#: ../../services.pm_.c:198
-msgid "stopped"
-msgstr "parado"
-
-#: ../../services.pm_.c:212
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servicios y demonios"
-
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"No hay información adicional para\n"
-"este servicio. Disculpe."
-
-#: ../../services.pm_.c:224
-msgid "On boot"
-msgstr "Al iniciar"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
-#: ../../services.pm_.c:236
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2"
-msgstr "Gracias por elegir Mandrake Linux 8.2"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "Bienvenido al mundo del Código Abierto (Open Source)"
-
-#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11
-msgid ""
-"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
-"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
-"the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
-"El éxito de MandrakeSoft se basa en el principio del Software Libre. Su "
-"sistema operativo es el resultado del trabajo colaborativo de parte de la "
-"Comunidad Linux mundial"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9
-msgid "Join the Free Software world"
-msgstr "Únase al mundo del Software Libre"
-
-#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10
-msgid ""
-"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and "
-"help others by joining the many discussion forums that you will find in our "
-"\"Community\" webpages"
-msgstr ""
-"Conozca a la comunidad Open Source y sea un miembro. Aprenda, enseñe, y "
-"ayude a otros uniéndose a los foros de discusión que encontrará en nuestras "
-"páginas web para la \"Comunidad\""
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9
-msgid "Internet and Messaging"
-msgstr "Internet y Mensajería"
-
-#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the "
-"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and "
-"Konqueror, exchange email & organize your personal information with "
-"Evolution and Kmail, and much more"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 le brinda la mejor selección de software para acceder a "
-"todo lo que tiene para ofrecer la Internet: Navegue la web y vea animaciones "
-"con Mozilla y Konqueror, intercambie correo-e y organice su información "
-"personal con Evolution y KMail, y mucho más"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9
-msgid "Multimedia and Graphics"
-msgstr "Multimedios y Gráficos"
-
-#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use "
-"the latest software to play music and audio files, edit and organize your "
-"images and photos, watch TV and videos, and much more"
-msgstr ""
-"¡Mandrake Linux 8.2 le permitirá llevar a su computadora multimedios al "
-"límite! Use el último software para reproducir música y archivos de audio, "
-"edite y organice sus imágenes y fotos, mire TV y reproduzca vídeos, y mucho "
-"más"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9
-msgid "Development"
-msgstr "Desarrollo"
-
-#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power "
-"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development "
-"environments"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 es la plataforma de desarrollo definitiva. Descubra el "
-"poder del compilador GNU gcc así como también los mejores entornos de "
-"desarrollo de Código Abierto"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9
-#: ../../standalone/drakbug_.c:49
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centro de control de Mandrake"
-
-#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10
-msgid ""
-"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully "
-"customizing and configuring your Mandrake system"
-msgstr ""
-"El Centro de Control de Mandrake Linux 8.2 es un lugar único para "
-"personalizar y configurar su sistema Mandrake por completo"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9
-msgid "User interfaces"
-msgstr "Interfaces de usuario"
-
-#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and "
-"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker "
-"0.8, and the rest"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 brinda 11 entornos de escritorio gráficos y "
-"administradores de ventanas distintos para elegir, incluyendo a GNOME 1.4, "
-"KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, y otros"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9
-msgid "Server Software"
-msgstr "Software de servidor"
-
-#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10
-msgid ""
-"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the "
-"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..."
-msgstr ""
-"Transforme su máquina en un servidor potente con unos pocos clic del ratón: "
-"servidor web, de correo, cortafuegos, router, servidor de archivos e "
-"impresoras, ..."
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9
-msgid "Games"
-msgstr "Juegos"
-
-#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 brinda lo mejor en juegos de Código Abierto - arcade, "
-"acción, naipes, deportes, estrategia, ..."
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9
-msgid "MandrakeCampus"
-msgstr "MandrakeCampus"
-
-#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10
-msgid ""
-"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft "
-"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at "
-"MandrakeCampus -- our online training center"
-msgstr ""
-"¿Desea aprender Linux de manera simple, rápida, y gratis? MandrakeSoft le "
-"proporciona entrenamiento libre en Linux, así como también una manera de "
-"probar su progreso, en MandrakeCampus -- nuestro centro de entrenamiento en "
-"línea"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9
-msgid "MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just "
-"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert"
-"\" and share your knowledge at our support website"
-msgstr ""
-"El soporte de calidad de la Comunidad Linux, y de MandrakeSoft, está "
-"simplemente a la vuelta de la esquina. y si ya es un veterano de Linux, "
-"conviértase en \"Experto\" y comparta su conocimiento en nuestro sitio web "
-"de soporte"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9
-msgid "MandrakeConsulting"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10
-msgid ""
-"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your "
-"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's "
-"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for "
-"your business organization"
-msgstr ""
-"Nuestros consultores están listos para analizar sus necesidades y ofrecerle "
-"una solución persoanlizada para todos sus proyectos de IT. Aproveche la "
-"vasta experiencia de MandrakeSoft como productor de Linux para brindar una "
-"alternativa IT verdadera para su organización de negocios"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9
-msgid "MandrakeStore"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10
-msgid ""
-"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"'goodies', are available online at our e-store"
-msgstr ""
-"En nuestra tienda electrónica en línea están disponibles el rango completo "
-"de soluciones Linux, así como también ofertas especiales sobre los productos "
-"y otras \"cositas\""
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9
-msgid ""
-"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial "
-"offerings, please see the following web page:"
-msgstr ""
-"Para más información sobre los Servicios Profesionales de MandrakeSoft y las "
-"ofertas comerciales, por favor vea la página web siguiente:"
-
-#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11
-msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact"
-
-#: ../../standalone.pm_.c:25
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instalando paquetes..."
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:131
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Por favor salga de la sesión y luego pulse Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:135
-#, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Abra de nuevo una sesión %s para activar los cambios"
-
-#: ../../standalone/diskdrake_.c:85
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I'll try to go on blanking bad partitions"
-msgstr ""
-"No se puede leer su tabla de particiones, está demasiado deteriorada :-(\n"
-"Se intentará ir poniendo en blanco las particiones malas"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Transferir configuración de la impresora"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:204
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Servidor de base de datos"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Servidor de base de datos"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:234
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:236
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Añadir un usuario"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:247 ../../standalone/drakbackup_.c:2635
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2666 ../../standalone/drakbackup_.c:2687
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2710 ../../standalone/drakbackup_.c:2737
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2776 ../../standalone/drakbackup_.c:2797
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2824 ../../standalone/drakbackup_.c:2848
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2870 ../../standalone/drakfont_.c:701
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:434
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 ../../standalone/drakTermServ_.c:537
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519
-#, fuzzy
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "¡No se detectó tarjeta de TV!"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:533
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "No conectado"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:550
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:557
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Seleccionar todas."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:619
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Añadir un usuario"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:627
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:701
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:733
-#, fuzzy
-msgid "<-- Del Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:739
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configurando..."
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "reconfigurar"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:944
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Por favor, inserte el disquete de arranque en la unidad %s"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:953
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Ninguna disquetera disponible"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:962
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45
-msgid "Error!"
-msgstr "¡Error!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "No se encuentra el archivo de imagen `%s' necesario."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configurador de Instalación Automática"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Está a punto de configurar el un disquete de Instalación Automática. Esta "
-"característica es algo peligrosa y debe ser utilizada con cuidado.\n"
-"\n"
-"Con esa característica, podrá repetir la instalación que ha realizado en "
-"esta computadora, y se le consultará interactivamente en algunos pasos, para "
-"poder cambiar los valores de los mismos.\n"
-"\n"
-"Para máxima seguridad, el particionado y formateado nunca será realizado "
-"automáticamente, sin importar lo que eligió durante la instalación de esta "
-"computadora.\n"
-"\n"
-"¿Desea continuar?"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configuración de pasos automáticos"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Por favor, elija para cada paso si desea que se repita como su instalación, "
-"o el mismo será manual"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Creando el disquete de instalación automática"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bienvenido.\n"
-"\n"
-"Los parámetros de la instalación automáticas están disponibles en las "
-"secciones de la izquierda"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 ../../standalone/drakgw_.c:550
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "¡Felicidades!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:241
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"El disquete ha sido generado satisfactoriamente.\n"
-"Ahora puede repetir su instalación."
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:279
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instalación automática"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:349
-msgid "Add an item"
-msgstr "Añadir un elemento"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:356
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Borrar el último elemento"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:599
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                  Reporte de DrakBackup \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:600
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"               Reporte del servidor DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"           Detalles del reporte de DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:626 ../../standalone/drakbackup_.c:642
-msgid "total progess"
-msgstr "progreso total"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:751 ../../standalone/drakbackup_.c:795
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Respaldar archivos del sistema..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:796 ../../standalone/drakbackup_.c:858
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Respaldar archivos del disco rígido..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:808
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Respaldar archivos de usuario..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:809
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progreso de respaldo del disco rígido..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Respaldar otros archivos..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:871 ../../standalone/drakbackup_.c:895
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:880
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP : %s\n"
-" "
-msgstr ""
-"Lista de archivos envíada por FTP: %s\n"
-" "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:883
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(!) Problema en la conexión FTP. No fue posible enviar sus archivos de copia "
-"de seguridad por FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:900
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:914
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "(!) Error durante el envío de correo. \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1011 ../../standalone/drakbackup_.c:1022
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033 ../../standalone/drakfont_.c:1005
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selección de archivos."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1038
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Seleccione los archivos o directorios y haga clic sobre 'Agregar'"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1078
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Por favor, verifique todas las opciones que necesita.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1079
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Estas opciones pueden respaldar y restaurar todos los archivos en el "
-"directorio /etc.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1080
-msgid "Backup your System files. ( /etc directory )"
-msgstr "Respaldar archivos del sistema. (directorio /etc)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1081
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "Usar repaldo incremental (no reemplazar respaldos antiguos)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1082
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "No incluir archivos críticos (passwd, group, fstab)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1083
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Con esta opción podrá restaurar cualquier versión de su\n"
-"directorio /etc."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Por favor, marque a todos los usuarios que desa incluir en la copia de "
-"respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1127
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "No incluir el cache del navegador"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1128 ../../standalone/drakbackup_.c:1152
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Usar respaldos incrementales (no reemplazar respaldos antiguos)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1150 ../../standalone/drakfont_.c:1059
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Quitar los seleccionados."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1188
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1227
-msgid "Users"
-msgstr "Usuarios"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Usar conexión FTP para realizar copia de respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Por favor, ingrese el nombre o la IP del host"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1269
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Por favor, ingrese el directorio en este host para\n"
-" guardar la copia de respaldo."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1274
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Por favor, ingrese su nombre de usuario (login)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1279
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Por favor, ingrese su contraseña"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1285
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Recordar esta contraseña"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1360 ../../standalone/drakbackup_.c:3295
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Usar CD/DVDROM para la copia de respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 ../../standalone/drakbackup_.c:3299
-msgid "Please choose your CD space"
-msgstr "Por favor, elija el espacio de su CD"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 ../../standalone/drakbackup_.c:3311
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Por favor, verifique que está utilizando un soporte CDRW"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1375 ../../standalone/drakbackup_.c:3317
-msgid "Please check if you want to erase your CDRW before"
-msgstr "Por favor, verifique si desea borrar su CDRW primero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1382
-msgid ""
-"Please check if you want to include\n"
-" install boot on your CD."
-msgstr ""
-"Por favor verifique si desea hacer que su\n"
-" CD arranque."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1388
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
-msgstr ""
-"Por favor, ingrese el nombre del dispositivo de\n"
-" su grabadora de CD, ej: 0,1,0"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1437
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Usar cinta para realizar respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1440
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-"Por favor, ingrese el nombre del dispositivo a utilizar para el respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1446
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Por favor, verifique si desea borrar su CDRW primero"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1452 ../../standalone/drakbackup_.c:1505
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381
-msgid ""
-"Please enter the maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup"
-msgstr ""
-"Por favor, ingrese el tamaño máximo\n"
-" permitido para Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1497
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Por favor, ingrese el directorio a guardar:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1511 ../../standalone/drakbackup_.c:2387
-msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Usar cuota para archivos de respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1580
-msgid "Network"
-msgstr "Red"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1585
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1590
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disco rígido / NFS"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1609 ../../standalone/drakbackup_.c:1613
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "hourly"
-msgstr "Cada hora."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1610 ../../standalone/drakbackup_.c:1614
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "daily"
-msgstr "Cada día."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1611 ../../standalone/drakbackup_.c:1615
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "weekly"
-msgstr "Cada semana."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1612 ../../standalone/drakbackup_.c:1616
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1617
-msgid "monthly"
-msgstr "Cada mes."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Usar servidor"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Por favor, elija el intervalo de\n"
-" tiempo entre cada copia de respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Por favor, elija el soporte\n"
-"para la copia de respaldo."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Por favor, asegúrese que el servidor cron está incluído entre sus servicios."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1706
-msgid "Send mail report after each backup to :"
-msgstr "Enviar reporte por correo-e luego de cada respaldo a :"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid "What"
-msgstr "Qué"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-msgid "Where"
-msgstr "Dónde"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
-msgid "When"
-msgstr "Cuándo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-msgid "More Options"
-msgstr "Más opciones"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 ../../standalone/drakbackup_.c:3207
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configuración de Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Por favor, elija dónde desea realizar la copia de respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1802
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "en disco rígido"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1813
-msgid "across Network"
-msgstr "a través de la red"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1877
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Por favor, elija qué desea respaldar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1878
-msgid "Backup system"
-msgstr "Respaldar el sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Respaldar usuarios"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Seleccionar manualmente el usuario"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fuentes de respaldo: \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Archivos del sistema:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Archivos de usuario:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Otros archivos:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1971
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Guardar en el disco en la ruta : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1976
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1977
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1978
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device : %s"
-msgstr "Dispositivo del ratón: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1979
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device : %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Guardar por FTP en el host : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1980
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host : %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Guardar por FTP en el host : %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1984
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t nombre de usuario: %s\n"
-"\t\t en ruta: %s \n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1985
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opciones:\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1986
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incluir archivos del sistema\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1989
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tRespaldar usando tar y bzip2\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1991
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tRespaldar usando tar y gzip\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1994
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon (%s) include :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Servidor (%s) incluye :\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1995
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disco rígido.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1996
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1997
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Red por FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1999
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Red por SSH.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Red por FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2001
-#, fuzzy
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Red por FTP.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2003
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-"Sin configuración, por favor haga clic sobre el Asistente o Avanzado.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2009
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista de datos a restaurar:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2113
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista de datos corruptos:\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2115
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Por favor, desmarque o quítelo la próxima vez."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2125
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Los archivos de respaldo están corruptos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2146
-msgid "          All your selectionned data have been          "
-msgstr "          Todos los datos seleccionados han sido        "
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "       Recuperados satisfactoriamente en %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "    Configuración de la restauración"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2272
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Se pueden restaurar los otros archivos."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2290
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista de usuarios a restaurar (sólo importa la fecha más reciente por "
-"usuario)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2340
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Respaldar los archivos del sistema anteriores a:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2342
-msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Por favor, elija la fecha para restaurar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2370
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Usar el disco rígido para copia de respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Por favor, ingrese el directorio a guardar:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2416
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Conexión FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2424
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Conexión segura"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaurar desde el disco rígido."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-"Por favor, ingrese el directorio donde se almacenan las copias de respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2512
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Elija otro soporte desde el cual restaurar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2514
-msgid "Other Media"
-msgstr "Otros soportes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2520
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restaurar archivos del sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2521
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaurar usuarios"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaurar otros"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2524
-msgid "select path to restore (instead of / )"
-msgstr "seleccione la ruta para restaurar (en vez de /)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2528
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Realizar respaldo nuevo antes de restaurar (sólo para respaldos "
-"incrementales)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2529
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Borrar directorios de los usuarios antes de restaurar."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Restaurar todas las copias de respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restauración personalizada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2640 ../../standalone/drakbackup_.c:2671
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2690 ../../standalone/drakbackup_.c:2715
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2742 ../../standalone/drakbackup_.c:2802
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2829 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2644 ../../standalone/drakbackup_.c:2719
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2692
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Realizar copia de respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2746 ../../standalone/drakbackup_.c:3458
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2806 ../../standalone/drakbackup_.c:2833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2855
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2888
-msgid ""
-"Please Build backup before to restore it...\n"
-" or verify that your path to save is correct."
-msgstr ""
-"Por favor, realize la copia de respaldo antes de restaurarla...\n"
-" o verifique que la ruta para almacenar es correcta."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2909
-msgid ""
-"Error durind sendmail\n"
-"  your report mail was not sent\n"
-"  Please configure sendmail"
-msgstr ""
-"Error enviando correo con sendmail\n"
-"  su correo-e de reporte no se envió\n"
-"  Por favor, configure a sendmail"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2933
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Se van a instalar los siguientes paquetes"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2956
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Error enviando el archivo por FTP.\n"
-" Por favor, corrija su configuración de FTP."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2979
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Por favor, seleccione los datos a restaurar..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3000
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Por favor, seleccione el soporte para la copia de respaldo..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3022
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Por favor, elija los datos a respaldar..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3044
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"No se econtró el archivo de configuración,\n"
-" por favor haga clic sobre Asistente o Avanzado."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3065
-msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "En desarrollo ... por favor, espere."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3145
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Respaldar archivos del sistema"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3147
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Respaldar archivos de usuarios"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Respaldar otros archivos"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 ../../standalone/drakbackup_.c:3182
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progreso total"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3173
-msgid "files sending by FTP"
-msgstr "Envío de archivos por FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3177
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Enviando archivos..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3247
-msgid "Data list to include on CDROM."
-msgstr "Lista de datos a incluir en el CDROM."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3305
-msgid "Please enter the cd writer speed"
-msgstr "Por favor, ingrese la velocidad de la grabadora de CDs"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3323
-msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)"
-msgstr ""
-"Por favor, ingrese el nombre del dispositivo de su grabadora de CDs (ej: "
-"0,1,0)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3329
-msgid "Please check if you want to include install boot on your CD."
-msgstr "Por favor, verifique si desea hacer que su CD arranque."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Respaldar Ahora desde archivo de configuración"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ver configuración del respaldo"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Configuración del Asistente"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3445
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configuración avanzada"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3450
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Respaldar Ahora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3480
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3529
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripción de las opciones:\n"
-"\n"
-" En este paso Drakbackup le permite cambiar:\n"
-"\n"
-" - El modo de compresión:\n"
-"    \n"
-"      Si marca compresión bzip2, comprimirá mejor sus datos\n"
-"      que gzip (alrededor del 2-10 %).\n"
-"      Por defecto, esta opción no está marcada dado que este\n"
-"      modo de compresión necesita más tiempo (100 veces más)\n"
-" \n"
-" - El modo de actualización:\n"
-"\n"
-"      Esta opción actualizará su respaldo, pero no es\n"
-"      realmente útil ya que necesita descomprimirlo\n"
-"      antes que pueda actualizarlo.\n"
-"      \n"
-" - el modo .backupignore:\n"
-"\n"
-"      Al igual que cvs, Drakbackup ignorará todas las referencias\n"
-"      incluídas en los archivos .backupignore de cada directorio.\n"
-"      ej: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3559
-msgid ""
-"\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Algunos errores con sendmail son causados por\n"
-" una configuración mala de postfix. Para resolverlo tiene\n"
-" que configurar myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3567
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripción de las opciones:\n"
-"\n"
-" - Respladar archivos del sistema:\n"
-"       \n"
-"\tEsta opción permite respaldar su directorio /etc, que\n"
-"\tcontiene todos los archivos de configuración. Por favor\n"
-"\ttenga cuidado durante la restauración de no sobre-escribir:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Respaldar archivos de usuario:\n"
-"\n"
-"\tEsta opción permite seleccionar todos los usuarios que\n"
-"\tdesea respaldar.\n"
-"\tPara preservar espacio, se recomienda no incluir el\n"
-"\tcache del navegador web.\n"
-"\n"
-" - Respaldar otros archivos:\n"
-"\n"
-"\tEsta opción permite añadir más datos a guardar.\n"
-"\tCon el otro respaldo no es posible, por ahora,\n"
-"\tseleccionar el respaldo incremental.\t\t\n"
-" \n"
-" - Respaldo incremental:\n"
-"\n"
-"\tEl respaldo incremental es la opción más potente.\n"
-"\tLe permite respaldar todos sus datos la primera\n"
-"\tvez, y luego sólo aquellos que cambiaron.\n"
-"\tLuego, podrá, durante la etapa de restauración,n\trestaurar sus datos "
-"desde una fecha especificada.\n"
-"\t\n"
-"\tSi no ha seleccionado esta opción todos los\n"
-"\trespaldos antiguos se borran antes de volver a respaldar.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3606
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n"
-"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n"
-"\n"
-"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n"
-"check box.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of this\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerfull \n"
-"\toption to use backup, this option allow you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed after.\n"
-"\tSo you will be able during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this options all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descripción de la restauración:\n"
-" \n"
-"Sólo se utilizará la fecha más reciente, ya que con respaldos\n"
-"incrementales sólo es necesario restaurar de uno de los antiguos.\n"
-"\n"
-"Por lo tanto, si no desea restaurar un usuario, por favor desmarque\n"
-"su casilla.\n"
-"\n"
-"En caso contrario, sólo puede seleccionar alguno de éstos\n"
-"\n"
-" - Respaldos incrementales:\n"
-"\n"
-"\tEl respaldo incremental es la opción más potente.\n"
-"\tLe permite respaldar todos sus datos la primera\n"
-"\tvez, y luego sólo aquellos que cambiaron.\n"
-"\tLuego, podrá, durante la etapa de restauración,\n"
-"\trestaurar sus datos desde una fecha especificada.\n"
-"\tSi no ha seleccionado esta opción todos los\n"
-"\trespaldos antiguos se borran antes de volver a respaldar...\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3632 ../../standalone/drakbackup_.c:3709
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft por DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3634 ../../standalone/drakbackup_.c:3711
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3636 ../../standalone/drakbackup_.c:3713
-msgid ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3650
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft por DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-"                                            _____________________\n"
-"\n"
-"Descripción:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup se usa para respaldar su sistema.\n"
-"  Durante la configuración puede seleccionar:\n"
-"\t- Archivos del sistema,\n"
-"\t- Archivos de usuarios,\n"
-"\t- Otros archivos.\n"
-"\to Todo su sistema ... y Otros (como Particiones Windows)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup le permite respaldar su sistema sobre:\n"
-"\t- Disco rígido.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (con autoboot, rescue y autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Cinta.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup le permite restaurar su sistema a un\n"
-"  directorio seleccionado por el usuario.\n"
-"\n"
-"  Predeterminadamente se almacenarán los respaldos en su\n"
-"  directorio /var/drakbackup.\n"
-"\n"
-"  Archivo de configuración:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paso de restauración:\n"
-"  \n"
-"  Durante la restauración, DrakBackup quitará su \n"
-"  directorio original y verificará que todos \n"
-"  los archivos de respaldo no estén corruptos. Se \n"
-"  recomienda que haga un último respaldo antes de restaurar.\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3688
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"descricpión de las opciones:\n"
-"\n"
-"Por favor, tenga cuidado cuando use respaldos por ftp, porque\n"
-"sólo los respaldos ya hechos se envían al servidor.\n"
-"Por el momento, necesita realizar el respaldo en su disco rígido\n"
-"antes de enviarlo al servidor.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3697
-msgid ""
-"\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
-"\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Problemas durante la restauración:\n"
-"\n"
-"Durante el paso de restauración, Drakbackup verificará todos los\n"
-"archivos de respaldo antes de restaurarlos.\n"
-"Antes de la restuaración, Drakbackup quitará el\n"
-"directorio original, y perderá todos los datos en el mismo.\n"
-"Es importante ser cuidadoso y no modificar los archivos de\n"
-"datos de respaldo a mano.\n"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3727
-msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
-"\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, Drakbackup will remove\n"
-"  your original directory and verify that all\n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended\n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Descripción:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup se usa para respaldar su sistema.\n"
-"  Durante la configuración puede seleccionar:\n"
-"\t- Archivos del sistema,\n"
-"\t- Archivos de usuarios,\n"
-"\t- Otros archivos.\n"
-"\to Todo su sistema ... y Otros (como Particiones Windows)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup le permite respaldar su sistema sobre:\n"
-"\t- Disco rígido.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (con autoboot, rescue y autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Cinta.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup le permite restaurar su sistema a un\n"
-"  directorio seleccionado por el usuario.\n"
-"\n"
-"  Por defecto, se almacenarán los respaldos en su\n"
-"  directorio /var/lib/drakbackup.\n"
-"\n"
-"  Archivo de configuración:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paso de restauración:\n"
-"  \n"
-"  Durante la restauración, DrakBackup quitará su \n"
-"  directorio original y verificará que todos \n"
-"  los archivos de respaldo no estén corruptos. Se \n"
-"  recomienda que haga un último respaldo antes de restaurar.\n"
-" \n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakboot_.c:58
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Falló la instalación de %s. Ocurrió el siguiente error:"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:40
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Herramientas para la consola"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "HardDrake"
-msgstr "en disco rígido"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeConsulting"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Ratón"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Impresora remota"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Nombre del recurso compartido"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Asistente para la configuración de la red"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:71
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "Autentificación"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Selección de paquetes"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:79
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Espere, por favor"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Post-desinstalación"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:110
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "puerto"
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:123
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbug_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-"Luego de la instalación estarán disponibles las instantáneas de pantalla en %"
-"s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:80
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuración de la red (%d adaptadores)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:595
-msgid "Profile: "
-msgstr "Perfil: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:95
-msgid "Del profile..."
-msgstr "Borrar perfil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:101
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr "Perfil a borrar:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:129
-msgid "New profile..."
-msgstr "Nuevo perfil..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:135
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
-msgstr ""
-"Nombre del perfil a crear (el perfil nuevo se crea como copia del actual):"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:161
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nombre de la máquina: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:168
-msgid "Internet access"
-msgstr "Acceso a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:181
-msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Pasarela:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:184 ../../standalone/drakconnect_.c:376
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfaz:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:195
-msgid "Status:"
-msgstr "Estado:"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:202
-msgid "Wait please"
-msgstr "Por favor, espere"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:220
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Configurar el acceso a Internet..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:227 ../../standalone/drakconnect_.c:449
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuración de la red local"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaz"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:232
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:244
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configurar la red de área local..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:256
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Haga clic aquí para lanzar el asistente ->"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:257
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Asistente..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:283
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:302
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Espere, por favor... Aplicando la configuración"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Connected"
-msgstr "Conectado"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407
-msgid "Not connected"
-msgstr "No conectado"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Connect..."
-msgstr "Conectar..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:385 ../../standalone/drakconnect_.c:408
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconectar..."
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Atención, se ha detectado otra conexión con la Internet, tal vez está usando "
-"su red"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:431
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"No tiene configurada ninguna interfaz.\n"
-"Configure la primera haciendo clic sobre 'Configurar'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:453
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configuración LAN"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:470
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocolo de arranque"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:471
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciado al arranque"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:472
-msgid "DHCP client"
-msgstr "cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "activate now"
-msgstr "activar ahora"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:497 ../../standalone/drakconnect_.c:500
-msgid "deactivate now"
-msgstr "desactivar ahora"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:503
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
-msgstr ""
-"Todavía no se ha configurado esta interfaz.\n"
-"Lance el asistente de configuración en la ventana principal"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:560
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"No tiene ninguna conexión a Internet.\n"
-"Primero debe crear una haciendo clic sobre 'Configurar'"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configuración de la conexión a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:588
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuración de la conexión a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:597
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipo de conexión: "
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:603
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetros"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Gateway"
-msgstr "Pasarela"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:630
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Tarjeta ethernet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:631
-msgid "DHCP Client"
-msgstr "Cliente DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:64
-msgid "usage: drakfloppy\n"
-msgstr "uso: drakfloppy\n"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:68
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Module name"
-msgstr "Nombre del módulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:69
-msgid "Size"
-msgstr "Tamaño"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:74 ../../standalone/drakfloppy_.c:373
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:91
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Creado de disquetes que arrancan"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:99 ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "default"
-msgstr "predeterminado"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:115
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Error de DrakFloppy: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:126
-msgid "kernel version"
-msgstr "versión del núcleo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:132
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:137
-msgid "Expert Area"
-msgstr "�rea experta"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:140
-msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "argumentos opcionales para mkinitrd"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:141
-msgid "Add a module"
-msgstr "Agregar un módulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:161
-msgid "force"
-msgstr "forzar"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:162
-msgid "if needed"
-msgstr "si es necesario"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:163
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omitir módulos scsi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:164
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omitir módulos raid"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:200
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Quitar un módulo"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:222
-msgid "Output"
-msgstr "Salida"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-msgid "Build the disk"
-msgstr "Crear el disquete"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:422
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Asegúrese que hay un soporte para el dispositivo %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"No hay soporte alguno para el dispositivo %s.\n"
-"Por favor, inserte uno."
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "No se puede hacer fork: %s"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"No se puede cerrar mkbootdisk adecuadamente: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:232
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Buscar tipografías instaladas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:234
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Desmarcar las tipografías instaladas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:258
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "analizar todas las tipografías"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:261
-msgid "no fonts found"
-msgstr "no se encontraron tipografías"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:270 ../../standalone/drakfont_.c:324
-#: ../../standalone/drakfont_.c:380 ../../standalone/drakfont_.c:469
-#: ../../standalone/drakfont_.c:480 ../../standalone/drakfont_.c:507
-#: ../../standalone/drakfont_.c:521 ../../standalone/drakfont_.c:538
-msgid "done"
-msgstr "hecho"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:276
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "no se pueden encontrar tipografías en las particiones montadas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:322
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Volver a seleccionar tipografías correctas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:326
-msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "no se pueden encontrar tipografías.\n"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:350
-msgid "Search fonts in installed list"
-msgstr "Buscar tipografías en la lista de instaladas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:378
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Copiar tipografías"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:382
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalación de tipografías True Type"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:390
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "por favor, espere mientras corre ttmkfdir..."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:395
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalación de True Type realizada"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:404 ../../standalone/drakfont_.c:430
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Conversión de tipografías"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:410 ../../standalone/drakfont_.c:434
-#: ../../standalone/drakfont_.c:465
-msgid "type1inst building"
-msgstr "Construyendo Type1"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:420 ../../standalone/drakfont_.c:443
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Referenciando a Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:453
-msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "Conversión de tipografías TTF"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:460
-msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "Conversión de tipografías PFM"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:471
-msgid "Suppress temporary Files"
-msgstr "Suprimir archivos temporales"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:474
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Reiniciar XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:519 ../../standalone/drakfont_.c:533
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Suprimir archivos de tipografías"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:535
-msgid "xfs restart"
-msgstr "Reiniciar XFS"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Antes de instalar cualquier tipografía, asegúrese que tiene derecho de "
-"usarlas\n"
-"e instalarlas en su sistema.\n"
-"\n"
-"-Puede instalar las tipografías usando la manera normal. En casos raros,\n"
-"puede ser que tipografías \"falsas\" congelen a su servidor X."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:631
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Importación de tipografías"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:661
-msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Obtener tipografías de Windows"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Desinstalar tipografías"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:688
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista de tipografías"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:910
-msgid "Choose the applications that will support the fonts :"
-msgstr "Elija las aplicaciones que soportarán las tipografías:"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:919
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:926
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:933
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:940
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Impresoras genéricas"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1017
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-"Seleccione el archivo o directorio de tipografías y haga clic sobre 'Agregar'"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1064
-msgid "Install List"
-msgstr "Instalar lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1107
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "haga clic aquí si está seguro."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1114
-msgid "here if no."
-msgstr "aquí si no lo está."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Deseleccionar todas."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1179
-msgid "Selected All"
-msgstr "Seleccionar todas."
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1183
-msgid "Remove List"
-msgstr "Quitar lista"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238
-msgid "Initials tests"
-msgstr "Pruebas iniciales"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1208
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Copiar tipografías en su sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1212
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instalar y convertir tipografías"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1216
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-instalación"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1241
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Quitar tipografías de su sistema"
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1245
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-desinstalación"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:44 ../../standalone/drakgw_.c:197
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Compartir la conexión a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:123
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:135
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está activada ahora"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:136
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Ya se ha realizado la configuración de la conexión compartida a Internet.\n"
-"Ahora está activa.\n"
-"\n"
-"¿Qué desea hacer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140
-msgid "disable"
-msgstr "desactivar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "dismiss"
-msgstr "rechazar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:140 ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "reconfigure"
-msgstr "reconfigurar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:143
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Desactivando los servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:151
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está inactiva."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:160
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está desactivada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Ya se ha realizado la configuración de la conexión compartida a Internet.\n"
-"Ahora está inactiva.\n"
-"\n"
-"¿Qué desea hacer?"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:165
-msgid "enable"
-msgstr "activar"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:172
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Activando los servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:177
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Ahora, la conexión compartida a Internet está activa."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:198
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Puede configurar su ordenador para compartir su conexión a Internet.\n"
-"Con esta característica, otras máquinas de su red local podrán usar la "
-"conexión a Internet de este ordenador.\n"
-"\n"
-"Aviso: necesita un adaptador de red dedicado para configurar una red de área "
-"local (LAN)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:224
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfaz %s (usando el módulo %s)"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:225
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfaz %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:233
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "¡No hay ningún adaptador de red en su sistema!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:234
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"No se ha detectado ningún adaptador de red en su sistema. Por favor, ejecute "
-"la herramienta de configuración del hardware."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:240
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfaz de red"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Sólo hay un adaptador de red configurado en su sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Se va a configurar su red de área local con ese adaptador."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:250
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Por favor, elija qué adaptador de red estará conectado a su red de área "
-"local."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Interfaz de red ya configurada"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Atención, el adaptador de red (%s) ya está configurado.\n"
-"\n"
-"¿Desea volver a configurarlo automáticamente?\n"
-"\n"
-"Puede hacerlo manualmente pero necesita saber lo que está haciendo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:274
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Volver a configurar automáticamente"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:275
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mostrar la configuración corriente de la interfaz"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Configuración corriente de `%s':\n"
-"\n"
-"Red: %s\n"
-"Dirección IP: %s\n"
-"Atributo IP: %s\n"
-"Controlador: %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:289
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that "
-"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not "
-"touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Puedo mantener su configuración corriente y asumir que ya configuró un "
-"servidor DHCP; en ese caso, por favor verifique que leo correctamente la Red "
-"Clase C que usó para su red local; no la volveré a configurar y no tocaré la "
-"configuración de su servidor DHCP.\n"
-"\n"
-"Caso contrario, puedo volver a configurar su interfaz y (volver a)configurar "
-"un servidor DHCP por Ud.\n"
-"\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
-msgid "C-Class Local Network"
-msgstr "Red Local Clase C"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:295
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP de (este) servidor DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:296
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Volver a configurar la interfaz y el servidor DHCP"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "La red local no finalizó con `.0', saliendo."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"¡Se encontró un conflicto potencial de direcciones LAN en la configuración "
-"de %s!\n"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:322
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "¡Se detectó la configuración del cortafuegos!"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:323
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
-msgstr ""
-"¡Atención! Se ha detectado la configuración del cortafuegos existente. Puede "
-"que necesite algún ajuste manual tras la instalación."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:330
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Configurando..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:331
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Configurando los scripts, instalando el software, iniciando los servidores..."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:367
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemas al instalar el paquete %s"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
-msgstr ""
-"Se ha configurado todo.\n"
-"Ahora puede compartir su conexión a Internet con otros ordenadores de su red "
-"de área local, usando la configuración automática de la red (DHCP)."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:568
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "La configuración ya se ha hecho, pero ahora está desactivada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:569
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "La configuración ya se ha hecho, y ahora está activada."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:570
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "No se ha configurado la conexión compartida a Internet."
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:575
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Configuración de la conexión compartida a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:582
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"¡Bienvenido a la herramienta para compartir la conexión a Internet!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Haga click sobre Configurar para lanzar el asistente de configuración."
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:47
-msgid "Control Center"
-msgstr "Centro de control"
-
-#: ../../standalone/drakxconf_.c:48
-msgid "Choose the tool you want to use"
-msgstr "Elija la herramienta que desea usar"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:55
-msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
-"\n"
-"\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canadá (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "EEUU (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "EEUU (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:72
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "EEUU (cable-hrc)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-#, fuzzy
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japón (bcast)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:73
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japón (cable)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa del este"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa del oeste"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Australia"
-msgstr "Australia"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:75
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nueva Zelanda"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:76
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sudáfrica"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:77
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:112
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Por favor,\n"
-"teclee su norma de tv y país"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:114
-msgid "TV norm :"
-msgstr "Norma de TV:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:115
-msgid "Area :"
-msgstr "�rea:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:119
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Buscando canales de TV, en progreso ..."
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:127
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Buscando canales de TV"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Hubo un error al instalar los paquetes:"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:131
-msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:134
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:135
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:153
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "¡No se detectó tarjeta de TV!"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:154
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"No se detectó tarjeta de TV en su máquina. Por favor, verifique que tiene "
-"conectada correctamente una tarjeta de vídeo/TV soportada por Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Puede visitar nuestra base de datos de hardware en:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
-msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
-msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [teclado]\n"
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Seleccione la distribución de su teclado."
-
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "¿Desea que la tecla BackSpace envíe un Delete en la consola?"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:24
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cambie el CD-ROM"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:25
-msgid ""
-"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
-msgstr ""
-"Por favor, inserte el CD-ROM de la instalación en su unidad y presione "
-"Aceptar.\n"
-"Si no lo tiene, presione Cancelar para evitar la actualización en vivo."
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:35
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "¡¡¡ No se puede iniciar la actualización en vivo !!!\n"
-
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Se ha realizado el cambio, pero no se hará efectivo hasta que salga"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:526
-msgid "logdrake"
-msgstr "logdrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:95
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostrar sólo para el día seleccionado"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Archivo/_Nuevo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:102
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Archivo/_Abrir"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:103
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>A"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Archivo/_Guardar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:104
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>G"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:105
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Archivo/Guardar _Como"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:106
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Archivo/-"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:108
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opciones"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:109
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opciones/Prueba"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:111
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ayuda/_Acerca..."
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:118
-msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:119
-msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:173
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:174
-msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:175
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:176
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
-msgstr "Explicaciones de las herramientas de Mandrake"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:179
-msgid "search"
-msgstr "buscar"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:185
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Una herramienta para ver sus archivos de registro (logs)"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:186
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-msgid "matching"
-msgstr "coincidencia"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:192
-msgid "but not matching"
-msgstr "pero no hay coincidencias"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:196
-msgid "Choose file"
-msgstr "Elija un archivo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:201
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:211
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Contenido del archivo"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:392
-msgid "Mail/SMS alert"
-msgstr "Alerta por correo/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:268
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "por favor, espere, analizando el archivo: %s"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:409
-msgid "Mail/SMS alert configuration"
-msgstr "Configuración de alerta por correo/SMS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:410
-msgid ""
-"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Bienvenido a la herramienta de configuración del correo/SMS.\n"
-"\n"
-"Aquí podrá configurar su sistema de alerta.\n"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:417
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Nombre de dominio"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:419
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:420
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Servidor de correo Postfix, servidor de noticias Inn"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:421
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:422
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:423
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servicios"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:424
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servidor de impresión"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:431
-msgid "service setting"
-msgstr "configuración de servicios"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:432
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected service is no more running"
-msgstr ""
-"Recibirá una alerta si se detiene la ejecución de uno de los servicios "
-"seleccionados"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-msgid "load setting"
-msgstr "configuración de la carga"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:446
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Recibirá una alerta si la carga es mayor que este valor"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:459
-msgid "alert configuration"
-msgstr "configuración de alerta"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:460
-msgid "Configure the way the system will alert you"
-msgstr "Configura la forma en que el sistema le alertará"
-
-#: ../../standalone/logdrake_.c:503
-msgid "Save as.."
-msgstr "Guardar como..."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:44
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
-msgstr "Seleccione el tipo de su ratón, por favor."
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:54
-msgid "no serial_usb found\n"
-msgstr "no se encontró ningún usb_serie\n"
-
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:58
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "¿Emular el tercer botón?"
-
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Leyendo los datos de la impresora ..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "Detectando dispositivos..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it ?"
-msgstr "se encontró %s en %s, ¿configurarlo?"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Seleccione un escáner."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80
-#, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
-msgstr "El escáner %s no está soportado"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
-msgstr ""
-"Scannerdrake no pudo detectar su escáner %s.\n"
-"Por favor, seleccione el dispositivo donde está conectado su escáner"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96
-msgid "choose device"
-msgstr "elija el dispositivo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102
-#, c-format
-msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"printerdrake puede configurar este escáner %s.\n"
-"Puede lanzar printerdrake desde el Centro de control de Mandrake en la "
-"sección Hardware."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Su escáner %s ha sido configurado.\n"
-"Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" en el menú Multimedios/"
-"Gráficos."
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:57
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31
-msgid "Firewalling Configuration"
-msgstr "Configuración del cortafuegos"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44
-msgid "Firewalling configuration"
-msgstr "Configuración del cortafuegos"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"You already have set up a firewall.\n"
-"Click on Configure to change or remove the firewall"
-msgstr ""
-"Cortafuegos\n"
-"\n"
-"Ya tiene configurado un cortafuegos.\n"
-"Haga clic sobre Configurar para cambiar o quitar el cortafuegos"
-
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83
-msgid ""
-"Firewalling\n"
-"\n"
-"Click on Configure to set up a standard firewall"
-msgstr ""
-"Cortafuegos\n"
-"\n"
-"Haga clic sobre Configurar para configurar un cortafuegos estándar"
-
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Elija su idioma"
-
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Tipo de instalación"
-
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detección del disco rígido"
-
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configuración del ratón"
-
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Elija su teclado"
-
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
-
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Sistemas de archivos"
-
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formateo de particiones"
-
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Elija los paquetes a instalar"
-
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalar el sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Añadir un usuario"
-
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configurar la red"
-
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Servicios al inicio"
-
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Cargador de arranque"
-
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Crear un disco de arranque"
-
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configuración de X"
-
-#: ../../steps.pm_.c:34
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Actualiz. del sistema"
-
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Salir de la instalación"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9
-msgid ""
-"tinyfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"configurador de tinyfirewall\n"
-"\n"
-"Esto configura un cortafuegos personal para esta máquina Mandrake Linux.\n"
-"Para una solución potente de cortafuegos dedicada, por favor eche un "
-"vistazo\n"
-"a la distribución especializada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14
-msgid ""
-"We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n"
-"the Internet to connect to.  Please think carefully about these\n"
-"questions, as your computer's security is important.\n"
-"\n"
-"Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n"
-"it off.  You can change this configuration anytime you like by\n"
-"re-running this application!"
-msgstr ""
-"Ahora le preguntaremos a qué servicios quiere permitir conectarse desde\n"
-"Internet. Por favor, piense cuidadosamente las respuestas, ya que la\n"
-"seguridad de su ordenador es importante.\n"
-"Por favor, si en este momento no está usando alguno de estos servicios,\n"
-"protéjalos. ¡Puede cambiar esta configuración cuando quiera\n"
-"volviendo a ejecutar esta aplicación!"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21
-msgid ""
-"Are you running a web server on this machine that you need the whole\n"
-"Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n"
-"accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor web en esta máquina que quiere que vea toda\n"
-"Internet? Si está corriendo un servidor web al que sólo necesita acceder\n"
-"desde esta máquina, aquí puede responder con seguridad NO.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26
-msgid ""
-"Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n"
-"up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n"
-"answer no.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor de nombres en esta máquina? Si no configuró uno\n"
-"para entregar información de IP y de la zona a toda Internet, por favor\n"
-"responda no.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n"
-"is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n"
-"telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n"
-"encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n"
-"it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping."
-msgstr ""
-"¿Desea permitir conexiones de entrada de Secure Shell (ssh)? Este es un\n"
-"reemplazo de telnet que puede usar para la entrada al sistema. Si ahora está "
-"usando\n"
-"telnet, definitivamente debería cambiar a ssh. telnet no está cifrado, por\n"
-"lo tanto algunos atacantes pueden robarle su contraseña si lo usa. ssh está\n"
-"cifrado y no permite este tipo de ataque."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36
-msgid ""
-"Do you want to allow incoming telnet connections?\n"
-"This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n"
-"strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n"
-"telnet.\n"
-msgstr ""
-"¿Desea permitir conexiones entrantes por telnet?\n"
-"Esto es terriblemente inseguro, como explicamos en la pantalla anterior. Es\n"
-"altamente recomendable responder No aquí y usar ssh en lugar de\n"
-"telnet.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41
-msgid ""
-"Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n"
-"Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n"
-"Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n"
-"attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor FTP que debe ser accesible desde Internet?\n"
-"En ese caso, es altamente recomendable que sólo lo use para transferencias\n"
-"anónimas. Algunos atacantes pueden robar cualquier contraseña enviada por "
-"FTP,\n"
-"ya que FTP tampoco usa cifrado para transferir las contraseñas.\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46
-msgid ""
-"Are you running a mail server here? If you're sending you \n"
-"messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n"
-"you probably are.  Otherwise, you should firewall this off.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor de correo? Si envía sus mensajes con pine, "
-"mutt \n"
-"o cualquier otro cliente de correo de modo texto, probablemente sí.\n"
-"En caso contrario, debería proteger esto con el cortafuegos.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51
-msgid ""
-"Are you running a POP or IMAP server here? This would\n"
-"be used to host non-web-based mail accounts for people via \n"
-"this machine.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"¿Está corriendo un servidor POP o IMAP? Estos deberían ser\n"
-"usados para almacenar cuentas de correo no basadas en web para las\n"
-"personas en esta máquina.\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56
-msgid ""
-"You appear to be running a 2.2 kernel.  If your network IP\n"
-"is automatically set by a computer in your home or office \n"
-"(dynamically assigned), we need to allow for this.  Is\n"
-"this the case?\n"
-msgstr ""
-"Parece que está ejecutando un núcleo 2.2. Si una computadora en su casa\n"
-"o en la oficina configura su dirección IP de red automáticamente\n"
-"(asignación dinámica), debemos permitir esto. ¿Es este el caso?\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61
-msgid ""
-"Is your computer getting time syncronized to another computer?\n"
-"Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n"
-"to synchronize time for logging and such.  If you're not part\n"
-"of a larger office and haven't heard of this, you probably \n"
-"aren't."
-msgstr ""
-"¿El reloj de su computadora está sincronizado al reloj de otra computadora?\n"
-"Mayormente, esto es lo que usan las organizaciones con servidores Unix/"
-"Linux\n"
-"medianamente grandes para sincronizar los tiempos de conexión y cosas así.\n"
-"Si no es parte de una oficina grande y nunca escuchó nada acerca de esto,\n"
-"probablemente no sea su situación."
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66
-msgid ""
-"Configuration complete.  May we write these changes to disk?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configuración completa. ¿Se pueden escribir estos cambios al disco?\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't open %s: %s\n"
-msgstr "No se puede abrir %s: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84
-#, c-format
-msgid "Can't open %s for writing: %s\n"
-msgstr "No se puede abrir %s para escribir: %s\n"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "No I don't need DHCP"
-msgstr "No, no necesito DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180
-msgid "Yes I need DHCP"
-msgstr "Sí, necesito DHCP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "No I don't need NTP"
-msgstr "No, no necesito NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181
-msgid "Yes I need NTP"
-msgstr "Sí, necesito NTP"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-msgid "Don't Save"
-msgstr "No grabar"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206
-msgid "Save & Quit"
-msgstr "Grabar y Salir"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201
-msgid "Firewall Configuration Wizard"
-msgstr "Asistente para la configuración del Cortafuegos"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199
-msgid "No (firewall this off from the internet)"
-msgstr "No (proteger esto de la Internet detrás del cortafuegos)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200
-msgid "Yes (allow this through the firewall)"
-msgstr "Sí (permitir esto a través del cortafuegos)"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232
-msgid "Please Wait... Verifying installed packages"
-msgstr "Espere por favor... Verificando los paquetes instalados"
-
-#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n"
-" Try to install them manually."
-msgstr ""
-"Fallo instalando los paquetes necesarios: %s y Bastille.\n"
-" Intente instalarlos a mano."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Servidor, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Computadora de Red (cliente)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor proxy, servidor SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Estación de trabajo GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "Herramientas para su Palm Pilot o su Visor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estación de trabajo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Servidor, Cortafuegos/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Servidor de Información de Red y de Nombres de Dominio"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programas de Oficina: procesadores de palabras (kword, abiword), plantillas "
-"de cálculo (kspread, gnumeric), visualizadores PDF, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "Herramientas de audio: reproductores mp3 o midi, mezcladores, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Libros y COMOs sobre Linux y Software Libre"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estación de trabajo KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multimedios - Vídeo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
-msgstr ""
-"Conjunto de herramientas para correo, noticias, web, transferencia de "
-"archivos, y chat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Servidor, Bases de Datos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de base de datos PostgreSQL o MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Herramientas para facilitar la configuración de su computadora"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multimedios - Sonido"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Herramientas para la consola"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de correo Postfix, servidor de noticias Inn"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estación Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estación Multimedios"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Más escritorios gráficos (Gnome, IceWM)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"El K Desktop Environment, el entorno gráfico básico con una colección de "
-"herramientas que lo acompañan"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Entorno gráfico"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache y Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "Herramientas para crear y grabar CDs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estación de trabajo de Oficina"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Programas gráficos, tales como El Gimp"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "DNS/NIS "
-msgstr "DNS/NIS"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Bibliotecas de desarrollo C y C++, programas y archivos *.h"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Computadora servidor de red"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correo/Groupware/Noticias"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estación de Juegos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
-msgstr "Reproductores y editores de vídeo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multimedios - Gráficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programas de entretenimiento: arcade, tableros, estrategia, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
-msgstr ""
-"Conjunto de herramientas para leer y enviar correo y noticiar (pine, mutt, "
-"tin...) y para navegar por la Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr "Finanzas personales"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Entorno gráfico con un conjunto de herramientas de escritorio y aplicaciones "
-"amigables"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clientes para los distintos protocolos incluyendo a ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Pasarela de acceso a Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programas de reproducción/edición de sonido y vídeo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Otros entornos gráficos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, shells, manipulación de archivos, terminales"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
-msgstr "Programas para administrar sus finanzas, tales como gnucash"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Administración de la información personal"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multimedios - Grabación de CD"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Estación de trabajo Científica"
-
-#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d"
-#~ msgstr "fsck falló con código de salida %d o señal %d"
-
-#~ msgid "Graphics card identification: %s\n"
-#~ msgstr "Identificación de la tarjeta gráfica: %s\n"
-
-#~ msgid "Choose options for server"
-#~ msgstr "Elija las opciones para el servidor"
-
-#~ msgid "Monitor not configured"
-#~ msgstr "El monitor no está configurado"
-
-#~ msgid "Graphics card not configured yet"
-#~ msgstr "La tarjeta gráfica todavía no está configurada"
-
-#~ msgid "Resolutions not chosen yet"
-#~ msgstr "Aún no ha elegido las resoluciones"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "try to change some parameters"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "intente cambiar algunos parámetros"
-
-#~ msgid "An error occurred:"
-#~ msgstr "Ocurrió un error:"
-
-#~ msgid "Leaving in %d seconds"
-#~ msgstr "Saliendo en %d segundos"
-
-#~ msgid "Is this the correct setting?"
-#~ msgstr "¿Es ésta la configuración correcta?"
-
-#~ msgid "An error occurred, try to change some parameters"
-#~ msgstr "Ocurrió un error, intente cambiar algunos parámetros"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s"
-#~ msgstr "Servidor XFree86: %s"
-
-#~ msgid "Show all"
-#~ msgstr "Mostrar todo"
-
-#~ msgid "Preparing X-Window configuration"
-#~ msgstr "Preparando la configuración de X-Window"
-
-#~ msgid "What do you want to do?"
-#~ msgstr "¿Qué desea hacer?"
-
-#~ msgid "Change Monitor"
-#~ msgstr "Cambiar el monitor"
-
-#~ msgid "Change Graphics card"
-#~ msgstr "Cambiar la tarjeta gráfica"
-
-#~ msgid "Change Server options"
-#~ msgstr "Cambiar las opciones del servidor X"
-
-#~ msgid "Change Resolution"
-#~ msgstr "Cambiar la resolución"
-
-#~ msgid "Show information"
-#~ msgstr "Mostrar información"
-
-#~ msgid "Test again"
-#~ msgstr "Probar de nuevo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-#~ "scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ..."
-#~ "\". Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported "
-#~ "yet for your device. More information you will find in the \"/usr/share/"
-#~ "doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP "
-#~ "LaserJet 1100 or 1200 you can only scan when you have the scanner option "
-#~ "installed.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Su dispositivo multifunción HP se configuró automáticamente para ser "
-#~ "capaz de escanear. Ahora puede escanear desde la línea comandos con "
-#~ "\"ptal-hp %s scan ...\". No se soporta aún el escaneo por medio de un "
-#~ "interfaz gráfico e desde el GIMP para su dispositivo. Encontrará más "
-#~ "información en el archivo de su sistema \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-"
-#~ "scan.html\". Si tiene una HP LaserJet 1100 o 1200 puede escanear cuando "
-#~ "tenga la opción del escáner instalada.\n"
-#~ "No use \"scannerdrake\" para este dispositivo."
-
-#~ msgid "Use Hard Drive with daemon"
-#~ msgstr "Usar el disco rígido con servidor"
-
-#~ msgid "Use FTP with daemon"
-#~ msgstr "Usar FTP con servidor"
-
-#~ msgid "Package List to Install"
-#~ msgstr "Lista de paquetes a instalar"
-
-#~ msgid "proftpd"
-#~ msgstr "proftpd"
-
-#~ msgid "sshd"
-#~ msgstr "sshd"
-
-#~ msgid "webmin"
-#~ msgstr "webmin"
-
-#~ msgid "xinetd"
-#~ msgstr "xinetd"
-
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Definiendo el nivel de seguridad"
-
-#~ msgid "Graphics card"
-#~ msgstr "Tarjeta gráfica"
-
-#~ msgid "Select a graphics card"
-#~ msgstr "Seleccione una tarjeta gráfica"
-
-#~ msgid "Choose a X driver"
-#~ msgstr "Elija un controlador X"
-
-#~ msgid "X driver"
-#~ msgstr "Controlador X"
-
-#~ msgid "Warning: testing this graphics card may freeze your computer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Advertencia: probar con esta tarjeta de vídeo puede colgar su ordenador"
-
-#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz"
-#~ msgstr "VGA estándar, 640x480 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz"
-
-#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)"
-#~ msgstr "Compatible 8514, 1024x768 a 87 Hz entrelazado (sin 800x600)"
-
-#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrelazado, 800x600 a 56 Hz"
-
-#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz"
-#~ msgstr "Super VGA extendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz"
-#~ msgstr "SVGA no-entrelazado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz"
-
-#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz"
-#~ msgstr "SVGA alta-frecuencia, 1024x768 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz"
-#~ msgstr "Monitor multi-frecuencia que soporta 1280x1024 a 60 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz"
-#~ msgstr "Monitor multi-frecuencia que soporta 1280x1024 a 74 Hz"
-
-#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor multi-frecuencia que soporta 1280x1024 a 76 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz"
-#~ msgstr "Monitor que soporta 1600x1200 a 70 Hz"
-
-#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz"
-#~ msgstr "Monitor que soporta 1600x1200 a 76 Hz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "El tamaño total para los grupos que seleccionó es de aproximadamente %d "
-#~ "MB.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you wish to install less than this size,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of 100%% will install all selected packages."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si desea instalar un tamaño total inferior,\n"
-#~ "elija el porcentaje de paquetes que desea instalar.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Un porcentaje bajo instalará sólo los paquetes más importantes;\n"
-#~ "un porcentaje de 100%% instalará todos los paquetes seleccionados."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you wish to install less than this,\n"
-#~ "select the percentage of packages that you want to install.\n"
-#~ "A low percentage will install only the most important packages;\n"
-#~ "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiene espacio en disco para sólo %d%% de esos paquetes.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Si desea instalar menos de esto,\n"
-#~ "elija el porcentaje de paquetes que desea instalar.\n"
-#~ "Un porcentaje bajo instalará sólo los paquetes más importantes;\n"
-#~ "un porcentaje de %d%% instalará todos los que sea posible."
-
-#~ msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
-#~ msgstr "Podrá elegirlos más detalladamente en la etapa siguiente"
-
-#~ msgid "Percentage of packages to install"
-#~ msgstr "Porcentaje de paquetes a instalar"
-
-#~ msgid "Please choose the desired security level."
-#~ msgstr "Elegir el nivel de seguridad"
-
-#~ msgid "hide expert mode"
-#~ msgstr "ocultar modo experto"
-
-#~ msgid "show expert mode"
-#~ msgstr "mostrar modo experto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If '%s' is a removable peripheral,\n"
-#~ " verify that a media is inserted."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si '%s' es un preiférico removible,\n"
-#~ " verifique que tiene un soporte insertado."
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING! This will format '%s'.\n"
-#~ "All data will be erased on the peripheral '%s'.\n"
-#~ "If you want to continue, press OK. "
-#~ msgstr ""
-#~ "¡ADVERTENCIA! Esto formaterá a '%s'.\n"
-#~ "Se borrarán todos los datos en el periférico '%s'.\n"
-#~ "Si desea continuar, presione Aceptar. "
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "desconocido"
-
-#~ msgid "Select a module or write his name:"
-#~ msgstr "Seleccione un módulo o escriba su nombre:"
-
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "Categoría"
-
-#~ msgid "preload module"
-#~ msgstr "pre-cargar módulo"
-
-#~ msgid "click on a category"
-#~ msgstr "haga clic sobre una categoría"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Remover"
-
-#~ msgid "Tool for boot disk creation"
-#~ msgstr "Herramienta para crear disquetes que arrancan"
-
-#~ msgid "Show expert mode"
-#~ msgstr "Mostrar modo experto"
-
-#~ msgid "modules"
-#~ msgstr "módulos"
-
-#~ msgid "Boot disk maker. Still in early stage.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Generador de disquetes de arranque. Todavía en etapa experimental.\n"
-
-#~ msgid "experts only"
-#~ msgstr "sólo expertos"
-
-#~ msgid "/File/_Preferences"
-#~ msgstr "/Archivo/_Preferencias"
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
deleted file mode 100644
index 04456509a..000000000
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ /dev/null
@@ -1,14833 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2001.
-# 
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-31 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-10-28 19:54+0200\n"
-"Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB või rohkem"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Valige X server"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:225
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Mitme monitori seadistamine"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:226
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Süsteemis on võimalik kasutada mitut monitori.\n"
-"Mida Te soovite teha?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:280
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Valige graafikamälu suurus"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:341
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree sätted"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:343
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Millise XFree konfiguratsiooni soovite kasutada?"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:374
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Seadista kõik monitorid sõltumatult"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:375
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Kasuta Xinerama laiendusi"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Seadista ainult kaart \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:393 ../../Xconfig/card.pm_.c:394
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:404 ../../Xconfig/card.pm_.c:429
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:21
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s koos 3D graafikakiirendi toega"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"
-"XFree %s toetab Teie videokaarti ja võib omada paremat 2D tuge."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:431
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Teie kaardi 3D graafikakiirendit toetab XFree %s."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s koos EKSPERIMENTAALSE 3D kiirendi toega"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n"
-"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE.\n"
-"Teie kaarti toetab ka XFree %s, millel on ehk parem 2D tugi."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada koos XFree %s-ga.\n"
-"SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE."
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:445
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Säilita muutused?\n"
-"Olemasolevad sätted:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Valige monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:86
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:89 ../../any.pm_.c:973
-msgid "Custom"
-msgstr "Isetehtud"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:90
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91 ../../mouse.pm_.c:45
-msgid "Generic"
-msgstr "Tavaline"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:92 ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Tagasi"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:102
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Kaks kriitilist suurust on ekraanisagedus, mis määrab kogu kuva\n"
-"uuendamise aja ja realaotussagedus\n"
-"\n"
-"On VÄGA TÄHTIS, et Te ei määraks siinkohal monitori, mille realaotus on\n"
-"suurem kui Teie monitor võimaldab. Vastasel juhul võib Teie monitor hävida.\n"
-"Kui kahtlete, valige pigem väiksem väärtus."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Realaotussagedus"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:110
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Ekraaniuuendussagedus"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 värvi (8 bitti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tuhat värvi (15 bitti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tuhat värvi (16 bitti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miljonit värvi (24 bitti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miljardit värvi (32 bitti)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:121
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Kuvatihedused"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:197
-msgid "Resolution"
-msgstr "Kuvatihedus"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:235
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Valige kuvatihedus ja värvisügavus"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:236
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Graafikakaart: %s"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../any.pm_.c:1014
-#: ../../bootlook.pm_.c:161 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:410 ../../install_steps_gtk.pm_.c:468
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:318 ../../interactive.pm_.c:350
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:141 ../../my_gtk.pm_.c:724
-#: ../../my_gtk.pm_.c:727 ../../my_gtk.pm_.c:1056
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2631
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2664 ../../standalone/drakbackup_.c:2685
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2706 ../../standalone/drakbackup_.c:2733
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2793 ../../standalone/drakbackup_.c:2820
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2846 ../../standalone/drakconnect_.c:116
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:148 ../../standalone/drakconnect_.c:290
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:538 ../../standalone/drakconnect_.c:680
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfloppy_.c:384
-#: ../../standalone/drakfont_.c:971 ../../standalone/drakgw_.c:600
-#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:537
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65
-msgid "Cancel"
-msgstr "Katkesta"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:249 ../../install_gtk.pm_.c:84
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:279 ../../interactive.pm_.c:127
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:318
-#: ../../interactive.pm_.c:350 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:170 ../../interactive/stdio.pm_.c:141
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:723
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056 ../../my_gtk.pm_.c:1078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2673 ../../standalone/drakbackup_.c:2761
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2780
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
-
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Proovime seadistusi"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:27
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klaviatuuriasetus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:28
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Hiire tüüp: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Hiire port: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Realaotussagedus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Ekraanisagedus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Graafikakaart: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Videomälu: %s kB\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Värvisügavus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:37
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Kuvatihedus: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:40
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 juhtprogramm: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:51
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X stardib nüüd"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:52
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Teie arvutis on võimalik käivitada X juba alglaadimisel.\n"
-"Kas soovite nii teha?"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Partitsiooni algusesse"
-
-#: ../../any.pm_.c:117 ../../any.pm_.c:142 ../../any.pm_.c:219
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Ketta algusesse (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:121
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO installimine"
-
-#: ../../any.pm_.c:122 ../../any.pm_.c:135
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kuhu soovite alglaaduri installida"
-
-#: ../../any.pm_.c:134
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub installimine"
-
-#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:160
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:148
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO tekstiresiimis"
-
-#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:160
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO graafikaresiimis"
-
-#: ../../any.pm_.c:152
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:156
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Laadimine DOS/Windowsist (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:160
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Alglaaduri peasätted"
-
-#: ../../any.pm_.c:168 ../../any.pm_.c:200
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Eelistatav alglaadur"
-
-#: ../../any.pm_.c:170
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Alglaaduri peasätted"
-
-#: ../../any.pm_.c:172 ../../any.pm_.c:202
-msgid "Boot device"
-msgstr "Alglaadimisseade"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (ei tööta vanema BIOSi korral)"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktne"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
-msgid "compact"
-msgstr "kompaktne"
-
-#: ../../any.pm_.c:175 ../../any.pm_.c:299
-msgid "Video mode"
-msgstr "Graafikamood"
-
-#: ../../any.pm_.c:177
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Ooteaeg alglaadimisel"
-
-#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:794
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:732 ../../printerdrake.pm_.c:830
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Password"
-msgstr "Salasõna"
-
-#: ../../any.pm_.c:180 ../../any.pm_.c:795
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Salasõna (uuesti)"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Piira käsurea suvandeid"
-
-#: ../../any.pm_.c:181
-msgid "restrict"
-msgstr "piiratud"
-
-#: ../../any.pm_.c:183
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Puhasta /tmp igal laadimisel"
-
-#: ../../any.pm_.c:184
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Kui vaja, täpsusta RAM suurust (leitud %d MB)"
-
-#: ../../any.pm_.c:186
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Võimalda mitut profiili"
-
-#: ../../any.pm_.c:190
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Anna mälu suurus megabaitides"
-
-#: ../../any.pm_.c:192
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Säte ``Piira käsurea suvandeid'' on ilma salasõnata mittekasutatav"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "Please try again"
-msgstr "Palun proovige veel"
-
-#: ../../any.pm_.c:193 ../../any.pm_.c:770
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Salasõnad ei klapi"
-
-#: ../../any.pm_.c:201
-msgid "Init Message"
-msgstr "Initsialiseerimisteade"
-
-#: ../../any.pm_.c:203
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware viivitus"
-
-#: ../../any.pm_.c:204
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Ajapiirang kerneli laadimisel"
-
-#: ../../any.pm_.c:205
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD-lt laadimine lubatud?"
-
-#: ../../any.pm_.c:206
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF laadimine lubatud?"
-
-#: ../../any.pm_.c:207
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Vaikimisi OS?"
-
-#: ../../any.pm_.c:241
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:256
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Praegu on kasutusel sellised kirjed.\n"
-"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1035
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1149 ../../standalone/drakfont_.c:1012
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "Add"
-msgstr "Lisa"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../any.pm_.c:782 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88
-#: ../../interactive/http.pm_.c:153
-msgid "Done"
-msgstr "Tehtud"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-#, fuzzy
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifitseeri RAIDi"
-
-#: ../../any.pm_.c:274
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Millisele sektorile soovite seda tõsta?"
-
-#: ../../any.pm_.c:275 ../../standalone/drakbackup_.c:1183
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:275
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Muu OS (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Muu OS (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:276
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Muu OS (windows...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:295
-msgid "Image"
-msgstr "Laadefail"
-
-#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:307
-msgid "Root"
-msgstr "Juur"
-
-#: ../../any.pm_.c:297 ../../any.pm_.c:325
-msgid "Append"
-msgstr "Lisada"
-
-#: ../../any.pm_.c:301
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:302
-msgid "Read-write"
-msgstr "Read-write"
-
-#: ../../any.pm_.c:309
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../any.pm_.c:310
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Ebaturvaline"
-
-#: ../../any.pm_.c:317 ../../any.pm_.c:322 ../../any.pm_.c:324
-msgid "Label"
-msgstr "Tähis"
-
-#: ../../any.pm_.c:319 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:184
-msgid "Default"
-msgstr "Vaikimisi"
-
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd suurus"
-
-#: ../../any.pm_.c:328
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../any.pm_.c:336
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Eemalda kirje"
-
-#: ../../any.pm_.c:339
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tühi kirjetähis ei ole lubatud"
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:340
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Teil peab olema saaleala"
-
-#: ../../any.pm_.c:341
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Selline tähis on juba kasutusel"
-
-#: ../../any.pm_.c:666
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Leiti %s %s liidest"
-
-#: ../../any.pm_.c:667
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "On Teil veel kaarte?"
-
-#: ../../any.pm_.c:668
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Kas Teil on ikka mõni %s liides?"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:829 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: ../../any.pm_.c:670 ../../any.pm_.c:828 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1055
-msgid "Yes"
-msgstr "Jah"
-
-#: ../../any.pm_.c:671
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Info riistvara kohta"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:687
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Installime juhtprogrammil %s kaardile %s"
-
-#: ../../any.pm_.c:688
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(moodul %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:697
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:703
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Nüüd võite moodulile %s parameetreid määrata.\n"
-"Parameetrid on vormingus \"nimi=väärtus nimi2=väärtus2 ...\".\n"
-"Näiteks: \"io=0x300 irq=7\""
-
-#: ../../any.pm_.c:705
-msgid "Module options:"
-msgstr "Mooduli parameetrid:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:717
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Millist %s juhtprogrammi peaksime proovima?"
-
-#: ../../any.pm_.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Mõnedel juhtudel vajab %s juhtprogramm tööks lisainformatsiooni\n"
-"kuigi tavaliselt saab ka ilma hakkama. Kas soovite eraldi parameetreid\n"
-"määratleda või lasta juhtprogrammil ise Teie arvutit kompida? Võib juhtuda,\n"
-"et see viib arvuti segadusse kuid ei tohiks mingit jäävat kahju teha."
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Proovida niisama"
-
-#: ../../any.pm_.c:730
-msgid "Specify options"
-msgstr "Määrake parameetrid"
-
-#: ../../any.pm_.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Moodule %s laadimine ei õnnestunud.\n"
-"Kas soovite proovida parameetreid muuta?"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:760
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:761
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:766
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(juba lisatud %s)"
-
-#: ../../any.pm_.c:771
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Salasõna on liiga lihtne"
-
-#: ../../any.pm_.c:772
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Palun andke kasutajatunnus"
-
-#: ../../any.pm_.c:773
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Kasutajatunnus tohib sisaldada ainult väikesi tähti, numbreid, - ja _"
-
-#: ../../any.pm_.c:774
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "See kasutajatunnus on juba lisatud"
-
-#: ../../any.pm_.c:775
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "See kasutajatunnus on juba lisatud"
-
-#: ../../any.pm_.c:779
-msgid "Add user"
-msgstr "Lisa kasutaja"
-
-#: ../../any.pm_.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Sisesta kasutaja\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:781
-msgid "Accept user"
-msgstr "Kasutaja õige"
-
-#: ../../any.pm_.c:792
-msgid "Real name"
-msgstr "Pärisnimi"
-
-#: ../../any.pm_.c:793 ../../printerdrake.pm_.c:731
-#: ../../printerdrake.pm_.c:829
-msgid "User name"
-msgstr "Kasutajatunnus"
-
-#: ../../any.pm_.c:796
-msgid "Shell"
-msgstr "Käsurida"
-
-#: ../../any.pm_.c:798
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikoon"
-
-#: ../../any.pm_.c:825
-msgid "Autologin"
-msgstr "Vaikimisi sisenemine"
-
-#: ../../any.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Teie arvutit saab seada vaikimisi kasutaja sisenemisele.\n"
-"Kui Te seda ei soovi, valige <Katkesta>"
-
-#: ../../any.pm_.c:830
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Valige uus vaikimisi kasutaja :"
-
-#: ../../any.pm_.c:831
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Valige palun käivitatav aknahaldur:"
-
-#: ../../any.pm_.c:846
-#, fuzzy
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Palun valige kasutatav keel"
-
-#: ../../any.pm_.c:848
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Teisi keeli saab valida pärast installimist"
-
-#: ../../any.pm_.c:862 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:78
-msgid "All"
-msgstr "Kõik"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tavakasutaja"
-
-#: ../../any.pm_.c:973
-#, fuzzy
-msgid "No sharing"
-msgstr "CUPS käivitatakse"
-
-#: ../../any.pm_.c:983 ../../network/smbnfs.pm_.c:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Valige paketid mida soovite installida"
-
-#: ../../any.pm_.c:986
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:994 ../../network/smbnfs.pm_.c:51
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1000
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1014
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1016
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1066 ../../security/msec.pm_.c:135
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Tere tulemast, kräkkerid"
-
-#: ../../any.pm_.c:1067 ../../security/msec.pm_.c:136
-msgid "Poor"
-msgstr "Vähene"
-
-#: ../../any.pm_.c:1068 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/msec.pm_.c:137
-msgid "Standard"
-msgstr "Tavahiir"
-
-#: ../../any.pm_.c:1069 ../../security/msec.pm_.c:138
-msgid "High"
-msgstr "Kõrge"
-
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../security/msec.pm_.c:139
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Kõrge"
-
-#: ../../any.pm_.c:1071 ../../security/msec.pm_.c:140
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoiline"
-
-#: ../../any.pm_.c:1074
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Seda tase muudab küll süsteemi lihtsalt kasutatavaks, kui väga\n"
-"haavatavaks: ligipääsupiirangute puudumise tõttu ei peaks arvutit ühendama\n"
-"ei teiste arvutitega ega ka mitte Internetti."
-
-#: ../../any.pm_.c:1077 ../../security/msec.pm_.c:147
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Salasõnad on nüüd kasutusel, kuid võrku ühendamine ei ole siiski soovitav."
-
-#: ../../any.pm_.c:1078 ../../security/msec.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"See on sobilik turvatase arvutile, mis ühendatakse Internetti kui klient."
-
-#: ../../any.pm_.c:1079 ../../security/msec.pm_.c:149
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-#, fuzzy
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr "Sellel turvatasemel võib süsteemi kasutada Internetis ka serverina."
-
-#: ../../any.pm_.c:1083 ../../security/msec.pm_.c:153
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Süsteem on täielikult suletud. Võrgust kasutamine on võimalik ainult\n"
-"spetsiaalselt loodud juurdepääsuteid kasutades."
-
-#: ../../any.pm_.c:1093 ../../security/msec.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Security level"
-msgstr "Turvataseme seadmine"
-
-#: ../../any.pm_.c:1095 ../../security/msec.pm_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Valige X server"
-
-#: ../../any.pm_.c:1096 ../../security/msec.pm_.c:167
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1097 ../../security/msec.pm_.c:168
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-# 
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:356
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid %s!\n"
-"\n"
-"Valige nimekirjast eelistatav OS,\n"
-"vaikimisi oodake %d sekundit.\n"
-"\n"
-
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:912
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Tere tulemast! Laadimisel aitab Teid GRUB!"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:915
-#, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Kasutage valiku tegemiseks %c ja %c klahve"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:918
-msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Enter laeb Teie valiku, 'e' laseb muuta"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:921
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "suvandeid enne laadimist ja 'c' veel enam."
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:924
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "Valik laetakse automaatselt %d sekundi jooksul"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:928
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot on liiga täis"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1028
-msgid "Desktop"
-msgstr "Töölaud"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1030
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Startmenüü"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kuhu soovite alglaaduri installida"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:46
-msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "selle kohta (veel) abi ei saa.\n"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:62
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Alglaaduri stiil"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:101
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fail"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83
-#: ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fail/_Välju"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:91
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle kategoriseeritud jälgimine"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:92
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle jälgimine"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:93
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tavaline jälgimine"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:94
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditsiooniline Gtk+ jälgimine"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:95
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Käivita alglaadimisel Aurora"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Valimisviis"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Alglaadimismood"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Internetiühenduse jagamise Abimees!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Valige Abimehe käivitamiseks ``OK''"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1804
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1815 ../../standalone/drakgw_.c:594
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Seadista"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:141
-msgid "System mode"
-msgstr "Töömood"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:143
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Käivita X-Windows alglaadimisel"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ei taha automaatselt siseneda"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Jah, soovin automaatset sisselogimist sellele (kasutajale, keskkonnale)"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:101
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:174 ../../standalone/drakTermServ_.c:301
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:403 ../../standalone/drakbackup_.c:2851
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3774 ../../standalone/drakconnect_.c:109
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:141 ../../standalone/drakconnect_.c:297
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:436 ../../standalone/drakconnect_.c:522
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:565 ../../standalone/drakconnect_.c:668
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:613
-#: ../../standalone/drakfont_.c:800 ../../standalone/drakfont_.c:877
-#: ../../standalone/drakfont_.c:964 ../../standalone/logdrake_.c:530
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:229
-#, c-format
-msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "ei saa lugeda faili /etc/inittab: %s"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: ../../common.pm_.c:94
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: ../../common.pm_.c:102
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: ../../common.pm_.c:110
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minutit"
-
-#: ../../common.pm_.c:112
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
-
-#: ../../common.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundit"
-
-#: ../../common.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Partitsioone ei saa enam lisada"
-
-#: ../../common.pm_.c:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Teisi keeli saab valida pärast installimist"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../network/tools.pm_.c:113
-msgid "France"
-msgstr "Prantsusmaa"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:13
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 ../../network/tools.pm_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29
-msgid "Germany"
-msgstr "Saksa"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Greece"
-msgstr "Kreeka"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Norway"
-msgstr "Norra"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Sweden"
-msgstr "Vaata"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 ../../network/tools.pm_.c:114
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../network/tools.pm_.c:115
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Italy"
-msgstr "Itaalia"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Austria"
-msgstr "seerial"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 ../../network/tools.pm_.c:117
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Palun tehke oma andmetest enne tagavarakoopia"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lugege hoolega!"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Kui soovite kasutada aboot-i, jätke palun ketta algusesse vähemalt 2048 \n"
-"sektorit vaba ruumi"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:468 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:366 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84
-msgid "Error"
-msgstr "Viga"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
-msgid "Wizard"
-msgstr "Abimees"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
-msgid "Choose action"
-msgstr "Valige tegevus"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Teil on üks suur FAT partitsioon.\n"
-"(tavaliselt kasutab sellist MS DOS/Windows)\n"
-"Soovitame teil esmalt selle suurust muuta\n"
-"(klikkige ja siis valige \"Muuda\")"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Palun valige partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Details"
-msgstr "Üksikasjad"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Ext2"
-msgstr "ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "ühendamine ebaõnnestus"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
-msgid "Swap"
-msgstr "Saaleala"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-msgid "Empty"
-msgstr "Tühi"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1232
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Failisüsteemi tüübid: "
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Create"
-msgstr "Tekita"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
-msgid "Type"
-msgstr "Tüüp"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Kasutage pigem ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Kasutage enne \"Ühenda lahti\""
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Partitsiooni %s tüübi muutmisel hävivad kõik seal olnud andmed"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Valige tegevus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Looge uus partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Exit"
-msgstr "ext2"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Tavakasutaja > Ekspert"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Ekspert > Tavakasutaja"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219
-msgid "Undo"
-msgstr "Tagasi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Jätkate ikkagi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Lõpeta ilma salvestamata"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Lõpetate ilma partitsioonitabelit salvestamata?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Paiguta ise"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-msgid "Clear all"
-msgstr "Kustuta kõik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-msgid "More"
-msgstr "Veel.."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Meili informatsioon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Kõik primaarsed partitsioonid on kasutusel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
-msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Partitsioone ei saa enam lisada"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Et saada rohkem partitsioone, kustutage palun üks, et luua laiendatud "
-"partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Kirjuta partitsioonitabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Päästa partitsioonitabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Päästa partitsioonitabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Päästa partitsioonitabel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "CD/flopi/.. autoühendamine"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343
-msgid "Select file"
-msgstr "Valige fail"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Tabeli tagavarakoopia ei ole sama suurusega\n"
-"Soovite jätkata?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
-msgid "Warning"
-msgstr "Hoiatus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Pange tühi flopi masinasse\n"
-"Kõik andmed sellel hävivad"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Proovin päästa partitsioonitabelit"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Meili informatsioon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Ühenduspunkt"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-msgid "Options"
-msgstr "Eelistused"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Resize"
-msgstr "Muuda suurust"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:704
-msgid "Move"
-msgstr "Liiguta"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-msgid "Format"
-msgstr "Vorminda"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Ühenda"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Lisa RAIDi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Lisa LVMi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ühenda lahti"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Eemalda RAIDist"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Eemalda LVMist"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifitseeri RAIDi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Kasuta loopback-ina"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Looge uus partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Algsektor: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Suurus (MB): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Failisüsteemi tüüp: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1077
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Ühenduspunkt:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438
-msgid "Preference: "
-msgstr "Eelistus: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:463
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:493
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Vormindan loopback faili %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Muuda partitsiooni tüüp"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Mis failisüsteemi soovite kasutada?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:525
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:555
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Kuhu soovite loopback-faili %s ühendada?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kuhu soovite seadme %s ühendada?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Seda ühenduspunkti ei saa eemaldada, kuna partitsioon on kasutusel.\n"
-"loopback-ina. Eemaldage enne loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Arvutan FAT failisüsteemi piire"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Muudan suurust"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:639
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "See partitsioon ei ole muudetav"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Selle partitsiooni andmetest võiks olla tagavarakoopia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:646
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Partitsiooni %s suuruse muutmisel hävivad sellel kõik andmed"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:651
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Valige uus suurus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
-#, fuzzy
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Suurus (MB): "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Millisele kettale soovite seda ümber paigutada?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Millisele sektorile soovite seda ümber paigutada?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving"
-msgstr "Paigutan ümber"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:710
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Liigutan partitsiooni..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Vali olemasolev RAID, millele lisada"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:745
-msgid "new"
-msgstr "uus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Vali olemasolev LVM, millele lisada"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM nimi?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Seda partitsiooni ei saa loopback-ina kasutada"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:801
-msgid "Loopback"
-msgstr "loopback"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:802
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "loopback faili nimi:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:807
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Pärisnimi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "See fail on juba loopback-ina kasutusel, valige mõni muu"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fail on juba olemas. Kas kasutan seda?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-#, fuzzy
-msgid "Mount options"
-msgstr "Mooduli parameetrid:"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:841
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:905 ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-msgid "device"
-msgstr "seade"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906
-msgid "level"
-msgstr "tase"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907
-msgid "chunk size"
-msgstr "ühiku suurus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Vaadake ette: see võib olla ohtlik."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:937
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Mis tüüpi partitsioonid teete?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Valige paketid mida soovite installida"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:967
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Vabandan, aga ei saa nõustuda /boot kataloogi paigutamisega kaugemale 1024-"
-"st silindrist.\n"
-"Kui kasutate LILO-t, ei tööta see sel moel, kui aga ei kasuta, ei ole Teile "
-"ka /boot vajalik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Partitsioon, mida soovite kasutada juurkataloogi (/) hoidmiseks, asub\n"
-"füüsiliselt tagapool 1024-t silindrit ja Teil ei ole /boot partitsiooni.\n"
-"Kui plaanite kasutada LILO alglaadurit, lisage kindlasti /boot partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Olete valinud juurpartitsiooniks (/) tarkvaralise RAID-i.\n"
-"Ilma /boot partitsioonita ei ole võimalik sellist süsteemi laadida.\n"
-"Lisage kindlasti /boot partitsioon!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:997
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Ketta %s partitsioonitabel salvestatakse!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Muudatuste jõustamiseks vajate alglaadimist"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Partitsiooni %s vormindamisel hävivad sellel kõik andmed"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
-msgid "Formatting"
-msgstr "Vormindan"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015
-#, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "Vormindan loopback faili %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:477
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Vormindan partitsiooni %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid ebaõnnestus"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1047
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Kuvatihedus: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1137
-msgid "Device: "
-msgstr "Seade: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS kettatähis: %s (arvatavasti)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
-msgid "Type: "
-msgstr "Tüüp: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087
-msgid "Name: "
-msgstr "Nimi: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Algus: sektor %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Suurus: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektorit"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silindrid %d kuni %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Vormindatud\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Vormindamata\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Ühendatud\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "loopback fail(id): %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partitsioonilt toimub alglaadimine\n"
-"    (MS-DOS-i, mitte lilo jaoks)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Tase %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ühiku suurus %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-kettad %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "loopback faili nimi: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Võimalik, et on tegemist\n"
-"juhtpartitsiooniga, parem oleks\n"
-"seda mitte puutuda.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"See on eriline, alglaadimisel\n"
-"kasutatav partitsioon, mis\n"
-"võimaldab mitme operratsioonisüsteemi\n"
-"laadimist.\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Suurus: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geomeetria: %s silindrit, %s pead, %s sektorit\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-kettad %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Partitsioonitabeli tüüp: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "siinil %d id %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Eelistused: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1173
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Failisüsteemi tüüp: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Salasõna on liiga lihtne (peaks olema vähemalt %d tähemärki)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1178
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Salasõnad ei klapi"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1182
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Muuda partitsiooni tüüp"
-
-#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Palun valige partitsioon"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Autentimisviis"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Kasutajatunnus"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Kasutajatunnus"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS domeen"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "Nimeserver"
-
-#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569
-#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus"
-
-#: ../../fs.pm_.c:614
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tüüpi %s"
-
-#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:726 ../../fs.pm_.c:732
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../../fs.pm_.c:747 ../../partition_table.pm_.c:602
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "viga %s lahti ühendamisel: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "lihtne"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:471
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "JFS ei ole kasutatav alla 16MB partisioonidel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "ReiserFS ei ole kasutatav alla 32MB partisioonidel"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:491
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Ühenduspunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)"
-
-# c-format
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ühenduspunktile %s on juba üks partitsioon määratud\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:496
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Te ei saa ühenduspunkti %s jaoks LVM loogilist ketast kasutada"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:498
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "See kataloog peab jääma kokku juurfailisüsteemiga"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:500
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr "See ühenduspunkt vajab tõelist (ext2, reiserfs) failisüsteemi\n"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Te ei saa ühenduspunkti %s jaoks LVM loogilist ketast kasutada"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:560
-#, fuzzy
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Ei ole piisavalt ruumi automaatpaigutuseks"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:562
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:626
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Seadme %s avamine kirjutamiseks ebaõnnestus: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:711
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Tekkis viga: failisüsteemi loomiseks ei leitud ühtki seadet. Palun\n"
-"kontrollige oma riistvara."
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:734
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Teil ei ole ühtki partitsiooni!"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:15 ../../harddrake/bttv.pm_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Kasuta automaattuvastust"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Tavaline"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:193
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196
-#, fuzzy
-msgid "Card model :"
-msgstr "Kaardi mälu (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting :"
-msgstr "vormindatakse"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "Number of capture buffers :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type :"
-msgstr "Muuda partitsiooni tüüp"
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "Radio support :"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:200
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Välju"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Abi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14
-#, fuzzy
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Abi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Abi/_Misvärk"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Hiir"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Kaardi mälu (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Katkesta"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Module"
-msgstr "Hiir"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29 ../../printerdrake.pm_.c:1030
-msgid "Description"
-msgstr "Kirjeldus"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
-msgid "this field describe the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Autentimisviis"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
-msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Valige fail"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Lüüsipoolne seade"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:41
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 nuppu"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:43
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:92
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Kõvaketta leidmine"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Info riistvara kohta"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:136
-#, fuzzy
-msgid "Informations"
-msgstr "Näita lisainfot"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:152
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:158
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Hiire seadmine"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "leiti port %s"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:168 ../../interactive.pm_.c:387
-msgid "Please wait"
-msgstr "Palun oodake"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekundit"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:279
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:280
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:281
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Proovida niisama"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:286
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:287
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:13
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n"
-"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n"
-"files and their own configuration. You will have to create at least one\n"
-"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n"
-"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n"
-"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n"
-"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n"
-"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n"
-"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n"
-"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n"
-"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n"
-"all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n"
-"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default)."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Ülalpool on toodud kõik Teie kõvakettal olemasolevad Linuxi partitsioonid\n"
-"Vaikimisi on need enamasti üsna mõistlikud. Kui teete nendes muutusi,\n"
-"pidage meeles, et kindlasti vajate juurpartitsiooni (\"/\"). Liiga väikeste\n"
-"partitsioonide puhul võib tekkida raskusi piisava hulga tarkvara "
-"installimisel\n"
-"Kasutajate jaoks on sageli mõistlik luua eraldi \"/home\" partitsioon.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Iga partitsiooni juures on toodud abiinfona \"Nimi\" ja \"Mahutavus\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nimi\" koosneb kõvakettatüübist, selle numbrist ja partitsiooni\n"
-"numbrist (näiteks \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kõvaketta tüüp on \"hd\" kui on tegemist IDE kettaga ja \"sd\" kui on\n"
-"tegemist SCSI kettaga.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kõvaketta number on alati täht \"hd\" või \"sd\" järel. IDE ketastel:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" - esmase IDE kontrolleri ülem,\n"
-"\n"
-"   * \"b\" - esmase IDE kontrolleri alluv,\n"
-"\n"
-"   * \"c\" - teisase IDE kontrolleri ülem,\n"
-"\n"
-"   * \"d\" - teisase IDE kontrolleri alluv.\n"
-"\n"
-"SCSI ketaste puhul on \"a\" esimene, \"b\" teine ja nii edasi."
-
-#: ../../help.pm_.c:72
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:77
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
-"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
-"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
-"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
-"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
-"\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
-"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
-"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:128
-msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n"
-"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n"
-"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n"
-"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
-"\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n"
-"a floppy."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:164
-msgid ""
-"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n"
-"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n"
-"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n"
-"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
-"\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n"
-"details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
-"\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
-"\n"
-"Here are presented all the services available with the current\n"
-"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n"
-"needed at boot time.\n"
-"\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Nüüd saate valida, milliseid teenused peaks süsteemi laadimisel käivitama.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Abiinfo balloonis antakse lühike kirjeldus igaühe kohta neist.\n"
-"\n"
-"Kui kavatsete oma süsteemi kasutada serverina, olge eriti tähelepanelik:\n"
-"tõenäoliselt ei soovi te käivitada mittevajalikke teenuseid."
-
-#: ../../help.pm_.c:203
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:217
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n"
-"will try to configure X automatically.\n"
-"\n"
-"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n"
-"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n"
-"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
-"\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
-"\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:237
-msgid ""
-"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n"
-"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n"
-"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n"
-"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n"
-"modes it could find, asking you to select one.\n"
-"\n"
-"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n"
-"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n"
-"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n"
-"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:249
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:256
-msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
-"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
-"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n"
-"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n"
-"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n"
-"start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n"
-"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n"
-"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n"
-"the whole disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:280
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space, you will\n"
-"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n"
-"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n"
-"system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n"
-"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n"
-"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available:\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
-"\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option;\n"
-"\n"
-" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n"
-"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n"
-"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
-"\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing."
-msgstr ""
-"Olete jõudnud punkti, kus peate otsustama, kuhu täpselt Mandrake Linux oma\n"
-"kõvakettal paigaldada. Kui kõvaketas on tühi või kui mõni muu \n"
-"operatsioonisüsteem seda täielikult kasutab, on vaja partitsioneerida.\n"
-"Partitsioneerimine on tegevus, mille käigus tekitatakse kettale loogilised\n"
-"piirkonnad Teie uue Mandrake Linux süsteemi installimiseks.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kuna partitsioneerimine ei ole pööratav protsess, siis peab kogemusteta\n"
-"kasutaja olema iseäranis ettevaatlik! Selle tegevuse lihtsustamiseks ja\n"
-"vigade vähendamiseks on Teie jaoks loodudki käesolev abimees. Siiski,\n"
-"palun varuga natuke ettevalmistusaega\n"
-"\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux jaoks on Teil vaja vähemalt kaht partitsiooni. Ühele "
-"paigutatakse\n"
-"operatsioonisüsteem ise ja teisele luuakse virtuaalmälu (saaleala e. swap).\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui partitsioonid on juba loodud (eelmise installi või mõne muu vahendi\n"
-"abil), siis peate need lihtsalt Linuxi paigaldamise jaoks välja valima.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui partitsioone ei ole varem loodud, peate kasutama ülalttoodud abimeest.\n"
-"Abimees hindab Teie kõvaketast ja pakub järgmised valikud:\n"
-"\n"
-"* Kasuta olemasolevaid partitsioone: abimees leidis kettalt Linuxi "
-"partitsioonid.\n"
-"  Kui soovite neid kasutada, valige see.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Puhasta kogu ketas: kui soovite alustada Mandrake Linux installimist "
-"täiesti tühjale kettale.\n"
-"  Tähelepanu: kõik andmed, mis enne kettal olid, hävivad!\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil: kui Microsoft Windows kasutab "
-"kogu Teie kõvaketta vaba pinna,\n"
-"  saate luua lisaruumi Windowsi partitsiooni suuruse muutmisel.\n"
-"  Sageli on see mõistlik, kui soovite kasutada ka Windowst.\n"
-"\n"
-"* Asjatundja: kui soovite ise oma kõvaketast jagada, valige see. Nii on Teil "
-"kõige rohkem võimalusi,\n"
-"  aga ka kõige rohkem ohtusid! Ärge valige seda, kui Te täpselt ei tea, mida "
-"teete."
-
-#: ../../help.pm_.c:347
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
-"\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
-"\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:378
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"any of it.\n"
-"\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Kõik värskelt loodud partitsioonid tuleb enne kasutamist vormindada\n"
-"ehk sinna tuleb luua failisüsteemid.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Samuti võib vormindada varem olemas olnud partitsioonid, kui soovite\n"
-"seal leiduvad andmed ära kustutada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Paneme tähele, et alati ei ole kõigi vanade partitsioonide vormindamine\n"
-"vajalik.\n"
-"Kindlasti võib vormindada partitsioone, kus varem asus \"/\", \"/usr\"\n"
-"või \"/var\" aga kasutajate faile sisaldav \"/home\" võiks jääda\n"
-"alles.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klikkige \"OK\", kui olete vormindamiseks valmis."
-
-#: ../../help.pm_.c:404
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
-"\n"
-"Please be patient."
-msgstr ""
-"Teie Mandrake Linux süsteemi hakati nüüd installima. Selleks võib\n"
-"olenevalt Teie poolt valitud pakettide arvust ja Teie arvuti kiirusest\n"
-"kuluda mõnikümmend minutit.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Palun veidi kannatlikkust."
-
-#: ../../help.pm_.c:412
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:425
-msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n"
-"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n"
-"\"Accept\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:432
-msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n"
-"to get more information about the meaning of these levels.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:442
-#, fuzzy
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
-"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive;\n"
-"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-"    * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
-"\n"
-"    * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk;\n"
-"\n"
-"    * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n"
-"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n"
-"that it can fail;\n"
-"\n"
-"    * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n"
-"initial partition table;\n"
-"\n"
-"    * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
-"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
-"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
-"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
-"\n"
-" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
-"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Nüüd peate valima partitsiooni(d), kuhu soovite Mandrake Linux installida.\n"
-"\n"
-"Partitsioon on loogiliselt eraldatud kõvaketta piirkond, mille suurust\n"
-"ei ole võimalik hiljem, töötavas süsteemis enam muuta. Samuti hävivad\n"
-"partitsiooni kustutamisel kõik sellel sisalduvad andmed.\n"
-"\n"
-"Et muuta seda tegevust lihtsamaks, on loodud Abimees, mille soovitused\n"
-"on harilikult mõistlikud.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Partitsioonide loomiseks valige esmalt kõvaketas.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valitud ketta partitsioneerimiseks on järgmised võimalused:\n"
-"\n"
-"   * Puhasta kõik: kustutatakse kõik olemasolevad partitsioonid sellel "
-"kettal\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Paiguta ise: sel juhul tekitatakse Linuxi jaoks vajalikud partitsioonid "
-"vabale kettapinnale automaatselt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Päästa partitsioonitabel: kui partitsioonitabel on vigastatud, võib "
-"proovida seda parandada. \n"
-"     Palun ärge sellega igaks juhuks palju arvestage.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Lae uuesti: kui soovite tühistada kõik enda tehtud muutused ja alustada "
-"algse partitsioonitabeliga\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Abimees: kui soovite uue partitsioonitabeli loomisel samm-sammulist "
-"juhatust.\n"
-"     Soovitav, kui ei ole varem midagi sellist teinud.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Taasta flopilt: kui olete varem salvestanud koopia "
-"partitsioonitabelist\n"
-"     flopile, tuleb see nüüd kasuks\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Salvesta flopile: kui soovite salvestada partitsioonitabeli flopile, "
-"et\n"
-"     vajadusel oleks võimalik sealt taastada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"   * Tehtud: kui olete partitsioneerimise lõpetanud, siis saate muutused "
-"nüüd salvestada\n"
-"\n"
-"\n"
-"Valitud partitsioonil on võimalikud järgmised tegevused:\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-c uue partitsiooni loomine\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-d partitsiooni kustutamine\n"
-"\n"
-"           * Ctrl-m ühenduspunkti seadmine"
-
-#: ../../help.pm_.c:513
-#, fuzzy
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Teie arvuti kõvakettal on rohkem kui üks Microsoft Windows partitsioon.\n"
-"Palun valige välja see, mille suurust soovite Mandrake Linux jaoks muuta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Teie abistamiseks on iga partitsioonidel näidatud \"Nimi Linuxis\", \"Nimi "
-"Windowsis\" ja \"Mahutavus\".\n"
-"\n"
-"\"Nimi Linuxis\" koosneb kõvakettatüübist, selle numbrist ja partitsiooni\n"
-"numbrist (näiteks \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kõvaketta tüüp on \"hd\" kui on tegemist IDE kettaga ja \"sd\" kui on\n"
-"tegemist SCSI kettaga.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kõvaketta number on alati täht \"hd\" või \"sd\" järel. IDE ketastel:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" - esmase IDE kontrolleri ülem,\n"
-"\n"
-"   * \"b\" - esmase IDE kontrolleri alluv,\n"
-"\n"
-"   * \"c\" - teisase IDE kontrolleri ülem,\n"
-"\n"
-"   * \"d\" - teisase IDE kontrolleri alluv.\n"
-"\n"
-"SCSI ketaste puhul on \"a\" esimene, \"b\" teine ja nii edasi.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Nimi Windowsis\" on täht, millega Microsoft Windows vastavat seadet\n"
-"tähistab."
-
-#: ../../help.pm_.c:544
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Palun natuke kannatust. Selleks võib kuluda mõnigi minut."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n"
-"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n"
-"system:\n"
-"\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n"
-"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n"
-"or other) partitions unchanged;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n"
-"current partitions of your hard drives as well as user configurations. All\n"
-"other configuration steps remain available with respect to plain\n"
-"installation;\n"
-"\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n"
-"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n"
-"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n"
-"possible.\n"
-"\n"
-"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n"
-"release.\n"
-"\n"
-"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n"
-"choices:\n"
-"\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
-"\n"
-" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n"
-"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n"
-"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n"
-"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n"
-"choose this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-"Palun valige \"Installimine\" kui Teie arvutis ei ole varasemat Mandrake "
-"Linux\n"
-"versiooni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Palun valige \"Uuendamine\" kui soovite uuendada varasemat Mandrake Linux "
-"versiooni.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sõltuvalt Teie GNU/Linuxi alastest teadmistest saate valida erineva tasemega "
-"installi- või uuendusmeetodi:\n"
-"\n"
-"* Soovituslik: Te ei ole varem GNU/Linuxit installinud. Kõik tehakse "
-"lihtsaks ja esitatakse vähe küsimusi\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Isetehtud: Olete Linuxiga tuttav ja soovite süsteemi kohandada vastavalt\n"
-"  Teie vajadustele. Järgmisena saate teha valikud sõltuvalt Teie arvuti \n"
-"  edaspidisest kasutusalast.\n"
-"\n"
-"\n"
-"* Ekspert: Te tunnete end GNU/Linux keskkonnas vabalt ja soovite\n"
-"  süsteemi, mis sobiks nagu valatult Teie täpsete ootustega.\n"
-"  Aga palun, palun: ÄRGE VALIGE SEDA, KUI TE TÄPSELT EI TEA, MIDA TEETE!"
-
-#: ../../help.pm_.c:584
-msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n"
-"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n"
-"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n"
-"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n"
-"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n"
-"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n"
-"appropriate keyboard from the list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:597
-msgid ""
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n"
-"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n"
-"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
-"\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:610
-msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n"
-"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:624
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Palun valige õige port. Näiteks MS Windows-i COM1 kannab GNU/Linuxis\n"
-"nime ttyS0."
-
-#: ../../help.pm_.c:628
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n"
-"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n"
-"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n"
-"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n"
-"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n"
-"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n"
-"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n"
-"to be difficult to become \"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
-"\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
-"\n"
-"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n"
-"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n"
-"network administrator.\n"
-"\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:664
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds here:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
-"\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
-"\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
-"\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
-"\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved to the expert user.\n"
-"\n"
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:713
-#, fuzzy
-msgid ""
-"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n"
-"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (ehk LInux LOader) ja Grub on alglaadurid: nad võimaldavad laadida\n"
-"kas GNU/Linuxi või mõne muu Teie arvutis olevad operatsioonisüsteemi.\n"
-"Tavaliselt tuvastakse teised operatsioonisüsteemid õigesti ja seadistatakse\n"
-"ka alglaadur. Kui Teil aga ei ole õnne, tuleb parameetrid seada\n"
-"käsitsi. Olge sel juhul hoolas valima õiged."
-
-#: ../../help.pm_.c:724
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"to GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
-msgstr ""
-"Nüüd peate valima, milliselt kettaosalt soovite GNU/Linuxit laadida.\n"
-"\n"
-"Valige \"Kõvaketta esimene sektor (MBR)\", kui ei tea täpselt, mida\n"
-"teha."
-
-#: ../../help.pm_.c:731
-msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers three.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n"
-"approximately the same things the others can do, but it will print to\n"
-"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n"
-"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n"
-"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n"
-"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n"
-"networks."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:759
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n"
-"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n"
-"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n"
-"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n"
-"return to the SCSI interface question.\n"
-"\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n"
-"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n"
-"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n"
-"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n"
-"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n"
-"Windows on your system)."
-msgstr ""
-"Esmalt otsib DrakX PCI siini SCSI liideseid. Kui neid leitakse, ja \n"
-"vastav(ad) juhtprogramm(id) on teada, siis laetakse ja installitakse \n"
-"kõik vajalik automaatselt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui Teie SCSI liides kasutab ISA siini või kui DrakX ei tea,\n"
-"millist juhtprogrammi kasutada või Teil ei ole üldse SCSI liidest,\n"
-"siis küsitakse Teilt selle kohta.\n"
-"Kui Teil SCSI liidest tõesti ei ole, vastake \"Ei\". Kui Teil aga siiski\n"
-"on, siis vastake \"Jah\". Seejärel lastakse Teil nimekirjast sobiv\n"
-"juhtprogramm valida.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kui olete juhtprogrammi välja valinud, on Teil võimalus anda sellele\n"
-"ka parameetreid. Siiski, enamasti läheb kõik kenasti ka ilma neid\n"
-"sisestamata: vastavad andmed leiab juhtprogramm ise.\n"
-"\n"
-"Kui automaatne parameetrite otsimine ei tööta, tutvuge palun lähemalt\n"
-"oma SCSI liidese dokumentatsiooniga või küsige abi riistvara müüjalt.\n"
-"Vaadake ka User Guide'i (peatükk 2, lõik \"Collective informations on your\n"
-"hardware\")\n"
-"Ka samas masinas olev Windows oskab vahel SCSI kohta kasulikku \n"
-"informatsiooni anda."
-
-#: ../../help.pm_.c:786
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
-"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
-msgstr ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating "
-"systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options: \n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select "
-"this \n"
-"boot option.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Image: This would be the name of the kernel to boot.  Typically vmlinux "
-"or\n"
-"a variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  \n"
-"  - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often "
-"to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button "
-"emulation\n"
-"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.  The "
-"following \n"
-"are some examples:\n"
-"\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
-"\n"
-" \n"
-"  - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before "
-"the boot \n"
-"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot "
-"situation.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes.  If you "
-"should need\n"
-"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-"
-"only, to allow\n"
-"a filesystem check before the system becomes 'live'.  You can override this "
-"option here.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally "
-"problematic, you can\n"
-"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer "
-"support.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, "
-"selectable by just\n"
-"pressing ENTER at the yaboot prompt.  This entry will also be highlighted "
-"with a '*', if you\n"
-"press TAB to see the boot selections."
-
-#: ../../help.pm_.c:833
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n"
-"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n"
-"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n"
-"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n"
-"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot main options are:\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Boot Device: Indicate where you want to place the information required "
-"to \n"
-"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition "
-"earlier \n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n"
-"yaboot.  The first delay is measured in seconds and at this point you can \n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay.  "
-"After \n"
-"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your "
-"default\n"
-"kernel description is selected.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for "
-"CD at\n"
-"the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for "
-"Open\n"
-"Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-"\n"
-"  - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open "
-"Firmware \n"
-"Delay expires."
-
-#: ../../help.pm_.c:865
-msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. No modification possible at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:894
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Valige kõvaketas, mida soovite Mandrake Linux installimiseks puhastada\n"
-"Ettevaatust, kõik sellel leiduvad andmed hävitatakse ja ei ole enam\n"
-"taastatavad."
-
-#: ../../help.pm_.c:899
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Valige \"OK\" kui soovite kustutada kõik sellel kettal asuvad "
-"partitsioonid.\n"
-"Ettevaatust, peale \"OK\" klikkimist ei ole enam võimalik sellelt kettalt\n"
-"andmeid taastada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Katkestamiseks valige \"Katkesta\"."
-
-#: ../../install2.pm_.c:114
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install2.pm_.c:166
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:418
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:454
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Üldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita võimatu"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:837
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Pane FAT formaadis flopi seadmesse %s"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:841
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "See flopi ei ole FAT formaadis"
-
-#: ../../install_any.pm_.c:853
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Et kasutada seda paketivalikut, alustage installimist käsureaga \"linux "
-"defcfg=floppy\""
-
-#: ../../install_any.pm_.c:875 ../../partition_table.pm_.c:771
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Viga faili %s lugemisel"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Osa teie riistvarast nõuab tarnijapoolseid juhtprogramme.\n"
-"Informatsiooni nende kohta saate: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:58
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Teil peab olema juurpartitsioon.\n"
-"Selleks looge uus partitsioon (või valige üks olemasolevatest).\n"
-"Siis valige tegevus \"Ühenduspunkt\" ja seadke see kui '/'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:63
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Teil peab olema saaleala"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:64
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Saaleala ei ole määratud\n"
-"\n"
-"Jätkate ikkagi?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Teil peab olema saaleala"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:91
-msgid "Use free space"
-msgstr "Kasuta vaba ruumi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:93
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Ei ole piisavalt ruumi uute partitsioonide jaoks"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:101
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Kasuta olemasolevat partitsiooni"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:103
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Kasutatavat partitsiooni ei leitud"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:110
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Kasuta Windowsi partitsiooni loopback-ina"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:113
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Millisele partitsioonile soovite installida Linux4Win?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Valige suurused"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Juurpartitsiooni suurus (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:117
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Saaleala suurus (MB): "
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Mis partitsiooni soovite muuta?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Arvutan Windowsi failisüsteemi piire"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT partitsiooni suurust ei õnnestu muuta, \n"
-"ilmnes selline viga: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Teie Windowsi partitsioon on fragmenteerunud, palun kasutada 'defrag'-i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"HOIATUS!\n"
-"\n"
-"DrakX hakkab Teie Windowsi partitsiooni suurust muutma. Olge ettevaatlik:\n"
-"see operatsioon võib olla ohtlik Teie failidele. Palun kasutage enne\n"
-"scandisk-i, defrag-i ja tehke tagavarakoopia.\n"
-"Kui olete oma otsuses kindel, vajutage OK."
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Kui palju ruumi jätate Windowsi jaoks?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Partitsioon %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Suuruse muutmine ebaõnnestus: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
-msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr "Sobivat FAT partitsiooni ei leitud (ei ole piisavalt ruumi)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Tühjenda kogu ketas"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Eemalda Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Teil on rohkem kui üks kõvaketas, millisele neis installite Linuxi?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Kettal %s hävivad KÕIK partitsioonid ja andmed"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Partitsioneerin ise"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Kasuta fdisk-i"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Nüüd saate partitsioneerida %s kõvaketta\n"
-"Kui olete valmis, salvestage käsuga 'w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "Teil ei ole piisavalt vaba ruumi Windowsi partitsioonil"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Installimiseks ei ole üldse ruumi"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX kettajagamise abimees leidis sellised lahendused:"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ketta jagamine ebaõnnestus: %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Käivitame võrguliidesed"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Seiskame võrguliidesed"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n"
-"Jätkake omal vastutusel."
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:206
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Ühenduspunkt %s on määratud topelt"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:392
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Mõned tähtsad paketid ei saanud korralikult paika.\n"
-"Teie CD-lugeja või CD on ilmselt vigane.\n"
-"Paketifaile CD-l saate kontrollida käsuga \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:464
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "See ongi %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:518 ../../install_steps.pm_.c:760
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Järgmine samm: '%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Teie süsteemil on ressursiprobleeme ja installimine võib ebaõnnestuda.\n"
-"Kui nii juhtub, proovige palun tekstipõhjalist paigaldust. Selleks \n"
-"vajutaga laadimisel F1 ja sisestage 'text'"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Install Class"
-msgstr "Installi klass"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Palun valige üks järgnevatest paigaldusklassidest"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:242 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paketigruppide valik"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 ../../install_steps_interactive.pm_.c:710
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Valik paketthaaval"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:297 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Suurus kokku: %d / %d MB"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339
-msgid "Bad package"
-msgstr "Vigane pakett"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Nimi: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:341
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Versioon: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Suurus: %d kB\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Tähtsus: %s\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Seda paketti ei saa valida, kettaruumi ei ole paigalsuseks piisavalt"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:370
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Installimiseks on valitud järgmised paketid"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Eemaldamiseks on valitud järgmised paketid"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Seda paketti ei saa (mitte) valida"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "See pakett on kohustuslik"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "See pakett on juba installitud"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:400
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Selle paketi peaks uuendame\n"
-"Olete kindel, et Te ei vali seda?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Näita automaatselt valitud pakette"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2935
-msgid "Install"
-msgstr "Installimine"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Salvesta flopile"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Salvest paketivalik"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Eemaldamine"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../install_steps_interactive.pm_.c:539
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Valige paketid installimiseks"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Installing"
-msgstr "Installin"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:455
-msgid "Estimating"
-msgstr "Oletan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Aega jäänud "
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Palun oodake, valmistun installimiseks"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketti"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Paketi %s installimine"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203
-msgid "Accept"
-msgstr "Nõus"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:600 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
-msgid "Refuse"
-msgstr "Keeldun"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:601 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Vahetage CD!\n"
-"\n"
-"Palun sisestage CD pealdisega \"%s\" lugejasse ja vajutage <OK>.\n"
-"Kui teil säherdust ei ole, vajutage <Katkesta>"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_gtk.pm_.c:619
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Ikkagi edasi?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Pakettide tellimisel tekkis viga:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:619 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Pakettide installimisel tekkis viga:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hoiatus\n"
-"\n"
-"Palun lugege hoolega alltoodud teksti. Kui Te ei ole kõigi alljärgnevate\n"
-"väidetega, on installimine järgmise CD pealt keelatud. Vajutage 'Keeldun', \n"
-"et jätkata installimist ilma selle CD-ta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Tekkis mingi viga"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Kas soovite võrguühendust taaskäivitada?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lõppkasutaja litsentsileping"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Järgnev lõppkasutaja litsents on eksimuste vältimiseks originaalkeeles\n"
-"\n"
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klaviatuur"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Võimalike klaviatuuride täielik nimekiri"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Millist installi klassi Te soovite"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Installimine/Uuendus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "On see installimine või taastamine?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245
-msgid "Recommended"
-msgstr "Soovituslik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uuendus"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Salvest paketivalik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:276
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Palun valige hiire tüüp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:60
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Hiire port"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 ../../standalone/mousedrake_.c:61
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Millisesse seerialporti on Teie hiir ühendatud?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Nuppude teesklemine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:293
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Teeskle 2 hiirenupp"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Teeskle 3 hiirenuppu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kaartide seadmine..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:315
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE seadistamine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:337
-msgid "No partition available"
-msgstr "ei leia partitsioone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Otsin partitsioonidelt ühenduspunkte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Valige ühenduspunktid"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Partitsioonitabel on loetamatu, liiga rikutud DrakX-i jaoks :(\n"
-"Proovin loetamatud kirjed puhastada kuid ANDMED NENDEL HÄVIVAD.\n"
-"Teine võimalus on keelata DrakX-il partitsioonitabeli muutmine.\n"
-"(Viga oli selline: %s)\n"
-"Kas olete nõus partitsioonide kaotamisega?\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380
-msgid ""
-"DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
-"Continue at your own risk!"
-msgstr ""
-"DiskDrake ei saanud partitsioonitabeli lugemisega hakkama.\n"
-"Jätkate omal vastutusel!"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Juurpartitsiooni ei leitud"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:407
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Juurpartitsioon"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:408
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Millisel partitsioonil hoiate juurkataloogi (/)?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:422
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Partitsioonitabeli säilitamiseks vajate alglaadimist"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Valige partitsioonid, mida soovite vormindada"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Blokkide kontroll?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "Vormindan partitsioone"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Loon ja vormindan faili %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Saaleala on installimiseks liiga väike, palun lisage"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Otsin kättesaadavaid pakette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:491
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Otsin kättesaadavaid pakette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Otsin uuendatavaid pakette"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "See pakett on juba installitud"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Teie kõvakettal ei ole piisavalt vaba ruumi (%d > %d)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554
-#, fuzzy
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Taasta flopilt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Taasta flopilt"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556
-#, fuzzy
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paketigruppide valik"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Pane flopi seadmesse %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Salvesta flopile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Valige pakett installimiseks"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665
-#, fuzzy
-msgid "With X"
-msgstr "Oodake"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Kui Teil on olemas kõik alltoodud CD-d, klikkige <OK>.\n"
-"Kui Teil ei ole ühtki neist, klikkige <Katkesta>.\n"
-"Kui puuduvad mõned CD-d, märkige vaid olemasolevad ja siis <OK>."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD pealdisega \"%s\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:777
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Valmistun installimiseks"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Paketi %s installimine\n"
-"%d%%"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Paigaldusjärgsed sätted"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Pane flopi seadmesse %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Pange palun tühi flopi seadmesse %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-"\n"
-"WARNING:\n"
-"\n"
-"Due to different general requirements applicable to these software and "
-"imposed\n"
-"by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-"should\n"
-"ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to download, "
-"stock\n"
-"and/or use these software.\n"
-"\n"
-"In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-"infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
-"sanctions.\n"
-"\n"
-"In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-"liable\n"
-"for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but not\n"
-"limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial data "
-"and\n"
-"other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to be "
-"paid\n"
-"pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the sole\n"
-"downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-"eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-"Mandrakesoft, Inc.\n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-msgstr ""
-"Nüüd on Teil võimalik oma süsteemi laadida krüptotarkvara.\n"
-"\n"
-"HOIATUS:\n"
-"\n"
-"Lähtuvalt erinevatest sellisele tarkvarale kohaldavatest nõuetest ja \n"
-"mõjutatuna eri jurisdiktsioonide normidest peavad kliendid ja/või \n"
-"lõppkasutajad olema kindlad, et nende asukohamaa jurisdiktsiooni "
-"õiguslikud \n"
-"aktid lubavad neil alla laadida, säilitada ja/või kasutada \n"
-"krüptograafiliste algoritmide realisatsioone sisaldavat tarkvara.\n"
-"\n"
-"Lisaks sellele peavad kliendid ja/või lõppkasutajad jälgima asukohamaa \n"
-"juriidiliste normide täitmist. Kui klient ja/või lõppkasutaja rikub "
-"kehtivaid \n"
-"õigusnorme, kohaldatakse karistus vastavalt asukohamaa seadustele.\n"
-"\n"
-"Mitte mingil juhul ei kanna Mandrakesoft S.A. ega tarkvara tarnija \n"
-"vastutust ei otseselt ega kaudselt tekkinud kahjude eest (kaasa arvatud, \n"
-"kuid mitte ainult, saamatajäänud tulu, äritegevuse katkestamine, äriinfo \n"
-"kaotsimine ja muud rahalised kaotused ning võimalikud kohtu poolt välja \n"
-"mõistetud hüvitused), mis tulenevad tarkvara, mis on kasutatav pärast \n"
-"käesoleva lepingu tingimustega nõustumist, alla laadimisest, hoidmisest \n"
-"või kasutamisest.\n"
-"\n"
-"Kõigi lepinguga seotud küsimuste asjus pöörduge palun aadressil: \n"
-"Mandrakesoft, Inc. \n"
-"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-"Altadena California 91001\n"
-"USA"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Proovin lugeda peeglilt pakettide nimekirja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Valige peegel, millelt lugeda pakettide nimekiri"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Proovin lugeda peeglilt pakettide nimekirja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Millises ajavöötmes asute?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:964
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Kas Teie arvuti sisekell on seatud GMT ajale?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-#, fuzzy
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS server:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "CUPS printserver"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
-msgid "No printer"
-msgstr "Printerit ei ole"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "On Teil veel kaarte?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Kokkuvõte"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
-msgid "Mouse"
-msgstr "Hiir"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
-msgid "Timezone"
-msgstr "Ajavööde"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../printerdrake.pm_.c:2347
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2425
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
-msgid "Sound card"
-msgstr "Helikaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1048
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kaart"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
-#, fuzzy
-msgid "NIS"
-msgstr "Kasuta NIS-i"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "Windows PDC"
-msgstr "Eemalda Windows(TM)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
-#, fuzzy
-msgid "Local files"
-msgstr "Kohalik printer"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Juurkasutaja salasõna"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102
-msgid "No password"
-msgstr "Salasõna puudub"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Salasõna on liiga lihtne (peaks olema vähemalt %d tähemärki)"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 ../../network/modem.pm_.c:49
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentimisviis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentimisviis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
-#, fuzzy
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "NIS server:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
-#, fuzzy
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS autentimine"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domeen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows PDC"
-msgstr "Autentimisviis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Gnome tööjaam"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1140
-#, fuzzy
-msgid "PDC Server Name"
-msgstr "NIS server:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-"Isetehtud alglaadimisketas annab Teile võimaluse laadida Linux flopilt\n"
-"sõltumata tavaliselt alglaadijast. See võib abiks olla, kui Te ei soovi\n"
-"SILO-t kõvakettale kirjutada või mõni muu operatsioonisüsteem SILO\n"
-"ära kustutab või ei õnnestu SILO-t Teie riistvara peal kasutada.\n"
-"Alglaadmisflopi on kasutatav ka hädaabikettana, kui kõvakettal oleva\n"
-"failisüsteemiga peaks mingi õnnetus juhtuma. Hoidke end ja Teid hoiab\n"
-"ka Jumal!\n"
-"\n"
-"Alglaadimisketta loomiseks asetage flopi esimesse seadmesse ning vajutage\n"
-"\"Ok\"."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Esimene flopiseade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Teine flopiseade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:1896
-msgid "Skip"
-msgstr "Jäta vahele"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Isetehtud alglaadimisketas annab Teile võimaluse laadida Linux flopilt\n"
-"sõltumata tavaliselt alglaadijast. See võib abiks olla, kui Te ei soovi\n"
-"LILO-t (grubi) kõvakettale kirjutada või mõni muu operatsioonisüsteem LILO\n"
-"ära kustutab või ei õnnestu LILO-t Teie riistvara peal kasutada.\n"
-"Alglaadmisflopi on kasutatav ka hädaabikettana, kui kõvakettal oleva\n"
-"failisüsteemiga peaks mingi õnnetus juhtuma. Hoidke end ja Teid hoiab\n"
-"ka Jumal!\n"
-"%s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1213
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Flopiseade ei ole kättesaadav"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1217
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Vali flopiseade, mida kasutad alglaadimisketta tegemiseks"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Pane flopi seadmesse %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1224
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Loome alglaadimisketta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Alglaaduri sätted"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Soovite aboot-i kasutada?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Viga aboot-i installimisel, \n"
-"kas forseerida, riskides esimese partitsiooni hävinguga?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1258
-#, fuzzy
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Alglaaduri sätted"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1264
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Alglaaduri installimine ebaõnnestus. Tekkis järgnev viga:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1272
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"You will need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  Hold down Command-Option-O-F\n"
-" at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Pange palun tühi flopi seadmesse %s"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1310
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Loon kiirpaigaldusflopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1321
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Mõned sammud ei ole lõpule viidud\n"
-"\n"
-"Olete kindel, et väljute programmist?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
-msgstr ""
-"Õnnitlen, installimine on edukalt lõpetatud.\n"
-"Võtke palun välja flopi ja/või CD ja vajutage Enter alglaadimiseks.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informatsiooni selle distributsiooni paranduste kohta (Errata) saab\n"
-"Mandrake Linux koduleheküljelt \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Abi süsteemi edasiseks konfigureerimiseks saab eelkõige dokumendist\n"
-"\"Official Mandrake Linux User's Guide\""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1350
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Loo kiirpaigaldusflopi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1352
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Automaatne install võib olla ka sedavõrd tegija,\n"
-"et kasutab ära kogu kõvaketta !!\n"
-"\n"
-"Võite valida ka lihtsalt installi kordamise.\n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Automated"
-msgstr "Automaatne"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1357
-msgid "Replay"
-msgstr "Korda"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1360
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Salvest paketivalik"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux installimine %s"
-
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> väljade vahel  | <Space> valib | <F12> järgmine samm "
-
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu puudub"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-#, fuzzy
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Valige tegevus"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:315
-msgid "Advanced"
-msgstr "Edasijõudnud"
-
-#: ../../interactive.pm_.c:316
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:147
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Halb valik, proovige palun uuesti\n"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:148
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Eelistused: %s"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Soovite aboot-i kasutada?"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)"
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:121
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:124
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:137
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "T¨ehhi (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:166 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "German"
-msgstr "Saksa"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Dvorak"
-msgstr "DVORAK"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:168 ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Spanish"
-msgstr "Hispaania"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:169 ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Finnish"
-msgstr "Soome"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:170 ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "French"
-msgstr "Prantsuse"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:171 ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norra"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
-msgid "Polish"
-msgstr "Poola"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:173 ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Russian"
-msgstr "Vene"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Swedish"
-msgstr "Rootsi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:176 ../../keyboard.pm_.c:257
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Briti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-#, fuzzy
-msgid "Albanian"
-msgstr "Iraani"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeenia (vanem)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeenia (trükimasin)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:182
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeenia (foneetiline)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Aserbaidþaani (ladina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:190
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Armeenia (foneetiline)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaaria"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiilia (ABNT-2)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Valgevene"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Ðveitsi (Saksa asetus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Ðveitsi (Prantsuse asetus)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tðehhi (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Saksa (ilma sammuta)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "Danish"
-msgstr "Taani"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "DVORAK (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "DVORAK (Norra)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "DVORAK (US)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Estonian"
-msgstr "Eesti"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruusia (vene)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruusia (ladina)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Greek"
-msgstr "Kreeka"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungari"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaadi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Israeli"
-msgstr "Iisraeli"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Iisraeli foneetiline"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:215
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraani"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:216
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Italian"
-msgstr "Itaalia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Jaapani 106 klahviga"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korea"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Latin American"
-msgstr "Ladina-Ameerika"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Leedu AZERTY (vanem)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Leedu AZERTY (uuem)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Leedu numbrireaga QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Leedu foneetiline QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "Latvian"
-msgstr "Asukoht"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoonia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandi"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poola (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poola (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugali"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanada (Quebec)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Vene (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Vene (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Vene (Yawerty)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveenia"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaki (QWERTZ)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaki (QWERTY)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Aserbaidþaani (kirillitsa)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:249
-#, fuzzy
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tai"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:253
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Türgi (\"F\" mudel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Türgi (\"Q\" mudel)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukraina"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (rahvusvaheline)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnami numbrireaga QWERTY"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslaavia (koos kirillitsaga)"
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:269
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm_.c:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Ringühendus %s\n"
-
-#: ../../lvm.pm_.c:88
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Eemalda enne kettarühmad (logical volumes)\n"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:51
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Sissehelistamiskeskuse number"
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:53
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../../modparm.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Vormindamine"
-
-#: ../../modules.pm_.c:283
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr ""
-
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Suni hiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Lihtsalt PS2 rattaga hiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "1 button"
-msgstr "1 nupp"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Lihtsalt 2-nupuline hiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Wheel"
-msgstr "Ratas"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:49
-msgid "serial"
-msgstr "seerial"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:52
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Lihtsalt 3-nupuline hiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:53
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC seeria (seerial)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:58
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:61
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech (seerial, vana C7 tüüpi)"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:66
-msgid "busmouse"
-msgstr "siinihiir"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:69
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 nuppu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 nuppu"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:73
-msgid "none"
-msgstr "ei soovi"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "No mouse"
-msgstr "Hiirt ei ole"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:447
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Palun testige hiirt"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:448
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Hiire aktiveerimiseks"
-
-#: ../../mouse.pm_.c:449
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "KEERUTAGE RATTAKEST!"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:688
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723
-msgid "Finish"
-msgstr "Lõpeta"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1612
-msgid "Next ->"
-msgstr "Järgmine ->"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:724 ../../printerdrake.pm_.c:1610
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Eelmine"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1056
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Kas see on sobiv?"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 ../../services.pm_.c:222
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1141
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ava puu"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1142
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sule puu"
-
-#: ../../my_gtk.pm_.c:1143
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Sorteeritud või sorteerimata"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Loo internetiühendus"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Kõige tavalisem ühendusviis ADSL jaoks on pppoe.\n"
-"Mõnel juhul aga kasutatakse pptp-d, harva dhcp-d.\n"
-"Kui Te ei tea, kasutage pppoe-d"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptp"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcpcd"
-msgstr ""
-"Mis DHCP klienti soovite kasutada?\n"
-"Vaikimisi on dhcpcd"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ühtki võrgukaarti ei õnnestunud tuvastada\n"
-"Seega ei saa ka sellist ühendust seadistada."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:249
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Valige võrguliides"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr ""
-"Palun valige, millist võrguliidest soovite internetiühenduse jaoks kasutada"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:178
-msgid "no network card found"
-msgstr "võrgukaarti ei leitud"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Võrguseadistused"
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:203
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Palun sisestage oma masina nimi.\n"
-"Seda nõuavad ka mõned DHCP serverid.\n"
-"Masina nimi peab olema esitatud täiskujul,\n"
-"nagu ``minumasin.minufirma.ee''."
-
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369
-msgid "Host name"
-msgstr "Masinanimi"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Võrgu sätete abimees"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Väline ISDN modem"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Sisemine ISDN kaart"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Millist ISDN ühendust kasutate?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
-msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
-msgstr ""
-
-#
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Leitud tulemüüri sätted!"
-
-#
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Leitud tulemüüri sätted!"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN sätted"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:170
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Vali oma teenusepakkuja.\n"
-" Kui see ei ole nimekirjas, vali Tundmatu"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol"
-msgstr "Laadimisprotokoll"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:183
-#, fuzzy
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
-msgstr "Euroopa (EDSS1)"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Ülejäänud maailm"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Ülejäänud maailm \n"
-" ilma D-kanalita"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:189
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Mis protokolli soovite kasutada?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Mis tüüpi kaart Teil on?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ei tea"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kui Teil on ISA kaart, siis peaks järgmised väärtused olema õiged.\n"
-"\n"
-"Kui Teil on PCMCIA kaart, peaksite Te ise teadma selle IRQ ning IO "
-"väärtusi.\n"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Abort"
-msgstr "Katkesta"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
-msgid "Continue"
-msgstr "Jätka"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Milline on Teie ISDN kaart?"
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
-msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
-msgstr ""
-"Leidsin küll PCI ISDN kaardi, kui selle tüüp on tundmatu. Palun valige üks "
-"PCI kaart järgmisel sammul."
-
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr "PCI ISDN kaarti ei leitud. Palun valige üks järgmisel sammul."
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:39
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Millisesse seerialporti on Teie modem ühendatud?"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:44
-msgid "Dialup options"
-msgstr "DialUp parameetrid"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-msgid "Connection name"
-msgstr "Ühenduse nimi"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Phone number"
-msgstr "Sissehelistamiskeskuse number"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Login ID"
-msgstr "Kasutajakonto"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptipõhine"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminalipõhine"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeeninimi"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Esimene nimeserver (soovituslik)"
-
-#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Teine nimeserver (soovituslik)"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Saate ühenduse katkestada või uuesti seadistada."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Saate seadistada ühenduse uuesti."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Hetkel olete Internetiga ühendatud."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Saate ühenduda Internetti või seadistada ühendus uuesti."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Hetkel ei ole Te Internetti ühendatud."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Ühendatud"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Lahuta..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Seadista TV-kaabli ühendus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Internetiühenduse seadistamine"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
-"\n"
-"Saate ühenduse katkestada või uuesti seadistada."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr ""
-"\n"
-"Saate ühenduse katkestada või uuesti seadistada."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Võrgu sätted"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Võrguühendus on juba seadistatud, sest installitakse ju võrgust.\n"
-"Kui soovite neid seadistusi säilitada, valige OK, muidu katkestage ja saate "
-"seadistada uuesti.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
-"\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
-msgstr ""
-"Internetiühenduse Abimees\n"
-"\n"
-"Nüüd hakkame internetiühendust seadistama.\n"
-"Kui Te ei soovi automaatset tuvastamist siis jätke see märkimata.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Valige profiil, mida seadistada"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Kasuta automaattuvastust"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:2541
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:275 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:146
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertresiim"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:231
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Otsin printerit..."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Tavaline modemiühendus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
-#, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "leiti port %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN ühendus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
-#, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "tuvastati %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "LAN ühendus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
-#, c-format
-msgid "detected on interface %s"
-msgstr "leiti liidesel %s"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kaabliühendus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Kaabliühendus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN ühendus"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "võrgukaart(i) leiti üles"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Valige kasutatav vahend"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetiühenduse jagamine"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Kas soovite luua ühenduse juba alglaadimisel?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Võrgusätted"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
-msgid "The network needs to be restarted"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Kas soovite võrguühendust taaskäivitada?"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Õnnitleme, võrgundus ja internetiühendus on seadistatud.\n"
-"\n"
-"Sätted salvestatakse nüüd.\n"
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Soovitame taaskäivitada ka X keskkonna, et vältida võimalikke\n"
-"masinanime muutmisest tingitud probleeme."
-
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:293
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"HOIATUS: See seade on juba seadistatud Interneti jaoks.\n"
-"Valige lihtsalt OK, et sätteid mitte muuta."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Palun andke IP parameetrid selle masina jaoks.\n"
-"Kõik read tuleb sisestada IP-aadressi kujul\n"
-"(Näiteks 12.34.56.78)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Seadistame võrgukaardi %s"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:309
-#, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr " (juhtprogramm %s)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:232
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-aadress"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:469
-msgid "Netmask"
-msgstr "Võrgu mask"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:313
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automaatne IP"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:314
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Käivitub laadimisel"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:736
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-aadress peab olema formaadis 1.2.3.4"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:365
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
-msgstr ""
-"Palun sisestage oma masina nimi.\n"
-"Masina nimi peab olema esitatud täiskujul,\n"
-"nagu ``minumasin.minufirma.ee''.\n"
-"Kui Teil on vaikimisi lüüs, siis sisestage ka selle IP-aadress"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:370
-msgid "DNS server"
-msgstr "Nimeserver"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:371
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:373
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Lüüsipoolne seade"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:385
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Vahendajate sätted"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:386
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP vahendaja"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vahendaja"
-
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm_.c:391
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vahendaja peab olema kujul http://..."
-
-#: ../../network/network.pm_.c:392
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Vahendaja peab olema kujul ftp://..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:41
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Interneti sätted"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:42
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Kas soovite oma internetiühendust proovida?"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:197
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testime Teie ühendust..."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:56
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Süsteem on nüüd Internetti ühendatud"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
-msgstr "Turvakaalutlusel katkestan nüüd ühenduse."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Paistab, et süsteem ei ole Internetti ühendatud.\n"
-"Palun seadistage ühendus uuesti."
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:82
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Internetiühenduse sätted"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:83
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Palun täida allpool olev väli"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kaardi IRQ"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kaardi mälu (DMA)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kaardi IO"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kaardi IO_0"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kaardi IO_1"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Teie telefoninumber"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Teenusepakkuja tunnus (näiteks minuisp.ee)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Sissehelistamiskeskuse number"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 (võib jätta tühjaks)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 (võib jätta tühjaks)"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:95
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Klaviatuuri valik"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:96 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Valimisviis"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:97 ../../standalone/drakconnect_.c:632
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Ühenduse tüüp: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:633
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Ühenduse tüüp: "
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Kasutajatunnus"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:650
-msgid "Account Password"
-msgstr "Salasõna"
-
-#: ../../network/tools.pm_.c:118
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:606
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ühendamine ebaõnnestus: "
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:670
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Sellel platformil ei saa laiendatud partitsiooni luua"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:688
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Partitsioonitabelis on miskipärast tühi koht, aga see ei ole kasutatav.\n"
-"Ainuke lahendus on nihutada primaarset partitsiooni, et auk satuks "
-"laiendatud partitsioonide kõrvale"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:778
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Taastamine failist %s ebaõnnestus: %s"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:780
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Kõlbmatu tagavarakoopia"
-
-#: ../../partition_table.pm_.c:802
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Viga faili %s kirjutamisel"
-
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:186
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
-msgstr ""
-"Teie kõvakettal juhtub imelikke asju. \n"
-"Andmete pidevuse kontroll ebaõnnestus. \n"
-"See tähendab, et kettale kirjutamisel tekivad jamad"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "vajalik"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "tähtis"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "väga kena"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "kena"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "võib olla"
-
-#: ../../printer.pm_.c:26
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:27
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:28
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:29
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:35 ../../printer.pm_.c:874
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:36
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:37
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:38
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:50
-msgid "Local printer"
-msgstr "Kohalik printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:51
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Võrguprinter"
-
-#: ../../printer.pm_.c:52
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "CUPS printserver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:53 ../../printerdrake.pm_.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "lpd printserver"
-
-#: ../../printer.pm_.c:54
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Võrguprinter (TCP/Socket)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: ../../printer.pm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Printserver:"
-
-#: ../../printer.pm_.c:57 ../../printerdrake.pm_.c:762
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Printeri seadme URI"
-
-#: ../../printer.pm_.c:58
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:507 ../../printer.pm_.c:698 ../../printer.pm_.c:1020
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:2801
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:535
-#, fuzzy
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Kohalik printer"
-
-#: ../../printer.pm_.c:537 ../../printer.pm_.c:875
-#, fuzzy
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Võrguprinter"
-
-#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:244
-#, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:547 ../../printerdrake.pm_.c:246
-#, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:552
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:555
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:557
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:559
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:562
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Viga faili %s kirjutamisel"
-
-#: ../../printer.pm_.c:564
-#, c-format
-msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:566
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:570
-#, c-format
-msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:574
-#, c-format
-msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:576
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:695 ../../printerdrake.pm_.c:1160
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:844
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(moodul %s)"
-
-#: ../../printer.pm_.c:846
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer.pm_.c:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "CUPS serveri IP"
-
-#: ../../printer.pm_.c:877 ../../printerdrake.pm_.c:2462
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../printerdrake.pm_.c:2689
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2768
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2938 ../../printerdrake.pm_.c:2940
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Vaikimisi)"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:22
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Vali printeri ühendusviis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:23
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kuidas on see printer ühendatud?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:25
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"Kui võrgus on CUPS server, siis ei ole Teil vaja siin\n"
-"printereid seadistada, need leitakse automaatselt.\n"
-"Kui kahtlete, valige \"CUPS printserver\"."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2525
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "LAN sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2526
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "CUPS printserver"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:71
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:72
-msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "IP-aadress peab olema formaadis 1.2.3.4"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:886
-#, fuzzy
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Pordi number peab olema ikkagi number"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:87
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "CUPS serveri IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:879
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Alglaaduri stiil"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:162 ../../printerdrake.pm_.c:2508
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2628
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Printerit ei ole"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:163
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:171 ../../printerdrake.pm_.c:198
-#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389
-#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462
-#, fuzzy
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Kohalik printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:172
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click "
-"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to "
-"set up your printer(s) now.\n"
-"\n"
-"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn "
-"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-"
-"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up "
-"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers"
-msgstr "Võrguprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Auto-Detection of Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:219
-msgid ""
-"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB "
-"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN "
-"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON "
-"YOUR OWN RISK!\n"
-"\n"
-"Do you really want to get your printers auto-detected?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:222 ../../printerdrake.pm_.c:224
-#: ../../printerdrake.pm_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Do auto-detection"
-msgstr "Kasuta automaattuvastust"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Set up printer manually"
-msgstr "Võrguprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:231 ../../standalone/scannerdrake_.c:42
-msgid "Test ports"
-msgstr "Proovin porte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "tuvastati %s"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283
-#: ../../printerdrake.pm_.c:302
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285
-#: ../../printerdrake.pm_.c:307
-#, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:375
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Printeri seadme URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:390
-#, fuzzy
-msgid ""
-"No local printer found!\n"
-"\n"
-msgstr "Kohalik printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:391
-msgid ""
-"Network printers can only be installed after the installation. Choose "
-"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:392
-msgid ""
-"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode"
-"\", and click \"Add a new printer\" again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:403
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:404
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:406
-msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:407
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:409
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:410
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Millisesse seerialporti on Teie modem ühendatud?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:412
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:417
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Printeri seadme URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:437
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Seadistused"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:463
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet "
-"2200?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:480
-#, fuzzy
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Paketi %s installimine"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:485
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:504
-#, fuzzy
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Paketi %s installimine"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:524
-#, fuzzy
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Paketi %s installimine"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:535
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:541
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:558
-#, fuzzy
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:568 ../../printerdrake.pm_.c:1042
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1156
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:648
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Võrguprinteri sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Et kasutada teise masina lpd printerit, peate sisestama\n"
-"printserveri nime ja prindijärjekorra nime, mida soovite\n"
-"serveril kasutada."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:650
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Printserveri nimi:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:651
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Võrguprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:654
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Printserveri nimi:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Printserveri nimi:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:726
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:727
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Et printida SMB printerile, peate andma vastava server SMB nimi\n"
-"(NB! See ei pruugi kokku langeda TCP/IP nimega!) ja võibolla ka\n"
-"printserveri IP-aadressi, samuti ka serveri poolt jagatava printeri\n"
-"nime ning serveri poolt aktsepteeritud kasutajatunnuse, salasõna ja töögrupi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:728
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB serveri nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:729
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB serveri IP"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:730
-msgid "Share name"
-msgstr "Jagatav printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:733
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Töögrupp"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:740
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:744
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:749
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:750
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:760
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:763
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:825
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare printeri sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:826
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Et kasutada NetWare printerit, peate sisestama NetWare printserveri\n"
-"nime (NB! See võib olla erinev tema TCP/IP nimest!) samuti nagu ka\n"
-"prindijärjekorra nime serveril ning kasutajatunnuse ja salasõna"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:827
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printserver:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:828
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Prindijärjekorra nimi:"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:833
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:837
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:876
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Pistikprinteri sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:877
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of "
-"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port "
-"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your "
-"hardware."
-msgstr ""
-"Sisestage palun printeri masinanimi ja võimaluse\n"
-"korral pordi number"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:878
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name"
-msgstr "Printeri nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:882
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name missing!"
-msgstr "Printeri nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:911 ../../printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Printeri seadme URI"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:912
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:927
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1028
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1029
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Printeri nimi"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1031
-msgid "Location"
-msgstr "Asukoht"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1045
-#, fuzzy
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1136
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Võrguprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 ../../printerdrake.pm_.c:1145
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Kas see on sobiv?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 ../../printerdrake.pm_.c:1144
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Võrguprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1163
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Printeri ühendusviis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1164
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Mis tüüpi printer see on?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1165
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1168
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1244
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Interneti sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1245
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1288 ../../printerdrake.pm_.c:1315
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Interneti sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1289
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1316
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose "
-"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as "
-"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You "
-"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel "
-"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages "
-"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this "
-"program."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1532
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1541
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1545
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1550
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1589
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1606
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Proovin porte"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1607
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1611
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Jah, trüki mõlemad testleheküljed"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1612
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1614
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardtööriistad"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1617
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1620
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1622
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1626
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1634 ../../printerdrake.pm_.c:1786
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1659
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testlehekülg on saadetus trükideemonile.\n"
-"Nüüd võib minna natuke aega.\n"
-"Staatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kas tulemust on juba näha?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1663
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Testlehekülg on saadetud trükideemonile.\n"
-"Nüüd võib minna natuke aega.\n"
-"Staatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Kas tulemust on juba näha?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1670
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:2803
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Printerit ei ole"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1718
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1720
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 ../../printerdrake.pm_.c:1740
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1750
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1726 ../../printerdrake.pm_.c:1766
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1730
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1735 ../../printerdrake.pm_.c:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1737 ../../printerdrake.pm_.c:1747
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1757
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1752
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1755
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1759
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1763
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Seiskame võrguliidesed"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Seiskame võrguliidesed"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Seiskame võrguliidesed"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1777
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Seiskame võrguliidesed"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1780 ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1784 ../../printerdrake.pm_.c:1785
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 ../../standalone/drakTermServ_.c:249
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1037 ../../standalone/drakbackup_.c:2868
-#: ../../standalone/drakbug_.c:107 ../../standalone/drakfont_.c:706
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1015
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Hiir"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1783
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Otse ühendatud printeri sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1802
-#, c-format
-msgid ""
-"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to "
-"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify "
-"the scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1821
-msgid ""
-"Your HP printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 ../../printerdrake.pm_.c:2292
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2556
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1862 ../../printerdrake.pm_.c:1890
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1925
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Interneti sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1863
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1866
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1868
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1870
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1872
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1873
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1874
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1877
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 ../../printerdrake.pm_.c:1895
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1891
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1899
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Printeri nimi tohib sisaldada vaid tähti, numbreid ja alakriipsu"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1904
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1912
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Printerit ei ole"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1915
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1926
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1935
-#, fuzzy
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1943 ../../printerdrake.pm_.c:2014
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2026
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Sea printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1944
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Testime Teie ühendust..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 ../../printerdrake.pm_.c:1982
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1984
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Võrgusätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1979
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Monitor ei ole seadistatud"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1980
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:1983
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Võrguseadistused"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2016
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2017
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2027
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Millist printimissüsteemi soovite kasutada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Kõrge"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2065
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Paranoiline"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2066
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2067
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2099
-#, fuzzy
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Millist printimissüsteemi soovite kasutada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2100
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2123 ../../printerdrake.pm_.c:2163
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2200 ../../printerdrake.pm_.c:2240
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2352
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2167
-msgid "Removing LPRng..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2204
-msgid "Removing LPD..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2276
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Vali printeri ühendusviis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2277
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Millist printimissüsteemi soovite kasutada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Printeri sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2323
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Paketi %s installimine"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 ../../printerdrake.pm_.c:2419
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2804 ../../printerdrake.pm_.c:2874
-msgid "Printer options"
-msgstr "Otse ühendatud printeri sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2389
-#, fuzzy
-msgid "Preparing PrinterDrake..."
-msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 ../../printerdrake.pm_.c:2961
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Printeri sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2426
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Kas soovite printerit seadistada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2438
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2486
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "PrinterDrake"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2490
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org."
-msgstr ""
-"Kirjeldatud on järgnevad prindijärjekorrad.\n"
-"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2491
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
-msgstr ""
-"Kirjeldatud on järgnevad prindijärjekorrad.\n"
-"Te võite neid lisada ning olemasolevaid muuta."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2517
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2535
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Võrgusätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 ../../standalone/drakconnect_.c:278
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Tavakasutus"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2544 ../../standalone/logdrake_.c:225
-msgid "Quit"
-msgstr "Välju"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2696 ../../printerdrake.pm_.c:2746
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2955
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2782
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Interneti sätted"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2784
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2788
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2848
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Internetiühenduse jagamine"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 ../../printerdrake.pm_.c:2852
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Printeri ühendusviis"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2796 ../../printerdrake.pm_.c:2867
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2868
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2806 ../../printerdrake.pm_.c:2878
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2808 ../../printerdrake.pm_.c:2883
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 ../../printerdrake.pm_.c:2892
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 ../../printerdrake.pm_.c:2901
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..."
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 ../../printerdrake.pm_.c:2903
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 ../../printerdrake.pm_.c:2905
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Võrguprinter"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Loetakse CUPS juhtprogramme"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2881
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
-msgstr "Kohalik printer"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2882
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2886 ../../printerdrake.pm_.c:2889
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2887
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2890
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2895 ../../printerdrake.pm_.c:2898
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2896
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2899
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org."
-msgstr ""
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2907
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Kas soovite võrguühendust taaskäivitada?"
-
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2909
-#, fuzzy, c-format